Tuoteluettelo 2006 Varusteet kaasuhitsaukseen, polttoleikkaukseen ja juottamiseen
1 SISÄLTÖ Yleiskatsaus hitsaus- ja leikkausvarustevalikoimaan...2-7 UNICONTROL -sarja...9-11 UNICONTROL 500...12-13 FIXICONTROL HT...14 R 21 korkeisiin työpaineisiin...15 CR 60 ja UNICONTROL 600 suuria kaasumääriä varten...16 UNICONTROL 300 HT kaasukaarihitsaukseen...17 FLOWREG rotametrillä varustettu vakiovirtaussäädin kaasukaarihitsaukseen...18 FIXICONTROL HT kaasukaarihitsaukseen...19 UNICONTROL 100 HT kaasukaarihitsaukseen...19 WELDFLOW -kaasunsäästin...20 ROTAM suojakaasujen virtausmittarit...21 Kaasuvahti/painevahti...22 Kaasun esilämmitin...22 POLTINSARJAT Kaasuhitsaus, Polttoleikkaus, Kaksi erilaista poltinjärjestelmää...24 Injektoripolttimen sytytys ja sammutus...25 X 11 ORIGINAL poltinsarja hitsaukseen, leikkaukseen, juottoon ja kuumennukseen...25 37 FIXIFLAM täydellinen hitsaus-, leikkaus- ja juottolaitteisto...30 31 X 21 ORIGINAL suuritehoinen poltinsarja hitsaukseen, leikkaukseen, juottoon ja kuumennukseen...38-51 Liekkioikaisu ja kuumennus...52-53 LEIKKAUSLAITTEET Käsinleikkauspoltin X 511, X 31 ja SIDER 7...54 Jauheleikkaus...55-56 Peitsaus...57 KONELEIKKAUSPOLTTIMET...59-62 LEIKKAUSSUUTTIMET Toiminta ja huolto...64 Kaasuleikkaus...65 Leikkaussuuttimien merkintä...65 HA 411 Asetyleeni, X 11 -injektoripolttimeen...66 HP 433 Propaani, X 11 -injektoripolttimeen...67 HA 311 Asetyleeni, X 21, X 511 sekä X 11 -painepolttimeen...68 COOLEX 3 -kartiotiivistyspintaiset leikkaussuuttimet painepolttimiin X 21, X 511 ja X 11...69 COOLEX A 311 Asetyleeni...70 COOLEX A 317 Asetyleeni...71 COOLEX A 341 BL Asetyleeni, niitinleikkaukseen...72 COOLEX P 331 Propaani...73 COOLEX P 337 Propaani...74 P 337 POWDER Propaaani/Asetyleeni, jauheleikkaukseen...75 HA 121 Asetyleeni, X 21 -injektoripolttimeen...76 MA 133D Asetyleeni, JETSTREAM -koneleikkauspolttimeen ja X 21 -injektoripolttimeen...77 JETEX Asetyleeni, BM31 CF- ja JETSTREAM -koneleikkauspolttimiin...78 A-SD Asetyleeni, A-HD 10 Asetyleeni, BIR -koneleikkauspolttimeen...79 MP 133 Propaani, JETSTREAM -koneleikkauspolttimeen sekä X 21 -injektoripolttimeen...80 PROPEX Propaani, JETSTREAM -koneleikkauspolttimeen...81 P-SD Propaani, PY-HD 10 Propaani, BIR -koneleikkauspolttimeen...82 MY 133 D THERMOLEN...83 MA 319 Asetyleeni, X 21, X 511 sekä X 541 -koneleikkauspolttimeen...84 TRITEX Asetyleeni, X 21, X 511 sekä X 541 -koneleikkauspolttimeen...85 MP 339 Propaani...86 MY 339 THERMOLEN...87 KAASUTALTTAUS...88 JETGROOVER Asetyleeni X 21 -injektoripolttimeen 89 COOLEX A 361 Asetyleeni X 21 -painepolttimeen...90 COOLEX A 351 B Asetyleeni X 21 -painepolttimeen 91 COOLEX 353 BL Asetyleeni X 21 -painepolttimeen..92 KAASUHITSAUSTARVIKKEET Takatulisuojat FR-20, 460, 468...94 Takaiskusuoja SAFE-GUARD-4...95 Liitäntäkappaleet kahdelle SAFE-GUARD-4 -takaiskusuojalle...96 Pullokärryt...97 Kantoteline...98 Varoitus- ja kieltokilvet...98 Suojahanskat...99 Suojalasit...100 Puhdistusaineet ja vuodonilmaisimet...101 Hitsausletkut...102-104 Pikaliittimet...105 Letkuliittimet ja liitinmutterit...106 Kaasuletkujen jatkokappaleet...107 Muut tarvikkeet Kaasunsäästin...109 Kaasunsytytin...109 Hitsauspeili...109 Puhdistusneulat...110-111 Lisäaineet kaasuhitsaukseen H 44...112 JETFREEZER...114 HYVÄ TIETÄÄ Suojakaasun käyttö putkistojen juotossa...113 Oikeaoppinen kaasuhitsauslaitteisto...115 Laitteiden asennus...116 WELDONOVA tehokkuus ja turvallisuus...117 Hitsausvarusteiden tarkastus...118 ODOROX hajuhappi...119 MISON suojakaasut...120 NEMO käyttövalmis kaasupullo...121 Standardit ja hyväksynnät...122 Kaasujen muuntotaulukko...123
