Korpiselkä, Tolvajärvi kartta löytyy:

Samankaltaiset tiedostot
Talvisodan ensimmäinen torjuntavoitto

Sisältö. Tjokkin ja Kokkarin hautausmaa Korpiselässä

Karjalan kannaksen taistelut Summan lohkolla ja Marjapellonmäessä sekä Tali-Ihantalan ja Viipurin taistelut kesäkuun lopulla 1944.

Reissukuvia Suojärveltä

Sotaa Pohjois-Vienassa

3./JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Sotahistoriallisen seuran luentosarja: , klo 18. Sibelius-lukio, Helsinki.

TALVISOTA JR7

2./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJAN KUHMON RINTAMALTA

3./JR25 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Terijoen hautausmaat. Jaakko Mäkelä

TALVISODAN TILINPÄÄTÖS

ERILLINEN PATALJOONA 12 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Miksi juuri Raudusta tuli taistelutanner 1918? Mikä oli Raudun tapahtumien laajempi merkitys?

3./JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Matkakuvia Suojärveltä

Eisernes Kreutz. Rautaristin suunittelija Karl Friedrich Schinkel

Taistelut Laatokan pohjoispuolella (dia 1)

Saksan ja Neuvostoliiton sopimus

Teksti: Pentti Airio, Minna Hamara ja Kaisa Hytönen Ulkoasu: Kaisa Hytönen Taitto: Kopio Niini Oy Paino: Pohjolan Painotuote POPA Oy

1./JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA (2) P 3622

Esitelmä Suomen Suomen Sotahistoriallisen seuran yleisöluentosarjassa , klo 18, Sibelius-lukion juhlasali FT Mikko Karjalainen

Tali-Ihantalan ja Vuosalmen torjuntataistelut

2.KKK/JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

MATKAKERTOMUS KV ALKOON Kenttävartio Remu > Mäki > Alko > Viiri

Gangut - Rilax Riilahti Mikko Meronen, Forum Marinum

KYMENLAAKSOLAISRYKMENTTI TALVISODASSA

Simolan pommitukset Heikki Kauranne

Antti Tuuri, Talvisota

Suomalaisten sodan ajan kartoituksista Esitelmä SKS:n vuosikokouksessa

Vimpelin sotakoulu Pekka Koivisto VSSPK 1

Sotavainajia löydetty Taipalosta

KOTIHARJUN SAUNAYHDISTYS ry

Nettiraamattu lapsille. Joosua johtaa kansaa

Suomen Asutusmuseo - Tietopaketti ja kysymykset museovierailun tueksi

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

Suomen sodissa menehtyneiden tiedosto

2./JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Talvisota ja sen taustoja

JOHDATUS AIHEESEEN 2. ITSENÄISEN SUOMEN LAIVASTON SYNTY TAUSTAA JA TAPAHTUMIA

Matti Johannes Rekola Jatkosodassa 1944

Luutnantti Heikki Kunnaala panssarivaunu- ja panssariautojoukkueen

Talvisota ja sen taustoja

1.Rukoileva sotilas Törnävän hautausmaa

6./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

8./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Miten Suomi on muuttunut sadassa vuodessa? A1 Suomen valtio

TALVISOTA SALLASSA Heikki Tala

4./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Matka Sortavala - Valamo Käkisalmi Viipuri. 01. päivä 23.8.

Vauhkonen ampui venäläisen sotilaan

VARA-AMIRAALI OIVA TAPIO KOIVISTO

2.KKK/JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Juhlapuhe/Itsenäisyyspäivä

Vaasan Rotaryklubi Ilkka Virtanen

Onnin elämän merkkipaaluja...

