Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A R250s PRO on ensimmäinen matkapuhelin, joka tukee GSM Pro ominaisuuksia. GSM Pro on matkapuhelinverkon laajennus, joka mahdollistaa ryhmäpuhelut ja puhelujen seurannan. (GSM Pro ominaisuuksien käyttö vatii GSM Pro -liittymän.) hälytysääni ei kuulu. vapaana -varustusta yhdessä kuulosuojainten kanssa. Jos saat keskustelun kuulokkeesta. ryhmäpuhelun, puhelin vastaa siihen automaattisesti ja voit kuulla kun puhelin on vyöhön kiinnitettynä. Näppäimistölukon ansiosta painiketta (Push-To-Talk) puhelimen vasemmalla sivulla. olevalla hätäpainikkeella, jonka avulla on helppoa soittaa ennalta asetettuun hätänumeroon. sivulta 117 ennen kuin käytät matkapuhelintasi. R250s PRO -puhelimessa on värinähälytin, mikä tarkoittaa sitä, että puhelin värähtelee puhelun tai tekstiviestin saapuessa. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, jos työskentelet meluisassa ympäristössä, jossa puhelimen Jos työskentelet meluisassa ympäristössä, voit käyttää Ericssonin kädet Näppäimistölukko estää vahingossa soitetut puhelut esimerkiksi silloin, näppäimistö pysyy lukittuna, kunnes saat puhelun. Vaikka näppäimistö on lukittu, voit silti selata puhelimen puhelinmuistiota käyttämällä PTT- Hätäpainike. R250s PRO -puhelin on varustettu puhelimen yläosassa Huomautus! Lue luku "Näin käytät puhelintasi tehokkaasti ja turvallisesti" B Sisällys Ericsson R250s PRO 3. painos (kesäkuu 2000) Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän oppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän oppaan uusiin painoksiin. Kaikki oikeudet pidätetään. Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Julkaisun numero: FI/LZT 108 2554 R1c Painettu Ruotsissa INNOVATRON PATENTS Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A GSM Pro 91 GSM Pro 92 Puhelimen käytön aloittaminen 3 Puhelimen käytön aloittaminen 4 Virran kytkeminen puhelimeen ja virran katkaiseminen puhelimesta 14 Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot 17 Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen 20 Toiminnot puhelun aikana 25 Kaiutinpuhelintoiminto 27 Toiminnot ja asetukset 29 Valikkojärjestelmän käyttäminen 30 Oma puhelinmuistiosi 33 Soittoluettelon käyttäminen 42 Puheviestipalvelu 44 Omien asetusten määrittäminen 46 Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen 53 Saapuvien soittojen siirtäminen 62 Puhelimesi ja liittymäsi suojaus 64 Verkkosuositusten määrittäminen 70 Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti 74 Puhelun kesto ja hinta 79 Kahden äänilinjan käyttäminen 82 Puhelukorttipuhelut tai luottokorttipuhelut 84 Faksien ja datapuheluiden lähettäminen ja vastaanottaminen 87 Hyödyllisiä työkaluja 88 Lisätietoja 101 Lisävarusteet 102 Vianhaku 106 Ericsson Mobile Internet 108 Pikanäppäimet 109 Tekniset tiedot 111 Sanasto 112 Näin käytät puhelintasi tehokkaasti ja turvallisesti 117 Takuu 121 Declaration of Conformity 123 Hakemisto 125 B Huomaa! Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös GSM-verkon kansainvälistä hätänumeroa 112. Jos et ole varma tietyn palvelun käyttömahdollisuudesta, ota yhteys verkko-operaattoriisi tai palveluntarjoajaan. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Tuotteissamme oleva -merkki tarkoittaa, että tuotteemme ovat EMC-direktiivin 89/336/ETY, tietoliikennedirektiivin 91/263/ETY ja pienjännitedirektiivin 73/23/ETY mukaisia sovellettavin osin. Tuotteet ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia: Matkapuhelimet ja niihin suoraan liitettävät varusteet: ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications. Varusteet, joita ei kytketä suoraan matkapuhelimiin: Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 50081 (häiriöpäästöt) ja Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 50082 (yleinen häiriönsietostandardi). B PUHELIMEN KÄYTÖN ALOITTAMINEN Puhelimen käytön aloittaminen Virran kytkeminen puhelimeen 4 14 17 20 25 27 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot Toiminnot puhelun aikana Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen Kaiutinpuhelintoiminto B 4 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A sivulla 117, ennen kuin aloitat matkapuhelimesi käyttämisen. Huomautus! Lue kohta "Näin käytät puhelintasi tehokkaasti ja turvallisesti" YLEISTÄ Puhelin edestä Antenni Hätäpainike Merkkivalo Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Push-to-talkpainike* (PTT-painike) Käyttötavan valintakytkin Kuuloke/kaiutin Näyttö Virtapainike Näppäimistö Mikrofoni *Jos käytössäsi ei ole SIM Pro -korttia (katso "GSM Pro" sivulla 