VAROITUS Lue tärkeät turvallisuus- ja terveystiedot Xbox One -järjestelmän ja sen lisälaitteiden käyttöoppaista ennen tämän pelin pelaamista. www.xbox.com/support. Tärkeä terveysvaroitus: Valoyliherkkyyden aiheuttamat epileptiset kohtaukset Hyvin harvat ihmiset voivat saada epileptisen kohtauksen tietyntyyppisistä visuaalisista kokemuksista. Tällaisia kokemuksia voivat olla esimerkiksi vilkkuvat valot tai videopeleissä esiintyvät kuviot. Jopa henkilöillä, joilla ei aiemmin ole ollut kouristuskohtauksia tai epileptisiä kohtauksia, saattaa olla taipumus valoyliherkkyyden aiheuttamiin kouristuskohtauksiin videopelejä pelatessaan. Oireita voivat olla huimaus, näkökentän muuttuminen, silmien tai kasvojen nykiminen, käsien tai jalkojen nykiminen tai vapina, keskittymiskyvyn puute, sekavuus, tajunnan menetys tai kouristukset, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen esimerkiksi kaatumisen tai esineisiin törmäämisen seurauksena. Lopeta pelaaminen heti ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos sinulla on joitakin näistä oireista. Vanhemmat, tarkkailkaa lapsianne näiden oireiden varalta lapsilla ja teini-ikäisillä on suurempi riski saada epileptinen kohtaus. Riskiä voi vähentää istumalla kauempana näytöstä, käyttämällä pienempää näyttöä, pelaamalla hyvin valaistussa huoneessa ja olemaan pelaamatta, kun on väsynyt tai rasittunut. Jos sinulla tai sukulaisillasi on ollut aiemmin tällaisia kohtauksia tai epilepsiaa, neuvottele lääkärin kanssa ennen pelaamista.
Sisältö Kaikki pelikomennot...4 KaukaloSSa...7 Uutta NHL 15 -pelissä...8 Pelaa... 10 Mukauta... 11 Takuu...13 Tarvitsetko apua?... 14 3
Kaikki pelikomennot Hyökkäys Luistele / tähtää laukaus Kiihdytä Liu u Harhauta Harppausharhautus Taaksevetoharhautus Pikaharhautus Tuulimyllyharhautus Siirry luisteluun Harhauta puolustaja pompauttamalla kiekkoa Takaperin luistelu Pyörähdä Suojaa kiekkoa Kiekollisen hyökkääjän laitapeli Peruskomennot (pidä alhaalla) (vapauta) J/F S + J/O + F J, I, H, G, F/F, G, H, I, J + J/F + + TaktiiKKakomennot Hyökkäykseen lähdön taktiikat / Karvaustaktiikat / Hyökkäysketjun vaihto / taktiikka Puolustusketjun vaihto / taktiikka w (vedä ja pidä alhaalla) (vedä ja vapauta) (pidä alhaalla) (pidä painettuna, kun olet kiekon kanssa lähellä laitaa) Laukaus Lämärin viritys Rannelaukauksen viritys Harhautuslaukaus ja potku Laukominen / Huomautus: Ohjekirjan laukomiskomennoissa oletetaan, että pelaajat liikkuvat ruudulla ylöspäin. Jos haluat muuttaa laukomiskomentojasi, valitse päävalikosta MUKAUTA ja valitse sitten OHJAINASETUKSET. Muuta sitten Laukauskomennotasetus Kameran mukaan -vaihtoehdosta Aina ylhäällä -vaihtoehdoksi. Tästä voit myös vaihtaa pelikomennot SKILL STICK -komennoista HYBRIDI-komennoiksi. 4