8 Sisältö
Sisältö 9 UNICONTROL UNICONTROL on suunniteltu standardin SFS-EN ISO 2503 mukaisesti. Se on myös läpäissyt norjalaisen Det Norske Veritas tarkastuslaitoksen syttyvyyskokeet. Säätimissä on tasotiivisteinen venttiilin istukka, jonka avulla säätö tapahtuu nopeasti ja tarkasti myös maksimivirtauksella. Tasoistukan ja halkaisijaltaan normaalia suuremman kalvon ansiosta virtaus on vakaa myös pieniä työpaineita käytettäessä. Säätö on helppoa, kun säätönuppeja on vain yksi, isokokoinen ja ergonomisesti oikein muotoiltu. Säätimessä on syöpymätön varoventtiili. Säätimen runkoon on leimattu kaasulaji, koestuspaine ja standardien numerot. UNICONTROL-säätimen tarjoamiin etuihin kuuluu myös Hand Tight (HT), joka tarkoittaa, että säädin liitetään pelkästään käsivoimin. Se sisältää myös suodattimen, joka estää hiukkasten pääsyn istukkaan ja tiivisteisiin. UNICONTROL on vankkarakenteinen säädin ammattilaisten käyttöön kovissakin olosuhteissa. LISÄÄ TURVALLISUUTTA Kaasupulloja ei saa kuljettaa auton sisällä, lavalla tai perävaunussa säädin liitettynä (ADR-määräykset). Uudenmallisen HT-säätimen (Hand Tight) ansiosta näitä määräyksiä on entistä helpompi noudattaa ja siten parantaa turvallisuutta siirryttäessä työkohteesta toiseen. VARMA JA TURVALLINEN SÄÄDIN 1. UNICONTORL-säätimessä kaasun sisääntuloliitin on mitoitettu kestämään iskumaisia rasituksia ja vaativia työolosuhteita. 2. Sintrattu suodin puhdistaa kaasusta pölyhiukkaset. 3. Happipullon enimmäissisääntulopaine, 200 bar, joka oheisessa kuvassa näkyy tummansinisenä, alenee matalapainekammiossa haluttuun työpaineeseen, joka on merkitty vaaleansinisellä. Hapen toisiopaine /työpaine saa olla enintään 13 bar ja asetyleenin paine standardin mukaan 1,5 bar. 4. UNICONTROL-säätimen virtauskäyrä on tasaisen vakaa. Sen varmistaa venttiilijousen ja säätöjousen toiminnan täydellinen suhteuttaminen toisiinsa ja edelleen venttiilin istukkaan ja kalvopintaan nähden. Venttiilin toiminta on esitetty vasemmanpuoleisessa kuvassa venttiili suljettuna ja auki. Säädin avautuu, kun säätönuppia kierretään sisäänpäin. Se saa säätöjousen ja kalvon puristamaan kokoon venttiilinnostinta, jolloin venttiili päästää lävitseen säädettävän kaasunvirtauksen. 5. Turvallisuus 1: Jos paine ylittää tietyn arvon (joka määräytyy kaasulajin mukaan, esim. hapella 16 20 bar) matalapainekammiossa, varoventtiili avautuu ja puhaltaa ulos ylipaineen. 6. Turvallisuus 2: Jos korkea ylipaine kehittyy niin nopeasti matalapainekammiossa, ettei varoventtiili pysty puhaltamaan sitä ulos, kalvo rikkoutuu 30 bar:issa ja kaasu puhaltuu ulos paineensäätöruuvin tyhjennyskanavia pitkin. Kiinni Auki
