Vanhojen kettujen matka GRUUSIAAN TBILISIIN 2. 7.5.2019 Georgia on valtio Kaukasiassa Itä-Euroopan ja Aasian rajalla. Georgia rajautuu pohjoisessa Venäjään, etelässä Turkkiin, Armeniaan ja Azerbaidžaniin ja lännessä Mustaan mereen. Suuri Kaukasus kohoaa maan pohjoisrajalla. Tbilisi on hurmaava, eloisa pääkaupunki täynnä perinteisiä ruokapaikkoja ja viinikellareita. Katumarkkinoilta löytyy kiehtovaa neuvostoajan roinaa, idyllinen vanha kaupunki pienine sivukujineen tarjoaa aimo annoksen mielenkiintoista arkkitehtuuria. Lennämme pääkaupunkiin, josta käsin teemme retkiä tutustuen maan historiaan, uskontoon ja nautimme tietenkin hyvästä ruuasta ja viinistä. Tervetuloa mukaan. Alustava matkaohjelma: 2.5. torstai / 3.5. perjantai Lähtöselvitys alkaa kaksi tuntia ennen lennon lähtöä Helsingin lentoasemalla. Klo 19.00 Lähtö Turkish Airlinesin reittilennolla Istanbuliin, jossa koneenvaihto. Klo 23.55 Jatkolento Tbilisiin, jonne saavumme klo 03.05 perjantain puolella. Bussikuljetus hotelliin ja majoittuminen. Aamiainen ja aamupäivä lepoa hotellissa. HOTELLI ASTORIA LUXE ***** (paikallinen luokitus) Astoria Tbilisi sijaitsee kaupungin keskustassa 200 metrin päässä köysirata-asemalta. Hotellissa on mm. terassi, ilmainen wifi, ravintola, baari, kokoustiloja ja 24h -vastaanotto. Huoneissa on ilmastointi, parveke, jääkaappi, vedenkeitin, taulu-tv ja mukavuudet. n. klo 14.00 Lähdemme opastetulle kiertoajelulle Tbilisiin, jonka aikana kuulemme kaupungin mielenkiintoisesta historiasta ja nykypäivästä. Tutuiksi tulevat mm. Vanha Kaupunki, Narikalan Linnoitus, Metekhin ja Anchiskhatin kirkot, Sulfurin kylpylaitos ja Sionin tuomiokirkko. Tbilisi on Georgian pääkaupunki ja suurin kaupunki. Se sijaitsee historiallisella Kartlin alueella Mtkvari-joen varrella maan itäosassa. Siellä asuu yli miljoonaa ihmistä. Arkeologiset todisteet kertovat asutuksesta Tbilisin alueella jo neljännellä vuosituhannella ennen ajanlaskun alkua. Perimätiedon mukaan kaupungin perusti Iberian kuningas Vakhtang I Gorgasali 400-luvun jälkipuoliskolla. Se sai nimekseen "Tbilisi", suomeksi lämmin paikka, kuumien lähteiden mukaan. Kierroksen jälkeen omaa aikaa tutustua kaupunkiin. Yhteinen illallinen ja kansantanssiesitys. 4.5. lauantai Vapaa päivä Aamiainen hotellissa. Vapaa päivä Tbilisissä. Halukkaat voivat käydä kylpylässä, joka on varsin erikoinen kokemus. Kylpylöissä kylvetään kuumien lähteiden rikkipitoisissa vesissä ja mädän kananmunanhajuisella vedellä uskotaan olevan parantavia vaikutuksia. Kylpeä voi joko yleisessä kylpylässä tai yksityisessä kylpyhuoneessa kuten Royal Bathissa, jossa on vain yksityisiä kylpyhuoneita. Kannattaa kokeilla! Vanhassa kaupungissa on myös
hyviä ruokapaikkoja, joista löytyy paikallisia erikoisuuksia kuten hatsapuria eli juustolla täytettyä pyöreää leipää, khinkaleja eli täytettyjä nyyttejä sekä erilaisia piiraita ja lihoja. Kaupunki on hyvin käveltävissä ja välillä kannattaa istahtaa paikalliseen baariin maistamaan hyvää georgialaista viiniä. Yhteinen illallinen. 5.5. sunnuntai Kakhetin viinialue Aamiainen hotellissa. Tänään lähdemme puolen päivän retkelle Kakhetiin Georgian viinialueelle. Matkalla vierailemme Bodben luostarissa, joka nykyään toimii nunnaluostarina ja on yksi tärkeimpiä pyhiinvaelluskohteita Georgiassa. Luostarissa on 300-luvulla eläneen naisevankelista Nina Georgialaisen jäännökset. Legendan mukaan Jumalanäidin itsensä oli ollut määrä lähteä Georgiaan kertomaan kristinuskosta. Muiden kiireidensä vuoksi hän ei kuitenkaan ehtinyt. Hän ilmestyi nuorelle Ninalle, joka oli rukoillut Jumalanäidiltä siunausta matkalleen Georgiaan ja näystä herättyään Nina löysi käsistään Jumalanäidin lähettämän ristin. Nina leikkasi kaksi suortuvaa hiuksistaan, solmi ne ristin ympärille ja lähti matkaan. Pyhä Nina on saanut arvonimen Georgian valistaja ja apostolien vertainen. Viiniköynnösristi eli Pyhän Ninan risti on edelleen keskeinen Georgian ortodoksikirkon symboli. Täältä jatkamme Sighnaghin kaupunkiin, joka on ympäröity kaupungin muurilla. Kaupunki tunnetaan kauniista maisemistaan sekä viinin ja perinteisten mattojen tuotannosta. Tutustumme paikalliseen viinitilaan ja maistelemme tilan tuotteita. Georgian alueelta löytyvät maailman ensimmäiset viljellyt viiniköynnökset. Maan ikiaikainen viinikulttuuri on georgialaisten ehdoton ylpeyden aihe ja erottamaton osa maan kansallisidentiteettiä. Erityistä on se, että suurin osa maan viineistä valmistetaan samalla alkuperäisellä jo 8000 vuotta käytössä olleella tavalla jättimäisissä muinaisissa kvevrisaviruukuissa. Nautimme lounaan ennen paluuta takaisin Tbilisiin. 