92) vaan tavallinen SIM-kortti, PTT-painikkeen painaminen puhelun aikana mykistää mikrofonin. Puhelimen käytön aloittaminen B Puhelimen käytön aloittaminen Puhelin ylhäältä Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Hätäpainike Merkkivalo Puhelin takaa Akun vapautuspainike Aukko vyöpidikettä varten Akku Laturin liitäntä Kuulokeliitäntä Kuuloke/kaiutin Ulkoisen antennin liitäntä KOKOONPANO Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet: asenna SIM-kortti paikalleen kiinnitä akku puhelimeen lataa akku. Noudata seuraavien sivujen ohjeita. Puhelimen käytön aloittaminen B 5 SIM-KORTTI Kun hankit liittymän verkkooperaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-kortissa on mikropiiri, joka sisältää muun muassa tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.
SIM-kortteja on kahden kokoisia: luottokortin kokoisia ja pienempiä. 6 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A korteissa on sisällä helposti irrotettava pienempi kortti. Et voi käyttää puhelinta ennen kuin olet asentanut kortin paikalleen seuraavasti: Sim-kortin asentaminen toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Avaa SIM-kortin pidikkeen suojakansi. 2. Vapauta SIM-kortin pidike siirtämällä sitä nuolen suuntaan. 3. Avaa pidike. 4. Aseta SIM-kortti pidikkeeseen. Varmista, että kortin viisto kulma on oikeassa yläkulmassa. Puhelimen käytön aloittaminen Puhelimeesi kuuluu pienempi kortti. Monissa luottokortin kokoisissa SIM- Asentaaksesi SIM-kortin irrota puhelimen akku (jos se on kiinnitettynä) ja 5. Lukitse pidike painamalla sitä alaspäin ja siirtämällä sitä kuvassa olevan nuolen mukaiseen suuntaan. 6. Sulje suojakansi. B PIN-turvakoodi Anna PIN Lähes kaikkien SIM-korttien mukana toimitetaan PIN (Personal Identity näppäiltävä PIN-koodi aina kun kytket puhelimeen virran. Saat PIN-koodin Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A PIN2-koodin. Ole huolellinen PIN-koodin käytössä, sillä koodi suojaa liittymääsi luvattomalta käytöltä. saat operaattoriltasi. tiedot operaattoriltasi. PIN-koodia voidaan tarvita myös puhelimen asetuksia muutettaessa. Lisäksi joillakin operaattoreilla on palveluita, jotka vaativat toisen PIN-koodin, Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Lukitun kortin voit avata PUK (Personal Unblocking Key) -koodilla, jonka AKKU Puhelimen mukana toimitetaan nikkeli-metalli-hydridiakku. Akkua ei ole ladattu valmiiksi, mutta sen varaus saattaa riittää virran kytkemiseksi puhelimeen. Suosittelemme, että lataat akun ennen puhelimen käyttämistä. Akku on erityisesti suunniteltu R250s PRO -puhelinta varten. Akussa on lukitusmekanismi, joka estää sen irtoamisen puhelimen pudotessa maahan. Akussa on kumitiiviste, joka estää kosteuden pääsyn puhelimeen. Puhelin on pöly- ja vesisuojattu, kun akku ja antenni on kiinnitetty ohjeiden mukaisesti. Puhelinta voi käyttää ulkona myös sateella, eikä se vaurioidu, jos sitä käytetään pölyisessä ympäristössä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Ericsson-akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa puhelimen vaurioitumisen ja takuun raukeamisen. Puhelimen käytön aloittaminen B Number) -turvakoodi, jota tarvitset käyttääksesi verkon palveluja. Sinun on 7 Akun kiinnittäminen puhelimeen 8 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A 1. Aseta akku puhelimen takaosan päälle. Akun lataaminen tahansa akun suorituskyvyn kärsimättä. Näin ei voi tehdä halvemmilla ainoastaan alkuperäisiä Ericssonin akkuja puhelimessasi. aikaan, voi kestää jonkin aikaa ennen kuin akku alkaa latautua. Varoitus akun heikosta varaustasosta: sekunnin ajaksi viesti Akku tyhjä. Äänimerkki toistuu useita kertoja Puhelimen yläosassa oleva merkkivalo vilkkuu punaisena. saa riittävästi virtaa. Puhelimen käytön aloittaminen 2. Paina akun yläosaa puhelinta kohti, kunnes kuulet kaksi naksahdusta. Puhelimen mukana toimitetun nikkeli-metalli-hydridiakun voi ladata milloin nikkeli-kadmiumakuilla, joita muut toimittajat usein myyvät lisälaitteina. Parhaan puhe- ja valmiusajan saavuttamiseksi suosittelemme, että käytät Huomautus! Jos lataat uutta akkua tai akkua, jota ei ole käytetty pitkään Puhelin antaa äänimerkin (pitkän piippauksen) ja näyttöön tulee kymmenen Huomautus! Puhelimen virta katkeaa automaattisesti, kun puhelin ei enää B Akun lataaminen Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A 1. Varmista, että akku on kiinnitetty puhelimeen. 