Inlook Group VUOSIKERTOMUS 2002 2003
AVAINLUVUT Inlook-konsernin kehitystä kuvaavat tunnusluvut (1000 euroa) ( * Toiminnan laajuus 2003 2002 2001 2000 1999 Liikevaihto 34.579 29.594 29.136 26.003 22.233 Liikevaihdon muutos, % 16,8 1,6 12,1 17,0 7,3 Vienti ja ulkomaan toiminnot 8.390 4.911 3.858 4.092 3.178 Suhteessa liikevaihtoon, % 24,3 16,6 13,2 15,7 14,3 Bruttoinvestoinnit 974 1.818 874 566 1.516 Suhteessa liikevaihtoon, % 2,8 6,1 3,0 2,2 6,8 Poistot 990 896 868 812 803 Kokonaisvelat 10.096 9.895 10.106 9.903 9.838 Oma pääoma 8.911 8.280 7.391 6.191 4.700 Taseen loppusumma 10.173 18.459 17.940 16.106 14.538 Liikevaihto per henkilö 101 103 116 110 99 Henkilöstö keskimäärin 343 286 251 236 224 Henkilöstön muutos, % 19,9 13,9 6,4 5,4 4,7 Kannattavuus Liikevoitto 1.331 1.484 2.371 2.164 1.941 Suhteessa liikevaihtoon, % 3,8 5,0 8,1 8,3 8,7 Rahoitustulos 1.906 1.966 2.513 2.493 2.151 Suhteessa liikevaihtoon, % 5,5 6,6 8,6 9,6 9,7 Tilikauden tulos ( ** 880 1.071 1.048 1.691 1.346 Suhteessa liikevaihtoon, % 2,5 3,6 3,6 6,5 6,1 Oman pääoman tuotto, % 10,4 13,1 23,4 30,8 33,1 Sijoitetun pääoman tuotto, % 12,3 15,0 25,3 25,0 23,6 Rahoitus ja taloudellinen asema Korolliset nettovelat 754 2.217 1.011 151 2.261 Suhteessa liikevaihtoon, % 2,2 7,5 3,5 0,6 10,2 Omavaraisuusaste, % 56,9 57,1 52,9 45,6 37,5 Nettovelkaantumisaste 7,5 16,8 18,8 3,1 57,1 Liiketoiminnan kassavirta 1.265 2.639 2.584 2.948 2.742 Maksetut osingot 399 324 290 255 89 *) Tunnuslukujen laskentaperusteet ovat sivulla 13 ja osakekohtaiset tunnusluvut sivulla 6. **) Tilikauden tuloksissa on huomioitu laskennallinen verovelan muutos. Liikevaihto 1999 2003, milj. euroa 35 Rahoitustulos 1999 2003, milj. euroa Bruttoinvestoinnit 1999 2003, milj. euroa Liikevoitto 1999 2003, milj. euroa 30 3,0 3,0 3,0 25 2,5 2,5 2,5 20 2,0 2,0 2,0 15 1,5 1,5 1,5 10 1,0 1,0 1,0 5 0,5 0,5 0,5 99 00 01 02 03 99 00 01 02 03 99 00 01 02 03 99 00 01 02 03 2 Inlook Group 2003
Tietoja osakkeenomistajille Sisällysluettelo Yhtiökokous Inlook Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään keskiviikkona joulukuun 10. päivänä 2003 klo 16.00 Inlook Oy:n toimitiloissa, osoitteessa Sahaajankatu 1, 00880 Helsinki. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään perjantaina 5.12.2003 klo 16.00 joko henkilökohtaisesti osoitteessa Sahaajankatu 1, Helsinki, kirjeitse osoitteella Inlook Oy, Osakkeenomistajat, Sahaajankatu 1, 00880 Helsinki, puhelimitse numeroon (09) 755971 tai sähköpostitse osoitteeseen kaija.halonen@inlook.fi. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. Osingon maksu Hallituksen ehdotuksen mukaan 30.9.2003 päättyneeltä tilikaudelta maksetaan osinkoa 4,00 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkaalle, joka on merkitty osingonmaksun täsmäytyspäivänä 15.12.2003 Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osingon maksupäivä on 22.12.2003. Osoitteenmuutokset Osakkeenomistajia pyydetään ystävällisesti tekemään osoitteenmuutoksensa joko pankkiin tai Suomen Arvopaperikeskukseen arvo-osuustilin sijainnista riippuen. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Avainluvut Tietoja osakkeenomistajille Toimitusjohtajan katsaus Konserniyhtiöt Konsernin hallinto, osakkeet, osakkeenomistajat ja osakekohtaiset tunnusluvut Hallituksen toimintakertomus Tilinpäätös Konsernin tuloslaskelma Konsernin rahoituslaskelma Konsernin tase Emoyhtiön tuloslaskelma Emoyhtiön rahoituslaskelma Emoyhtiön tase Tilinpäätöksen laadintaperusteet Tuloslaskelman liitetiedot Taseen liitetiedot Tunnuslukujen laskentaperusteet Hallituksen voitonjakoehdotus yhtiökokoukselle Tilintarkastuskertomus Tilikaudella toteutettuja kohteita Osoitteita Taloudellinen informaatio Inlook Oy julkaisee vuosikertomuksen joulukuussa ja puolivuosikatsauksen kesäkuussa. Nämä julkaisut lähetetään yhtiön rekisteröidyille osakkeenomistajille. Inlook Group 2003 3
TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS Tehty kehitystyö tuo tulosta Suhdannenäkymät niin kotimaassa kuin muuallakin euroalueella ovat pysyneet epävarmoina, ja talouden elpyminen on ollut odotettua verkkaisempaa. Edelliseen vuoteen verrattuna uudisrakentamisen kokonaisvolyymi on alentunut koko maassa. Eniten laskua on tapahtunut toimistorakentamisessa. Liikerakentaminen sen sijaan on lähtenyt kaupan rakennemuutoksen ja sitä seuranneiden uusien kauppakeskusten rakentamisen myötä kasvuun. Julkinen palvelurakentaminen kasvoi tilikauden aikana merkittävästi, sillä sekä valtio että kunnat käynnistivät uusia kohteita rahoitustilanteen ollessa vielä hyvä. Korjausrakentaminen on jatkunut vilkkaana, mutta erittäin kireä kilpailu on painanut urakkahinnat paikoin epäterveelle tasolle. Inlook-konsernin kasvavat ulkomaantoiminnot Baltiassa ja Venäjällä ovat alueiden myönteisen talouskehityksen myötä onnistuneet tasapainottamaan kotimaan vaikeahkoa suhdannetilannetta. Liikevaihto ja tulos Konsernin liikevaihto kasvoi selvästi 29,6 milj. eurosta 34,6 milj. euroon eli nousua oli 16,8 %. Kasvu johtui osaltaan uusista ulkomaisista maalaamoyksiköistä, mutta myös Moskovan