Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 1 Koulutuslautakunta 23.01.2018 Sisällysluettelo Sivu 1 Naantalin kaupungin varhaiskasvatuksen tilannekatsaus 3 2 Valtuutettu David Mbingin ym. valtuustoaloite viittomakielen saamiseksi valinnaisaineeksi kouluihin 4 3 Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvion ylitykset 6 4 Kotikuntakorvauksen perusosa vuodelle 2018 8 5 Hankepäätökset 9 6 Ilmoitusasiat 10
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 2 Koulutuslautakunta 23.01.2018 Aika 23.01.2018 kello 18:00-18:57 Paikka Kaupunginhallituksen neuvotteluhuone Osallistujat Kanerva Jarkko puheenjohtaja Tähti Jussi varapuheenjohtaja Haapasalo Anita jäsen Javanainen Anu jäsen Junttila Henna jäsen Kattelus Outi jäsen Rissanen Mari jäsen Takanen Juha jäsen Vehmanen Pasi jäsen Kymäläinen Hilma Hannele Vienosen hvj Gustafsson Hanna KH:n edustaja Tikkanen Jouko henkilökunnan ed. Kuusimäki Kimmo vs. sivistystoimenjohtaja Saario Timo pöytäkirjanpitäjä Rantala Kaisa varhaiskasvatuksen johtaja 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Anita Haapasalo ja Anu Javanainen. Käsitellyt asiat 1-6 Allekirjoitukset Jarkko Kanerva puheenjohtaja Timo Saario pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 24. tammikuuta 2018 Anita Haapasalo Anu Javanainen
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 3 Koulutuslautakunta 1 23.01.2018 Naantalin kaupungin varhaiskasvatuksen tilannekatsaus 795/12.00.05/2017 Koulutuslautakunta 23.01.2018 1 Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala esittelee varhaiskasvatuksen tilannekatsauksen. VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta merkitsee asian tiedoksi. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 4 Kaupunginvaltuusto 117 11.12.2017 Kaupunginhallitus 460 18.12.2017 Koulutuslautakunta 2 23.01.2018 Valtuutettu David Mbingin ym. valtuustoaloite viittomakielen saamiseksi valinnaisaineeksi kouluihin 1053/00.07.01/2017 Kaupunginvaltuusto 11.12.2017 117 Kaupunginhallitus 18.12.2017 460 Koulutuslautakunta 23.01.2018 2 Valtuutettu David Mbing luki ja jätti valtuuston kokouksessa seuraavan neljän valtuutetun allekirjoittaman aloitekirjelmän: "Viittomakieli on virallinen kieli, siinä missä ruotsi ja suomikin, niin pä sen olisi hyvä olla valinnaisaineena kouluissa. Maijamäen koulussa on viittomakielinen oppilas ja viit to makie li herättänyt kiinnostusta nuorison keskuudessa. Naan talis sa asuu muutamia viittomakielisiä sekä lapsia että aikuisia. Naantali voisi aloittaa tällaisen yleishyödyllisen kielen eteenpäin viemisen valtakunnan tasolla (samalla haastaa muut kou lut tekemään samoin). Naantali voisi näin olla suunnannäyttäjänä tällä tärkeällä saral la luomassa esteetöntä ja saavutettavuutta. Suomessa tulee lisääntymään palvelut ja toiminnot viit to makie lel lä, niinpä tämä olisi valmistelua tulevaa varten. Kenties joil le kin voi tulla innostus valita ammatikseen tulkin tai oh jaajan työ viittomakielen parissa." KAUPUNGINVALTUUSTO: KAUPUNGINJOHTAJA: KAUPUNGINHALLITUS: Vs. perusopetuksen johtava rehtori Vesa Malin Naantalin opiston rehtori Erja Launiala Valtuustoaloite merkittiin vastaanotetuksi. Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloiteen kou lu tus lau takun nal le valmisteltavaksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 5 Kaupunginvaltuusto 117 11.12.2017 Kaupunginhallitus 460 18.12.2017 Koulutuslautakunta 2 23.01.2018 Vs. johtava rehtori Vesa Malin ja Maijamäen ja Suopellon koulujen rehtorit Tuu lia Suominen ja Kai Vuorinen ovat selvittäneet kiinnostusta viit to ma kielen opiskeluun valinnaisaineena Naantalin yläkouluissa. Selvityksen pe rusteel la ei oppilaiden keskuudessa ole riittävää kiinnostusta valita viit to makie len opiskelu valinnaisryhmän perustamiseksi. Valinnaisaineryhmän mini mi ko ko on lautakunnan päätöksen mukaisesti 12 oppilasta, jotta opetus voi si käynnistyä. Naantalin opisto on tarjonnut viittomakielen opetusta kahtena edellisenä vuon na. Vuonna 2016-2017 opiskelijoita oli ryhmässä 16, mutta vuonna 2017-2018 ryhmää ei saatu riittävän suureksi sen aloittamiseksi. Naantalin opis to ottaa viittomakielen kurssiin opiston kurssitarjontaan syksyllä 2018. Ylä kou lun oppilaille tarjotaan mahdollisuutta korvata tällä Naantalin opiston kurs sil la perusopetuksen valinnaisia kursseja. Opiston kurssina toteutettu viit to ma kie len opetus mahdollistaa kaikkien kuntalaisten osallistumisen viitto ma kie len opiskeluun, mikä paremmin takaa riittävän suuren osal lis tu jamää rän ja näin kurssin toteutumisen. VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta päättää antaa yllä olevan lausunnon vastauk se na David Mbingin ym. valtuustoaloitteeseen viit to makie len saamiseksi valinnaisaineeksi kouluihin. Koulujen ja Naan ta lin opiston tulee ottaa lausunto huomioon tehdessään lu ku vuo den 2018-2019 työ- ja opintosuunnitelmia. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 6 Koulutuslautakunta 3 23.01.2018 Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvion ylitykset 566/02.02.00/2017 Koulutuslautakunta 23.01.2018 3 Talouspäällikkö Timo Saario Sivistystoimisto on tehnyt muutoksia lautakunnan edellisessä ko ko uk sessa aan hyväksymäänsä vuoden 2017 talousarvion ylityslupapyyntöön: 15.1.2018 tehdyn tarkennetun tilinpäätösennusteen pohjalta kou lu tus lau takun nan vuoden 2017 talousarvion eri tulosalueiden menot toteutuvat seuraa vas ti: Tulosalue Talousarvio Muutokset TA + MR Toteutuma Erotus Hallinto 409 821 409 821 411 000 +1 179 Varh.k. tuki 1 273 351 1 273 351 1 204 293-69 058 Varhaisk. 9 345 322 +3 072 9 348 394 9 566 508 +218 114 Perusop. 15 396 076 +100 996 15 497 072 15 582 675 +85 603 Lukio 2 355 833 2 355 833 2 369 687 +13 854 Oppilaan thv 1 903 844 +14 323 1 918 617 1 978 055 +59 888 Vapaa siv.t. 942 155 +18 800 960 955 941 305-19 650 Yhteensä 31 626 402 +137 191 31 763 593 32 053 523 +289 930 Sivistystoimen hallinnon menot ylittyvät 1 179 euroa, joka johtuu val ta kunnal li sen palvelutietovarannon tietojen syöttöä varten palkatun mää rä ai kaisen henkilöstön palkkauskustannuksista. Varhaiskasvatus tulee ylittämään menonsa 218 114 euroa johtuen si jaiskus tan nus ten ja varhaiseläkemenojen kasvusta. Sijaiskustannukset ovat kas va neet kuluvan vuoden aikana verrattuna edelliseen vuoteen noin 11 % eli 121 000 euroa. Varhaiseläkemaksut ylittävät talousarviovarauksen noin 88 000 euroa, kasvua viime vuodesta noin 8 %. Lisäksi kulujen kasvuun on vaikuttanut lisääntynyt varhaiskasvatuspalvelujen kysyntä (eri tyises ti päiväkotihoito), eikä kasvanutta kysyntää yhdessä kasvaneen si jaistar peen ja eläkekulujen kanssa ole kyetty enää kattamaan toimintaa te hosta mal la. Vastaavasti varhaiskasvatuksen tuen menot alittavat talousarvion 69 058 eurolla. Perusopetuksen menot ylittyvät 85 603 euroa johtuen muualla koulua käyvien naantalilaisten lasten kasvaneesta määrästä sekä lisääntyneistä koulu kul je tus kus tan nuk sis ta. Lukiokoulutuksen menot ylittävät talousarvion 13 854 eurolla. Ylitys johtuu ta lous ar vi oon sisältymättömästä opetuksen palkkausmenojen mää rä ai kaises ta kasvusta.