8./JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Lokalahtelaiset sodissa

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla

Pyhämaalaiset ja pyhärantalaiset sodissa

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla

Suomen Sotahistoriallisen Seuran esitelmä 19. maaliskuuta Jalkaväen taktiikan kehittämisen ensimmäiset vuosikymmenet

Spittelhof Estate. Biel-Benken, Sveitsi, 1996 Peter Zumthor. 50m

KOL./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Pirkkalan Vanha kirkko ja hautausmaa

Kokoelmat kertovat 9/2013: Mannerheim-ristin ritari, evl. Olli Puhakan albumit


MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

Leppävaara sisällissodassa 1918

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

Pyhän Astelin ohjelmapalvelut

Vastakkainasettelusta yhtenäiseksi kansaksi Ukkini elämä Suomen muutoksessa

Suomalaisen työn liitto (STL) - Suomalainen kuluttaja muuttuvassa ympäristössä 2014

Työvoima Palvelussuhdelajeittain %-jakautumat

2./Er. P 13 SOTAPÄIVÄKIRJA PIELISJÄRVEN (LIEKSAN) JA KUHMON RINTAMALTA

"Isäni sotakirjeenvaihtajana Muurmannin radalla 1942", Raine Narvan multimedialuento

St.Petersburg. Sami Julkunen, Leila Jokelainen, Anni Pöllänen, Emmi Vainikainen ja Marianne Honkonen. Savon ammattiopisto

SAKSA HOCHSCHULE OFFENBURG. Heikki Lauronen kevät-kesä 2010

Kevätretki Tykistöprikaatiin

Valtakunnalliset Viestimiespäivät Vekaranjärvellä

Kanneljärven Kuuterselkä

I/ 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.

Tervetuloa vastaamaan Vanhankaupunginlahtea koskevaan kyselyyn!

Gideonin pieni armeija

Nettiraamattu lapsille. Gideonin pieni armeija

OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA

TIETÄMÄT. LC Tornio Putaan raivaustalkoilla TORNION TAISTELUN MUISTOMERKKI ESILLE

06/07 Darmstadt, Saksa

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

7./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Yli-ins. Pekka Lehtonen: TIENHAARASTA LEAVENWORTHIIN Retki Alpo Marttisen tarinaan

Mannerheim-ristin ritari, asekätkijä ja kansanedustaja Eero Kivelä. FT Jarkko Kemppi Ruutiukot

Eero Pajula Rovaniemi-Napapiiri rotaryklubi Presidentti SAKSALAISTEN SOTILAIDEN HAUTAUSMAA NORVAJÄRVELLÄ

4./JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Kaupunginhallitus Itsenäisyyspäivän tilaisuuksien järjestäminen / /2017 KH 524

PIRKANMAAN ALUEEN ILMATORJUNTAMUISTOMERKIT

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

Kivipolku Lappeenrannan linnoituksessa

Transkriptio:

Lähde mukaan sotahistorialliselle retkelle, joka suuntautuu Korpiselän, Tjokin ja Kokkarin kautta Tolvajärvelle. Matkan ajankohta on heinäkuun ensimmäinen viikko 2019. Retki kestää yhden päivän, eli lähdemme aamulla ja palaamme takaisin illalla. Matkareittinä on Niirala, Värtsilä, Havuvaara, Korpiselkä, Tjokki, Kokkari, Tolvajärvi, Soanlahti, Roikonkoski (mahdollisesti Loimola) ja takaisin Värtsilään Petroskoin tietä. Ilmoittaudu matkalle viimeistään huhtikuussa p.0505213630 Sotahistoriallista matkaa varten tarvitaan vähintään vuoden Venäjän viisumi ja Venäjän rajavyöhykelupa Värtsilään ja Korpiselkää (sen saa tilattua Lämpöidealta Joensuusta ja se maksaa 20 euroa. Toimitus kestää noin 1-2 kk). Katso Lämpöidean yhteystiedot netistä, Malmikatu 5, 80100 Joensuu. Puhelin 0400 800140 tai 040 705 6649