2. Kytke laturi verkkoon. Seuraavat merkit kertovat latauksesta: on kytketty virta). ja puhelimen yläsosassa oleva merkkivalo on vihreä. Vihje Voit käyttää puhelinta akun lataamisen aikana, mutta tällöin lataaminen kestää kauemmin. Voit myös kytkeä laturin puhelimen mukana toimitettuun pöytä- ja Lisätietoja on kohdassa "Pöytä- ja seinäteline" sivulla 103. Laturin irrottaminen puhelimesta Nosta puhelimeen kytkettyä liitintä ylöspäin ja vedä se ulos. Aseta järjestelmäliittimen kumisuojus paikalleen. Puhelimen käytön aloittaminen 3. Kytke kaapelin toinen pää puhelimeen kuvassa esitetyllä tavalla. Liittimessä olevan salamasymbolin tulee osoi;, voit ladata puhelimen ulkona myös sadesäällä tai B PUHELIMEN HOITOTOIMENPITEET Puhelimen voi tarvittaessa pestä juoksevalla vedellä. Suosittelemme, että peset puhelimen kevyesti vesihanan alla kylmää vettä käyttäen. Ennen kuin peset puhelimen, varmista, että akku on oikealla tavalla kiinnitetty, että antenni on kierretty paikalleen ja että kaikki lisälaitteet on irrotettu. Puhelimen peseminen Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Pese puhelin kevyesti kylmällä vedellä vesihanan alla. Älä upota puhelinta veteen rofonia kohti. Summeri Mikrofoni Puhelimen käytön aloittaminen Huomautus! Kun peset puhelinta, älä suuntaa vesisuihkua summeria tai mik- B 13 Anna PIN Anna PIN **** 4 2 VERKKO 00:00 14 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A VIRRAN KYTKEMINEN PUHELIMEEN äänimerkin. Näyttöön tulee viesti Anna PIN tulee virran kytkemisen jälkeen viesti Anna PIN, toimi seuraavasti: sen painamalla C L R -näppäintä. 2. Paina Y E S. ja liittymäsi suojaus" sivulla 64. Verkon haku 7 8 Virran kytkeminen puhelimeen ja virran katkaiseminen puhelimesta Paina N O -näppäintä (ON/OFF) ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet Jotkin SIM-kortit on suojattu PIN-koodin avulla. Jos puhelimen näyttöön 1. Syötä PIN-koodisi. Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit poistaa Huomautus! Jos PIN-koodi näppäillään väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu ja se on avattava PUK-koodin avulla. Katso "Puhelimesi Kun olet kytkenyt puhelimeen virran ja näppäillyt PIN-koodisi, näyttöön tulee Ericssonin logo ja puhelin etsii verkkoa.
Kun verkko löytyy, kuuluu kolme äänimerkkiä. Puhelimen yläosassa oleva merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä sekunnin välein, ja näyttöön tulee verkkooperaattorin nimi (useimmiten lyhennettynä). Puhelin on nyt valmiustilassa. Nyt voit soittaa ja vastaanottaa puheluja. VERKKO Yleensä verkon nimi näkyy näytössä, kun puhelimeen on kytketty virta, mutta verkko ei ole käytettävissä kaikkialla. Näytössä näkyy tällöin jokin seuraavista: Virran kytkeminen puhelimeen ja virran katkaiseminen puhelimesta B Verkon haku Hakee verk 16:21 Jos näyttöön jää viesti Hakee verk, olet verkon kuuluvuusalueella mutta et voi kansainväliseen hätänumeroon 112. Katso "Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen" sivulla 20. Ei verkkoa Ei verkkoa 13:40 MENU L Kello KELLO L Aseta aika R (14:16) ASETA AIKA (14:16) _ : Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A tai signaali on liian heikko. Sinun on siirryttävä paikkaan, jossa on herkempään antenniin. Jos näytössä näkyy viesti Ei verkkoa, et ole minkään verkon kuuluvuusalueella voimakkaampi signaali. Voit myös kokeilla antennin vaihtamista pitempään ja ALKUASETUKSET Kun kytket ensimmäisen kerran virran puhelimeen, voit muuttaa näytön oletuskielen, valita hälytystyypin ja asettaa kellonajan. Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa "Omien asetusten määrittäminen" sivulla 46. Näytön kieli Useat nykyiset SIM-kortit asettavat kielen automaattisesti sen maan mukaan, josta SIM-kortti on ostettu. Jos näin ei käy, oletuskieli on englanti. Jos puhelimesi näytössä on kieli, jota et ymmärrä, voit vaihtaa sen kieli" sivulla 46. englanniksi. Lisätietoja näytön kielen vaihtamisesta on kohdassa "Näytön Voit vaihtaa näytön kielen englanniksi seuraavasti: 1. Paina C L R -näppäintä. 2. Paina nuolinäppäintä V A S E M M A L L E. 3. Näppäile 000 0. 4. Paina nuolinäppäintä O I K E A L L E. Lisätietoja näppäimistä on kohdassa "Näppäintoiminnot" sivulla 18. Kellonajan asettaminen tavallisesti ole asetettu. Kellonaika näkyy näytön alaosassa. Uudessa puhelimessa kellonaikaa ei R Voit asettaa kellonajan seuraavasti: tulee Kello-valikko. 1. Paina nuolinäppäintä V A S E M M A L L E tai O I K E A L L E, kunnes näyttöön 2. Paina Y E S -näppäintä siirtyäksesi kellovalikkoon. 3. Paina nuolinäppäintä O I K E A L L E, kunnes näyttöön tulee teksti Aseta aika. 4. Paina Y E S -näppäintä siirtyäksesi ajan asetus -toimintoon. 