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 7 Koulutuslautakunta 3 23.01.2018 Oppilaan tuki- ja hyvinvointipalvelut ylittävät määrärahansa noin 59 888 eu rol la johtuen tulkkauspalvelujen voimakkaasta kasvusta. Tähän ei talous ar vios sa ole varauduttu, eikä kuluja ole kyetty muusta toiminnasta katta maan. Esitämme kaupunginhallitukselle, että koulutuslautakunnalle myönnetään lu pa saada ylittää vuoden 2017 talousarvionsa eri tehtäväalueiden mää rära han sa seuraavasti: Sivistystoimen hallinto Varhaiskasvatus Perusopetus Lukiokoulutus Oppilaan tuki- ja hyvinvointipalvelut 1 179 euroa 218 114 euroa 85 603 euroa 13 854 euroa 59 888 euroa VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta merkitsee tehdyt toimenpiteet tiedoksi. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 8 Koulutuslautakunta 4 23.01.2018 Kotikuntakorvauksen perusosa vuodelle 2018 12/02.04.03.00/2018 Koulutuslautakunta 23.01.2018 4 Talouspäällikkö Timo Saario Kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta annetun lain mukaan ko ti kun takor vaus määräytyy opetuksen järjestäjien esi- ja perusopetuksen to teu tunei den kustannusten perusteella erikseen 6-, 7-12- ja 13-15-vuotiaille. Kotikuntakorvauksen perusosa lasketaan jakamalla opetuksen järjestäjien yh teen las ke tut esi- perusopetuksen toteutuneet kustannukset kuntien paino te tul la 6-15-vuotiaiden määrällä. Kuntien painotettu 6-15-vuotiaiden mää rä saadaan kertomalla kuntien 6-vuotiaiden määrä luvulla 0,61, 7-12-vuo tiai den määrä luvulla 1 ja 13-15-vuotiaiden määrä luvulla 1,60 ja las ke mal la näin saadut tulot yhteen. Oppilaan iän mukaan määräytyvä koti kun ta kor vaus saadaan kertomalla kotikuntakorvauksen perusosa seu raavas ti: ikä kerroin 6-vuotias 0,61 7-12-vuotias 1,00 13-15-vuotias 1,60 Muulle oppivelvolliselle oppilaalle kotikuntakorvaus määräytyy 13-15-vuotiai den kotikuntakorvauksen perusteella. Valtiovarainministeriö on määrännyt Naantalin kaupungin ko ti kun ta korvauk sen perusosan suuruudeksi 6 511,92 euroa. Naantalin kaupungin koti kun ta kor vaus tu lot ovat yhteensä 398 530 euroa ja Naantalissa on pe rusope tuk ses sa vieraskuntalaisia oppilaita 48 yhteensä 12 eri kunnasta. Naan ta lin kaupungin kotikuntakorvausmenot ovat yhteensä 507 917 euroa muu al la perusopetuksessa on 59 lasta yhteensä 15 eri kunnan tai muun ope tuk sen järjestäjän koulussa. VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta merkitsee valtiovarainministeriön pää töksen tiedoksi ja tyytyy siihen. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 9 Koulutuslautakunta 5 23.01.2018 Hankepäätökset 786/02.04.03.00/2017 Koulutuslautakunta 23.01.2018 5 Talouspäällikkö Timo Saario Tutoropettajien toiminta (63/586/2016) Opetushallitus on kaupungin tekemän anomuksen johdosta pidentänyt myön ne tyn valtionosuuden käyttöaikaa 30.6.2018 saakka. Tutoropettajien koulutus (218/585/2016) Opetushallitus on kaupungin tekemän anomuksen johdosta pidentänyt myön ne tyn valtionosuuden käyttöaikaa 30.6.2018 saakka. VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta merkitsee opetushallituksen päätökset tie dok si ja tyytyy niihin. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 10 Koulutuslautakunta 6 23.01.2018 Ilmoitusasiat 707/00.99.00/2017 Koulutuslautakunta 23.01.2018 6 Toimistosihteeri Merja Aalto Viranhaltijapäätökset Vs.sivistystoimenjohtaja Kimmo Kuusimäki 1/2018 Tutkimusluvan myöntäminen (Tiina Louhi) Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala 50/2017 Kaisa Purtsi määräaikaiseksi lastenhoitajaksi Soinisten päiväkotiin. Päivähoidon esimies Ritva Parviainen 10/2017 Ulla Hurmeen palkkaaminen lastenhoitajan määräaikaiseen toimeen. 11/2017 Kristiina Kallaksen palkkaaminen lastenhoitajan sijaisuuteen. 12/2017 Virve Bergin palkkaaminen lastenhoitajan sijaisuuteen ajalle 1.1. - 31.1.2018. 1/2018 Lähihoitaja Camilla Lehtisen palkkaaminen lastenhoitajan sijaisuuteen ajalle 1.1. - 15.2.2018. 2/2018 Ritva Tolosen palkkaaminen lastenhoitajan sijaisuuteen Keskustan vuoropäiväkotiin. 3/2018 Lastenohjaaja Nita Karsikkaan palkkaaminen lastenhoitajan sijaisuuteen Keskustan vuoropäiväkotiin ajalle 16.2. - 31.7.2018 Karvetin päiväkodinjohtaja Riitta Sainio 1/2018 Lastentarhanopettaja Mirva Karapuun palkkaaminen Karvetin päiväkodin lastentarhanopettajan määräaikaiseen työsuhteeseen. 2/2018 Toimintaterapeutti Carina Lindemanin palkkaaminen Karvetin päiväkodin lastenhoitajan määräaikaiseen työsuhteeseen. Lietsalan koulun koulunjohtaja Jussi Kipinoinen 4/2017 KM Maarit Härkönen luokanopettajan määräaikaiseen tehtävään 8.1.- 2.6.2018. Kuparivuoren koulun rehtori Vesa Malin 4/2017 Marina Kiviniemi KIRI-luokan avustajaksi Maijamäen ja Kuparivuoren kouluihin sekä Keskustan päiväkodin esiopetusryhmään 8.1. - 1.6.2018. Maijamäen koulun vs.rehtori Tuulia Suominen 1/2018 KM Ville Riihimäki Maijamäen yläkoulun ja lukion poikien liikunnan lehtorin viransijaiseksi 8.1. - 2.6.2018.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 11 Koulutuslautakunta 6 23.01.2018 Suopellon koulun rehtori Kai Vuorinen 3/2017 TM Anna Lahdenperä historian, yhteiskuntaopin ja uskonnon opettajan sijaiseksi ajalle 8.1. - 2.6.2018. 4/2017 FM Noora Hassinen erityisluokanopettajan sijaiseksi 8.1. - 2.6.2018. Lukion rehtori Eija Mäenpää 3/2017 FM Timo Kosonen Naantalin lukion englannin lehtorin sijaiseksi 1.1. - 7.2.2018. VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 12 Muutoksenhakuohje Toimielin koulutuslautakunta Kokouspäivämäärä 23.1.2018 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Pöytäkirja on 30.1.2018 pidetty nähtävänä yleisessä tie to ver kos sa osoitteessa www.naantali.fi. Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oi kai suvaa ti mus ta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täy täntöönpanoa: 1-3, 6. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom. mukaan kir jalli nen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 4-5. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 4-5. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, koulutuslautakunta Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän ku lut tua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lä he tet ty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asian osai sen saaneen tie don pää tök ses tä kolmantena päivänä viestin lähet tä mi ses tä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensimmäisenä ar ki päi vä nä tämän jälkeen.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 1/2018 13 Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä mil lais ta oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen te ki jän allekirjoitettava.