tytäryhtiön menestyksekäs urakointitoiminta nosti konsernin liikevaihtoa merkittävästi. Emoyhtiö Inlook Oy:n liikevaihto laski 20,1 milj. eurosta 19,3 miljoonaan. Emoyhtiön liikevoitto oli 1,0 milj. euroa, eli 0,2 miljoonaa euroa edelliskautta pienempi. Vastaavasti konsernin liikevoitto oli 1,3 milj. euroa, missä oli laskua samoin 0,2 milj. euroa. Liikevoittoa heikensivät mm. kiristyneen kilpailun johdosta laskenut myyntikate ja Pietarin maalaamon rakentaminen. Liiketoimintojen kehitys Rakentamispalvelut Rakentamispalvelut -yksikön liikevaihto ja tulos kasvoivat edellisestä tilikaudesta ylittäen selvästi asetetut tavoitteet. Helsingin sisäkattourakoinnin vuosi oli kireästä kilpailutilanteesta huolimatta kohtuullisen hyvä. Merkittäviä kohteita olivat mm. Helsingissä Kauppakeskus Malmin Nova ja Nordea Pankin Vallilan toimitalo sekä Vantaalla Korson Lumo-keskus. Tampereen pari vuotta toimineen yksikön menestys on jatkunut edelleen. Inlook Tampere ylitti jälleen kaikki tavoitteensa ja on nyt noussut selkeästi alueellaan alansa markkinajohtajaksi. Myös uusin Turun yksikkö on lähtenyt pienistä kasvukivuista huolimatta hyvin liikkeelle. Alueen kireä markkinatilanne on tosin tehnyt Turun valloituksesta haastavan. Kuopion alueyksikkö pystyi kysynnän heilahteluista huolimatta tekemään kohtuullisen tuloksen. Sisäkattojen materiaalimyynti sujui varsin mallikkaasti. Sekä myynnin määrässä että tuloksessa ylitettiin asetetut tavoitteet. Helsingin noutomyynnin uudistettu toimipiste on pystynyt palvelemaan kasvavaa asiakaskuntaa entistä paremmin. Maalaamopalvelut Helsingin maalaamolle vuosi oli monesta syystä haastava. Sekä volyymi että katteet kärsivät äärimmäisen kireästä hintakilpailusta. Ulkomaiset maalaamoprojektit sitoivat osaltaan avainhenkilöiden resursseja ja aiheuttivat suoria kustannuksia myös Helsingin yksikölle. Tallinnan maalaamon toiminta ja tuloskunto olivat hyvät koko vuoden. Vilnan maalaamon käyntiinlähtö oli hieman odotettua hitaampaa johtuen osaltaan markkinoiden kehittymättömyydestä. Kokonaisuudessaan Liettuan tilanne vaikuttaa kuitenkin erittäin lupaavalta. Maalaamopalveluiden kansainvälistyminen jatkui Pietarin maalaamoprojektin myötä. Vanhan kappaletavaramaalaamon rinnalle rakennettiin samaan kiinteistöön alumiiniprofiilien jauhemaalaamo. Tuotanto käynnistettiin tilikauden lopulla. Venäjän markkinat ovat nopeassa kasvussa. Ohutlevy-yksikkö Ohutlevy-yksikkö kärsi volyymin alhaisuudesta erityisesti ulkoisten toimitusten osalta. Yksikön budjetoitu tulos jäi saavuttamatta. Uusien asiakasryhmien etsimiseen on panostettu lisäämällä yhteistyötä maalaamopalvelujen kanssa. Yksikön kustannustehokkuutta parannetaan siirtämällä osa vakiotuotteiden valmistusta Tallinnan maalaamon yhteyteen, jonne perustettiin särmäys- ja kokoonpanopiste. 4 Inlook Group 2003
Inlook Group Inlook Seinärakenne Oy Inlook Oy Rakentamispalvelut Helsinki, Turku, Tampere, Kuopio sisäkattourakointi sisäkattomateriaalien myynti Seinärakenteen liikevaihto kasvoi hieman edelliseen tilikauteen verrattuna. Tosin suurissa kohteissa hintakilpailu on pienentänyt merkittävästi katteita. Osittain tästä syystä ei päästy riittävään tulosvauhtiin. Yksikön organisaatiota vahvistettiin ja toiminnan kehittämiseen panostettiin tilikauden aikana huomattavasti. Merkittäviä valmistuneita kohteita olivat mm. A-lehtien ja Pfizerin toimitalot sekä Seinäjoen Innovaatio- ja Teknologiakeskus. Pinnoittamon toiminnan alasajo ja siihen liittyvät muutostyöt Malmin toimipisteessä vaikuttivat heikentävästi Seinärakenteen tulokseen. Inlook Sisustus Oy Inlook Sisustus Oy:n tilikaudesta muodostui erinomainen. Liikevaihdon kasvu edelliseen vuoteen verrattuna oli n. 2,3 milj. euroa eli yli 55 %. Myös tulos pystyttiin pitämään motivoituneen ja työhönsä sitoutuneen henkilöstön ansiosta hyvänä. Asiakkaat ovat ottaneet yksikön Design & Build -liikeideamallin vuosi vuodelta positiivisemmin vastaan. Alkaneen tilikauden uutuutena Inlook Sisustus Oy esitteli sisäkattoihin akustisella massalla tehtävän ruiskutusmenetelmän, jolle odotetaan kasvavaa menestytä. Ulkomaiset yksiköt Ulkomaisista tytäryrityksistä Moskovassa toimiva OOO Inlook Systems oli vahvassa vedossa. Useiden merkittävien toimistokohteiden ohella viimeaikaiset suurten liikerakennusten ja elokuvateatterikompleksien sisärakennustyöt nostivat yksikön liikevaihdon uuteen kertaluokkaan. Sen sijaan Tallinnan ja Pietarin sisäkattoyksiköiden toiminta ja tuloskehitys olivat edelleen epätyydyttävällä tasolla. Maalaamopalvelut Helsinki Ohutlevypalvelut Helsinki Inlook Seinärakenne Oy Helsinki Inlook Sisustus Oy Helsinki EH Inlook Balti OÜ Tallinna Inlook Color OÜ Tallinna UAB Inlook Vilnius Vilna OOO Inlook Systems Moskova ZAO Inlook Pietari OOO Inlook Color SP Pietari Inlook Baltin toiminta on organisoitu uudelleen ja toiminnan painopistettä tullaan siirtämään materiaalimyynnistä urakoinnin suuntaan. Näkymät tilikaudelle 2003-2004 Rakentamisen näkymät alkaneella tilikaudella ovat Suomessa periaatteessa edelleen suotuisat. Korjausrakentaminen jatkuu vähintäänkin nykyisellä