10 Sisältö UNICONTROL on sarja nykyaikaisia paineensäätimiä, jotka ovat korvanneet suurimman osan AGAn vanhemmista säätimistä. VIRTAUSOMINAISUUDET Laitteiston paine- ja virtauskapasiteetti pullopaineensäätimen jälkeen pienenee työolosuhteiden mukaan. Seuraavat tekijät vaikuttavat polttimen varteen tulevan kaasun paineeseen ja virtaukseen: kaasuletkun halkaisija ja pituus sekä mahdollisten liitososien määrä sekä varolaitteiden eli takaiskusuojan ja takatulisuojan kapasiteetti. 4 Sisään 3 6 1 2 1. Sisääntuloliitin 2. Sintrattu suodin 3. Kaasun sisääntulo 4. Säätöjousi 5. Varoventtiili 6. Kalvo 5 Virtauskäyrä osoittaa, kuinka työpaine muuttuu virtauksen muuttuessa. P 2 Happi P1 = Sisääntulopaine P 2 Asetyleeni P1 = Sisääntulopaine Työpaine Työpaine bar 15 bar 12 10 P 1 = 200 bar 1,5 P 1 = 15 bar 8 6 4 P 1 = 200 bar P 1 = 21 bar 1,0 0,5 P 1 = 4 bar P 1 = 15 bar 2 P 1 = 11 bar P 1 = 2,5 bar 10 20 30 40 50 60 70 Virtaus m 3 /h 2 4 6 8 10 12 14 Virtaus m 3 /h
Sisältö 11 Standardien mukaisessa laatupaineensäätimessä on oltava seuraavat merkinnät Kaasulaji* SFS-EN ISO 2503:n mukainen paineensäädinluokka Sisääntulopaine 200 bar Varoventtiili Valmistajan tunnus 0 EN ISO 2503 Class 3 200 bar 10 bar D1 AA QUALITY Varoventtiilin tulee päästää lävitseen 30 m 3 /h Ulostulopaine 10 bar Valmistuskuukausi * Kaasulaji A = Asetyleeni H = Vety O = Happi N = Typpi Inertti kaasu (tässä Argon ja Helium) Hiilidioksidi D = Ilma Valmistusvuosi SFS-EN ISO 2503-standardin mukaan valmistetuissa paineensäätimissä on oltava seuraavat merkinnät: Kaasulaji SFS-EN ISO 2503:n mukainen paineensäädinluokka Sisääntulopaine 200 bar Valmistajan tunnus Valmistusvuosi D 200/5-5=2005 Valmistuskuukausi A = tammikuu B = helmikuu Esim. Säätimen UNICONTROL 500 HT hapelle luokka on 3, jonka mukaisesti sisääntulopaine on 200 bar ulostulopaine on 10 bar varoventtiilin tulee päästää lävitseen 30 m 3 /h
12 Sisältö HITSAUKSEEN, LEIKKAUKSEEN, KUUMENNUKSEEN JNE. UNICONTROL 500 UNICONTROL 500 HT-malleja on saatavana melkein kaikille teollisuuskaasuille. Ne soveltuvat kaikkiin kaasuhitsaus-, kuumennus- ja juottotöihin sekä myös polttoleikkaukseen, kun aineenvahvuus on alle 300 mm. Jos polttoleikattava aine on sitä paksumpi, kannattaa käyttää hapen paineensäädintä CR 60 tai R 21. HT (= Hand Tight) Käsin liitettävä Kuusiokantamutterilla UNICONTROL HT-säätimen liität kaasupulloon käsin. Työkaluja ei tarvita. Säätimen asentaminen ja irrottaminen on nopeaa ja helppoa. Muistathan aina poistaa säätimestä paineen ennen kuin alat irrottaa sitä. Asennusvinkki: Pidä säädintä mittarien asteikot alaspäin, kun alat kiertää liitintä pulloventtiiliin. Käännä säädin sitten haluttuun asentoon. UNICONTROL HT-säätimissä tiivisteenä toimii O-rengas. Se asettuu tukevasti uraansa eikä häviä laitteistoa siirrettäessäkään. Käsin liitettäviä säätimiä on saatavana asetyleenille, hapelle, MISON Ar -suojakaasuille, kaikille MISON seoksille, argonille, argonseoksille sekä hiilidioksidille virtausmittarilla varustettuna. Lisäksi on saatavana kuusiokantamutterilla liitettäviä asetyleeni- ja happisäätimiä. Ominaisuudet Erittäin vakaa hitsausliekki työskenneltäessä pienillä työpaineilla ja pienillä virtauksilla helpottaa putkenhitsausta Erinomainen liekin vakaus myös kaasunottovirtauksen ollessa suuri ja pitkiä letkuja käytettäessä säästää kaukana kaasupulloista työskentelevän hitsaajan aikaa. Tarkasti säätyvä ja vakaa hitsaus- ja leikkausliekki säästää aikaa ja parantaa tuottavuutta. Pullopaine- ja työpainemittari ovat helposti luettavia ja työpaineen säätöön tarvitaan vain yksi säätönuppi. Toimitus sisältää letkuliittimet 5,0 ja 6,3 mm:n letkuihin sekä liitinmutterin ja varalle 4 kpl O-renkaita tai tiivisteitä.