Syöttäminen Syötä Lättysyöttö Purku- tai päätykiekko (pidä alhaalla) + Jättösyöttö (vapauta) + (napauta) Lämärisyöttö (laukomistilanteesta) + (vedä ja vapauta) Huomautus: Voit määrittää syöttösi suunnan ja nopeuden täysin (vapaa syöttö). Vedä ja vapauta, niin annat lyhyen ja hitaamman syötön. Jos haluat syötöstä pidemmän ja kovemman, vedä ja pidä. Jos haluat peruuttaa syötön, paina y samalla, kun vedät. Puolustus Peruskomennot Liiku Vaihda pelaajaa Taklaa (taklauksen suuntaan) Katkaise Nosta mailaa Mailapuolustus (tilanteen mukaan) (pidä alhaalla) Mailapuolustus (manuaalinen) (pidä alhaalla) + Huitaise kiekkoa (pidä alhaalla) + (kun kiekko ei ole hallussa) Haasta riitaa (napauta) Syöksy/blokkaa + Sido pelaaja laitaa vasten (pidä alhaalla) Potkaise kiekkoa (laitapeli) + Lonkkataklaus (pidä alhaalla) Blokkaa syöttö Maalivahdin ohjaaminen + (pidä alhaalla) Maalivahti pois + Näkymäpainike Alin pelaaja (vedä ja pidä alhaalla) Liikuta vartaloa Valitse ote Nosta mailaa Tavoittele kiekkoa AloituKSet / 5
Maalivahti Perhostorjunta (vedä ja pidä alhaalla) Tolppa kiinni (vedä ja pidä alhaalla) Peitä kiekko Vapaa luistelu (pidä alhaalla) Perusliikkuminen Tarkka liikkuminen + Ennakoiva hanska-/kilpitorjunta / Katkaise Heittäytymistorjunta + Kylkitorjunta + / Levitä patjat + Kiekonriisto sivuttaissyöksyllä + Jätä kiekko (kun kiekko on hallussa) Kierähdys / (sivulta ja vain kylkitorjunnasta) Syötä kiekko Veskarin tönäisy Vaihda kenttäpelaajaan + Lisäkomennot Tartu / pidä alhaalla Hämää tarttuminen Yläisku Kohokoukku Työnnä Vedä Torju / nojaa taakse Väistä Tappeleminen (vedä ja vapauta) (vedä ja pidä alhaalla) Tuuletukset Käyttäjän tuuletukset /////// 6
KaukaloSSa Peliruutu Tulos Erä Erää jäljellä Uusinta Valitse taukovalikosta UUSINTA, niin näet uusinnan pelitapahtumistasi, kuten maaleista, laukauksista, taklauksista ja torjunnoista. Taukovalikko Paina Valikkopainiketta pelin aikana, niin voit keskeyttää toiminnan ja avata taukovalikon. Kun taukovalikko on avoinna, pelin senhetkiset tilastot näkyvät ruudun oikeanpuoleisessa osassa. Jatka peliä Palaa jäälle ja jatka nykyistä peliäsi. Hallitse joukkueita Hallitse joukkuettasi muokkaamalla ketjuja ja asettamalla taktiikoita pelin edetessä. Uusinta Näytä uusinta pelistäsi. Liikuta kameraa, jotta saat parhaat kuvakulmat kaikesta toiminnasta. Tulokset Tarkastele yksityiskohtaisia tietoja nykyisen pelin maaleista ja rangaistuksista sekä molempien joukkueiden pelaajien tilastoja. Asetukset Mukauta pelaamistasi, Xbox One Langaton Ohjain -ohjaintasi ja muita asetuksia sopimaan pelityyliisi. Voit myös tarkistaa säännöt täällä. Pelin ohjekirja Paina Näkymäpainiketta ollessasi taukovalikossa, niin voit käyttää pelin sisäistä ohjekirjaa ja saada eniten irti NHL 15 -kokemuksestasi. Automaattinen tallennus NHL 15 -pelitiedot tallennetaan automaattisesti Xbox One -kiintolevyllesi. Be a Pro- ja Be a GM -uratilat antavat sinun tallentaa uusia uria parhaillaan pelaamasi tilan mukaan. Edistymisesi näissä uratiloissa tallennetaan automaattisesti eri tarkistuspisteissä ja tilasta poistuttaessa. 7