tasolla. Kulutuskysynnän kasvu lisännee liikerakentamista, mutta julkista palvelurakentamista uhkaavat kuntatalouden säästötoimet, jotka saattavat lykätä useiden kohteiden käyntiinlähtöä. Inlook-konsernin jatkuvasti kehittyvien ulkomaantoimintojen myötä konsernin riippuvuus Suomen kansantaloudesta vähenee. Viime vuosina toteutettujen maalaamoinvestointien erityisesti uskotaan tuovan kasvua myös alkaneelle tilikaudelle. Haluan kiittää koko konsernin henkilöstöä erinomaisesti suoritetusta työstä. Toivotan kaikille yhteistyökumppaneille ja henkilöstöllemme menestystä myös alkaneella tilikaudella. Arto Lehtonen jauhemaalaamo ohutlevyosien valmistus järjestelmäseinien myynti ja asennus sisärakennusurakointi Design&Build sisäkattourakointi sisäkattomateriaalien myynti jauhemaalaamo jauhemaalaamo sisäkattourakointi sisäkattomateriaalien myynti sisäkattourakointi sisäkattomateriaalien myynti jauhemaalaamo Inlook Group 2003 5
KONSERNIN HALLINTO, OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT Inlook Group Hallitus Johtoryhmä Erkki Hiltunen hallituksen puheenjohtaja Risto Hiltunen varatuomari Risto Kettunen johtaja Sakari Vornanen kauppaneuvos Tilintarkastaja Kalervo Ariluoma KHT Vasemmalta Yrjö Puukko, Esko Varila, Tauno Aaltonen, Arto Lehtonen, Jari Mulari ja Anders Åström. Arto Lehtonen Esko Varila Yrjö Puukko Tauno Aaltonen toimitusjohtaja hallintopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö Jari Mulari toimitusjohtaja Inlook Sisustus Oy Anders Åström liiketoimintajohtaja Inlook Seinärakenne Oy Osakkeet ja osakkeenomistajat Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön vähimmäispääoma on 170.000 euroa ja enimmäispääoma 680.000 euroa. Osakkeet jakautuvat A- ja B-sarjan osakkeisiin. Näistä A-osake oikeuttaa 20 ääneen ja B-osake yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Yhtiön maksettu osakepääoma on 344.369 euroa. Tilivuoden päättyessä oli yhtiöllä Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämän osakerekisterin mukaan 100 osakkeenomistajaa eli 97,9 % osakkeista on rekisteröity. Osakeomistuksen A- B- Osuus Osuus jakautuminen 30.9.2003 osakkeet osakkeet osakkeista äänistä % % Erkki Hiltunen 51.820 10.400 61,4 64,6 Sirpa Hiltunen 7.000 500 7,4 8,6 Risto Hiltunen 7.000 567 7,5 8,7 Muut 14.180 9.818 23,7 18,1 Yhteensä 80.000 21.285 100,0 100,0 Osakekohtaiset tunnusluvut 9/2003 9/2002 9/2001 9/2000 9/1999 Osakkeiden nim.arvo, euroa 3,40 3,40 3,36 3,36 3,36 Osakemäärät keskim. (1000 kpl) 101 101 101 101 101 Tulos/osake, euroa 5,57 6,42 6,82 13,06 10,60 Oma pääoma/osake, euroa 72,62 71,52 67,97 60,03 49,65 Osinko/osake, euroa 4,00 (1 3,50 2,86 2,86 2,52 1) Hallituksen ehdotus 6 Inlook Group 2003
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUIS Pitkään jatkunut kansainvälinen talouden taantuma ja epävarmuus ovat yhä voimakkaammin heijastuneet myös meille Suomeen. Tästä on seurannut toimitilarakentamisen selvä väheneminen. Vahvimmat vaikutukset tästä näkyvät lähivuosina. Etenkin uudet toimitilaprojektit joutuvat nyt voimakkaan karsinnan kohteeksi. Kuntasektorin rakentamismahdollisuudet ovat vähäiset tulevina vuosina verotulokertymien laskiessa jatkuvasti. Korjausrakentamisen volyymin uskotaan kuitenkin säilyvän korkealla tasolla huolimatta siitä, että sillä sektorilla kunnat ovat olleet erittäin merkittäviä rakennuttajia. Talouden elpymisen vahvoja merkkejä odotellaan edelleen kuumeisesti Yhdysvalloista, sillä Euroopasta ei näytä olevan maailmantalouden vauhdittajaksi. Konserni Inlook-konsernissa ei ole tapahtunut merkittäviä rakenteellisia muutoksia sitten edellisen vuosikertomuksen julkaisemisen. Maalaamoyksikön tiivistahtinen laajentuminen on työllistänyt organisaatiota erityisesti, kun samanaikaisesti on ajettu sisään Liettuan maalaamoa ja rakennettu Pietarin maalaamoa. Vastaavasti Rakentamispalvelut-yksikössä Turun aluetoimisto on käynnistynyt jopa odotettua paremmin. Kesän aikana päätettiin käynnistää ohutlevytuotteiden valmistusta myös Tallinnassa. Tulos ja liikevaihto Konsernin tulos ennen veroja ja varausten muutoksia oli 1,3 (1,5) milj. euroa. Tulos osaketta kohti oli 8,52 (10,00) euroa. Oman pääoman tuotto oli 10,4 (13,1) % ja sijoitetun pääoman tuotto 12,3 (15,1) %. Emoyhtiön tulos ennen veroja ja varauksia oli 0,7 (1,0) milj. euroa. Kotimaisista tytäryhtiöstä Inlook Sisustus Oy jatkoi vahvaa tuloksen tekoa. Inlook Seinärakenne Oy:n tulos muodostui tappiolliseksi lähinnä pinnoittamotoiminnan lopettamisen aiheuttamien kertakustannusten johdosta. Ulkomaisista tytäryhtiöistä Inlook Color OÜ teki Tallinnassa edelleen hyvän tuloksen. ZAO Inlook Pietarissa pystyi kasvattamaan liikevaihtoaan 30 prosenttia tuloksen jäädessä edellisen tilikauden tasolle. Tallinnalaisen Inlook Balti OÜ:n liikevaihto kasvoi selvästi, mutta yhtiön tulos jäi edelleen epätyydyttäväksi. Moskovan yksikön toiminnot kokonaisuudessaan kasvoivat vahvasti ja se pystyi edelleen parantamaan tulostaan. Konsernin kuluneen tilikauden liikevaihto kasvoi 16,8 prosenttia 29,6 milj. eurosta 34,6 milj. euroon. Viennin ja ulkomaan toimintojen