Alkuperäisen suunnitelman mukaan retki olisi jatkunut Tolvajärveltä Ristisalmen kautta Vegarukseen, mutta tie on siellä todella huono. Jos halukkaita löytyy, järjestämme maastoautoilla matkan Värtsilästä Korpiselän kautta Tsokkin, Kokkarin ja Tolvajärven kyliin. Paluumatka tehdään joko menoreittiä, tai vaihtoehtoisesti Roikonkosken tai Soanlahden kautta. Korpiselän vanha kylä jää rajavyöhykealueelle, joten sinne tuskin pääsemme reissun aikana! Korpiselkä, Tolvajärvi kartta löytyy: https:/maps.vlasenko.net/smtm200/p-36-13_14.jpg Suistamo, Soanlahti ja Roikonkoski: https:/maps.vlasenko.net/smtm200/p-36-19_20.jpg Jos lähdemme matkalle aikaisin aamulla, voimme palata illalla takaisin Suomeen Niiralan tullin kautta. Matkalla on yksi huonompi paikka Korpiselkä - Kokkari välillä. Kolossenjärven ja Vuotsijärven välisen joen yli on tehty väliaikainen silta mäntytukeista, mutta siitä on pääsyt yli maastoautoilla! Matkalla pysähdymme Korpiselän ja Kokkarin hautausmaille, jossa lepää useiden meidän läheisiä. Tolvajärvellä on paljon tutustumispaikkoja, mutta matkalla me tutustumme vanhan Tolvajärven kylän alueeseen, joka on nykyään luonnonsuojelualuetta. Käyntikohteina ovat koulun vierellä ollut kenttähautausmaa, Tolvajärven tsasounan ja kalmiston paikka, Matkailumaja, sekä matkan päätteeksi ajamme Tolvajärven harjujen läpi Kivisalmelle ja mahdollisesti Ristisalmelle saakka, jossa käytiin sekä talvisodassa, että jatkosodassa kovia taisteluita. Pidämme ruokailutauon Tolvajärven kauniilla rannalla, joko Kivisalmen vierellä olleen runonlaulajapatsaan paikalla tai matkailumajalla. Tolvajärveltä muistamme eversti Talvelan ja everstiluutnantti Pajarin joukkojen torjuntavoiton 8. - 12.12.1939. Joulukuun alussa perustettiin Ryhmä Talvela, jonka miehet iskivät 8. - 9.12.1939 Tolvajärven Kivisalmella olleet neuvostojoukot hajalle. Neuvostojoukot kuuluivat 139. divisioonaan, 75. divisioonaan ja 155. divisioonaan (JR 609). Tämän jälkeen neuvostodivisioona pääsi kiertämään suomalaisten joukkojen selustaan Korpiselän ja Tolvajärven väliselle tielle. Tolvajärvellä olleet suomalaisjoukot jäivät siinä vaiheessa mottiin. Neuvostodivisioona valtasi samalla Tolvajärven matkailijamajan ja siihen majoittui neuvostodivisioonan esikunta. Pajarin komppania hyökkäsi 11. -

12.12.1939 välisenä yönä Korpiselän suunnalta motittavaa neuvostojoukkoja kohti ja eversti Talvelan joukot Tolvajärven suunnalta. Seuraavien päivien raskaissa taisteluissa neuvostojoukot saatiin perääntymään Aittojoelle saakka ja osittain tuhottua Tolvajärven alueelle. Tätä taistelua kutsuttiin Tolvajärven voitoksi. Matkailijamaja saatiin vallattua takaisin suomalaisjoukoille 12. joulukuuta 1939 ja siellä olleet neuvostojoukkojen esikunnan henkilöstö kaatui. Yhden kaatuneen komisaarin muistomerkki löytyy Matkailijamajan läheisyydestä. Joulukuun 18. päivänä 1939 eversti Talvela ylennettiin kenraalimajuriksi ja everstiluutnantti Pajari everstiksi. Tolvajärven taisteluissa suomalaisjoukot kärsivät noin 750 miehen tappiot ja vastapuolella olleet neuvostojoukot yli 3 000 miehen tappiot. Tolvajärvellä taisteltiin jatkosodan alussa 1941 heinäkuun puolivälin jälkeen. Ristisalmella suomalaiset ja saksalaiset joukot kärsivät suuria tappioita. Tolvajärvellä kuolleet sotilaat haudattiin Tolvajärven kansakoulumäen itärinteeseen perustettuun kenttähautausmaahan. Tolvajärven reissun aikana tarvitsemme maastoautoja, sillä tiet ovat paikka paikoin huonoja. Katso Tolvajärvi-video vuodelta 1939. Alla linkin osoite, jos yllä oleva linkki ei toimi! https:/yle.fi/aihe/artikkeli/20092/14/tolvajarvi-ennen-sotaa Tolvajärven kartastot löydät esitteen takasivuilta!

