KUHMON KAMARIMUSIIKKI 50-VUOTTA JUHLAMATKA KUHMOON 24. 27.7.2019 Kuhmon Kamarimusiikin 50. vuotisjuhlavuoden pääteemana on nostalgia. Taiteellisen johtajan Vladimir Mendelssohnin mukaan nostalgia ei kuitenkaan rajoitu vain festivaalin omaan historiaan. Vaikka aiheena on nostalgia, pelkästään taaksepäin ei katsota, vaan myös tulevaisuuteen. Pienestä tapahtumasta on kasvanut Suomen suurin kamarimusiikkijuhla. Matkalla majoitumme mukavasti Vuokatissa Sotkamossa ja vierailemme musiikkijuhlilla kahtena päivänä, matkalla kuulemme Kainuun suurmiehistä ja ihailemme kansallismaisemia perinneherkkuja unohtamatta. Tervetuloa mukaan. Alustava matkaohjelma: 24.7. keskiviikko Klo 8.00 Lähdemme Pirkkalasta ja ajamme Tampereen linja-autoaseman kautta kohti Kajaania. Matkamme taittuu Jyväskylän ja Kuopion kautta. Matkalla pidämme tarvittavat kahvitauot. Täältä matka jatkuu Kuopioon, jossa nautimme lounaan. Jatkamme Kajaanin kautta Sotkamoon, jossa majoitumme seuraavat kolme yötä Sokos Hotelli Vuokatissa. SOKOS HOTELLI VUOKATTI Hyvätasoinen hotelli, jossa hyvät kuntoilumahdollisuudet aivan vieressä. Hotellissa on mm. kuntosali, kaksi ravintolaa ja kokoustiloja. Huoneissa on mm. ilmastointi, minibaari, kaapeli-tv, wifi ja mukavuudet. 25.7. torstai Aamiaisen jälkeen jatkamme Kuhmoon, jonne matka kestää n. 45 minuuttia. Klo 10.00 Osallistumme Musiikin ytimessä tilaisuuteen Salakamarissa, jossa Matti Rousi esittelee päivän ohjelmistoa. Klo 11.00 Konsertti Kuhmon kirkossa. Ohjelmassa Jorma Härkösen, Haridas Greifin, Einojuhani Rautavaaran ja Gustav Mahlerin musiikkia. Konsertin jälkeen nautimme soppalounaan Kamarimusiikkikeskuksessa ja kuulemme myös festivaalin esittelyn. Klo 14.00 Postikortteja Paratiisista päiväkonsertti Tuupalan alakoululla. Ohjelmassa Piazzollan, Kreislerin, Crumbin, ja Maria Theresia von Paradisin musiikkia. Konsertti päättyy n. klo 15.11. Klo 16.00 Konsertti Tuupalan alakoululla, jossa Kreislerin, Edèsin, Couperin, Ravelin ja Straussin musiikkia. Konsertti päättyy n. klo 17.10, jonka jälkeen palaamme Vuokattiin. Klo 19.30 Illalla kokoonnumme kammiin Särkisen rannalle ja napostelemme kainuulaisia perinneruokia takkatulen äärellä. 26.7. perjantai Aamiainen hotellissa. Aamupäivä vapaata aikaa. Nautimme lounaan ennen lähtöä Kuhmoon.
