Runar jakyllikki J U S S I KYLÄTASKU Ohjaus: Matias Ikävalko
NUORISOSEURA SILMUN TEATTERIESITYKSET KESÄTEATTERI O HJAUS 2003 Runar ja Kyllikki Matias Ikävalko 2002 Tapaus Käkimäki Matias Ikävalko 2001 Satumaa Matias Ikävalko 2000 Kultakuumetta Tapio Juselius 1999 Kaunis Veera Tapio Juselius 1998 Väärinkäsityksiä Tapio Juselius 1997 Anu ja Mikko Tapio Juselius 1995 Laulu tulipunaisesta kukasta Salme Kinnari 1994 Me tulemme taas Salme Kinnari 1993 ja 1992 Opri Salme Kinnari 1989 Diplomimaalaiset ja Rouva ministerin vierailu Salme Kinnari 1988 Loikkari lomakylässä Salme Kinnari 1986 Iso-Heikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle Salme Kinnari 1985 Hieno herra Haitista Salme Kinnari MUUT OHJAUKSET O HJAUS 1995 Lentääkö haikara ohi Salme Kinnari 1994 Juhana Herttuan saapuminen Salme Kinnari 1989, 1990 Unelmakoulu Salme Kinnari 1987,1988,1989 Mummon synttärit Salme Kinnari 1987 1250-luvun Turkhauta Salme Kinnari 1986, 1987 Isyysloma Salme Kinnari 1985 Hemmetin karkauspäivä Salme Kinnari 1985, 1985 Seitsemän veljestä Salme Kinnari 1984, 1985 Kestikievari kavalkadi Salme Kinnari 1983 Aura kaupungissa Salme Kinnari 1982 Remonttikuvaelma Salme Kinnari 1982, 1983 Silakkajono Salme Kinnari 1982 Silmun perustava kokous Salme Kinnari 1982 Kissa ulos Salme Kinnari 1981, 1982 Se suomalainen sisu Salme Kinnari LASTENNÄYTELMÄT O HJAUS 1995 Pekka Töpöhäntä koulussa Salme Kinnari ja Leena Salonen 1992, 1993 Tuhkimus Salme Kinnari 1989, 1990 Kultainen koskelo Salme Kinnari 1982 Punainen Ducati Salme Kinnari 2 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
Kaisa Tikkanen ja Mauno Rössi. MIINAN MONTTU 10 VUOTTA Alunperin ajatus Miinan montusta lähti Salme Kinnarilta talvella 1993. Tulevan kesän markkinoita varten tarvittiin esiintymispaikka ohjelman esittäjille. Hulluksihan minua silloin sanottiin, muistelee Salme Kinnari, mutta valittu paikka osoittautui mainioksi myös kesäteatterille. Nimensä monttu sai Kuoppa-Miinasta eli Kiljuvasta-Miinasta, jolla oli mökki montussa. Tarinan mukaan Miinalla oli kova ja kimakka ääni. Kylän pojat kiusasivat Miinaa heittelemällä ohikulkiessaan mökin seinään kiviä tai kolistelemalla seiniä suksisauvoilla ja taas Miina kiljui. Miinan montun avajaisia vietettiin Turkhaudan markkinoilla 7.8. 1993. Sitä seuraavasta kesästä lähtien siellä on toiminut kesäteatteri joka vuosi paitsi vuonna 1996, jolloin siellä pidettiin tällä erää viimeiset markkinat. TUULA VARANTOLA puheenjohtaja, Nuorisoseura Silmu ry RUNAR JA KYLLIKKI 2003 3
TAKSI Taksiautoilija Olli-Pekka Hynönen Tilataksi 1+8 paikkaa 3 pyörätuolipaikkaa + 3 istumapaikkaa GL Vip -varustus Yhteystiedot: Puh. 0400 928 633 Fax (019) 767 816 S-posti: olli-pekka.hynonen@pp.inet.fi 80 vuotta pankkitoimintaa paikkakunnan hyväksi. www.osuuspankki.fi 4 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
Kaisa Pullinen, Pauli Koskinen, Helena Hajanti, Matias Ikävalko (ohj.), Teija Suonpää, Leena Salonen, Ari Savikko, Matti Salonen, Juhani ja Leena Ahtinen, Mauno Rössi ja Ella Vehmas. Ryhmäkuvasta puuttuvat: Ari-Pekka Louhelainen, Jonna Numminen, Pentti Pullinen, Kaisa Valkeapää ja Jyrki Ylöstalo. TAXI Henkilöauto 019-767 778 0400-317 302 Pekka Raehalme Turkhauta Hausjärvi TAKSI Pekka Rämö Ryttylä 0400 456 500 RUNAR JA KYLLIKKI 2003 5