6.5. maanantai Mtskhetan retki Aamiainen hotellissa. Tänään teemme puolen päivän retken Mtskhetaan, joka toimi Georgian pääkaupunkina 500-luvulle saakka. Mtskheta on edelleen Georgian ortodoksisen kirkon pääkaupunki ja se on ollut maan hengellinen keskus aina 300-luvun alkupuolelta saakka. Kaupunki sijaitsee parikymmentä kilometriä Tbilisistä pohjoiseen Aragyi ja Mtkvari -jokien yhtymäkohdassa. Kaupunki on Unescon maailmanperintölistalla kauniiden historiallisten monumenttiensa ansiosta. Näemme mm. Svetitskhovelin katedraalin, joka on rakennettu 1000-luvulla ja se hallitsee kaupunkikuvaa. Paikalle on perimätiedon mukaan haudattu Kristuksen kaapu ja sinne rakennettiin maan ensimmäinen kirkko 300-luvulla. Käymme myös kaupungin markkinoilla, jossa on tarjolla mm. gruusialaisia perinteisiä matkamuistoja. Käymme Lagon viinitilalla, jossa nautimme lounaan hyvän viinin kera ennen paluuta takaisin Tbilisiin. Klo 18.00 Läksiäisillallinen. 7.5. tiistai Kotiin Klo 03.00 Kuljetus lentoasemalle. Klo 05.25 Lähtö Turkish Airlinesin reittilennolla Istanbuliin, jossa koneenvaihto. Klo 08.30 Jatkolento Helsinkiin, jonne saavumme klo 11.55.
Hinta: min 25 lähtijää 965 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa min 20 lähtijää 985 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa Yhden hengen huoneen lisämaksu 220 euroa. Hintaan sisältyy: - Turkish Airlinesin reittilennot Helsinki Istanbul Tbilisi edestakaisin - verot ja viranomaismaksut - ruoka- ja juomatarjoilu lennoilla - matkatavarat ruumaan - ohjelman mukaiset kuljetukset kohteessa - viiden yön majoitus mainitussa hotellissa tai vastaavassa - buffetaamiainen hotellissa - kaksi lounasta ruokajuomin (2 lasia viiniä, vesi) - kaksi illallista (2 lasia viiniä, vesi) - läksiäisillallinen (2 lasia viiniä, vesi) - viininmaistajaiset - kansantanssiesitys - opastetut retket ohjelman mukaan - englanninkielisen paikallisoppaan palvelut - suomenkielisen matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Hintaan ei sisälly: - muut ruokajuomat ja ruokailut - matkavakuutus ** suositellaan** Matkaohjelma sitoumuksetta. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Matkan toteutuminen edellyttää minimiosallistujamäärää. Matka edellyttää normaalia liikuntakykyä. Matkaan sisältyvät ruokailut ovat ryhmäruokailuja, joiden menut on valittu etukäteen. Ilmoitathan mahdolliset erikoisruokavaliot ja ruoka-aineallergiat viimeistään 14 vrk ennen matkaa. Perillä kohteessa ilmoitetuista erikoisruokavalioista/allergioista veloitetaan lisämaksua 20 euroa. HUOM. Passin tulee olla voimassa 6 kk matkan päättymisen jälkeen. Suomen kansalaiset eivät tarvitse viisumia Georgiaan. Kehräsaari A 212, 33200 Tampere Pasilanraitio 9, 5. krs, 00240 Helsinki Puh. 0440-477 070 info@resviaria.com www.resviaria.com KKV 2107/06/MjMv
RYHMÄMATKATOIMISTO RESVIARIA OY:N MATKAEHDOT 1.7.2018 ALKAEN Sinulle tarjottu matkapalvelujen yhdistelmä on direktiivissä (EU) 2015/2302 tarkoitettu matkapaketti. Näin ollen sinuun sovelletaan kaikkia matkapaketteja koskevia EU-oikeuksia. Resviaria Oy on täysin vastuussa koko matkapaketin asianmukaisesta toteuttamisesta. Lisäksi Resviaria Oy on hankkinut lainsäädännössä edellytetyn suojan palauttaakseen suorittamasi maksut ja, jos kuljetus sisältyy matkapakettiin, turvatakseen paluukuljetuksesi siltä varalta että, yrityksestä tulee maksukyvytön. Noudatamme Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemia ja toukokuussa 2018 allekirjoittamia yleisiä matkaehtoja. Ehtoja sovelletaan 1.7.2018 alkaen tehtyihin sopimuksiin. Ehdot on laadittu ottaen huomioon matkapaketteja koskevan direktiivin (EU2015/2302) ja lain pakottavat säännökset. Matkan erityisluonteen vuoksi sovellamme seuraavia erityisehtoja: ILMOITTAUTUMINEN JA MAKSUT Matka maksetaan kahdessa erässä: ennakkomaksu on 250 euroa/henkilö. Maksaessaan varausmaksun asiakas hyväksyy matkan sopimusehdot. Näin syntyy molempia osapuolia sitova sopimus. Loppumaksu erääntyy 25.3.2019. Matkanjärjestäjällä on oikeus purkaa sopimus, jos matkustaja ei ole maksanut matkan hintaa viimeistään sovittuna maksupäivänä. PERUUTUSEHDOT - Mikäli matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 14.3., peritään toimistokuluina 100 euroa/henkilö. - Mikäli peruutus tapahtuu 15.3. - 3.4., veloitetaan varausmaksu 250 euroa/henkilö. - Mikäli matka peruutetaan 4.4. 17.4., veloitetaan 50 % matkan hinnasta. - Mikäli matka peruutetaan 18.4. tai myöhemmin, peritään 95 % matkan hinnasta. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden matkustajan seurue majoittuu samaan huoneeseen ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuskulujen lisäksi peruutuksen johdosta syntyvästä majoituksen vajaakäytöstä aiheutuvat kulut. Matkanjärjestäjä ja matkalle lähtevä ryhmä voivat edellä mainitun sijaan sopia yhteisesti matkaseurueelle tarkoituksenmukaisemmasta majoitusjärjestelystä, jolloin matkalle lähtevä ryhmä vastaa mahdollisista lisäkuluista. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalla sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia tai viisumia, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen. Lääkärintodistus ei pienennä peruutuskuluja. Matka ei sisällä peruutusturvamaksua. Kehotamme matkustajiamme jo matkan varausvaiheessa ottamaan riittävän kattavan matkavakuutuksen, johon sisältyy mm. peruutusvakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin (nimi ilmoitettava vakuutuksessa) vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta. Tarkemmat ohjeet saatte vakuutusyhtiöltänne. Lisäksi kehotamme matkustajiamme tarkistamaan myös vakuutuksensa peruutusturvaehtokohdan sekä mahdollisen korvausmäärärajoituksen ko. tilanteessa, varsinkin jos kyseessä on vuosivakuutus tai maksukorttiin sidottu vakuutus. Joissakin vakuutuksissa korvausmäärä on rajoitettu, josta voi seurata matkustajan oman vastuun laajentuminen (esim. peruutuskulut 25 % vakuutusyhtiön vastuulla ja 75 % vakuutetun omalla vastuulla). Matkustajalla on oikeus luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää matkalle osallistumista koskevat ehdot. Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista toimenpiteistä sekä yhteistyökumppanin veloittamat todelliset kulut. Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu väistämättömistä ja poikkeuksellisista olosuhteista, jotka ovat matkanjärjestäjän vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella ja joiden seurauksia ei olisi voitu välttää, vaikka kohtuulliset toimenpiteet olisi toteutettu. Näitä olosuhteita voivat olla esim. viranomaismääräykset, ilmatilarajoitukset, sotatoimet, luonnonkatastrofit. Myös keskeisten palvelujen, kuten sähkön tai veden saannin keskeytyminen voi olla kyseisiä syitä. Tietoa turvallisuustilanteesta saat ulkoministeriön nettisivulta www.formin.finland.fi ja rokotuksista/ terveystilanteesta saat nettisivulta www.rokote.fi. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS PERUUTTAA MATKA VÄHÄISEN OSANOTTAJAMÄÄRÄN VUOKSI Matkanjärjestäjällä on yleisten matkapakettiehtojen kohdan 10.1 perusteella oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut sen toteuttamisen edellyttämää matkustajamäärää. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 20 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan jo maksamat maksut palautetaan peruutusilmoituksen jälkeen matkustajan ilmoittamalle tilille. Matkojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia.