Sisältö 13 HITSAUKSEEN, LEIKKAUKSEEN, KUUMENNUKSEEN JNE. UNICONTROL 500 HT UNICONTROL 500 HT Pullopaine- Työpaine- Nimellis- mittarin mittarin Liitäntä työpaine asteikko asteikko bar bar bar Sisään Kierre Liitäntä ulos * HT-mutteri Asetyleeni 0 1,5 0 40 0 2,5 G 3/4 Ulko Vas. G 3/8 213 001 315 / 309257 Happi 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" Sisä G 3/8 213 000 324 / 309226 Kuusiokantamutterilla Asetyleeni 0 1,5 0 40 0 2,5 G 3/4 Ulko Vas. G 3/8 213 001 299 / 309227 Happi 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" Sisä G 3/8 213 000 310 / 309228 Argon + Helium + Typpi 0 10,0 0 315 0 16,0 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 213 007 280 / 309254 Helium + Typpi 0 2,0 0 315 0 6,0 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 213 004 269 / 309250 Hiilidioksidi 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" Sisä G 3/8 213 007 281 / 309253 Ilma 0 10,0 0 315 0 16,0 G 5/8 Ulko G 3/8 213 002 300 / 309256 Vety 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" LH Sisä Vas. G 3/8 213 003 273 / 309255 Propaani 0 2,5 0 6,0 (NGO) 0,885" x 1/14" LH Ulko Vas. G 3/8 213 006 130 / 309229 * Käsin liitettävä PAINEMITTARIT UNICONTROL-SÄÄTIMIIN Pullopainemittari hapelle 315 bar 202 222 531 / 300038 Pullopainemittari asetyleenille 40 bar 202 222 533 / 300048 Pullopainemittari muille kaasuille 315 bar 202 222 536 / 300047 Työpainemittari hapelle 16 bar 202 222 532 / 300042 Työpainemittari asetyleenille 2,5 bar 202 222 534 / 300046 Työpainemittari muille kaasuille 16 bar 202 222 543 / 300045 Työpainemittari muille kaasuille 6 bar 202 222 544 / 300044 Mittarin mukana toimitetaan tiiviste 200 092 551 / 305305 UNICONTROL -SARJA Ø 50 MM MITTARISUOJUS Mittarisuojus UNICONTROL -säätimiin 214 100 113 / 300192 Tiivisteet ja O-renkaat UNICONTROL-säätimiin IP-pakk. kpl Asetyleeni/happi (nailon/alumiini) 5 + 5 214 100 028 / 300793 Happi/hiilidioksidi (alumiini) 100 202 502 028 / 300055 Happi (alumiini) 10 214 100 226 / 309373 Asetyleeni (nailon) 100 202 502 029 / 300054 Asetyleeni 10 214 100 227 / 309372 Argon, ilma, vety, typpi (nailon) 100 202 502 030 / 300053 Argon, ilma, vety, typpi (nailon) 10 214 100 124 / 300089 O-renkaat Asetyleeni HT 10 214 100 224 / 300193 Happi sekä MISON ja MISON seokset Argon HT 10 214 100 480 / 308384
14 Sisältö HITSAUKSEEN, LEIKKAUKSEEN, KUUMENNUKSEEN JNE. FIXICONTROL HT FIXICONTROL on tarkoitettu pieniin ja keskisuuriin kaasunottopisteisiin. Se suoriutuu kaikesta kaasuhitsauksesta, juotosta ja kuumennuksesta maks. 2500 l/h suuttimia käyttäen ja kaasuleikkauksesta aina 50 mm:n aineenvahvuuksiin asti. Säädin on tarkoitettu liitettäväksi käsivoimin. Siksi se on erityisen sopiva pienille, usein siirrettäville laitteille. FIXICONTROL HT on valmistettu standardia SFS-EN ISO 2503 noudattaen ja täyttää näin kaikki käyttäjän teollisuuskaasupaineensäätimeltä edellyttämät toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset. Säädintä on saatavana asetyleenille ja hapelle. Painemittarit ovat helposti luettavia ja kumisuojusten ansiosta hyvin kestäviä. Työpaineen säätö yhdellä säätönupilla tekee säätimestä erityisen helppokäyttöisen. Toimitus sisältää letkuliittimet 5,0 mm:n letkulle, liitinmutterin sekä 3 kpl O-renkaita varalle. FIXICONTROL HT Pullopaine- Työpaine- Nimellis- mittarin mittarin Liitäntä työpaine asteikko asteikko bar bar bar Sisään Kierre Liitäntä ulos Asetyleeni 0 1,5 0 40 0 2,5 G 3/4 Ulko Vas. G 3/8 203 001 323 / 300030 Happi 0 4,0 0 315 0 6,0 W 21,8 x 1/14" Sisä G 3/8 203 000 342 / 300028 P 2 Työpaine bar 1,6 1,2 0,8 0,4 P l = 2,5 bar P l = 4 bar Asetyleeni P l = 15 bar P l= 15 bar P 2 Työpaine 5 bar 4 3 2 1 Happi P l = 9 bar P l = 200 bar P l = 5 bar P l = 200 bar 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Virtaus 3 m /h 0 0 5 10 15 20 25 Virtaus 3 m /h Tiivisteet ja painemittarit FIXICONTORL HT -säätimiin IP-pakk. kpl O-rengastiivisteet Asetyleeni HT 10 214 100 224 / 300193 Happi sekä MISON ja MISON seokset Argon HT 10 214 100 480 / 308384 Mittarisuoja 1 210 190 253 / 309421 Painemittarit Pullopainemittari Happi 315 bar 202 222 574 / 308740 Pullopainemittari Asetyleeni 40 bar 202 222 575 / 308265 Työpainemittari Happi 6 bar 202 222 576 / 300223 Työpainemittari Asetyleeni 2,5 bar 202 222 577 / 308741