T alkooppera Oopperan helmistä operetin ja musikaalisävelmien kautta tangoon ja iskelmiin Tuija Knihtilä, Liisa Pimiä (piano), Juha Riihimäki, Pia Raanoja, Hannu Forsberg, Jari Saarman, Pekka Kuukka, kuvasta puuttuu Johann Tilli Hampuri, Madrid, Toronto, Helsinki, Berliini, Dresden Miinan Monttu. Tämän kesän avaus Montussa tapahtui hienoissa merkeissä, kun Suomen Kansallisoopperan tähdet nousivat 7.6. teatterimme lavalle, mukana myös megabasso Johann Tilli suoraan Saksasta. Mikä ihme tuo oopperalaulajan, joka on tottunut hieman toisenlaisiin esiintymispuitteisiin, tänne maaseudulle esiintymään? Jari Saarman, lomahausjärvelainen, ihastui luonnon mukaiseen teatteriimme ja innostui järjestämään konserttia tänne. LOKAPALVELU JUHA TASTULA Likakaivon tyhjennykset nopeasti ja edullisesti Multaa Polttopuita Ilonummentie, 12350 Turkhauta Puh. (019) 767 764, auto 0400 205 672 Samanlainen tilaisuushan on ollut viime kesänä Keski-Suomessa Latooppera-nimellä. Silloinkin ajatuksena oli tuoda laulu sinne missä se on syntynytkin, luontoon. Jari kertoi, että laulajia oli helppo saada mukaan talkoisiin. He tulivat mielellään maalle kesäiltaa viettämään ja samalla viihdyttämään meitä laulullaan. Palkkioksi riitti hyvä mieli, niin kuin meillekin Kyllä näissä talkoissa on ilo olla mukana KAISA PULLINEN PERUNAA Pyyhtiältä Ryttylä Lähteeläntie 81 Puh. (019) 757 125 Eikö koirasi pysy kotona? DOG BUTTERFLY -Koiravahti Turvallinen näkymätön aita on helppo tehdä rajaa mahdollisimman suuri alue johdon avulla ja ystävällinen äänipanta pitää koirasi luotettavasti kotona. puh. 019 767 712 auto 0400 359 322 faksi 019 767 227 www.maitti.fi Maitti oy Turkhauta 6 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
Nurkkia kohentamassa Juhani Ahtinen. YLISETIN HANKERAHOITUKSESTA SUURI APU MIINAN MONTULLE Nuorisoseura Silmu ry:llä on ollut vireää harrastajanäyttämötoimintaa yli kaksikymmentä vuotta. Kymmenen vuotta sitten käyttöön otettu Miinan monttu on vakiintunut kesäteatterin esityspaikaksi. Vuosien mittaan Miinan monttua on kunnostettu talkoovoimin. Mukana on ollut sekä silmulaisia, aktiivisia kyläläisiä että Hausjärven Leijonia. Talkootyönä tehdyt muutokset saatiin viime kesänä siihen vaiheeseen, että tarvittiin jo suurempia investointeja. Teimme YliSet ry:lle alkuvuodeksi 2003 hankesuunnitelman, jonka tavoitteena oli Miinan montun yleisöpalvelujen kehittäminen ja kesäteatteritoiminnan ulkoisten edellytysten parantaminen. Otimme yhteyttä maanomistajiin ja viranomaisiin, joilta saimme tarvittavat luvat. TE-keskuksen myönteinen päätös ALMA-hankerahoituksesta tuli maaliskuussa. Saimme avustusta vajaa 50 prosenttia noin 9 000 euron kokonaiskustannuksista. Tänä kesänä Turkhaudan kesäteatteri tarjoaa katsojille teatterielämyksiä entistä paremmissa puitteissa, kun Miinan monttu -hankkeen avulla toteutetut palvelut ja toiminnot ovat käytössä. Seurojentalon viereistä paikoitusaluetta on laajennettu, kahvioaluetta on suurennettu, on hankittu myyntikatos ja yleisövessat. Muita parannuksia ovat huoltotien korjaus ja oma sähköliittymä. Yönäytäntöjä varten hankittiin valo-orret ja lisää valolaitteita. Tervetuloa Miinan monttuun! JUHANI AHTINEN,hankejohtaja RUNAR JA KYLLIKKI 2003 7