Uutta NHL 15 -pelissä 12 pelaajan NHL Collision PhysiCS Todellisen maailman fysiikka vaikuttaa ensimmäistä kertaa urheilupeleissä jokaiseen pelaajaan kaikissa jäällä tapahtuvissa törmäyksissä uuden 12 pelaajan NHL Collision Physicsin ansiosta. Seuraavan sukupolven konsolien tehon ansiosta ja kehutun NHL Collision Physics -järjestelmän ansiosta fysiikka ohjaa jokaista jäällä olevaa pelaajaa kaiken aikaa. Tunne NHL-jääkiekon lujaotteinen kaaos todenmukaisten toissijaisten törmäysten, maalinedushässäköiden ja päällekkäin kaatuvien pelaajien myötä: jokaisen vaihdon ponnistelut tuntuvat oikeilta. REALISTISet KIEKKOFYSiiKat Kiekko on yksi pelin monimutkaisimmista kohteista replikoida autenttisesti, ja NHL 15 -pelissä se viimeinkin mallinnetaan arvonsa mukaisesti. Täysin uudelleenrakennetun kiekkofysiikan ansiosta jokainen kiekkoon liittyvä tapahtuma tuntuu entistä realistisemmalta. Kaikki jäällä oleva mukaan lukien itse jään pinta on elävää, mikä johtaa ennakoimattomiin ja autenttisiin kiekon pyörähdyksiin, kierimisiin ja ponnahduksiin, jotka ovat tuttuja oikeista NHL-otteluistakin. Autenttiset pelaaja- ja varustemallit Seuraavan sukupolven jääkiekkoilija on rakennettu uudelleen jäästä ylöspäin. Pelaajamalleissa on nyt kolme erillistä kerrosta: keho, varusteet ja pelipaita. Jokainen kerros toimii erillisenä, mikä tekee jokaisesta kosketuksesta kiekkoon tai muihin pelaajiin entistäkin realistisemman. Dynamic Cloth -teknologia lisää ylimääräisen realismikerroksen reagoimalla pelaajan liikkeeseen kun hän kiitää jäällä, mikä auttaa herättämään pelin nopeuden henkiin. ENNENNÄKemätön pelaajien näköisyys Samaa teknologiaa, joka toi urheilijoiden realistisimman esitystavan EA SPORTS UFC -peliin, käyttävä NHL 15 sisältää mullistavan pelaajan näköisyyden, tunteen ja animaation. Pelaajat ovat realistisemmat kuin koskaan ennen, aina jäälle pääsemiseksi otetuista askelista ottelun ratkaisumaalin tekemisen jälkeen kasvoilla näkyvään tunteeseen. Supertähden Skill Stick Nyt kaikki NHL-supertähden työkalut ovat käsissäsi. Mullistava Skill Stick on kehittynyt antamaan pelaajalle entistäkin paremman hallinnan. Suojaa kiekkoa, ota syötöt vastaan hidastamatta vauhtiasi ja löydä laaja joukko hienoja uusia harhautuksia käyttämällä intuitiivista oikean sauvan ohjausjärjestelmää, joka on helppo käyttää mutta samalla todella monipuolinen. 8
Autenttiset areenat Parasta on olla itse paikalla, ja me annamme sinulle hallin parhaat paikat. Seuraavan sukupolven konsolien teho antaa NHL-pelisarjan viimeinkin mallintaa NHL-areenan jokaisen yksityiskohdan. Ainutlaatuiset areenaelementit aina yli 19 000 istumapaikasta valaistukseen ja pelaajien saapumistunneleihin on mallinnettu yksityiskohtaisemmin kuin aiemmalla sukupolvella olisi ollut mahdollista. Nyt kotiottelut todella tuntuvat kotiotteluilta. Uusi kommentaattoritiimi Uudet äänet uudelle sukupolvelle. NHL 