5. Näppäile kellonaika tunteina ja minuutteina numeronäppäimiä käyttäen. Virran kytkeminen puhelimeen ja virran katkaiseminen puhelimesta B 15 käyttää tätä verkkoa. Jotkin verkko-operaattorit sallivat soittamisen 6. Paina Y E S -näppäintä hyväksyäksesi tekemäsi asetuksen. 7. Paina C L R -näppäintä siirtyäksesi valmiustilaan. Jos haluat käyttää 12 tunnin esitystapaa, voit vaihtaa asetuksen. Hälytysäänen voimakkuuden määrittäminen 1. Paina nuolinäppäintä O I K E A L L E. voimakkuutta. MENU L Hälyt taso R (QQQQQqq) HÄLYT TASO L Vär.taso R (QQQQQqq) 16 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Näyttöön tulee teksti Hälyt taso ja palkki, joka kuvaa hälytysäänen 2. Paina Y E S -näppäintä siirtyäksesi hälytysäänen taso -valikkoon. Näyttöön tulee teksti Vär. taso. 3. Paina Y E S -näppäintä siirtyäksesi valikkoon. hälytysäänen voimakkuuden. voimakkuutta. 4. Paina nuolinäppäintä V A S E M M A L L E tai O I K E A L L E asettaaksesi Nuolinäppäimen O I K E A L L E painaminen lisää hälytysäänen voimakkuutta. jos hälytysääneksi on valittu "Nouseva" tai "Ei käytössä". 5. Paina Y E S -näppäintä tallentaaksesi asetuksen. 6. Paina C L R -näppäintä siirtyäksesi valmiustilaan. Nuolinäppäimen V A S E M M A L L E painaminen vähentää hälytysäänen Puhelin soi yhden kerran valitsemallasi äänenvoimakkuudella, paitsi VIRRAN KATKAISEMINEN PUHELIMESTA napsahduksen. Paina valmiustilassa N O -näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes kuulet Virran kytkeminen puhelimeen ja virran katkaiseminen puhelimesta B Huomautus! Aika näytetään oletusarvoisesti 24 tunnin esitystapaa käyttäen. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A NÄYTÖN TIEDOT Puhelimen näytön avulla voit: varmistaa, että olet valinnut oikean numeron tarkistaa, oletko saanut viestejä tarkistaa akun varaustason. tarkistaa signaalin voimakkuuden ja palveluiden käytettävyyden tarkistaa käytössä olevan linjan (jos käytät kahden linjan palvelua) Näytön kuvakkeet viestin. olevassa kuvassa. Kuvake: Nimi: 4 2 7 8 K l S Kuvaus: Akkumittari Näppäimistön lukituksen Näppäimistö on lukittu. ilmaisin Soitonsiirron ilmaisin Hälytysääni ei ole käytössä Mm Tt B Tekstiviestin ilmaisin Puheviestin ilmaisin Hälytyksen ilmaisin Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot Kuvakkeet tulevat näyttöön, kun tietyt toiminnot ovat aktiivisia tai olet saanut Kaikki mahdolliset kuvakkeet ja niiden sijainti näkyvät sivun reunuksessa Signaalin voimakkuuden Vastaanotetun signaalin voimakkuus mittari ilmenee palkkien määrästä. Neljä palkkia ilmaisee vahvinta signaalia. Ilmaisee akun tilan. Mitä täydempi kuvake on, sitä enemmän on virtaa. Nuoli tarkoitta, että Siirrä kaikki -toiminto on käytössä. Yliviivattu nuotti tarkoittaa, että puhelin ei anna hälytysääntä soiton saapuessa. Kirjekuorikuvake tarkoittaa, että olet saanut tekstiviestin (SMS). Nauhakuvake tarkoittaa, että olet saanut puheviestin. Kellokuvake tarkoittaa, että hälytys on asetettu ja se on käytössä. B 17 Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot Kuvake: Nimi: L1/L2 Linjailmaisin Saapuvien puheluiden eston ilmaisin Kuvaus: Ilmaisee, että linja on käytössä kahden linjan palvelua käytettäessä.
Ilmaisee, että saapuvien puheluiden esto on käytössä. 18 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A NÄPPÄINTOIMINNOT Huomautus! Joidenkin näppäinten toiminnot muuttuvat, kun käytät Näppäin: Toiminto: Y E S -näppäin N O -näppäin Ennen kuin soitat tai vastaat puheluun, on hyödyllistä tuntea näppäinten toiminta. Alla olevassa taulukossa kuvataan tärkeimmät näppäintoiminnot. valikkojärjestelmää. Katso "Valikkojärjestelmän käyttäminen" sivulla 30. Voit soittaa puheluja ja vastata puheluihin. Voit kytkeä puhelimeen virran ja katkaista virran. (Paina näppäintä ja pidä sitä painettuna.) Voit lopettaa puhelun. toiseen. V A S E N ja O I K E A Voit käyttää (selata) valikkojärjestelmää ja siirtyä valikosta nuolinäppäin C L R (tyhjennä) - näppäin Voit poistaa näytössä olevia merkkejä. Voit poistaa kaikki merkit painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna. Voit mykistää mikrofonin. Paina näppäintä ja pidä sitä painettuna. Numeronäppäimet Voit näppäillä numerot 0-9. 0-näppäimen pitäminen painettuna syöttää ulkomaanliikenteen tunnuksen (+). Tähtinäppäin Voit näppäillä tähtimerkin (*). Voit näppäillä "p"-taukomerkin pitämällä näppäintä painettuna. Ruutunäppäin Voit näppäillä ruutumerkin (#). Voit päättää PIN- ja turvakoodien syöttämisen. Jos pidät näppäintä painettuna, näyttöön tulee puhelinkuvake. Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet L I S Ä Ä ja VÄHENNÄ Voit suurentaa tai pienentää kuulokkeen tai kädet vapaana -kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Voit hylätä puhelun napsauttamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta kaksi kertaa. Käyttötavan valintakytkin GSM: Voit vaihtaa puhelintoiminnosta kaiutinpuhelintoimintoon. Jos kytkin on ylhäällä, kaiutinpuhelintoiminto on käytössä. Jos kytkin on alhaalla, puhelintoiminto on käytössä. GSM Pro: Voit vaihtaa puhelintoiminnosta PTTtoimintoon. Jos kytkin on ylhäällä, PTT-toiminto on käytössä. Jos kytkin on alhaalla, puhelintoiminto on käytössä. Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot B Näppäin: PTT-painike (Push-To-Talk) Toiminto: Valmiustilassa: Voit siirtyä puhelinmuistiovalikkoon ja selata sitä. GSM: Painikkeen painaminen mykistää mikrofonin. GSM Pro: Voit kytkeä mikrofonin PTT-toiminnossa. Voit mykistää mikrofonin puhelintoiminnossa. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Hälytysnäppäin Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot Voit soittaa hälytyspuhelun. Paina hälytysnäppäintä ja pidä sitä painettuna. B 19 4 2 VERKKO 012345678 4 2 15:34 VERKKO 7 4 2 Viim. 1:35 8 15:36 20 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A olet verkon kuuluvuusalueella. Jos olet ulkomailla, voit käyttää muita verkkoja, jos kotiverkkosi operaattori sallii tämän (katso myös "Verkkosuositusten määrittäminen" sivulla 70). Näppäintoiminnot näppäimet ja niiden toiminnot. Katso "Näytön tiedot ja näppäinten toiminnot" sivulla 17. Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että olet kytkenyt virran puhelimeen ja että Ennen puheluiden soittaimista ja vastaanottamista on hyödyllistä tuntea PUHELUN SOITTAMINEN 7 8 1. Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero. C L R -näppäintä. Numerot näkyvät näytössä. Jos haluat poistaa yksittäisen numeron, paina Poistaaksesi kaikki numerot pidä C L R -näppäintä painettuna kunnes kaikki numerot on poistettu. Näyttöön tulee teksti Soitetaan ja sitten Yhdistet. 2. Paina Y E S -näppäintä soittaaksesi puhelun. 3. Paina N O -näppäintä. kun haluat lopettaa puhelun. 0:07 7 8 Puhelun aikana näytössä näkyvä aikalaskuri ilmoittaa puhelun siihenastisen keston minuutteina ja sekunteina. Jos puhelun hinta -toiminto on käytössä ja sekä verkkosi että SIM-korttisi tukevat toimintoa, voit nähdä puhelun hinnan näytössä (katso "Puhelun kesto ja hinta" sivulla 79). Lopetettuasi puhelun aikalaskuri näyttää puhelun kokonaiskeston kolmen sekunnin ajan. Vihje! Voit tarkistaa puhelun keston myös jälkeenpäin. Katso "Puhelun kesto ja hinta" sivulla 79. Ei vastausta Jos soittoosi ei vastata tai numero on varattu, paina N O -näppäintä. Numero tallentuu muistiin, joten uudelleen soittaminen on helppoa. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen B Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen AIKAISEMMIN VALITUN NUMERON UUDELLEENVALINTA Voit helposti valita uudelleen puhelinnumerot, joihin olet viimeksi soittanut (viisitoista tai useampia numeroita SIMkorttisi mukaan). Puhelimella on ensimmäisellä kerralla. VIIM VALITTU L R 012345678 4 2 VERKKO +80123456 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Aikaisemmin valitun numeron uudelleenvalinta 1. Paina Y E S -näppäintä. Näytössä näkyy viimeksi valittu puhelinnumero. numero tulee näyttöön. 3. Paina Y E S -näppäintä valitaksesi numeron. Automaattinen uudelleenvalinta Jos yhteys katkeaa ja vastaanottajan verkko tukee automattista toisella rivillä. Numeron automaattinen uudelleenvalinta Paina Y E S -näppäintä, kun näytössä näkyy teksti Toista?. äänimerkin, minkä jälkeen kuulet soittoäänen. Jos et halua valita numeroa uudelleen, paina N O -näppäintä. datapuheluissa. myös mahdollista valita numero uudelleen automaattisesti, jos yhteys katkesi 2. Paina V A S E M M A L L E - tai O I K E A L L E -näppäimiä kunnes haluamsi uudellenvalintaa, näytössä näkyy Toista? ylimmällä rivillä ja katkeamisen syy Numero valitaan uudelleen automaattisesti enintään kymmenen kertaa: kunnes soittoon vastataan.