Turkhaudan kesäteatteri esittää balladin rakka Runar jakyllikki JUSSI KYLÄTASKU Musiikki: Kaj Chydenius Ensi-ilta 26.6.2003 Turkhaudan kesäteatteri, Miinan Monttu Ohjaus ja sovitus Matias Ikävalko Lavastus Puvustus Haitari Kuiskaaja Juliste, käsiohjelma ja kuvat Kotisivut Matias Ikävalko (vast.), Pauli Koskinen, Pentti Pullinen, Mauno Rössi ym. valot yönäytännöissä Matias Ikävalko Leena Ahtinen ja Leena Salonen Teija Suonpää Ella Vehmas Helena Hajanti Juhani Ahtinen www.miinanmonttu.net Kahvio Piirivuoren kyläyhdistys ry Näytelmän kantaesitys Kotkan Kaupunginteatteri 1974. Esitysoikeudet Suomen Näytelmäkirjailijaliitto ry. Musiikin tekijänoikeudet Kaj Chydenius. 8 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
audesta ja rikoksesta Mauno Rössi ja Jonna Numminen R o o l e i s s a Mauno Rössi Runar Karlsson, aputyömies Matti Salonen Runar lapsena/rippikoululainen/poliisi Jonna Numminen Kyllikki Laiho, seurakuntasisar Kaisa Valkeapää Kyllikki lapsena/rippikoululainen Leena Ahtinen Hilkka Karlsson, Runarin äiti, tehtaantyöläinen Leena Salonen Eija Lehtonen, liikeapulainen, hempukka Jyrki Ylätalo Tauno Peltonen, autonkuljettaja, Pusu Peltonen Kaisa Pullinen Mari Komonen, Runarin mummo Ari Savikko Jaakko Laiho, Kyllikin isä, maanviljelijä Pentti Pullinen Heikki Härkälä, kirvesmies, Härkä Heikki Ari-Pekka Louhelainen Simo Kapeelahti, kirkkoherra Pauli Koskinen Paavo Kiiski, kauppias Helena Hajanti Ulla Kiiski, kauppiaan rouva Juhani Ahtinen Toivo Ruokonen, maalari Matias Ikävalko Artturi Kärki Ella Vehmas Etsivä RUNAR JA KYLLIKKI 2003 9
Matias Ikävalko, Matti Salonen, Ari-Pekka Louhelainen, Pauli Koskinen, Ari Savikko ja Ella Vehmas. OHJAAJAN SANA Suvaitsemattomuus on aina keskuudessamme. Se on kuin ihmismielen synkimmistä sopukoista alati kumpuava ehtymätön luonnonvara. Jos et ole meidän puolellamme, olet meitä vastaan. Jos et noudata enemmistön moraalikaavaa, sinut nokitaan verille. Toisinajattelijan tai totuudenpuhujan osa on aina kova. Oman totuudenmukaisuutensa ja ympäristössä havaitsemansa kaksinaismoraalin välillä kamppaileva ihminen joutuu aina ennen pitkää veitsenterälle: selviytyäkö vaiko tuhoutua. Ja yksin selviytyminen onnistuu harvoin. Ympäristön tukea ja apua tarvitaan. Tänä yksilökeskeisyyden ja uusmoralismin nousun aikana yhä enemmän. Raamattu opettaa meitä rakastamaan lähimmäistämme niinkuin itseämme, tekemään hänelle samoin kuin itsellemme. Pitäisiköhän meidän kärjistää tuota ajatusta: olisimmeko valmiit tekemään itsellemme sen, minkä joka tapauksessa teemme lähimmäisellemme. Kirjailija Jussi Kylätasku (s. 1943) romaaneja, näytelmiä, TV-näytelmiä, radiokuunnelmia, elokuvakäsikirjoituksia; mm. Loma ja Mies, joka ei osannut sanoa ei, jne. Säveltäjä Kaj Chydenius (s. 1939) sävellyksiä mm. yli 150 näytelmään ja lukuisiin elokuviin MATIAS IKÄVALKO näyttelijä FIA, teatteriohjaaja, freelance 10 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