Klo 13.00 Ajamme takaisin Kuhmoon. Klo 14.15 Konsertti Tuupalan alakoululla. Kuulemme Webernin, Mahlerin, Prokofjevin ja Szymanowskin musiikkia. Konsertti päättyy n. klo 15.21. Halukkaiden kanssa ajamme Luontokeskus Petolaan, jossa on suurpetonäyttely. Klo 19.00 Maratonkonsertti Kuhmo-talossa. Konsertissa kuullaan mm. Schaumannin, Bériotin, Mozartin, Mendelssohnin, Brahmsin ja Ravelin musiikkia. Konsertissa on kaksi väliaikaa ja se päättyy noin klo 22.40, jonka jälkeen ajamme Vuokattiin. 27.7. lauantai Aamiaisen jälkeen lähdemme kotimatkalle. Teemme kiertoajelun Kajaanissa, kuulemme Kajaanin linnan vaiheista ja käymme Kekkosen Suuri Aika muistomerkillä sekä käymme Paltaniemen kuvakirkossa. Matka jatkuu Siilinjärvelle, jossa nautimme lounaan. Paluumatkalla pysähdymme vielä kahville ennen kotiin paluuta. Hinta: min 30 lähtijää 570 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa min 25 lähtijää 598 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa min 20 lähtijää 640 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa Yhden hengen huoneen lisämaksu 130 euroa Hintaan sisältyy: - bussimatkat ohjelman mukaisesti - kolmen yön majoitus Vuokatinhovissa - aamiainen hotellissa - kahdet kahvit - kolme lounasta - yksi soppalounas - kammi-ilta kainuulaisten herkkujen kera - konserttiliput 5 konserttiin ***kts. konsertit seuraavalta sivulta *** - arvonlisävero Hintaan sisältyy. - muut ruokailut ja ruokajuomat - matkavakuutus ** suositellaan ** Matkaohjelma sitoumuksetta. Matkan toetutuminen edellyttää minimiosallistujamäärää. Matkalle osallistuminen edellyttää normaalia liikuntakykyä. Kehräsaari A 212, 33200 Tampere Pasilanraitio 9., 5. krs, 00240 Helsinki Puh. 0440 477 070 info@resviaria.com www.resviaria.com
KUHMON KAMARIMUSIIKKI OHJELMISTO 25.7. klo 11.00 KUHMON KIRKKO TOINEN ELÄMÄ Jorma Härkönen Näkymättömiä kuvia Stachinskaya, Skrastina, V. Szigeti, Zemtsov, Rummukainen Haridas Greif De profundis teoksesta A tale of the World (Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos 1996) Chorell, Arroyo, Kortekangas, Florio, Enesco-kvartetti, Gröndahl, R. Szigeti Einojuhani Rautavaara Jousikvintetto Tuntemattomat taivaat (Kuhomn Kamarimusiikin tilausteos 1997) Meta4, Rousi Gustav Mahler Ich bin der Welt abhanden genommen (Olen etääntynyt maailmasta) kuorolle a capella Hata, Linde, Chorell, Walker, Ensamble Åtta klo 14.00 TUUPALAN KOULU POSTIKORTTEJA PARATIISISTA Astor Piazzolla Introducción al ángel Milonga del ángel H. Kärkkäinen, Nisinman, Mitchell, Mesirca, Mäkiharju Fritz Kreisler Im Paradies viululle ja pianolle Margulis, M. Kärkkäinen George Crumb Black Angels jousikvartetille Meta4 Maria Theresia von Paradis Sicilienne Es-duuri viululle ja pianolle V. Heikinheimo, Lagerspetz Astor Piazzolla La muerte del ángel Resurrección del ángel H. Kärkkäinen, Nisinman, Mitchell, Mesirca, Mäkiharju Klo 16.00 TUUPALAN ALAKOULU LES BARRICADES MISTRÉRIEUSES Friz Kreisler Chanson Louis XIII ja Pavana Précieuse Louis Couperinin tyyliin viululle ja pianolle S. Heikinheimo, Ichihashi Thomas Adès Les baricades mistérieuses klarinetille, bassoklarinetille, alttoviululle, sellolle ja kontrabassolle Sundqvist, Skrastina, Kilpeäinen, Rousi, De Groot Francois Couperin Le Parnasse ou L apothéose de Corelli, sonaatti kahdelle viululle ja basso continuolle