Jos uudelleenvalinta onnistuu, puhelin antaa kunnes painat jotakin näppäintä tai vastaat saapuvaan puheluun. Huomautus! Automaattinen uudelleenvalinta ei ole käytettävissä faksi- ja ULKOMAANPUHELUIDENI SOITTAMINEN tarkoittava + näkyy näytössä. puhelinnumero. 7 8 1. Paina näppäintä 0 ja pidä sitä painettuna, kunnes ulkomaantunnusta 2. Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman mahdollista etunollaa) ja 3. Paina Y E S. Huomautus! Kun olet ulkomailla, puhelin hakee automaattisesti verkon, jonka käyttö on sallittu. Käytettävissä olevat verkot vaihtelevat sen mukaan, millaisia sopimuksia operaattorisi on tehnyt kyseisen maan operaattoreiden kanssa. Katso "Verkkosuositusten määrittäminen" sivulla 70. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen B 21 Ensin näppäiltyjen merkkien tarkistaminen Jos olet näppäillyt enemmän merkkejä kuin näyttöön mahtuu, ensin OIKEALLE, jos haluat tarkistaa ensin näppäilemäsi merkit. 22 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A HÄTÄPUHELUIDEN SOITTAMINEN helppo soittaa ennalta asetettuun hätänumeroon tarvitsematta näppäillä numeroa käsin. jotakin muuta hätänumeroa. Lisätietoja ennalta asetetun hätänumeron soittamisen tahattomasti, jos painoit hätäpainiketta vahingossa. Voit soittaa hätäpuhelun hätäpainikkeen avulla seuraavasti: 1. Paina H Ä T Ä P A I N I K E T T A ja pidä sitä alhaalla. ennalta asetettu kansainvälinen hätänumero 112. ) 2. Paina N O lopettaaksesi puhelun. Hätäpuheluiden soittaminen soittaessasi tavallisen puhelun. Voit soittaa hätäpuhelun seuraavasti: 1. Näppäile 112 (kansainvälinen hätänumero). 2. Paina Y E S. Näytölle tulee teksti Hätäpuhelu. 3. Paina N O lopettaaksesi puhelun. asennettu. Joissakin tapauksissa on näppäiltävä myös PIN-koodi. Kansainvälinen hätänumero 112 ei ole käytössä kaikissa verkoissa. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen R250s PRO -puhelimessa on hätäpainike, joka sijaitsee puhelimen yläosassa antennin läheisyydessä (katso "Yleistä" sivulla 4). Hätäpainikkeen avulla on Uudessa puhelimessa hätäpainikkeen käyttämäksi hätänumeroksi on asetettu kansainvälinen hätänumero 112. Voit vaihtaa numeron, jos haluat käyttää vaihtamisesta on kohdassa "Omien asetusten määrittäminen" sivulla 46. Huomautus! Jos vaihdat ennalta asetetun hätänumeron (112), asenna SIMkortti paikalleen ja syötä PIN-koodi (jos kortti on lukittu). Muuten puhelu ohjautuu ennalta asetettuun hätänumeroon (112) eikä valitsemaasi numeroon. Jotta voisit soittaa hätäpuhelun, hätäpainikkeen on oltava kytkettynä. Uuden puhelimen hätäpainike on kytketty. Hätäpainikkeen on oltava alaspainettuna yhden sekunnin ajan, ennen kuin puhelu soitetaan. Tämä estää hätäpuhelun Puhelu alkaa ja valittu numero näkyy näytössä. (Uuteen puhelimeen on Voit myös soittaa hätäpuhelun näppäilemällä numeron samalla tavalla kuin Huomautus! Jotkut verkko-operaattorit edellyttävät, että SIM-kortti on B näppäilemäsi merkkien tilalla näkyy O-kuvake. Paina nuolinäppäintä PUHELUN VASTAANOTTAMINEN vihreänä. Näytössä on teksti Vastaa?. L MENU Erikoistoiminnot ERIKOISTOIM. L Estä num. R 01234567890 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A nimi näkyy näytössä. verkon kuuluvuusalueella, ennen kuin voit vastaanottaa puhelun. Puheluun vastaaminen Paina Y E S -näppäintä vastataksesi puheluun. Lopeta puhelu painamalla N O -näppäintä. Puhelun hylkääminen Paina N O -näppäintä. puhelimen sivulla. Puhelun hylkääminen on mahdollista kahdella tavalla: sivulla 62. näppäintä. tavallisesti piilotettuna. tätä mahdollisuutta. Voit piilottaa puhelinnumeron puhelun aikana seuraavasti: 1. Näppäile puhelinnumero, johon haluat soittaa. 2. Paina nuolinäppäintä O I K E A L L E. Näyttöön tulee Erikoistoiminnot -valikko. R Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu (Calling Line Identification, CLI) ja soittajan verkko lähettää numeron, näet soittajan numeron näytössä. Jos soittajan nimi ja numero on tallennettu puhelinmuistioon, myös soittajan Huomautus! Puhelimen virran on oltava kytkettynä ja puhelimen on oltava Paina kaksi kertaa jompaakumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta Soittaja kuulee varattu-äänen, jos soittajan verkko tukee tätä toimintoa. Jos varattuna soiton siirto -toiminto on käytössä, puhelu siirretään määrittämääsi numeroon. Katso kohtaa"saapuvien soittojen siirtäminen" Vihje! Jos haluat mykistää hälytysäänen puhelimen soidessa, paina C L R - PUHELINNUMERON PIILOTTAMINEN TAI NÄYTTÄMINEN Lähes kaikkia liittymiä käytettäessä soittamasi puhelun vastaanottaja voi nähdä puhelinnumerosi. Joidenkin operaattorien liittymissä puhelinnumero on Voit muuttaa tätä asetusta tiettyä puhelua varten, jos käyttämäsi verkko tukee 3. Paina Y E S -painiketta siirtyäksesi Erikoistoiminnot-valikkoon. 4. Valitse Estä num. ja paina Y E S -painiketta soittaaksesi puhelun. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen B 23 Vastaa? Puhelin soi, ja puhelimen yläosassa oleva merkkivalo vilkkuu nopeasti L MENU Erikoistoiminnot Voit näyttää puhelinnumeron puhelun aikana seuraavasti: 1. Näppäile puhelinnumero, johon haluat soittaa. R 24 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A 4. Valitse Näytä num. ja paina Y E S -painiketta soittaaksesi puhelun. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen ERIKOISTOIM. L Näytä num. R 01234567890 Näyttöön tulee Erikoistoiminnot -valikko. 3. Paina Y E S -painiketta siirtyäksesi Erikoistoiminnot-valikkoon. B 2. Paina nuolinäppäintä O I K E A L L E. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Puhelimessa on useita toimintoja, jotka helpottavat puhelimen käyttöä puhelun aikana Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana.