15 toivottaa tervetulleeksi selostuskoppiin NBC Sports -kommentaattoritiimin, johon kuuluvat Mike Doc Emrick ja Eddie Olczyk. TSN:n analyytikko Ray Ferraro antaa tietoja otteluista jään tasolta. Yhdessä Real Life Broadcast Integrationin, joka sisältää oikean maailman otteluita edeltävää videoselostusta jossa Doc sekä Eddie on sijoitettu pelikuvaa vasten, ottaa NHL 15 mullistavan edistysaskeleen urheiluvideopelissä. Siinä todellisen maailman urheilulähetyksen ja pelin rajat hämärtyvät. NBC SPORTS PELIPÄIVÄ -PRESENTAATIO Uusi kumppanuus NBC Sportsin kanssa tekee mahdolliseksi videopelien tähän mennessä realistisimman selostuspaketin. Otteluesittelyiden aikana NHL on NBC -tiimi toivottaa sinut tervetulleeksi kaupunkiin ja antaa sinut uppoutua kokemukseen, joka vastaa televisiosta näkemääsi NHL on NBC -grafiikan ja -brändäyksen kanssa. Elävät yleisöt NHL 15 asettaa uuden standardin videopeleissä käyttämällä yli 9 000 yksittäistä yleisömallia ja nelinkertaista määrää animaatioita aiempiin sukupolviin verrattuna. Kun katsot lasin läpi, näet fanit pitelemässä kylttejä joissa on nimesi, asuihin pukeutuneita superfaneja ja jopa kokonaisia katsomo-osia täynnä vastustajiasi kannattajia mollaamassa sinua! Tunne heidän käyttäytymisensä muuttuvan sen jälkeen, kun pudotat hanskasi, annat mojovan taklauksen tai teet tärkeän maalin. Yleisö elää. Vision AI Vision AI, joka on pelaajan älykkyyden entistä kehittyneempi taso, sisältää entistä paremman tietoisuuden, jonka ansiosta pelaajat lukevat mahdollisia kuvioita ja reagoivat niihin. Maalintekoalueen tunnistaminen, syöttöjen ennakointi ja kehittyneet joukkueen hyökkäykseenlähdöt tekevät pelin kulusta sujuvampaa. 9
Pelaa Pelaa nyt Hyppää jäälle ja pelaa pikapeli joko yksinpelinä tai paikallisena moninpelinä. Hockey Ultimate Team Rakenna sekä johda unelmajääkiekkojoukkuettasi ja kohtaa muita HUT-pelaajia verkkopeleissä. Pelaa verkossa Pelaa verkossa ystäviäsi tai muita NHL 15 -pelaajia vastaan. Be a GM Johda NHL-joukkuetta GM:nä ja katso, pystytkö viemään joukkueesi suuruuteen. Be a Pro Aloita matkasi kohti kunniaa omalla NHL-ammattilaisellasi. NHL Moments Live Ota joukkue hallintaasi ja muuta menneisyyttä! Muuta joukkueen sydäntäsärkevimmät tappiot voitoiksi tai elä sen NHL-kauden parhaat hetket uudelleen. Pelaa nyt Hyppää jäälle ja pelaa paikallinen peli! Valitse koti- tai vierasjoukkueena pelaaminen, valitse pelipaitasi ja valmistaudu dominoimaan jäällä. Ennen kuin aloitat painamalla, pystyt muokkaamaan ketjujasi ja taktiikkaasi sekä säätämään erilaisia pelin asetuksia. HoCKey Ultimate Team Valitse Pelaa- tai alkuvalikosta HOCKEY ULTIMATE TEAM, niin voit luoda mukautetun joukkueesi ja johtaa sitä. Sen jälkeen pystyt viemään pelisi virtuaalijäälle verkkokausissa ja pudotuspeleissä. Katso, onko sinusta voittajaksi! Kun edistyt HUT-tilassa unelmajoukkueellasi, ansaitset kolikoita, joilla voit ostaa uusia pelaajia sekä harjoituskortteja ja jatkaa joukkueesi kehittämistä. Varmista, että pelaajasi eivät ole vain tähtiä jäällä, vaan omaavat myös oikean kemian toimiakseen onnistuneesti yhdessä. 10