Tikkanen, Pensola, Wilson, Schmidt Maurice Ravel Le tombeau de Couperin pianolle Resjan Richard Strauss Carillon Francois Couperinin klaveerisävellyksiin perustuvasta orkesterisarjasta Thomsen, Stachinskaya, Gleisner, Pietilä, Hiilivirta, Toivonen, Nurminen, M. Kärkkäinen, Zahharenkova, Magen, pritchin, Margulius, Hartikainen, Päkkilä, Boeschoten, Grumeza, Eirola, B. hilpo, Funke, Heikkinen, Rummukainen, Wesslund, Raivola, Matero, Kauppinen, Djubsjöbacka 26.7. klo 14.15 TUUPALAN ALAKOULU Anton Webern Kuusi bagatellia op. 9 jousikvartetille Bålder-kvartetti Gustav Mahler Pianokvartetto a-molli Malov, Vukcevic, Buzlov, Resjan Sergei Prokofjev Visions fugitives (Pakenevia näkyjä) op. 22/7 harpulle Magen Visions Fugitives (Pakenevia näkyjä) op. 22/8-12 pianolle Zahharenkova Karol Szymankowski Jousivartetto nro 2 op 56 Meta4 klo 19.00 KUHMO-TALO MARATONKONSERTTI Robert Schaumann Andante ja muunnelmat WoO 10 kahdelle pianolle, kahdelle sellolle ja käyrätorvelle Lagerspetz, Gröndahl, Buzlov, Fodoreanu, Hiilivirta Charles de Bériot Duo nro 1 g-molli kok. Trois Consertante Duets op. 57 Pritchin, Malov Olivier Messiaen Vokaliisi oboelle ja pianolle Gleisner, Gvetadze Francis Poulenc Klarinettisonaatti Sundqvist, H. Kärkkäinen VÄLIAIKA W.A. Mozart Motetti Ave verum corpus (Oi, terve sielu) KV 618 Ensemble Åtta, Abendroth
Felix Mendelssohn Lied ohne Worte (Sanaton laulu) D-duuri, op. 109 sellolle ja pianolle Rousi, Trovajoli Antonin Dvorák Tertsetto C-duuri op. 74 kahdelle viululle ja alttoviululle Baloglu, Pritchin, Vukcevic Johannes Brahms Scherzo c-molli WoO 2 viululle ja pianolle Boriso-Glebsky, Lagerspetz Claude Debussy Danse sacrée et Dance profane (Pyhä tanssi ja maallinen tanssi) harpulle ja jousille Magen, Boriso-Glebsky, Jaakkola, B. Hilpo, Antikainen, Kauppinen VÄLIAIKA Olivier Messiaen Abime des oiseaux (Lintujen kuilu) sooloklarinetille L. Sallinen Nicolò Paganini Kuusi kapriisia sooloviululle Malov Maurice Ravel Johdanto ja allegro op. 47 huilulle, klarinetille, harpulle ja jousikvartetille Thomsen, Skrastina, Magen, Malov, Jaakkola, Jokela, Wesslund Sergei Prokofjev Alkusoitto heprealaisesta teemasta c-moli op. 34 klarinetille ja pianokvintetille Sundqvist, Rucli, Malov, Uusitupa, B. Hilpo, Buzlov Kuhmon Kamarimusiikki pidättää oikeuden konserttiohjelmiston muutoksiin. ***************** RYHMÄMATKATOIMISTO RESVIARIA OY:N MATKAEHDOT 1.7.2018 ALKAEN Sinulle tarjottu matkapalvelujen yhdistelmä on direktiivissä (EU) 2015/2302 tarkoitettu matkapaketti. Näin ollen sinuun sovelletaan kaikkia matkapaketteja koskevia EU-oikeuksia. Resviaria Oy on täysin vastuussa koko matkapaketin asianmukaisesta toteuttamisesta. Lisäksi Resviaria Oy on hankkinut suojan palauttaakseen suorittamasi maksut ja, jos kuljetus sisältyy matkapakettiin, turvatakseen paluukuljetuksesi sitä varalta että yrityksestä tulee maksukyvytön. Noudatamme Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemia ja toukokuussa 2018 allekirjoittamia yleisiä matkaehtoja. Ehtoja sovelletaan 1.7.2018 alkaen tehtyihin sopimuksiin. Ehdot on laadittu ottaen huomioon matkapaketteja koskevan direktiivin (EU2015/2302) ja lain pakottavat säännökset. Matkan erityisluonteen vuoksi sovellamme seuraavia erityisehtoja: ILMOITTAUTUMINEN JA MAKSUT Matka maksetaan kahdessa erässä: ennakkomaksu 100 euroa, kun olet saanut vahvistuksen osallistumisesta. Loppumaksu erääntyy 17.6.2019 mennessä. Sitova sopimus syntyy, kun asiakas on maksanut ennakkomaksun. PERUUTUSEHDOT: - Mikäli matka peruutetaan viimeistään 7.6., veloitetaan toimistokulut + tilatut konserttiliput. - Mikäli matka peruutetaan myöhemmin kuin 7.6. vrk mutta viimeistään 3.7., veloitetaan varausmaksu + tilatut konserttiliput.