Suomen matkailuyhdistyksen matkailijamaja valmistui kesällä 1939 Tolvajärvellä olevan Hirvasharjun päälle ja sen avajaisia pidettiin tiistaina 18.7.1939. Kuvassa ylhäällä matkailijamaja elokuussa 1941 (SA-kuva). Matkailumaja toimi talvisodassa ja jatkosodan alussa 1941 neuvostorykmentin komentopaikkana. Matkailijamajalla oli suomalaisten kenttäsairaala talvisodassa ja jatkosodan alussa vuonna 1941 siellä toimi saksalaisten kenttäsairaala. Matkailijamaja jouduttiin peruskorjaamaan syksyllä 1941, kun Neuvostoliiton sotilaat olivat särkeneet matkailumajan kalusteita, ovia ja ikkunoita. Merkillistä oli se, että matkailijamajan ovenkahvat ja saranat olivat lähteneet neuvostosotilaiden mukaan. Myös heinäkuussa 1941 käydyssä taistelussa talo vaurioitui. Matkailijamaja saatiin takaisin matkailukäyttöön kesällä 1942, kun se korjattiin talven 1941-1942 aikana. Matkailijamajan ensimmäisessä

kerroksessa (betoninen osa) oli keittiö, ruokasali ja ns. seurusteluhuone, sekä kattilahuone. Toisessa ja kolmannessa kerroksessa oli majoitustilat 40 hengelle. Kellarissa olivat kylmätilat ja ruokavarastot. Talossa oli keskuslämmitys, kylpyhuone ja "juokseva kuuma- ja kylmävesi" kaikkiin huoneisiin. Jätevedet varastoitiin jätevesikaivoihin ja puhdistettiin, ennen niiden laskemista luontoon. Talossa oli varalämmityslaitteena kamiinoita, jos kattila ei olisi ollut toimintakunnossa. Päärakennuksen vieressä oli talousrakennus ja rannassa oli suuri saunarakennus. Talon suunnitteli arkkitehti Aulis E. Hämäläinen Suomen matkailijayhdistyksestä. Matkailijamaja oli kesän ja syksyn 1939 käytössä vain lokakuulle saakka, jolloin se suljettiin matkailijoilta.

Matkailumaja ja sen sauna Hirvasjärven rannalla SA-KUVAT

Tolvajärven kenttähautausmaa SA-kuva Suomalaisten kaatuneitten hautaus elokuussa 1941. Hautauksen toimitti kapteeni/pastori Kurkiala. SA-kuva

Kuvassa haudataan suomalaisia sotilaita. Edessä ovat vänrikki Sulo Elorannan (k.27.7.1941) ja sotamies Pentti Paanasen (k.28.7.1941 Ristisalmella) haudat Tolvajärven kenttähautausmaalla. Miehet kaatuivat Ristisalmen yli tehdyn saksalaishyökkäyksen aikana, joka toteutettiin Sunnuntai-illan ja maanantaiaamun välisenä yönä. Suomalaiset vietiin saksalaisten syöksyveneillä Ristisalmen yli ja epäonnistuneessa hyökkäyksessä kaatui ja katosi kymmenkunta miestä, pääosin neuvostojoukkojen tykistökeskityksen aikana. Lisäksi kymmeniä miehiä haavoittui. Komentoryhmän miehet haavoittuivat ja useita miehiä kuoli klo 21.00, kun oman tykistön kranaatin osui komentoryhmän poteroon. JP 7 ensimmäisen komppanian tappiona oli 27.7.1941 tehdyn hyökkäyksen aikana viisi kaatunutta ja 25 miestä haavoittunutta. Tolvajärvellä Ryhmä Oinosen joukot alistettiin heinäkuun puolivälin jälkeen saksalaisen kenraaliluutnantti Engelbrechtin alaisuuteen. Ristisalmen alueella hyökkäystä johti saksalainen everstiluutnantti Ritzzman (JR 307) ja ensimmäinen hyökkäysyritys oli katastrofi. Saksalaiset olivat yrittäneet useita kertoja Ristisalmen yli ja 27.7.1941 oli suomalaisten vuoro, joka epäonnistui. Heinäkuun lopussa Tolvajärvellä kaatui 30-40 suomalaista ja kaatuneet haudattiin Tolvajärven kenttähautausmaahan odottamaan mahdollista uudelleenhautausta kotikuntiin. Tolvajärvellä kaatui heinäkuun lopussa satoja saksalaissotilaita ja myös vastapuolella taistelleen neuvostoarmeija kärsi suuria tappioita.