Pelaa verkossa Pelaa verkossa muita NHL 15 -pelaajia vastaan. Tämä on erinomainen paikka testata taitojasi virtuaalijäällä ja katsoa, onko sinusta tähtipelaajaksi. Be a GM Ryhdy suosikkijoukkueesi GM:ksi (General Manageriksi eli toimitusjohtajaksi) ja johda sitä. Ota mukava asento tuolissasi ja katsele, kuinka kausi pelataan silmiesi edessä samalla kun teet tärkeitä päätöksiäsi joukkueenjohdossa. Niihin sisältyvät kaikki uusien pelaajien etsimisestä sen varmistamiseen, että joukkueesi pystyy hankkimaan voittoja jäällä. Be A Pro Koe elämä omana mukautettuna NHL-pelaajanasi sekä kaukalossa että sen ulkopuolella. Tee päätöksiä, jotka muovaavat pelaajasi uraa, ja tee jokainen toimi varmistaaksesi, että jätät jälkeesi vaikuttavan maineen. NHL Moments Live Oletko valmis elämään NHL-hetkessä? Ohjaa joukkuettasi ja muuta joidenkin sen katkerimpien tappioiden tulokset tai elä uudelleen joitakin sen NHL-kauden parhaita hetkiä. Mukauta Säädä luotuja pelaajiasi, kokoonpanojasi, asetuksiasi ja muita kohteita. Suosikkijoukkue Vaihda suosikkijoukkuettasi. Asetukset Säädä pelin sisäisiä asetuksia, kuten vaikeustasoa, ääniasetuksia, pelaamisasetuksia ja paljon muuta. Kokoonpanot Hallitse ja muokkaa eri joukkueiden kokoonpanoja tai luo oma ainutlaatuinen pelaajasi. Anna koodi Avaa eksklusiivista sisältöä antamalla koodeja. SuosiKKijoukkue Valitse suosikkijoukkueesi, jotta voit käyttää sitä oletusjoukkueenasi, kun valitset pelattavaa joukkuetta. 11
Asetukset OtteluasetuKSet Kun valitset OTTELUASETUKSET, pystyt muokkaamaan sitä, miten NHL 15 -peliä pelaat. Pika-asetukset Lisäasetukset Säännöt Otteluasetukset Muuta kamerakulmia, sääntöjä ja vaikeustasoa. Säädä ketjujen vaihdon, laukauksen tähtäämisen ja pelaamispäivitysten asetuksia. Määritä eri pelisääntöjä ja niiden asetuksia. Säädä yksityiskohtaisia peliasetuksia, kuten vaikeustasoa, pelityyliä, syöttämistä, laukomista ja paljon muuta. Ääni- ja kuva-asetukset Kun valitset ÄÄNI- JA KUVA-ASETUKSET, pystyt muokkaamaan NHL 15 -pelin kuvan ja äänen asetuksia. Kuva-asetukset Äänenvoimakkuus Muuta kamerakulmia, ilmaisimia, ponnahdusikkunoita ja muita visuaalisia asetuksia. Säädä valikoiden, otteluiden ja äänitehosteiden äänenvoimakkuusasetuksia. OhjainasetuKSet Valitse OHJAINASETUKSET, niin voit muuttaa ohjausjärjestelmän esiasetuksia ja mukauttaa esimerkiksi Laukauskomennot- ja Automaattinen luistelu takaperin -asetuksia. Online-asetukset Kun valitset Online-asetukset, pystyt käyttämään Origin-tilisi asetuksia, tietosuojaasetuksia sekä ehtoja ja sääntöjä. Origin-tili Päivitä Origin-profiilisi täällä. Tietosuoja-asetukset Muokkaa NHL 15 -pelin verkkotietosuoja-asetuksia. Ehdot ja säännöt Käy läpi NHL 15 -pelin käyttöoikeussopimus Kokoonpanot Tarkastele tallennettuja kokoonpanojasi, luo uusia kokoonpanoja ja muokkaa ketjuja. Voit myös sekoittaa joukkueiden kokoonpanoja siirtämällä pelaajia eri joukkueisiin Pelaajasiirroissa tai jopa luoda kokonaan uusia mukautettuja pelaajia vahvistamaan kokoonpanoasi. 12