osuus liikevaihdosta oli 24,3 (16,6) %. Henkilöstö Konsernin henkilöstö oli keskimäärin 362 (286) ja emoyhtiön 178 (173) henkilöä. Tilikauden lopussa konsernin henkilömäärä oli 303 (296) ja emoyhtiön 175 (171). Investoinnit Konsernin nettoinvestoinnit laskivat edellisen vuoden tasolta ollen 0,9 (1,7) milj. euroa. Emoyhtiön investoinnit laskivat 0,1 (0,4) milj. euroon. Konsernin merkittävin investointikohde oli Pietarin maalaamo. Tutkimus- ja kehitystoiminta Konsernin tutkimus- ja kehitystoiminnan menot ovat säilyneet ennallaan 0,2 milj. eurossa. Kehittämistoimet kohdistuivat pääosin maalaustoimintaan, metalliteollisuuden alihankintaan ja järjestelmäseiniin. Rahoitus Konsernin ja emoyhtiön omavaraisuus on edelleen vahvalla tasolla. Konsernin omavaraisuusprosentti oli 30.9.2003 56,9 (57,1) ja emoyhtiön 63,5 (61,2). Suhteellinen velkaantuneisuus oli konsernissa 19,9 % (21,7 %) ja emoyhtiössä 22,9 % (27,9 %). Liiketoiminnan kassavirta pieneni niin konsernin kuin emoyhtiönkin osalta. Konsernin liiketoiminnan kassavirta oli -1,3 (2,6) milj, euroa ja emoyhtiön 0,5 (1,8) milj. euroa. Osakkeet Tilikaudella arvo-osuusrekisteriin rekisteröityjen osakkeiden määrä pysyi ennallaan ollen 97,9 % 101.285 osakkeen kokonaismäärästä. Yhtiön johto Varsinainen yhtiökokous valitsi Inlook Oy:n hallitukseen Erkki Hiltusen, Risto Hiltusen, Risto Kettusen ja Sakari Vornasen. Hallituksen päätoimisena puheenjohtajana on toiminut Erkki Hiltunen. Inlook Oy:n toimitusjohtaja Arto Lehtonen on toiminut myös Inlook Groupin konsernijohtajana. Alkaneen tilikauden näkymät Laaja ja pitkäaikainen taantuma sekä Irakin sota ovat luoneet epävarmuutta myös Suomen taloudelliseen tilanteeseen. Bruttokansantuotteemme kasvu on hidastunut ja työelämässä on käynnissä jatkuva uusien yt-neuvottelujen kierre. Useat tahot uskovat kuitenkin, että vuoden kuluessa talouden kehitys tulee saamaan pontta kasvulle. Etenkin osakemarkkinoilla odotellaan kuumeisesti kurssien vahvempaa nousua. Konsernin liikevaihto kasvoi voimakkaasti päättyneellä tilikaudella. Siitä huolimatta uskomme liikevaihdon jatkavan kasvua myös alkaneella tilikaudella, tosin aikaisempaa lievemmin. Lähitulevaisuudessa on tärkeää keskittyä kehittämään viimeaikaisista tuotantolaitosinvestoinneista kannattavia toimintayksikköjä. Jo tehdyt kulurakenteen parannukset sekä onnistuminen uusien tuotantoyksiköiden käynnistyksessä luovat konsernille vahvan pohjan tuloksen edelleen parantamiselle. Konsernin investoinnit jatkunevat ainakin nykytasolla myös alkaneella tilikaudella. Hallitus Inlook Group 2003 7
KONSERNIN TULOSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2002 30.9.2003 1.10.2001 30.9.2002 LIIKEVAIHTO 34.579 29.594 Liiketoiminnan muut tuotot 667 209 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 13.655 12.186 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 614 254 Ulkopuoliset palvelut 4.098 18.367 2.196 14.128 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 6.743 6.422 Henkilösivukulut Eläkekulut 1.114 957 Muut henkilösivukulut 2.268 10.125 2.180 9.559 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot 990 896 Liiketoiminnan muut kulut 4.433 3.736 LIIKEVOITTO 1.331 1.484 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksia 104 110 Muut korko- ja rahoitustuotot 3 1 Korkokulut ja muut rahoituskulut 96 11 105 6 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ 1.342 1.490 Satunnaiset kulut 9 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 1.342 1.481 Tilinpäätössiirrot Vapaaehtoisten varausten lisäys ( ) tai vähennys (+) 115 164 Tuloverot 425 419 Vähemmistöosuus 151 112 TILIKAUDEN VOITTO 881 1.114 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2002 30.9.2003 1.10.2001 30.9.2002 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Liikevoitto 1.331 1.484 Poistot 990 895 Rahoituserät yhteensä 10 6 Satunnaiset erät 0 9 Verot 425 420 Tulorahoitus yhteensä 1.906 1.956 KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS Vaihto-omaisuuden muutos 607 253 Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos 2.649 822 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos 1129 113 Käyttöpääoman muutos yhteensä 3.171 682 LIIKETOIMINNAN KASSAVIRTA 1.265 2.638 INVESTOINNIT Käyttöomaisuusinvestoinnit 861 1.704 KASSAVIRTA ENNEN RAHOITUSTA 2.126 934 RAHOITUS Lyhytaikaisten korollisten saamisten muutos 532 548 Pitkäaikaisten velkojen muutos 1.146 217 Lyhytaikaisten lainojen muutos 184 107 Osingonjako 399 324 Rahoituksen kassavirta yhteensä 1.463 1.196 KASSAVIRTA RAHOITUKSEN JÄLKEEN 663 262 Likvidien varojen muutos 784 348 8 Inlook Group 2003