MUUTOKSET MATKAPAKETTISOPIMUKSEEN Pidätämme oikeuden tehdä matkaohjelmaan muutoksia, joihin matkakohteen tai matkan luonteen perusteella on voinut kohtuudella varautua tai vaihtaa hotelli vastaavan tasoiseen tai parempaan hotelliin ilman velvollisuutta hinnanalennukseen tai korvaukseen. MATKANJÄRJESTÄJÄN VASTUU VAHINGOISTA Resviaria Oy järjestää vapaa-ajanmatkoja eikä ole vahingonkorvausvelvollinen liikeasioille välillisesti aiheutuvista ongelmista, jos esim. matkalta paluu myöhästyy. Matkanjärjestäjä ei ole korvausvelvollinen matkustajan itse matkaohjelmaan tekemistä muutoksista tai käyttämättömistä palveluista. KULJETUSYHTIÖN VASTUU Lentomatkat tehdään reittilennoilla. Kuljetusyhtiöt ovat vastuussa matkustajista kuljetuksen aikana kuljetusehtojensa edellyttämällä tavalla. MATKUSTAJAN REKLAMAATIOVELVOLLISUUS Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle kohtuullisessa ajassa siitä, kun virhe on havaittu. Matkustajan tulee kyetä näyttämään, että ilmoitus on tehty. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. PASSI JA VIISUMIMÄÄRÄYKSET Matkustaja on velvollinen ilmoittamaan matkanjärjestäjälle hyvissä ajoin ennen matkan alkua, mikäli hän ei ole Suomen kansalainen. Passin tulee olla voimassa vähintään 6 kk matkan päättymisen jälkeen. MIES- JA NAISPAIKAT Yksin matkustavan on varauduttava maksamaan yhden hengen huoneen lisämaksun, mikäli toista mies- tai naispaikkalaista ei ilmoittaudu. Sama pätee, jos matkan varannut mies- tai naispaikkalainen peruuttaa matkansa. NIMENMUUTOKSET Pyydämme teitä ystävällisesti tarkistamaan, että nimenne on kirjoitettu laskuun oikein, sillä lentolippuun tulostuu laskun mukainen nimi. Nimi tulee olla kuten passissa ensimmäinen etunimi ja sukunimi. Mahdollinen nimen korjaus on ilmoitettava viimeistään loppumaksun yhteydessä. Myöhemmistä ilmoituksista perimme lentoyhtiön veloittaman kulun 120 euroa nimenmuutoksista ja- korjauksista sekä toimistokulut 100 euroa/henkilö. MATKUSTAJATIEDOT Matkustajat ovat tietosuojalain turvaamia, joten emme luovuta matkustajatietoja tai anna etukäteistietoja matkalle osallistujista. Tietojen luovuttaminen ei jälkikäteenkään ole luvallista. Täten pyydämme Teitä itse vaihtamaan matkalla solmimienne tuttavuuksien kanssa yhteystietonne. MATKANJÄRJESTÄJÄSTÄ RIIPPUMATTOMIEN KUSTANNUSMUUTOSTEN VAIKUTUS MATKAN HINTAAN Matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa matkan hintaa niissä tapauksissa, että matkaohjelmaan ja hintaan sisältyvissä palveluissa tapahtuu matkanjärjestäjästä riippumattomia muutoksia. Tällaisia voivat olla esimerkiksi lentokustannusten muutokset, kohdemaan palvelujen hintojen muutokset tai vastaavat. Valuuttakurssitarkistus tehdään 6 viikkoa ennen matkan alkua kuluttajaviranomaisten antamien ohjeiden mukaan. Tämä matkapaketti on Kuluttajaviraston asettaman vakuuden piirissä ja vakuus on asetettu Suomessa. RESVIARIA OY:N TOIMISTOKULUT Peruutuksista ja muutoksista peritään toimistokuluina 100 euroa/henkilö.