Takuu Huomaa: Takuu ei koske digitaalisia lataustuotteita. RAJOITETTU TAKuu Electronic Arts takaa tämän tietokoneohjelmiston alkuperäiselle ostajalle, että se taltioimisväline, johon tietokoneohjelmistot on taltioitu, on virheetön materiaalin ja työn suhteen 90 päivää ostopäivästä lukien. Viallinen tuote vaihdetaan uuteen tämän ajanjakson aikana, mikäli alkuperäinen tuote palautetaan Electronic Artsille alhaalla olevaan osoitteeseen mukanaan päivämäärällä varustettu ostotodiste, vian kuvaus, viallinen taltioimisväline ja asiakkaan oma osoite. Tämä takuu annetaan laillisten oikeuksiesi lisäksi, eikä se vaikuta niihin millään tavalla. Takuuta ei sovelleta itse tietokoneohjelmistoihin, jotka myydään siinä kunnossa kuin ne ovat. Takuu ei myöskään ulotu taltioimisvälineeseen, jota on käytetty väärin tai joka on vahingoittunut tai kulunut liiallisesta käytöstä. Takuu ei ole voimassa, jos laitteisto on tuhonnut tuotteen, mutta tuotteen voi vaihtaa 10 euron maksua vastaan niin kauan kuin tuotetta on varastossa. Takuuajan jälkeiset palautukset Electronic Arts vaihtaa käyttäjän vahingoittuneen ohjelmiston sen saatavuudesta riippuen, jos alkuperäisohjelmisto palautetaan ja mukaan liitetään 10 shekkinä tai postiosoituksena kutakin pelilevyä kohden ja maksun vastaanottajaksi merkitään Electronic Arts Ltd. Lähetykseen tulee liittää täydellinen selvitys viasta, asiakkaan nimi ja osoite sekä mahdollisuuksien mukaan puhelinnumero, josta hänet saa kiinni päiväsaikaan. Electronic Arts in asiakaspalvelu vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin maanantaista perjantaihin kello 12:00-21:00 (Suomen aikaa). Puhelinnumero: +358 94 259 8612 Verkkosivut: help.ea.com/fi EA Finland Oy, PL 5250, 00002 HELSINKI Electronic Arts ei myönnä tuotteelle minkäänlaista takuuta, mikäli tuote on ostettu käytettynä ja ostaja ei ole tuotteen ensimmäinen käyttäjä. 13
Tarvitsetko apua? EA:n asiakastukitiimi auttaa varmistamaan, että saat parhaan mahdollisen pelikokemuksen pelistäsi missä ja milloin tahansa. Peliasiantuntijamme ovat käytettävissä ja valmiina auttamaan verkossa, yhteisökeskustelupalstoilla sekä verkkokeskustelun tai puhelimen välityksellä. Verkkotuki Voit käyttää heti kaikkia usein kysyttyjen kysymysten ja ohjeiden artikkeleitamme käymällä osoitteessa help.ea.com/fi. Päivitämme sivustoa päivittäin, joten palaa tarkastelemaan uusimpia ongelmia ja ratkaisuja. Puhelintuki Saat apua myös viikon jokaisena päivänä kello 12:00-21:00 (Suomen aikaa) soittamalla numeroon +358 94 259 8612 (puheluista veloitetaan käyttämäsi puhelinoperaattorin tavallisten hintojen mukaisesti) 14