Sisältö 15 KORKEISIIN TYÖPAINEISIIN ( 20 BAR) R 21 R 21 on saatavana hapelle ja typelle. Se on tarkoitettu laserleikkaukseen sekä muihin korkeaa painetta vaativiin prosesseihin, kuten korkeapaineleikkaukseen, liekkiruiskutukseen ja painekoetukseen. R 21 on Det Norske Veritas -tarkastuslaitoksen hyväksymä säädin käytettäväksi laivoissa ja meritekniikassa. R 21:n ominaisuuksia: Pitää työpaineen tasaisen vakaana, vaikka kaasupullon paine vaihtelee. Näin työpaineen säätöjä tarvitaan vähemmän ja työn tuottavuus paranee. Työpainemittarin voi säätää ja lukita haluttuun asentoon, mikä helpottaa kaasupullon asettelua. R 21:een kuuluu pullopainemittari ja työpainemittari sekä ulostuloventtiili. Toimitus sisältää juottoliittimen 12 mm, letkuliittimet 8,0 mm ja 10,0 mm sekä 3 kpl varatiivisteitä. R 21 Pullopaine- Työpaine- Nimellis- mittarin mittarin Liitäntä työpaine asteikko asteikko bar bar bar Sisään Kierre Liitäntä ulos Happi 8 28 0 315 0 40 W 21,80 x 1/14" Sisä G 3/8 219 114 193 Typpi 20-40 0 315 0 60 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 219 114 194 Typpi 30-200 0 315 0 315 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 219 114 018 Happi Typpi 1,0 1,0 Työpaine, bar**) 0,8 0,6 0,4 0,2 Kapasiteetti Sisääntulopaine, bar**) 7 3 0,8 Työpaine, bar**) 0,8 0,6 0,4 0,2 Kapasiteetti Sisääntulopaine, bar**) 100 21 8 0 0 4 8 12 16 20 0 0 4 8 12 16 20 Virtaus, m 3 /h*) Virtaus, m 3 /h*)
16 Sisältö R 21:N VARAOSAT R 21 -SARJAN PAINEMITTARIT IP-pakk. R 21-SARJAN PAINEMITTARIT Ø 63 mm Pullopainemittari hapelle 0-315 bar 219 114 395 / 300087 Pullopainemittari muille kaasuille 0-315 bar 219 114 106 / 300074 Pullopainemittari asetyleenille 0-40 219 114 103 / 305368 Työpainemittari hapelle ja typelle 0-40 bar 219 114 105 / 300085 Työpainemittari hapelle 0-16 bar 219 114 108 / 305373 Työpainemittari suojakaasuille 0-16 bar 219 114 104 / 305371 Työpainemittari asetyleenille 0-2,5 bar 219 114 396 / 305372 TIIVISTEET R 21 Kpl IP-pakk. R 21 Typpi (nailon) 10 219 114 133 / 300096 R 21 Happi (alumiini) 10 219 114 221 SUURIA KAASUMÄÄRIÄ VARTEN CR 60 JA UNICONTROL 600 CR 60 UNICONTROL 600 CR 60 on tarkoitettu suureen kaasunottovirtaukseen. CR 60 -paineensäädintä käytetään töissä, joissa tarvitaan suuria kaasumääriä, esim. polttoleikattaessa yli 300 mm:n vahvuisia levyjä. Toimitukseen sisältyvät letkuliitin 12,5 mm:n ja 8,0 mm:n letkuille sekä 3 kpl varatiivisteitä. UNICONTROL 600 on tarkoitettu korkeisiin työpaineisiin, esim. painekokeisiin. Toimitus sisältää puristusrengasliittimen ja ulostulopuolen juottoliittimen sekä 3 kpl varatiivisteitä. Ulostuloliitin on vaihdettava. Pullopaine- Työpaine- Nimellis- mittarin mittarin Liitäntä työpaine asteikko asteikko bar bar bar Sisään Kierre Liitäntä ulos CR 60 Asetyleeni 0 1,5 0 30 0 5 G 3/4 Ulko R 1" 203 001 340 / 300027 Happi 0 15 0 300 0 30 W 21,8 x 1/14" Sisä R 1" 203 000 370 / 300032 Argon ja Typpi 0 15 0 300 0 30 W 24,32 x 1/14" Sisä R 1" 203 007 360 / 300022 UNICONTROL 600 Happi 200 0 315 0 315 W 21,8 x 1/14" Sisä W 1/4" 203 000 601 Typpi 200 0 315 0 315 W 24,32 x 1/14" Sisä W 1/4" 203 004 601 Vety 200 0 315 0 315 W 21,8 x 1/14" V Sisä W 1/4" 203 003 601 Paineilma 200 0 315 0 315 G 5/8 Ulko W 1/4" 203 002 601