- Mikäli matka peruutetaan myöhemmin kuin 3.7. mutta viimeistään 17.7., veloitetaan 50 % matkan hinnasta + tilatut konserttiliput. - Mikäli matka peruutetaan myöhemmin kuin 17.7., peritään 95 % matkan hinnasta + tilatut konserttiliput. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden matkustajan seurue majoittuu samaan huoneeseen ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuskulujen lisäksi peruutuksen johdosta syntyvästä majoituksen vajaakäytöstä aiheutuvat kulut. Matkanjärjestäjä ja matkalle lähtevä ryhmä voivat edellä mainitun sijaan sopia yhteisesti matkaseurueelle tarkoituksenmukaisemmasta majoitusjärjestelystä, jolloin matkalle lähtevä ryhmä vastaa mahdollisista lisäkuluista. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalla sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia tai viisumia, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen. Lääkärintodistus ei pienennä peruutuskuluja. Matka ei sisällä peruutusturvamaksua. Kehotamme matkustajiamme jo matkan varausvaiheessa ottamaan riittävän kattavan matkavakuutuksen, johon sisältyy mm. peruutusvakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin (nimi ilmoitettava vakuutuksessa) vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta. Tarkemmat ohjeet saatte vakuutusyhtiöltänne. Lisäksi kehotamme matkustajiamme tarkistamaan myös vakuutuksensa peruutusturvaehtokohdan sekä mahdollisen korvausmäärärajoituksen ko. tilanteessa, varsinkin jos kyseessä on vuosivakuutus tai maksukorttiin sidottu vakuutus. Joissakin vakuutuksissa korvausmäärä on rajoitettu, josta voi seurata matkustajan oman vastuun laajentuminen (esim. peruutuskulut 25 % vakuutusyhtiön vastuulla ja 75 % vakuutetun omalla vastuulla). Matkustajalla on oikeus luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää matkalle osallistumista koskevat ehdot. Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista toimenpiteistä sekä yhteistyökumppanin veloittamat todelliset kulut. Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu väistämättömistä ja poikkeuksellisista olosuhteista, jotka ovat matkanjärjestäjän vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella ja joiden seurauksia ei olisi voitu välttää, vaikka kohtuulliset toimenpiteet olisi toteutettu. Näitä olosuhteita voivat olla esim. viranomaismääräykset, ilmatilarajoitukset, sotatoimet, luonnonkatastrofit. Myös keskeisten palvelujen, kuten sähkön tai veden saannin keskeytyminen voi olla kyseisiä syitä. Tietoa turvallisuustilanteesta saat ulkoministeriön nettisivulta www.formin.finland.fi ja rokotuksista/ terveystilanteesta saat nettisivulta www.rokote.fi. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS PERUUTTAA MATKA VÄHÄISEN OSANOTTAJAMÄÄRÄN VUOKSI Matkanjärjestäjällä on yleisten valmismatkaehtojen kohdan 12.1 perusteella oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut sen toteuttamisen edellyttämää matkustajamäärää. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 20 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan jo maksamat maksut palautetaan peruutusilmoituksen jälkeen matkustajan ilmoittamalle tilille. Matkojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. MATKUSTAJAN REKLAMAATIOVELVOLLISUUS Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle kohtuullisessa ajassa siitä, kun virhe on havaittu. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. MATKANJÄRJESTÄJÄN VASTUU VAHINGOISTA Resviaria Oy järjestää vapaa-ajanmatkoja eikä ole vahingonkorvausvelvollinen liikeasioille välillisesti aiheutuvista ongelmista, jos esim. matkalta paluu myöhästyy. Matkanjärjestäjä ei ole korvausvelvollinen matkustajan itse matkaohjelmaan tekemistä muutoksista tai käyttämättömistä palveluista. MIES- JA NAISPAIKAT Yksin matkustavan on varauduttava maksamaan yhden hengen huoneen lisämaksun, mikäli toista mies- tai naispaikkalaista ei ilmoittaudu. Sama pätee, jos matkan varannut mies- tai naispaikkalainen peruuttaa matkansa. MATKUSTAJATIEDOT Matkustajat ovat tietosuojalain turvaamia, joten emme luovuta matkustajatietoja tai anna etukäteistietoja matkalle osallistujista. Tietojen luovuttaminen ei jälkikäteenkään ole luvallista. Täten pyydämme Teitä itse vaihtamaan matkalla solmimienne tuttavuuksien kanssa yhteystietonne. RESVIARIA OY:N TOIMISTOKULUT Peruutuksista ja muutoksista peritään toimistokuluina 50 euroa/henkilö.