Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 1 ( 18) Aika 09.10.2018, klo 16:00-18:39 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat 86 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 87 Pöytäkirjan tarkastus 88 BioSairila Oy:n ajankohtaiset aiheet 89 Selvitys Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy:n kasvurahastotutkimuksesta 90 Mikkelin kaupungin edustajien valinta Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n syyskokoukseen ja miniseminaariin 13.11.2018 91 Mikkelin seudun Uusyrityskeskus ry Dynamon syyskokous 22.11.2018 92 It- arkkitehdin luottokorttihakemus 93 Mikkelin kaupungin omistajapoliittisten linjausten päivitysprosessi 94 Mikkelin kaupunkistrategia 2018-2021, Elinvoimaohjelman painopisteet vuonna 2019 Lisäpykälät 95 Asia poistettiin esityslistalta 96 Mikkelin keskustan kehittämisyhdistys ry:n vuosikokous 19.10.2018
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 2 ( 18) Saapuvilla olleet jäsenet Olli Marjalaakso, puheenjohtaja Raimo Heinänen, 1. varapuheenjohtaja Markku Kakriainen, 2. varapuheenjohtaja, poistui 18:30 Armi Salo-Oksa, poistui 18:30 Arto Seppälä Jenni Tissari Jukka Saikkonen Outi Kauria Ulla Leskinen Muut saapuvilla olleet Jukka Savolainen, kaupunginlakimies, sihteeri Timo Halonen, kaupunginjohtaja Oskari Valtola, kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja, poistui 16:54 Markku Aholainen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja, poistui 16:54 Emmi Eronen, markkinointisuunnittelija Sami Hirvonen, BioSairila Oy:n tomitusjohtaja, saapui 16:10, poistui 17:02 Olli Miettinen, BioSairila Oy:n hallituksen puheenjohtaja, saapui 16:10, poistui 17:02 Marjo Niittuaho-Nastolin, Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy:n kehityspäällikkö, saapui 17: 05, poistui 17:40 Poissa Satu Taavitsainen, kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Seija Kuikka, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kirsi Olkkonen, kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Allekirjoitukset Olli Marjalaakso Puheenjohtaja Jukka Savolainen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 11.10.2018 11.10.2018 Ulla Leskinen Pöytäkirjantarkastaj a Jenni Tissari Pöytäkirjantarkastaj a
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 3 ( 18) Pöytäkirjan nähtävänäolo Mikkelin kaupungin yleisessä tietoverkossa www.mikkeli.fi
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 4 ( 18) 86 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 5 ( 18) 87 Pöytäkirjan tarkastus Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Ulla Leskinen ja Jenni Tissari. Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa torstaina 11.10.2018 ja on sen jälkeen nähtävänä kaupungin yleisessä tietoverkossa. Esittelijä täydensi päätösesitystään siten, että jatkossa konserni- ja elinvoimajaoston pöytäkirjojen tarkastaminen tehdään sähköisen tarkastusjärjestelmän kautta. Konserni- ja elinvoimajaosto hyväksyi esittelijän muutetun päätösesityksen yksimielisesti.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 6 ( 18) 88 BioSairila Oy:n ajankohtaiset aiheet MliDno-2017-1839 Toimitusjohtaja Sami Hirvonen tulee kertomaan BioSairila Oy:n ajankohtaisista asioista. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Merkitään tiedoksi. Merkittiin. Merkitään, että BioSairila Oy:n toimitusjohtaja Sami Hirvonen ja hallituksen puheenjohtaja Olli Miettinen selostivat asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle. Merkitään, että kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Aholainen ja kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Oskari Valtola poistuivat kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 7 ( 18) 89 Selvitys Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy:n kasvurahastotutkimuksesta MliDno-2017-1839 Valmistelija / lisätiedot: Jukka Savolainen jukka.savolainen@mikkeli.fi kaupunginlakimies Yrityksen siemen- ja kasvuvaiheen oman pääoman ehdoilla saatavan rahoituksen puute on keskeinen este ja hidaste uusien ja kasvavien yritysten käynnistämiselle, kehittymiselle, kasvulle ja kansainvälistymiselle. Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy on selvittänyt mahdollisuuksia uuden rahastomallin toteutustavasta siemen- ja kasvuvaiheen yritysten rahoituksen lisäämiseksi Etelä- Savon alueelle. Esiselvitys konkretisoi, miten uusi rahasto voitaisiin Etelä- Savon alueella toteuttaa. Konserni- ja elinvoimajaostolle asiaa esittelee Miksei Oy:n kehityspäällikkö Marjo Niittuaho- Nastolin. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Merkitään tiedoksi Merkittiin. Lisäksi konserni- ja elinvoimajaosto toteaa, että kasvurahastoselvitys on linjassa muiden elinvoimatoimien kanssa. Konserni- ja elinvoimajaosto odottaa jatkotoimia ja esityksiä. Merkitään, että Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy:n kehityspäällikkö Marjo Niittuaho- Nastolin selosti asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 8 ( 18) 90 Mikkelin kaupungin edustajien valinta Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n syyskokoukseen ja miniseminaariin 13.11.2018 MliDno-2018-2050 Liitteet 1 Liite Kej - Sinfoniaorkesterin syyskokousohjelma 13.11.2018 2 Liite Kej - Sinfoniaorkesterin syyskokouksen kokouskutsu 13.11.2018 Suomen Sinfoniaorkesterit ry on lähettänyt jäsenyhteisöilleen kutsun yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen ja miniseminaariin Helsinkiin 13.11.2018 klo 11.00. Mikkelin kaupunginorkesterilla on oikeus lähettää kokoukseen 2 äänivaltaista jäsentä ja jokaisen äänioikeutta käyttävän on esitettävä hallitukselle tätä tarkoitusta varten valtakirja. Syyskokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, mm. hallituksen kokoonpano. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Konserni- ja elinvoimajaosto nimeää kaupungin edustajaksi Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n syyskokoukseen ja miniseminaariin 13.11.2018 intendentti Jaakko Antilan, jolla on oikeus käyttää kokouksessa valtakirjalla myös orkesterin äänivaltaa. Lisäksi konserni- ja elinvoimajaosto päättää mahdollisista ohjeista kokousta varten. Hyväksyttiin. Tiedoksi Jaakko Antila
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 9 ( 18) 91 Mikkelin seudun Uusyrityskeskus ry Dynamon syyskokous 22.11.2018 MliDno-2018-755 Mikkelin Seudun Uusyrityskeskus ry Dynamon syyskokous pidetään perjantaina 22.11.2018 klo 8.30 PorstuaKonttorissa, Savilahdenkatu 10 (käynti takapihan kautta), Mikkeli. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Hallituksen jäsenten lukumäärän päättäminen Hallituksen puheenjohtajan valinta Hallituksen jäsenten valinta Vuonna 2018 hallituksen jäseniä ovat olleet: Ilkka Partti, Partti Consulting Oy, hallituksen pj. Anne Gustafsson- Pesonen, XAMK Pienyrityskeskus Mirja Haavikko, Etelä- Savon Yrittäjät ry Ulla Hansmann, Suur- Savon Osuuspankki Riitta Kaipainen, Helsingin yliopisto Ruralia instituutti Esko Pitkänen, Mikkelin Kehitysyhtiö Miksei Oy, varapj. Teija Pylkkänen, Etelä- Savon ammattiopisto Jaana Riipinen, Laskentaneliö Oy Seppo Ruhanen, Hirvensalmen kunta Jukka Savolainen, Mikkelin kaupunki Toiminnantarkastajien valinta Toimintaraportti vuodelta 2018 Vuoden 2019 toimintasuunnitelman ja talousarvion vahvistaminen Jäsenmaksut vuonna 2019 Kokouksen jälkeen kokousesitelmä "Sukututkimuksen perusteet ja DNA- avusteinen sukututkimus" Ari Kolehmainen, Suku- ja historiapalvelu Menneen jäljet Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan 20.6.2017 kaupungin edustajaksi strategia- ja kehityspäällikön ja varalle hallintojohtajan. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee Mikkelin seudun Uusyrityskeskus ry Dynamon syyskokouksen tiedoksi ja antaa tarvittavat ohjeet kokousta varten. Hyväksyttiin. Ohjeeksi annettiin esittää, että kaupunginlakimies jatkaa hallituksen jäsenenä. Tiedoksi Edustajaksi nimetty
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 10 ( 18) 92 It- arkkitehdin luottokorttihakemus MliDno-2018-105 Valmistelija / lisätiedot: Katja Meskanen katja.meskanen@mikkeli.fi taloussuunnittelupäällikkö Tietohallintopäällikkö Kimmo Kokko esittää, että myönnettäisiin IT- arkkitehti (Mari Jokiniemi) Nordean First Card - luottokortti virantoimituksesta aiheutuneiden kustannusten maksamiseen 1 000 euron kuukausittaisella käyttörajoituksella. Talouspalvelut sekä hankintapalvelut puoltaa esitystä, koska luottokortilla ostettaessa saadaan sovellustoimittajilta tuote edullisemmin. Luottokorttiohjeet on hyväksytty konserni- ja elinvoimajaoston kokouksessa 11.9.2018 75. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Konserni- ja elinvoimajaosto päättää, että kaupungin maksuaikakortti myönnetään IT- arkkitehdille (Mari Jokiniemi) ja talouspalvelut käynnistää hakumenettelyt sekä ohjeistaa käyttäjän kortin käyttöön. Hyväksyttiin. Tiedoksi Mari Jokiniemi, tietohallinto, talouspalvelut
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 11 ( 18) Kaupunginvaltuusto, 15,20.02.2017 Konserni- ja elinvoimajaosto, 93, 09.10.2018 93 Mikkelin kaupungin omistajapoliittisten linjausten päivitysprosessi MliDno-2016-2270 Kaupunginvaltuusto, 20.02.2017, 15 Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1. 2. 3. 4. se hyväksyy omistajapoliittiset linjaukset oikeuttaa kaupunginhallituksen päättämään asiakirjaan myöhemmin tehtävät teknisluonteiset organisaatioympäristössä tapahtuvat muutokset oikeuttaa kaupunginhallituksen antamaan konserniohjetta täydentävät soveltamisohjeet ja oikeuttaa konsernipalveluiden konserniohjausryhmän tekemään asiakirjaan tarvittaessa vähäisiä teknisiä muutoksia. Asiasta käydyn keskustelun aikana tehtiin seuraavat esitykset: 1. 2. 3. Valtuutettu Markku Turkia esitti valtuutettujen Raine Lehkosen, Rauni Berdntin ja Veli Liikasen kannattamana sivulle 6 kohtaan 32 seuraavan muutoksen: "Kaupungin luottamushenkilöillä on oikeus saada kuntalaissa säädetyllä tavalla tietoja kaupungin viranomaisilta, ja kuntalain mukainen tiedonsaantioikeus ulotetaan koskemaan myös yhtiömuotoisia tytäryhteisöjä. Kaupungin luottamushenkilöillä on oikeus saada kaupungin hallussa olevia tytäryhteisöjen toimintaa koskevia tietoja, joita he pitävät toimessaan