KONSERNIN TASE (1000 euroa) 30.9.2003 30.9.2002 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo Muut pitkävaikutteiset menot 2 2 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 3.491 3.698 Koneet ja kalusto 3.539 3.290 Muut aineelliset hyödykkeet 27 28 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 0 7.057 38 7.054 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 219 233 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 391 466 Keskeneräiset tuotteet 2.666 3.054 Valmiit tuotteet 930 3.987 1.075 4.595 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 4.109 2.176 Lainasaamiset 50 582 Muut saamiset 224 0 Siirtosaamiset 621 5.004 129 2.887 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 745 813 Muut arvopaperit 94 839 94 907 Rahat ja pankkisaamiset 2.065 2.781 VASTAAVAA YHTEENSÄ 19.173 18.459 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 344 344 Vararahasto 234 234 Poistoerosta ja vap.eht. var. siirretty osuus 897 1.040 Muuntoero 1 Edellisten tilikausien voitto 6.134 5.244 Tilikauden voitto 881 8.490 1.114 7.977 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Vähemmistöosuus 421 304 Vapaaehtoiset varaukset 166 587 284 588 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 458 961 Ostovelat 500 6 Muut velat 1.624 419 Laskennallinen verovelka 315 2.897 368 1.754 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 509 504 Saadut ennakot 3.215 3.462 Ostovelat 1.222 1.587 Muut velat 272 601 Siirtovelat 1.981 7.199 1.986 8.140 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 19.173 18.459 Inlook Group 2003 9
EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2002 30.9.2003 1.10.2001 30.9.2002 LIIKEVAIHTO 19.297 20.064 Liiketoiminnan muut tuotot 646 528 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 7.923 8.039 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 158 387 Ulkopuoliset palvelut 783 8.548 489 8.915 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 4.839 5.059 Henkilösivukulut Eläkekulut 843 778 Muut henkilösivukulut 1.957 7.639 1.741 7.578 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot 641 707 Liiketoiminnan muut kulut 2.362 2.424 LIIKEVOITTO 753 968 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä 77 59 Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 7 47 Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 5 Muilta 36 57 Korkokulut ja muut rahoituskulut Muille 46 79 79 44 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ 832 1.012 Satunnaiset erät Satunnaiset kulut 100 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 732 1.012 Tilinpäätössiirrot Poistoeron vähennys (+) 166 215 Vapaaehtoisten varausten vähennys (+) 115 281 164 379 Tuloverot 269 363 TILIKAUDEN VOITTO 744 1.028 EMOYHTIÖN RAHOITUSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2002 30.9.2003 1.10.2001 30.9.2002 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Liikevoitto 753 968 Poistot 641 707 Rahoituserät yhteensä 80 43 Satunnaiset erät 100 0 Verot 269 362 Tulorahoitus yhteensä 1.105 1.356 KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS Vaihto-omaisuuden muutos 158 387 Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos 893 555 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos 420 463 Käyttöpääoman muutos yhteensä 631 479 LIIKETOIMINNAN KASSAVIRTA 474 1.835 INVESTOINNIT Käyttöomaisuusinvestoinnit 52 363 KASSAVIRTA ENNEN RAHOITUSTA 422 1.472 RAHOITUS Lyhytaikaisten korollisten saamisten muutos 795 973 Pitkäaikaisten velkojen muutos 503 505 Lyhytaikaisten lainojen muutos 1 107 Osingonjako 354 290 Rahoituksen kassavirta yhteensä 1.653 1.875 KASSAVIRTA RAHOITUKSEN JÄLKEEN 1.231 403 Likvidien varojen muutos 1.229 403 10 Inlook Group 2003
EMOYHTIÖN TASE (1000 euroa) 30.9.2003 30.9.2002 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 3.452 3.660 Koneet ja kalusto 1.033 1.412 Muut aineelliset hyödykkeet 27 4.512 28 5.100 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 140 140 Muut osakkeet ja osuudet 223 363 223 363 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 275 265 Keskeneräiset tuotteet 1.829 1.629 Valmiit tuotteet 532 2.636 584 2.478 Saamiset Pitkäaikaiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 182 182 Lainasaamiset 26 208 26 208 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 2.536 1.707 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1.988 1.236 Muut saamiset 6 3 Siirtosaamiset 108 4.638 5 2.951 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 745 813 Muut arvopaperit 94 839 94 907 Rahat ja pankkisaamiset 665 1.826 VASTAAVAA YHTEENSÄ 13.861 13.833 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 344 344 Vararahasto 234 234 Edellisten tilikausien voitto (kertyneet tappiot) 4.813 4.139 Tilikauden voitto 744 6.135 1.028 5.745 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 1.057 1.221 Vapaaehtoiset varaukset 162 1.219 277 1.498 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 458 961 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 503 504 Saadut ennakot 2.281 1.989 Ostovelat 853 772 Velat saman konsernin yrityksille 4 2 Muut velat 866 883 Siirtovelat 1.542 6.049 1.479 5.629 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 13.861 13.833 Inlook Group 2003 11