tai alas. Voit lisätä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta Y L Ö S. KUULOKKEEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN MUUTTAMINEN Voit muuttaa kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana seuraavasti: Paina puhelimen sivussa olevaa äänenvoimakkuuden säätöpainikketta ylös Voit pienentää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta A L A S. MIKROFONIN MYKISTÄMINEN Puhelun aikana voit haluta keskustella jonkun muun samassa huoneessa olevan henkilön kanssa niin, ettei keskustelu kuulu puhelimessa. Voit poistaa mikrofonin väliaikaisesti käytöstä seuraavasti: Näyttöön tulee teksti Mykistys. 1. Paina C L R -näppäintä ja pidä sitä painettuna. 2. Voit jatkaa puhelua vapauttamalla C L R -näppäimen. Vihje! Voit myäs mykistää mikrofonin painamalla PTT-painiketta ja pitämällä sitä painettuna. MUISTILEHTIÖ-TOIMINTO Voit tarvittaessa kirjoittaa muistilehtiön avulla esimerkiksi puhelinnumeron muistiin puhelun aikana. Voit käyttää muistilehtiötä seuraavasti: Näppäile puhelinnumero numeronäppäinten avulla Numero jää näyttöön, kun lopetat puhelun. Voit nyt soittaa numeroon painamalla Y E S. Voit myös tallentaa numeron puhelinmuistioon (katso "Oma puhelinmuistiosi" sivulla 33). Toiminnot puhelun aikana B 25 Toiminnot puhelun aikana Huomautus! Jos painat mitä tahansa numeronäppäintä puhelun aikana, puhelun toinen osapuoli kuulee merkkiäänen. 26 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A äänisignaaleiksi). Voit lähettää äänisignaaleja/koodeja seuraavasti: Paina vastaavia näppäimiä (0-9, * ja #). Vihje! Voit tallentaa koodin yhdessä puhelinnumeron kanssa puhelinmuistioon. Katso "Oma puhelinmuistiosi" sivulla 33. osapuoli kuulee signaalit. Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa koodien avulla. Nämä koodit lähetetään äänisignaaleina (joita kutsutaan myös DTMF- Huomautus! Jos lähetät äänisignaaleja puhelun aikana, puhelun toinen PUHELUN KESTON JA HINNAN TARKKAILEMINEN Puhelun kesto näkyy puhelun aikana näytössä minuutteina ja sekunteina. Voit halutessasi tuoda näyttöön puhelun hinnan, jos käyttämäsi verkko ja SIM-kortti tukevat tätä toimintoa. Lisätietoja tämän ominaisuuden käyttämisestä on kohdassa "Puhelun kesto ja hinta" sivulla 79. USEITA SAMANAIKAISIA PUHELUJA Puhelimesi voi käsitellä useita samanaikaisia puheluja. Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja soittaa toisen puhelun tai vastata toiseen puheluun. Voit myös soittaa enintään viiden osallistujan neuvottelupuhelun. Lisätietoja tämän ominaisuuden käyttämisestä on kohdassa "Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti" sivulla 74. Toiminnot puhelun aikana B ÄÄNISIGNAALIEN LÄHETTÄMINEN Kaiutinpuhelintoiminto Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A toisen osapuolen kanssa. Huomautus! Jos käytössäsi on GSM Pro -tyyppinen SIM-kortti, sivulla 92. R250s PRO -puhelimessa on kaiutinpuhelintoiminto. Kun se on kytkettynä, kuulokkeen/kaiuttimen äänenvoimakkuus on huomattavasti tavallista suurempi. Kaiutinpuhelintoiminto on hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun sinun on puhuttava puhelimeen ja jatkettava molempien käsien käyttöä. Voit esimerkiksi saada puhelimitse ohjeita tehtävään, joka vaatii molempien käsien käyttöä. Kaiutinpuhelintoiminto on käytännöllinen myös silloin, kun haluat muiden henkilöiden osallistuvan keskusteluun. Soita henkilölle, jolle haluat puhua, kytke kaiutinpuhelintoiminto ja aseta puhelin esimerkiksi pöydälle. Kaikki pöydän ääressä istuvat henkilöt voivat nyt osallistua keskusteluun puhelun kaiutinpuhelintoiminto ei ole käytettävissä. Lisätietoja kohdassa "GSM Pro" KAIUTINPUHELINTOIMINNON KYTKEMINEN Kaiutinpuhelintoiminto kytketään siirtämällä puhelimen oikealla puolella oleva käyttötavan valintakytkin ylöspäin (katso"yleistä" sivulla 4). Vihje! Puhelimen äänenvoimakkuuden asetukset ovat erilaiset sen mukaan, onko kaiutinpuhelintoiminto käytössä. Katso "Kuulokkeen äänenvoimakkuus" sivulla 47. Siirtyminen puhelin- ja kaiutinpuhelintoimintojen välillä Voit siirtyä puhelintoiminnosta kaiutinpuhelintoimintoon tai päinvastoin koska tahansa: puhelimen ollessa valmiustilassa, puhelimen soidessa ja puhelun aikana. Kun puhelin soi, voit siirtyä puhelintoiminnosta kaiutinpuhelintoimintoon tai päinvastoin ja vastata puheluun haluamallasi tavalla. Voit siirtyä puhelintoiminnosta kaiutinpuhelintoimintoon tai päinvastoin seuraavasti: Siirrä K Ä Y T T Ö T A V A N V A L I N T A K Y T K I N T Ä ylöspäin kytkeäksesi käyttöön kaiutinpuhelintoiminnon. Kaiutinpuhelintoiminto B 27 Siirrä K Ä Y T T Ö T A V A N V A L IN T A K Y T K I N T Ä alaspäin kytkeäksesi käyttöön puhelintoiminnon. Kun vaihdat toimintoa, puhelimesta kuuluu varoitusääni. Kun kaiutinpuhelintoiminto on käytössä, älä pidä puhelinta lähellä korvaasi. 