Jyrki Ylätalo ja Pentti Pullinen. Leena Ahtinen ja Leena Salonen. MEIJERIVÄEN LIITTO R.Y. HERAJOEN KERHO R.Y. OOO Tukemassa Turkhaudan kesäteatteria YSTÄVÄT HERAJOKELAISTA! Ravintola Ryttylässä Avoinna: ma to 10 24 pe la 10 02 su 10 24 puh. 757 188 faksi 757 188 A-oikeudet Lounaat Pihvit Pizzat TERVAKOSKI Torikatu 3, 11100 Riihimäki, puh/fax (019) 721 333 Aukioloajat: ma pe 10 21, la su 11 21 Kotiinkuljetus: Kuljetusaika 20 60 min (kiirevaraus) Kuljetus klo 10 21 Joka pizzalle salaattiannos painan päällä Miellä voit maksaa: käteinen lounassetelit pankkikortit Visa (paikan päällä) RUNAR JA KYLLIKKI 2003 11
Pentti Pullinen, Leena Ahtinen, Jyrki Ylätalo, Kaisa Pullinen ja Mauno Rössi. Pauli Koskinen ja Helena Hajanti. 12 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
Kaisa Valkeapää ja Matti Salonen. P arturiliike Liks-Top Kirkkotie 5 12400 Tervakoski (019) 769 445 Kiitokset: Hausjärven kansalaisopisto YliSet ry Hausjärven kunta Riitta Pietiäinen-Ikävalko Maanomistajat Olavi Torttila Tiehallinto Talkoolaiset Hausjärven Leijonat Piirivuoren kyläyhdistys ry Solifer Export: Jouni Lukinmaa Hauki: Eläintäyttämö Esa Kemppainen Kirjanpitotoimisto M Metsäterä Ky Parturi- Kampaamo Ryttylän kylätalo puh: 767 551 Hannele RUNAR JA KYLLIKKI 2003 13
kodinkoneet matkapuhelimet + liittymät ruohonleikkurit televisiot kalastustarvikkeet kalastusluvat polkupyörät pyörähuolto puh. 019 766 866 Kunnossapidon vapauttava valinta Vaihtolava Nosturityöt BobCat-urakointi KORPISAARI Teollisuuskatu 6 11130 RIIHIMÄKI puh. 019 760 260 Ojakkalantie 2 01900 NURMIJÄRVI 09 855 3670 Maisalantie 17 04600 MÄNTSÄLÄ 019 689 3800 Luukkaankatu 4 13110 HÄMEENLINNA 03 622 660 www.k-maatalous.fi 14 RUNAR JA KYLLIKKI 2003
B ALLADI RUNARISTA JA KYLLIKISTÄ S anat Jussi Kylätasku, sävel Kaj Chydenius Tämä kamala murha ja meteli tapahtui Suomemme Hämeessä. Hyvä kaunis Laihon Kyllikki kuolonsa kohtasi rämeessä. Teki puukko Karlssonin Runarin verityön, maa jota kavahti. Runar ja Kyllikki Oli Runar omissa oloissaan souteli järvellä kalassa. Kuten siilet hiljakseen koloissaan parhaiten viihtyvät salassa. Mutta siveää Kyllikki Laihoa kohtaan hän tunsikin kaihoa.... Hautakumpu Runarin nurmettuu korkea Kyllikin kivi on. Heidän laillaan kohtasi moni muu syntinsä palkan ja tuomion. Runar, Kyllikki rauhassa levätkää! Muistonne monia herätää. Teija Suonpää RUNAR JA KYLLIKKI 2003 15
Runar ja Kyllikki TURKHAUDAN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ BALLADIN RAKKAUDESTA JA RIKOKSESTA Esitykset Miinan montussa 2003: to 26.6. klo 19 ensi-ilta pe 27.6 klo 19 ke 2.7. klo 19 to 3.7. klo 19 pe 4.7. klo 19 ke 9.7. klo 19 to 10.7. klo 19 pe 11.7. klo 19 Yönäytännöt: pe 8.8. klo 22 la 9.8. klo 22 pe 15.8. klo 22 (lm) la 16.8. klo 22 Tiedustelut ja varaukset: p. 040 727 0612, leena.ahtinen@jippii.fi www.miinanmonttu.net G RAAFINEN SUUNNITTELU: HELENA HAJANTI, PAINO: RO-OFFSET, TURENKI 2003