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Laadintaperusteet Konsernitilinpäätös käsittää Inlook Oy:n ja sen tytäryhtiöiden tilinpäätökset. Konserniyhtiöiden keskinäiset tapahtumat on eliminoitu ja keskinäisen osakeomistuksen eliminoinnissa on käytetty hankintamenomenetelmää. Valuuttamääräiset erät Valuuttamääräiset saatavat ja velat on kirjattu tilinpäätöspäivän viralliseen keskikurssiin. Ulkomaiset konserniyhtiöt Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat ja taseet on muunnettu euroiksi tilikauden lopun keskikurssia käyttäen. Projektien tuloutus Rakentamisen sivu- ja aliurakat on tuloutettu niiden valmistuttua varovaisuusperiaatetta noudattaen. Palkat ja henkilösivukulut Palkat ja henkilösivukulut on kirjattu tilikaudella suoriteperiaatteen mukaisesti. Konsernin lakisääteiset eläkkeet on hoidettu eläkevakuutusyhtiöissä. Tutkimus ja kehitys Tutkimus- ja tuotekehityskulut kirjataan sen tilikauden kuluiksi, jolloin ne ovat syntyneet. Satunnaiset tuotot ja kulut Tilikauden tulokseen vaikuttavat tuotot ja kulut liittyvät konsernin normaaliin liiketoimintaan. Vain hyvin poikkeuksellisissa tilanteissa syntyy satunnaisia tuottoja ja kuluja. Käyttöomaisuus ja poistot Käyttöomaisuus on esitetty alkuperäiseen hankintamenoonsa suunnitelmanmukaisilla poistoilla vähennettynä. Tuloslaskelman poistot on laskettu taloudelliseen poistoaikaan perustuvina suunnitelmapoistoina. Poistoajat ovat seuraavat: rakennusten poistoaika on 30 vuotta, tuotannon koneet ja kalusto 5 10 vuotta, muu käyttöomaisuus 5 vuotta. Tilikauden suunnitelma- ja kokonaispoistojen kertynyt erotus esitetään tuloslaskelmassa poistoeron muutoksena. Suunnitelma- ja kokonaispoistojen kertynyt kokonaisero esitetään yhtenä eränä taseen vastattavissa kertyneinä poistoeroina. Konsernitilinpäätöksessä kertynyt poistoero on kirjattu tulosvaikutteisesti taseen vastattaviin laskennalliseen verovelkaan sekä omaan pääomaan. Käyttöleasing-sopimusten vuokrasummat kirjataan vuokrakuluiksi eikä hyödykkeitä esitetä käyttöomaisuudessa. Näistä oleva vastuu ilmoitetaan liitetiedoissa. Vaihto-omaisuus Vaihto-omaisuus on tilinpäätöksessä arvostettu hankinnan ja valmistuksen muuttuviin menoihin. Myyntisaamiset Myyntisaamiset arvostetaan käypään arvoon. Epävarmat saatavat arvioidaan tilinpäätöshetkellä erillisen tarkastelun perusteella. Luottotappiot kirjataan kuluiksi sillä tilikaudella, jolla ne havaitaan. Verot Tuloslaskelman verot sisältävät suoriteperusteisen tuloveron ja muutoksen laskennallisissa veroveloissa. Laskennallinen verovelka lasketaan voimassa olevien verokantojen mukaan. Osingonjako Hallituksen yhtiökokoukselle ehdottamaa osinkoa ei ole vähennetty vapaasta omasta pääomasta ennen yhtiökokouksen päätöstä. Emoyhtiö Emoyhtiön käyttöomaisuuteen ei sisälly arvonkorotuksia. Rahoitusleasingiä ei ole kirjattu taseeseen eikä laskennallista verovelkaa ole otettu huomioon. Tuloslaskelman liitetiedot 1. Liikevaihdot maittain Suomi 28.887 27.442 Viro 2.076 1.997 Venäjä 4.854 1.032 Liettua 531 45 Yhteensä 36.348 30.516 Konserni Emoyhtiö 2003 2002 2003 2002 Konsernin viennin liikevaihto 799 1.1650 473 1.614 2. Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat 325 318 184 195 Muut palkat 6.171 6.104 4.655 4.864 Yhteensä 6.496 6.422 4.839 5.059 Henkilösivukulut Eläkekulut 1.107 957 843 777 Muut henkilösivukulut 2.522 2.180 1.957 1.741 Yhteensä 3.629 3.137 2.800 2.518 Henkilöstökulut Yhteensä 10.125 9.559 7.639 7.577 Konserni Emoyhtiö 2003 2002 2003 2002 3. Poistot Suunnitelman mukaan Liikearvo 1 1 Rakennukset ja rakennelmat 212 211 208 208 Koneet ja kalusto 768 674 422 489 Muut aineelliset hyödykkeet 10 9 10 9 Yhteensä 990 895 640 707 4. Poistoeron muutos Rakennukset 4 4 11 4 Koneet ja kalusto 165 175 152 218 Muut aineelliset hyödykkeet 1 1 1 1 Yhteensä 162 172 164 215 5. Satunnaiset tuotot ja kulut Satunnaiset kulut 9 100 12 Inlook Group 2003
Taseen liitetiedot Konserni Emoyhtiö 2003 2002 2003 2002 6. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilik. alussa 112 109 17 17 Investoinnit tilikauden aikana 0 2 0 0 Hankintameno tilik. lopussa 112 112 17 17 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 110 109 17 16 Suun.poistot tilikauden aikana 0 1 0 1 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 2 2 0 0 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 0 1 0 1 Poistojen väh. tilik. lopussa 0 1 0 1 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 0 0 0 0 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilik. alussa 6.097 6.094 6.053 6.053 Investoinnit tilik. aikana 4 3 0 0 Hankintameno tilik. lopussa 6.101 6.097 6.053 6.053 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 2.398 2.187 2.393 2.185 Suunn.poistot tilik. aikana 212 211 208 208 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 3.491 3.699 3.452 3.660 Kok. ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 817 817 841 837 Poistoeron lisäys tilik. aikana 4 4 11 4 Kok. ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 821 821 830 841 Koneet ja kalusto Hankintameno tilik. alussa 8.514 6.748 5.917 5.532 Investoinnit tilikauden aikana 1.119 1.803 43 483 Myydyt hyödykkeet tilik. aikana 140 37 1 98 Hankintameno tilik. lopussa 9.493 8.514 5.959 5.517 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 5.186 4.512 4.505 4.016 Suunn.poistot tilik. aikana 768 674 422 489 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 3.539 3.328 1.032 1.412 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 417 591 376 595 Poistoeron väh. tilik. lopussa 165 174 152 219 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 252 417 225 376 Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno tilik. alussa 214 204 180 170 Investoinnit tilik. aikana 10 10 9 10 Hankintameno tilik. lopussa 224 214 189 180 Kert. suunn.poistot tilik. lopussa 186 177 152 143 Suunn.poistot tilik. aikana 10 9 10 9 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 27 28 27 28 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 4 4 4 4 Poistoeron vähennys tilik. lopussa 1 0 1 0 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 3 4 3 4 Kirjanp.arvot tilik. lopussa yht. 7.060 7.057 4.511 5.100 Kert. erotus tilik. lopussa yht. 1.075 1.242 1.057 1.221 Poistoeron muutos tilik. aikana yhteensä 163 171 163 216 Suunn.poistot yhteensä 990 895 642 707 7. Kiinteistöjen ja osakkeiden verotusarvot Rakennukset 986 1.082 Tunnuslukujen laskentaperusteet Tulos ennen satunn.eriä + rahoituskulut Sijoitetun pääoman tuotto-% = Taseen loppusumma korottomat velat x 100 Oman pääoman tuotto-% Tulos ennen satunn. eriä tilikauden verot = Oma pääoma + vähemmistöosuus x 100 Omavaraisuusaste-% Oma pääoma + vähemmistöosuus = Taseen loppusumma saadut ennakot x 100 Nettovelkaantumisaste = Korolliset velat rahavarat ja arvopaperit Omapääoma + vähemmistöosuus x 100 Konserni Emoyhtiö 2003 2002 2003 2002 Osakkeet ja osuudet 74 65 8. Saamiset konserniyhtiöiltä Pitkäaikaiset 182 182 Lyhytaikaiset 1.679 1.235 Saamiset yhteensä 1.861 1.417 9. Rahoitusarvopaperit Jälleenhankinta 677 630 677 630 Kirjanpitoarvo 839 907 839 907 Erotus 162 277 162 277 10. Oma pääoma Osakepääoma 1.10. 344 341 344 341 Muutos 3 3 Osakepääoma 30.9. 344 344 344 344 Vararahasto 1.10. 234 234 234 234 Vararahasto 30.9 234 234 234 234 Poistoerosta ja vap.eht. varauksista siirr. osuus 1.10. 1.040 1.160 Muutos 143 120 Poistoerosta ja vap.eht. varauksista siirr. osuus 30.9. 897 1.040 Voitto edellisiltä tilik. 1.10. 6.359 5.466 5.167 4.432 Osingonjako 399 324 354 290 Muu ero 174 103 0 3 Voitto edellisiltä tilik. 30.9. 6.134 5.245 4.813 4.139 Tilikauden voitto 880 1.114 744 1.028 Oma pääoma yhteensä 8.490 7.977 6.135 5.745 Vähemmistöosuus 421 304 11.Vastuusitoumukset Omasta velasta Kiinnitykset Kiinteistökiinnitykset 5.293 5.798 5.293 5.798 Yrityskiinnitykset 168 1.177 168 1.177 Yhteensä 5.461 6.975 5.461 6.975 Takaukset Työn ja toimituksen vakuudeksi 1.127 970 607 590 Muut takuut 11 26 11 26 Yhteensä 1.138 996 618 616 Konserniyhtiöiden puolesta Takaukset 1.000 520 379 Leasing-vastuut 12 kk:n aik. 79 49 62 44 Leasing-vastuut 12 kk:n jälk. 197 79 154 68 Leasing-vastuut yhteensä 276 128 216 112 12.Erittely yhtiön omistamista osakkeista Omistus- Luku- Nim. Kirj.pit. osuus määrä arvo arvo % kpl 1000 e 1000 e EH Inlook Balti OÜ, Tallinna 100 10 2 Inlook Seinärakenne Oy, Helsinki 90 90 0.6 54 Inlook Sisustus Oy, Helsinki 55 275 0.2 46 Inlook Color OÜ, Tallinna 100 1 38 6 ZAO Inlook, Pietari 100 8000 2 OOO Inlook Systems, Moskova 100 100 2 UAB Inlook Vilnius, Vilna 100 14 OOO Inlook Color SP, Pietari 100 14 Muut osakkeet 223 Yhteensä 363 Korolliset nettovelat = Korolliset velat rahavarat ja arvopaperit Tulos/osake Tulos ennen satunnaiseriä tilikauden verot = Tilikauden keskim. osakkeiden määrä Taseen oma pääoma Oma pääoma/osake = Tilinpäätöspäivän osakkeiden määrä Inlook Group 2003 13
VOITONJAKOEHDOTUS JA TILINTARKASTUSKERTOMUS Hallituksen voitonjakoehdotus Vapaa oma pääoma konsernitaseen 30.9.2003 mukaan on 7.912.870 euroa, josta jakokelpoiset varat ovat... 7.736.870,00 euroa. Emoyhtiön vapaa oma pääoma on 5.557.266 euroa, josta voitonjakokelpoiset varat ovat... 5.557.266,00 euroa Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 4,00 euroa osaketta kohti... 405.140,00 euroa Helsingissä, 11. päivänä marraskuuta 2003 Erkki Hiltunen Risto Hiltunen Risto Kettunen Sakari Vornanen Arto Lehtonen toimitusjohtaja Tilintarkastuskertomus Inlook Oy:n osakkeenomistajille Olen tarkastanut Inlook Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon tilikaudelta 01.10.2002 30.9.2003. Hallituksen ja toimitusjohtajan laatima tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen sekä konsernin ja emoyhtiön tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot. Suorittamani tarkastuksen perusteella annan lausunnon tilinpäätöksestä ja hallinnosta. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, ettei tilinpäätös sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty emoyhtiön hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta osakeyhtiölain säännösten perusteella. Lausuntonani esitän, että tilinpäätös on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös konsernitilinpäätöksineen voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle tarkastamaltani tilikaudelta. Hallituksen esitys tuloksen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Helsingissä, 28. marraskuuta 2003 Kalervo Ariluoma, KHT 14 Inlook Group 2003