Saksalaisten komentaja kenraali Erwin Engelbrecht ja everstiluutnantti Wahlbäck keskustelevat Ristisalmen ylittämisestä Tolvajärvellä SA-kuva. Jatkosodassa suomalaisten ohella saksalainen 163. divisioona (everstiluutnantti Rizzmannin rykmentti JR 307) hyökkäsi Tolvajärveltä kohti Vegarusta. Divisioona kärsi heinäkuun ja elokuun 1941 aikana 1 600 miehen tappiot. Osa kaatuneista on haudattu Tolvajärvelle perustettuun kenttähautausmaahan. Saksalaisilla oli kenttähautausmaat myös Ägläjärvellä ja Loimolassa. Kaikki em. hautausmaat tuhottiin jatkosodan jälkeen Neuvostoliiton toimesta. Saksalainen 163 divisioona (163. Infanterie division) tuli Kaltimoon kesäkuun lopussa ja heinäkuun alussa 1941 se siirtyi Joensuun Heinävaaraan ja sieltä jatkosodan alettua Värtsilän kautta Korpiselkään ja sieltä edelleen Tolvajärvelle. Tolvajärvellä taistelivat saksalaisdivisioonan ohella Ryhmä Oinosen joukko-osastot, JP 5, JP 6. Ristisalmella saksalaisosasto kärsi suuret tappiot ja myös Kollaajoen ja Suojärven välisellä alueella saksalaisten tappiot olivat suuria. Saksalaiset ovat yrittäneet saada lupaa pystyttää muistomerkit kenttähautausmaille, siinä onnistumatta. Vastaavat suomalaisten muistomerkkien pystytykset ovat pääosin hyväksytty venäjällä.

Kuvan kenttähautausmaan takana näkyy Profeetta Elian tsasouna, joka oli Tolvajärven rannalla. SA-kuva

Tolvajärven rannalle 1860-luvulla rakennettu Profeetta Elian tsasouna ja kalmisto, Museovirasto Musketti

Tolvajärven koululta Tolvajärven rantaan johtava kylätie, takana Kotisaari. Kuva 1920-luvulta Rajavahti nimisestä lehdestä vuodelta 1928

Tolvajärven Kivisalmen sillan viereen pystytettiin runonlaulajanpatsas 21.7.1929. Kuva Toukomies lehdestä. Olavi Paavolainen kirjoitti muistiinpanoihin kesällä 1941: "Saavutamme vihdoin sen paikan, missä metsä loppuu, harjun selkä taittuu ja vedet taipuvat molemmilta puolin melkein yhteen syleillen kumpua, jolla seisoo, kuulu Runonlaulajan patsas. Jalusta on tyhjä... Mustasta kivestä lohkaistu patsas on syösty alas ja makaa vesikivillä. Mutta mustasta pinnasta välkkyy jatkuvasti ylevä teksti: MATKAMIES, PYSÄHDY... Ja kultainen kannel loistaa yhä rantakivien välissä, kuin olisi sen helähtävä sävel vasta ensimmäisen kerran kaikunut alkuaikojen syntyvän maiseman pyhistä, hämäristä vesistä. Tänä aamuhetkenä Vornasten ja Shemeikkain sortuneen patsaan äärellä nousi sodan raiskaama ja hävittämä Tolvajärven maisema mielessäni vertauskuvalliseen suuruuteen"