Sisältö 17 VIRTAUSSÄÄTIMET VAKIOVIRTAUSSÄÄTIMET KAASUKAARIHITSAUKSEEN AGAn kaasukaarihitsaukseen tarkoitetut, pulloon liitettävät vakiovirtaussäätimet takaavat oikean suuruisen kaasuvirtauksen hitsauspistooliin. Säätimien alhaisen työpaineen johdosta erillinen kaasunsäästin on tarpeeton, jolloin hitsausta aloitettaessa saadaan optimaalinen kaasuhuuhtelu hitsauslaitteen kaasujohtimiin. Tämä on välttämätöntä vaativissa hitsaustöissä, jotta vältetään huokosten muodostuminen hitsiin. Kaasukaarihitsausmenetelmissä (TIG, MIG/MAG ja plasmahitsaus) kaasun syötöllä on suuri merkitys hyvän hitsaustuloksen varmistajana. Kaasusuojauksella voidaan vaikuttaa hitsin laatuun, kuten lujuuteen ja pinnan ulkonäköön. Tarvitaan puhdasta suojakaasua, oikea kaasuvirtaus ja oikean suuruinen kaasuhuuhtelu hitsausta aloitettaessa. Paras tulos saadaan käyttämällä lyhyttä, yleensä 1 1,5 metrin mittaista, halkaisijaltaan pientä hitsausletkua. Yleensä Ø 5,0 mm:n letku on riittävä optimaalisen tuloksen saamiseksi. Käyttämällä laatuvakiovirtaussäätimiä, joilla saadaan tasainen kaasuvirtaus, luodaan hitsaustapahtumalle teknisesti ja taloudellisesti parhaat edellytykset. UNICONTROL 300 HT UNICONTROL 300 HT on saatavana kaikille MISON Ar -suojakaasuille, argonille, argonseoksille sekä hiilidioksidille. Säätimeen kuuluu pullopainemittari ja työpainemittari, joissa virtaus ilmoitetaan litroina minuutissa. Kaasun virtauksen säätöön tarvitaan vain yksi säätönuppi. UNICONTROL 300 HT on tarkoitettu MIG/MAG- ja TIG-hitsaukseen. Toimitus sisältää letkuliittimet 5,0 ja 6,3 mm:n letkuille, liitinmutterin sekä 3 kpl varatiivisteitä. Pullopaine- Virtaus- UNICONTROL Kaasu- mittarin mittarin Liitäntä 300 HT virtaus asteikko asteikko Liitäntä l/min bar l/min Sisään Kierre ulos Argon 1) MISON 1) 0-25 0 315 0 45 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 213 007 300 / 309252 Hiilidioksidi 0-25 0 315 0 45 W 21,8 x 1/14" Sisä G 3/8 213 007 328 / 309251 1) MISON Ar ja kaikki MISON seokset Tiivisteet ja painemittarit UNICONTROL 300 HT -säätimiin IP-pakk. kpl O-rengastiivisteet Happi sekä MISON ja MISON seokset Argon HT 10 214 100 480 / 308384 Painemittarit Pullopainemittari 315 bar 202 222 536 / 300047 Virtausmittari 0-45 l/min 202 222 572 / 300178 Painemittarin tiiviste 10 202 502 133
18 Sisältö VIRTAUSSÄÄTIMET VAKIOVIRTAUSSÄÄTIMET KAASUKAARIHITSAUKSEEN FLOWREG (ROTAMETRILLÄ) FLOWREG on tarkoitettu MIG/MAGja TIG-hitsaukseen sekä juurensuojakaasulle. FLOWREG-säätimiä on saatavana MISON Ar -suojakaasulle ja kaikille MISON seoksille, argonille ja argonseoksille, hiilidioksidille ja typpi/vetyseoksille (FORMIER 10 -kaasulle). Vedyllä ja vetyä sisältävillä kaasuseoksilla käytetään turvallisuussyistä vasenkätisiä sisääntulo- ja ulostuloliittimiä. Säädin pitää asetetun työpaineen erittäin tarkasti riippumatta pullopaineen vaihtelusta. Virtaussäätimen työpaine on säädetty 2,5 bar:iin. Säätimeen kuuluva venttiili varmistaa, että virtauksen vaihtelu on erittäin vähäistä. Standardin mukaan vaihtelukertoimen tulee olla 0,3, kun paine kaasupullon tyhjentyessä laskee 200 bar:sta 2,5 bar:iin. FLOWREGillä vastaava luku on 0,041, eli sen vaihtelukerroin on yli seitsemän kertaa parempi kuin mitä standardi edellyttää. Pullopainemittarin lisäksi säädin sisältää rotametrin, jonka asteikko näyttää virtauksen litroina minuutissa. Asteikko on mitoitettu argonille ja hiilidioksidille. Niiden virtaus luetaan uimurikuulan yläreunasta. Toimitukseen sisältyvät letkuliitin 5,0 ja 6,3 mm:n letkuille sekä 3 kpl varatiivisteitä. FLOWREG Pullopaine- Virtaus- Liitäntä Liitäntä mittarin mittarin ulos asteikko asteikko Sisään Kierre Argon 0 315 3 30 l/min W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 223 005 023 / 308057 Hiilidioksidi 0 315 3 30 l/min W 21,8 x 1/14" Sisä G 3/8 223 005 024 / 308058 FORMIER 10 0 315 3 30 l/min W 21,8 x 1/14" V Sisä Vas. G 3/8 223 004 283 / 308056 TIIVISTEET FLOWREG Kpl IP-pakk. Happi + CO 2 (alumiini) 100 202 502 028 / 300055 Happi + CO 2 (alumiini) 10 214 100 227 / 309372 Argon, ilma, vety, typpi (nailon) 100 202 502 030 / 300053 Argon, ilma, vety, typpi (nailon) 10 214 100 124 / 300089 VIRTAUSMITTAPUTKET JA -MITTARIT Virtaus l/min (Työpaine bar) Virtauksen maksimipoikkeama l/min IP-pakk. FLOW REG Virtausmittari FLOWREG 5/±0,1 Argon, CO 2 30 l/min (2,5 bar) 15/±0,3 202 502 417 25/±0,5 Painemittari Argon, CO 2 ja FORMIER 10 315 bar 202 222 588