tarpeellisena, ellei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu. Lisäksi tytäryhtiöiden yhtiöjärjestyksiin kirjataan erillismääräyksillä luottamushenkilöiden tietojensaannista. Tietojensaantia koskeva pyyntö esitetään kaupunginkanslialle, jos kyse on kaupungin hallussa olevista tiedoista. Mikäli pyyntö perustuu tytäryhtiön tietojensaantioikeutta koskevaan yhtiöjärjestysmääräykseen, pyyntö esitetään suoraan kyseiselle tytäryhtiölle. Luottamushenkilö ei saa luovuttaa tietojensaantioikeuden nojalla saamiaan tietoja eteenpäin, koska tiedot on tarkoitettu vain hänelle henkilökohtaisesti luottamustehtävän hoitamista varten." Valtuutettu Erkki Rantalainen esitti valtuutettujen Markku Turkian ja Olli Nepposen kannattamana lisäyksen sivulle 3 kohtaan 2.2. toiseen kappaleseen rivin 6 keskeltä alkaen "Sijoitusomistusten tulee olla riittävästi hajautettuja." Valtuutettu Rauni Berndt esitti valtuutettujen Veli Liikasen ja Markku Turkian kannattamana, että konserniyhtiöiden tilannekatsaukset annettaan
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 12 ( 18) 1. 2. kaupunginhallitukselle eikä nyt esitetyllä tavalla kaupunginhallituksen jaostolle. 4. Valtuutettu Jukka Pöyry esitti, että sivulta 15 kohdasta Etelä- Savon Energia poistetaan lause "Energialiiketoiminnassa tapahtuvat muutokset vaativat energiaomistusten jatkuvaa tarkastelua." Koska kukaan ei kannattanut Jukka Pöyryn esitystä, se raukesi. Julistettuaan keskustelun päättyneeksi puheenjohtaja totesi, että on tehty kaupunginhallituksen esityksestä poikkeavia kannatettuja esityksiä ja, että on äänestettävä. Puheenjohtaja esitti asian ratkaistavaksi äänestämällä siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen esitystä, äänestävät kyllä ja ne, jotka kannattavat valtuutettu Markku Turkian esitystä, äänestävät ei. Äänestysesitys hyväksyttiin ja suoritetussa äänestyksessä annettiin 39 kyllä ääntä, 19 ei ääntä, 3 tyhjää ääntä ja yksi oli poissa. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi. Liite 2. Puheenjohtaja esitti asian ratkaistavaksi äänestämällä siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen esitystä, äänestävät kyllä ja ne, jotka kannattavat valtuutettu Erkki Rantalaisen esitystä, äänestävät ei. Äänestysesitys hyväksyttiin ja suoritetussa äänestyksessä annettiin 2 kyllä ääntä, 55 ei ääntä, yksi tyhjä ääni ja yksi oli poissa. Puheenjohtaja totesi, että Erkki Rantalaisen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi. Liite 3. 3. Puheenjohtaja esitti asian ratkaistavaksi äänestämällä siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen esitystä, äänestävät kyllä ja ne, jotka kannattavat valtuutettu Rauni Berndtin esitystä, äänestävät ei. Äänestysesitys hyväksyttiin ja suoritetussa äänestyksessä annettiin 39 kyllä ääntä, 17 ei ääntä, 2 tyhjää ääntä ja yksi oli poissa. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi. Liite 4. Merkitään, että äänestysluettelot liitetään pöytäkirjaan. Liitteet 2-4. Muilta osin kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen esityksen. Merkitään, että konsernitarkastaja Aleksi Paananen selosti asiaa kaupunginvaltuustolle. Konserni- ja elinvoimajaosto, 09.10.2018, 93 Liitteet 1 Liite Kej Mikkelin kaupungin omistajapoliittiset linjaukset Mikkelin kaupunginvaltuusto päätti kaupungin omistajapoliittisista linjauksista 20.2.2017. Valtuuston päätöksen mukaiset linjaukset ovat pykälän liitteenä. Linjausten osalta tulisi selvittää linjausten päivitystarve, päivitystapa ja aikataulu. Konserni- ja elinvoimajaosto käy asiasta keskustelun jatkovalmistelua varten. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 13 ( 18) Merkitään tiedoksi. Konserni- ja elinvoimajaosto päätti perustaa päivitysprosessin jatkovalmistelua varten työryhmän, johon nimettiin Markku Kakriainen (vastuuhenkilö), Armi Salo- Oksa ja Arto Seppälä. Työryhmälle asetettiin aikatauluksi työn valmistuminen tammikuun 2019 loppuun mennessä. Merkitään, että kaupunginjohtaja Timo Halonen selosti asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 14 ( 18) 94 Mikkelin kaupunkistrategia 2018-2021, Elinvoimaohjelman painopisteet vuonna 2019 MliDno-2017-1726 Mikkelin kaupunkistrategian 2018-2021 yhtenä strategisena ohjelmana on elinvoimaohjelma. Kaupunginjohtaja selostaa konserni- ja elinvoimajaostolle elinvoimaohjelman tämän hetkisen tilanteen ja suunnitelmat elinvoimaohjelman jatkokehitykseen liittyen. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Merkitään tiedoksi. Konserni- ja elinvoimajaosto päätti perustaa jatkovalmistelua varten työryhmän, johon nimettiin Olli Marjalaakso (vastuuhenkilö), Raimo Heinänen, Outi Kauria, Ulla Leskinen, Jenni Tissari ja Jukka Saikkonen. Työryhmälle asetettiin aikatauluksi työn valmistuminen 7.12.2018 mennessä. Merkitään, että kaupunginjohtaja Timo Halonen selosti asiaa konserni- ja elinvoimajaostolle. Merkitään, että Markku Kakriainen ja Armi Salo- Oksa poistuivat kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 15 ( 18) 95 Asia poistettiin esityslistalta MliDno-2018-723
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 16 ( 18) 96 Mikkelin keskustan kehittämisyhdistys ry:n vuosikokous 19.10.2018 MliDno-2018-2077 Mikkelin keskustan kehittämisyhdistyksen (Mikke ry) sääntömääräinen vuosikokous pidetään perjantaina 19.10.2018 klo 18:00 Teatteriravintola Ilossa. Yhdistyksen vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: Valitaan hallituksen jäset vuosiksi 2019-2021 Hallituksen jäseninä vuonna 2018 ovat toimineet: Armi Salo- Oksa puheenjohtaja, Iiro Siponen, Maini Väisänen (Mikkelin kaupunki), Hannu Peltomaa (Mikkelin kaupunki), Anne Issakainen, Sari Volanen, Nina Kansikas, Teemu Salmela ja Pirita Huikuri. Esittelijä: Timo Halonen, kaupunginjohtaja Konserni- ja elinvoimajaosto merkitsee tiedoksi kokousajankohdan ja antaa tarvittavat ohjeet kokousedustajalle. Merkittiin. Konserni- ja elinvoimajaosto on nimennyt kokouksessaan 20.6.2017 Mikkelin keskustan kehittämisyhdistyksen (Mikke ry) yhtiökokousedustajaksi teknisen johtajan ja varalle konsernitarkastajan. Konserni- ja elinvoimajaosto antoi ohjeeksi esittää Mikkelin kaupungin edustajiksi Mikkelin keskustan kehittämisyhdistyksen (Mikke ry) hallitukseen vuosille 2019-2021 kaupungingeodeetti Hannu Peltomaa ja kulttuuripäällikkö Susanna Latvala.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 17 ( 18) Muutoksenhakukielto 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.
Mikkeli Pöytäkirja 10/2018 18 ( 18) Oikaisuvaatimus 92 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen ja kuntalain 137 :n 2 momentissa tarkoitetun kunnan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Mikkelin kaupunki Kaupunginhallitus PL 33 (Raatihuoneenkatu 8-10), 50101 Mikkeli Faksi: 015 194 2040 Sähköpostiosoite: kirjaamo@mikkeli.fi