Alla Tolvajärveltä ja Korpiselästä löytyviä vanhoja ja uudempia videolinkkejä: Jos linkki ei toimi, kopioi se ja vie YouTuben sivustoon! Sotaan liittyvät videot https:/www.youtube.com/watch?v=zdxg9woqhvo https:/www.youtube.com/watch?v=n_vwrmepsz4 Sotahistoriaretkiltä videoita https:/www.youtube.com/watch?v=afaleslpxie https:/www.youtube.com/watch?v=l3oa_8ufnra&t=47s https:/www.youtube.com/watch?v=l3oa_8ufnra https:/www.youtube.com/watch?v=pcynyfkiswy Korpiselkään liittyviä videoita https:/www.youtube.com/watch?v=6wv6fbix4vw Seuraavilla sivulla on Ristisalmen taistelukertomuksia ajalta 27. 28.7.1941. Kertomuksissa mainitut miehet olivat Ilomantsissa kesäkuun lopusta 1941 aina 15. heinäkuuta saakka ja siirtyivät sieltä polkupyörillä Tolvajärven alueelle.

Ristisalmen alue 27.7.1941. Ristisalmen takana neuvostopuolustuslinjat ja suomalaissaksalainen osasto hyökkäsi syöksyveneillä salmen yli ja tappioita tuli paljon suomalaisosastolle (JP 7, toinen pataljoona). Kuva on saksalaisten lentojoukkojen ottama. Ensimmäisessä aallossa edenneet kersantti Vellingin miehet joutuivat palaamaan takaisin Ristisalmen takaa uimalla ja he jättivät aseet ja varusteet salmen taakse ja 3-4 miestä hukkui. Saksalaiset lentäjät ilmoittivat, että Ägläjärven kylän on neuvostojoukot sytyttäneet tuleen. Tiellä Ägläjärvi- Vuondele marssirivistöjä Suojärven suuntaan.

Yllä saksalaisdivisioonan muistiinpanot vapaasti Suomennettuna: Kenraaliluutnantti Oinosen henkilöstöpäällikkö ilmoitti, että Ristisalmella on ollut kovaa vastustusta. Hyökkäys on alkanut ja etulinja on edennyt Vitsaojalle ja pienempiä osia myös Ristisalmen itäpuolelle. Iltaan saakka hyökkäämässä on suomalaispataljoona ja illalla suomalaiset jatkavat hyökkäystä ruokailun jälkeen. Kolmetoista suomalaissotilasta on yrittänyt hyökätä venäläisbunkkereihin, mutta ne eivät ole onnistuneet tehtävässään. Kello 20.05 saatiin tuhottua ensimmäinen venäläisbunkkeri. Iltapäivällä olemme saaneet ilmakuvia alueesta ja kello 21.45 kuvataan alue uudelleen.

Yllä saksalaisdivisioonan muistiinpanot vapaasti suomennettuna: Ägläjärvi-Aittojoki tie on täynnä sotilaita. Muualla lähiympäristössä hyökkäykset ovat olleet menestys. Hieman myöhemmin saimme sanoma, että joen yli siirtyminen on onnistunut alaryhmillä. Pioneerit ja jääkärit ovat joen toisella puolella, mutta myöhemmin joen takaa itäranta on supistunut ja olemme aloittaneet evakuoinnin. Kello 00.10 järven itärannalta on evakuoitava uudelleen miehiä, koska venäjä on aloittanut vastahyökkäyksen. Kello 2.40 Major Prahl raportoi epäonnistuneesta hyökkäyksestä. Eversti Rizzman ilmoitti, että myös Ägläjärven suunnalle tehty hyökkäys on epäonnistunut. Rizzman ehdottaa, että Kitelänselän valtaaminen on ennakkoedellytys hyökkäystoiminnan jatkamiseksi. On ryhdyttävä toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että nyt tarvitaan Yläjärven suunnalta hyökkäystä.

Ristisalmella saksalaisten pioneerien kuljetusproomu 1941

Ristisalmen yli yritettiin mennä proomuilla takana olevalle rannalle, jossa oli neuvostojoukkojen puolustusasemat

Tolvajärven taistelu 12.12.1939