Sisältö 19 VIRTAUSSÄÄTIMET VAKIOVIRTAUSSÄÄTIMET KAASUKAARIHITSAUKSEEN FIXICONTROL HT FIXICONTROL HT on tarkoitettu MIG/MAG- ja TIG-hitsaukseen pienitehoisilla hitsauskoneilla. FIXICONTROL HT -säädintä on saatavana kaikille MISON Ar -suojakaasuille, argonille ja argonseoksille sekä hiilidioksidille. FIXICONTROL HT Kaasu- Pullopaine- Virtaus- Liitäntä Liitäntä virtaus mittarin mittarin ulos l/min asteikko asteikko Sisään Kierre Argon 0-22 0 315 0 35 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 203 007 335 / 307601 CO 2 0-22 0 315 0 35 W 21,80 x 1/14" Sisä G 3/8 203 007 336 / 307600 Tiivisteet ja painemittarit UNICONTROL 100 HT ja FIXICONTROL HT -säätimiin IP-pakk. kpl O-rengastiivisteet Happi sekä MISON ja MISON seokset 10 214 100 480 / 308384 Argon HT Painemittarit Pullopainemittari Ar / CO 2 202 222 579 / 309447 Virtausmittari Ar / CO 2 202 222 580 / 309448 UNICONTROL 100 HT (ROTAMETRILLÄ) UNICONTROL 100 HT on tarkoitettu MIG/MAG- ja TIG-hitsaukseen. Säädintä on saatavana MISON Ar - suojakaasulle ja kaikille MISON seoksille, argonille ja argonseoksille. Työpaine on valmiiksi säädetty 2,5 bar:iin. Näin saadaan tarkka virtaussäätö. Säätimeen kuuluu pullopainemittari ja rotametri, jossa uimurikuula osoittaa virtauksen litroina minuutissa mittarin asteikolla. Asteikko on tehty argonille ja hiilidioksidille. Virtaus luetaan uimurikuulan yläreunasta. Toimitukseen sisältyy letkuliitin 5,0 mm:n letkulle sekä 3 kpl varatiivisteitä. UNICONTROL 100 HT Pullopaine- Virtaus- Liitäntä mittarin mittarin asteikko asteikko Sisään Kierre Liitäntä ulos Argon 0 315 3 32 W 24,32 x 1/14" Sisä G 3/8 213 005 304 / 309260
20 Sisältö VIRTAUSSÄÄTIMET WELDFLOW-KAASUNSÄÄSTIN LAATUHITSAUKSEEN Kaasukaarihitsauksessa saatava säästö riippuu eri tekijöistä. Laitteiden valintaan liittyvät tekijät Pullopaineensäätimen/kaasunottopisteen työpaine Kaasuletkun halkaisija Kaasuletkun pituus Hitsausparametrit Suojakaasun virtaussäätö Hitsauksen aloituskertojen lukumäärä Hitsausaika Kun laitteet on valittu oikein ja suojakaasun virtaus säädetty oikein, kaasua säästyy ilman, että tarvitaan erillistä kaasunsäästintä. Kun halutaan varmistaa optimaalinen kaasun säästö TIG- ja MIG/MAG-hitsauksessa, kannattaa laitteeseen asentaa lisäksi WELDFLOW-kaasunsäästin Kaasunsäästin asennetaan kaasuletkuun lähelle hitsauspistoolia, jolloin kaasuletkun koon ja pullopaineensäätimen vaikutus vähenee. Jotta saadaan haluttu suojakaasuvirtaus, asennetaan kaasusuuttimeen virtausmittari. Virtaussäätö näkyy virtausmittarin asteikolla (ks. alempi kuva). Kaasua säästävä WELDFLOW parantaa koko prosessin taloudellisuutta. Letkuliitännät WELDFLOW letkuliittimellä 6,3 mm 202 502 430 / 307911 WELDFLOW letkuliittimellä 5 mm 202 502 429 / 307923 TARKISTUSROTAMETRI KAASUKAARIHITSAUKSEEN Tarkistusrotametri kaasukaarihitsaukseen MISON suojakaasulle, argonille ja MISON/argon-seoksille, jotka sisältävät hiilidioksidia. Virtausmittarin putkea pidetään pystysuorassa, tiukasti kiinni hitsauspistoolin suojakaasusuuttimessa. Kaasunvirtaus näkyy asteikolta, jonka skaala on 5 25 l/min. Huom! Kaasukaarihitsauksessa kaasunvirtauksella tarkoitetaan aina suojakaasusuuttimesta mitattua virtausta. Hitsauspistoolin, letkujen ja liittimien laadun ja kunnon mukaan virtaus suojakaasusuuttimesta voi olla huomattavasti pienempi kuin pulloon liitetyn paineensäätimen arvo osoittaa. IP-pakk. Tarkistusrotametri 269 121 330 / 300766