TILIKAUDELLA TOTEUTETTUJA MERKITTÄVIÄ KOHTEITA Inlook Oy Rakentamispalvelut, Hki Sisäkattojen asennusurakointija materiaalimyyntikohteita Liike- ja yritystiloja Keravan kirjasto, Kerava Korsokeskus LUMO, Vantaa Malmin Nova, Helsinki Megahertsi, Helsinki Toimitaloja A-lehdet Oy, Helsinki Phoenix Contact Oy, Vantaa Lindström-talo, Helsinki Nordea, Helsinki Toimistotiloja Helsingin satama, Helsinki Tstotalo Hermanni, Helsinki Kallion virastotalo, Helsinki LSC Keilaranta, Espoo Quartetto Plus, Espoo Technopolis Hki-Vantaa Oppilaitostiloja Helsinge Skola, Vantaa Helsingin yliopisto, Helsinki Juvanpuiston koulu, Espoo TKK TUAS, Espoo Hotelleja Hotelli Eliel, Helsinki Scandic Hotel, Espoo Inlook Kuopio Liike- ja yritystiloja Yleisradio Oy, Kuopio Oppilaitostiloja Jyväskylän ylioppilastalo Hotelleja Tahko Pizza, Nilsiä Inlook Turku Liike- ja yritystiloja Elcoteq, Salo Lidl Suomi Ky, Turku Oy Turun Autohalli Ab, Raisio Oppilaitostiloja Hakarinteen koulu, Tammisaari Inlook Tampere Toimistotiloja VTT, Tampere Metso Automation, Tampere Finn-Medi Epsilon, Tampere Tampereen yliopistollinen lastensairaala, Tampere Inlook Oy Maalaamopalvelut, Hki Profiileiden ja -komponettien jauhemaalaustoimituksia Rakennuskohteisiin Pfizer, pääkonttori, Helsinki Novo-Group, Helsinki Viitasaaren uimahalli TKP Tieto Oy, pääkonttori, Helsinki Finnmap, pääkonttori, Hki Megahertsi, tstotalo, Hki Lidl-myymälät, Suomi KOy, Eteläranta 8, Helsinki Oy Sinebrychoff Ab, pääkonttori, Kerava NCC, tstotalo, Hietalahdenranta, Helsinki Teollisuudelle alumiiniprofiilit ikkunateollisuudelle järjestelmäprofiilit SAPA Oy Schuco International Finland Oy Inlook Seinärakenne Oy Järjestelmäseinätoimituksia ja urakointikohteita Pfizer-talo, Helsinki A-Lehdet, Helsinki Kiinteistömaailma Oy, useita toimipisteitä Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, useita toimipisteitä Lähivakuutus Keskinäinen Yhtiö, useita toimipisteitä Sampo Pankki Oyj, Helsinki Satotalo, Helsinki Wellness Center, Jyväskylä Seinäjoen Innovaatio- ja teknologiakeskus Inlook Sisustus Oy Sisärakentamista ja Design&Build-toimituksia Liike- ja toimistotilojen kokonaissisustuksia Metso Automation, pääkonttori, Helsinki Sampo Oyj, Helsinki, Lohja, Lahti Lähivakuutus, Espoo IBM, Helsinki Sarlin Oy, Helsinki Teboil Oy, Helsinki Vakuutusyhtiö Tapiola, Espoo, Vantaa, Mikkeli, Tampere, Jyväskylä Sisustus- ja saneerausurakoita: Finnair Oyj, Vantaa Vakuutusosakeyhtiö Pohjola, Helsinki CM- urakointi, Otaniemi Yleisradio Oy, Helsinki ja Jyväskylä Leppävaaran liikekeskus Oy, Espoo HKR, Helsingin kaupunki, useita kohteita Sibelius-lukio, Helsinki Helsingin satama, Helsinki Radisson SAS Royal Hotel, Helsinki Sosiaalivirasto, Helsinki Vallilan terveysasema, Hki Helsingin Yliopisto, Helsinki Laakson sairaala, Helsinki Myllypuron sairaala, Hki Kela, toimisto, Käpylä, Hki Sisäkattojen asennusurakointija materiaalimyyntikohteita ulkomailla EH Inlook Balti OÜ Tallinna Haapsalu Bowling, keilailuhalli Sisekaitse Akateemia, Armeijan korkeakoulu Nõmme Bassein, kylpylä ZAO Inlook Pietari Hotelli Pribaltijskaja, Pietari Ostoskeskus Adamant (Shopcenter Nord), Pietari Enka, Ikean varasto, Pietari OOO Inlook Systems, Moskova Jukos, pääkonttori Liike- ja vapaa-ajankeskus Ikea Mega One Elokuvateatterikompleksi Rising Star, 11 salia Toimistotalo Shchemilovskiy Inlook Group 2003 15
Inlook Group Pääkonttori Inlook Oy Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 780 980 Muut toimipisteet Inlook Turku Kairiskulmantie 10 20760 Piispanristi Puhelin (02) 242 4933 Faksi (02) 242 4934 Inlook Tampere Nuutisarankatu 22 33900 Tampere Puhelin (03) 265 4554 Faksi (03) 265 4553 Inlook Kuopio Teräskatu 8 70150 Kuopio Puhelin (017) 263 4306 Faksi (017) 263 1003 Kotimaiset tytäryhtiöt Inlook Sisutus Oy Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 7559 7202 Inlook Seinärakenne Oy Sahaajankatu 1 00880 Helsinki Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 780 980 Varasto: Kirkonkyläntie 103 00740 Helsinki Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 7559 7550 Ulkomaiset tytäryhtiöt EH Inlook Balti OÜ Viadukti tee 42 11313 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 558 060 Faksi +372 6 561 912 Sähköposti: inlook@inlook.ee Inlook Color OÜ Valdeku 132 11216 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 585 708 Faksi +372 6 559 225 Sähköposti: inlook@online.ee UAB Inlook Vilnius Lentvario g. 7 LT-2053 Vilnius Lithuania Puhelin +370 5 2640 404 Faksi +370 5 2640 402 Sähköposti: info@inlook.w3.lt OOO Inlook Systems Podolskoe shosse 8/5 113093 Moscow Russia Puhelin +7 095 720 6610 Faksi +7 095 720 6613 Sähköposti: inlook@aha.ru ZAO Inlook Ul. Polevaya-Sabirovskaya 44 197183 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 393 3729 Faksi +7 812 327 2828 Sähköposti: inlook@lek.ru OOO Inlook Color SP Domostroitelnaya Ul. 16 194292 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 103 0564 Faksi +7 812 103 0564 Sähköposti: inlook@sovintel.ru www.inlook.fi info@inlook.fi etunimi.sukunimi@inlook.fi