Sisältö 21 VIRTAUSSÄÄTIMET SUOJAKAASUJEN VIRTAUSMITTARIT ROTAMETRIT ROTAM PLUS ROTAM -virtausmittaria käytetään yhdessä MISON Ar -suojakaasulle ja kaikille MISON seoksille, argonille, argonseoksille sekä hiilidioksidille tarkoitettujen, kaasupulloon liitettävien paineensäädinten kanssa, joiden ulostuloliitin on 3/8". Kun ROTAM liitetään paineensäätimiin, joiden työpaineasteikon yksikkönä on bar (UNICONTROL), paineensäätimen työpaineeksi tulee säätää 2,5 bar, jotta kaasunvirtauksesta tulee oikean suuruinen. ROTAM liitetään T-kappaleella, johon voi olla liitettynä yksi tai kaksi rotametriä samanaikaisesti. T-kappaletta voidaan säätää niin, että saadaan oikea kulma paineensäätimeen ulosottoliittimeen nähden. T-kappale tilataan erikseen. ROTAM ilmaisee kaasunvirtauksen litroina minuutissa. Asteikko on laadittu argonille tai hiilidioksidille. Virtaus luetaan uimurikuulan yläreunasta. Kaksoisrotametriä käytetään, kun halutaan suojakaasua sekä hitsauspistooliin että juurensuojakaasuksi. Kun kaksoisrotametri on liitetty UNI- CONTROL 500 -paineensäätimeen, säätimen maksimivirtaus voidaan jakaa kahdelle rotametrille. Toimitukseen sisältyy letkuliitin 5,0 mm:n kaasuletkulle. Yksinkert-ROTAM 203 009 121 / 300100 Kaksois-ROTAM 2x203 009 121 / 300100 T-kappale sis. tulpan 214 100 453 / 300104 VIRTAUSMITTAPUTKET Virtaus l/min Virtauksen Virtausmittari ROTAM PLUS (Työpaine maksimibar) poikkeama l/min IP-pakk. MISON ja MISON seokset 30 l/min (2,5 bar) 25/±1,5 317302 ROTAM PLUS
22 Sisältö VIRTAUSSÄÄTIMET KAASUVAHTI/PAINEVAHTI Pullopaineensäätimeen asennettu kaasuvahti tarjoaa seuraavia etuja: Parantaa hitsin laatua. Parantaa hitsauksen taloudellisuutta. Kaasuvahti estää hitsauksen, jos pulloventtiili on jäänyt kiinni tai jos paine hitsauksen aikana alittaa 5 bar. Kaasuvahti 202 502 406 / 300248 Kaikessa laatuhitsauksessa on työ suoritettava loppuun asti oikein. Kaasun loppuminen odottamatta vaikuttaa hitsaukseen eri tavoin: Hitsauslankaa käytettäessä huomataan heti, että jotakin on pielessä. Täytelankoja käytettäessä hitsaajan on vaikea havaita, koska kaasu loppuu ja hän jatkaa hitsausta vielä jonkin aikaa. Näin voi syntyä hitsausvirhe, jonka paikkaaminen tulee kalliiksi. Ylimääräisten kustannusten suuruus riippuu hitsausliitokselle asetettavista laatuvaatimuksista. KAASUN ESILÄMMITIN Kaasun esilämmitin Hiilidioksidi 201 900 914 / 309450 Argon/argonseokset 201 900 913 / 309451 HUOM! Ei saa käyttää hapen eikä palavien kaasujen lämmitykseen. Kaasun esilämmitintä käytetään kohteissa, joista otetaan suuria määriä hiilidioksidia tai argonia/argonseoksia, jolloin pulloon liitetty paineensäädin jäähtyy voimakkaasti. Esilämmittimen teho on 25 W. Termostaattisäätöinen kuumennus aina 70 C:een asti. Kapasiteetti Hiilidioksidi 1200 l/h Argon/argonseokset 1200 l/h Kierreliitäntä Hiilidioksidi W 21,8 x 1/14" Argonseokset W 24,32 x 1/14" Sähköliitäntä 230 V, 1-vaihe, 25 W CE-hyväksytty, EN-61010, eristysluokka IP 44. Toimitus sisältää 3 m:n kaapelin ja 4 kpl varatiivisteitä.
MI/209/0511/3000 Bergersen as - www.bergersen.no Innovaatioilla etumatkaa Innovatiiviset toimintatavat ovat tehneet AGAsta edelläkävijän kaikkialla maailmassa. Tekniikan suunnannäyttäjänä tehtävämme on parantaa tasoa jatkuvasti. Kehitämme jatkuvasti uusia korkealaatuisia tuotteita ja innovatiivisia prosesseja yhdessä asiakkaidemme kanssa. AGA antaa enemmän. Luomme lisäarvoa, selkeästi havaittavia kilpailuetuja ja parempaa kannattavuutta. Kaikki menetelmät räätälöidään asiakkaiden vaatimusten mukaan. Tarjoamme sekä vakio- että asiakaskohtaisia ratkaisuja. Ne on tarkoitettu kaikenkokoisille ja kaikilla aloilla toimiville yrityksille. AGA ideas become solutions Oy AGA Ab Karapellontie 2, 02610 Espoo puh. 010 2421 www.aga.fi