28 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A kasvoistasi ja puhu mikrofoniin. Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen tapahtuu kaiutinpuhelintoiminnossa samalla tavalla kuin puhelintoiminnossa. Voit soittaa puhelun kaiutinpuhelintoiminnon aikana seuraavasti: 1. Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero ja paina Y E S -näppäintä. Älä pidä puhelinta lähellä korvaasi puhelun aikana. 2. Lopeta puhelu painamalla N O -näppäintä. Voit vastata puheluun kaiutinpuhelintoiminnossa seuraavasti: Älä pidä puhelinta lähellä korvaasi puhelun aikana. 1. Paina Y E S -näppäintä vastataksesi puheluun. Jos puhelintoiminto on käytössä, voit vastata puheluun myös siirtämällä käyttötavan valintakytkintä ylöspäin ja siirtyä kaiutinpuhelintoimintoon. 2. Lopeta puhelu painamalla N O -näppäintä.
Voit hylätä puhelun seuraavasti: äänenvoimakkuuden säätöpainiketta kaksi kertaa. Kaiutinpuhelintoiminto Muutoin voit vaurioittaa kuuloasi. Pidä puhelinta 30-50 cm etäisyydellä PUHELUIDEN SOITTAMINEN JA VASTAANOTTAMINEN Paina N O -näppäintä. tai paina puhelimen sivulla olevaa jompaakumpaa B Useiden puheluiden käsitteleminen samanaikaisesti Puhelun kesto ja hinta Kahden äänilinjan käyttäminen Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A TOIMINNOT JA ASETUKSET Valikkojärjestelmän käyttäminen Oma puhelinmuistiosi Soittoluettelon käyttäminen Puheviestipalvelu Omien asetusten määrittäminen Tekstiviestien (SMS) lähettäminen ja vastaanottaminen Saapuvien soittojen siirtäminen Puhelimesi ja liittymäsi suojaus Verkkosuositusten määrittäminen Puhelukorttipuhelut tai luottokorttipuhelut Faksien ja datapuheluiden Hyödyllisiä työkaluja lähettäminen ja vastaanottaminen B 30 33 42 44 46 53 62 64 70 74 79 82 84 87 88 30 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A kun haluat muuttaa puhelimen asetuksia, esimerkiksi hälytysääntä. Kussakin valikossa on joukko vaihtoehtoja. Joissakin valikoissa on alivalikkoja, joissa on lisää vaihtoehtoja. Valikkojärjestelmän avulla voit käyttää puhelimen toimintoja ja muokata puhelimen omien tarpeidesi mukaiseksi. Voit käyttää valikkojärjestelmää aina VALIKKOJÄRJESTELMÄSSÄ LIIKKUMINEN Valikkojärjestelmä on silmukkamainen, ja voit selata valikkoja nuolinäppäinten (OIKE A ja V A S E N ) sekä Y E S -, N O - ja C L R -näppäinten avulla. Näppäin... OIKEA Toiminto... Valikkojen tai toimintojen selaaminen myötäpäivään. Valikkojen tai toimintojen selaaminen vastapäivään. Valikon tai toiminnon valitseminen tai alivalikkoon siirtyminen. VASEN YES NO Valikkojärjestelmän ylemmälle tasolle siirtyminen ja/tai asetuksen muuttamatta jättäminen. Valmiusnäyttöön siirtyminen. CLR Vihje! Nuolinäppäintä (OIK E A tai V A S E N ) ei tarvitse painaa toistuvasti, vaan voit pitää sitä painettuna, kunnes haluamasi valikko tai alivalikko tulee näyttöön. Huomautus! Jos olet valikkojärjestelmässä mutta et paina mitään näppäintä 60 sekuntiin, puhelin palaa valmiustilaan. Voit valita valikon tai tehdä asetuksen seuraavasti: 1. Paina nuolinäppäintä V A S E M M A L L E tai O I K E A L L E, kunnes olet haluamassasi valikossa tai toiminnossa. 2. Voit valita valikon tai toiminnon painamalla Y E S. 3. Paina nuolinäppäintä V A S E M M A L L E tai O I K E A L L E, kunnes olet haluamassasi alivalikossa tai asetusvaihtoehdossa. 4. Voit valita alivalikon tai tehdä asetuksen painamalla Y E S. Valikkojärjestelmän käyttäminen B Valikkojärjestelmän käyttäminen NÄYTÖN TEKSTIT JA SYMBOLIT Näyttö muuttuu, kun siirryt valikosta toiseen. Seuraavista vihjeistä voi olla hyötyä: Isot kirjaimet tarkoittavat valittua valikkoa tai toimintoa. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A vaihtoehtoja nuolinäppäinten (O I K E A ja V A S E N ) avulla. hahmottaminen on helpompaa. käyttöön. VERKKO 06:01 MENU L Puh muistio R MENU L HÄLYT TASOL R (QQQQQqq) MENU Info MENU L Viestit R L R MENU L NÄP LUKKO R Käyttöön? MENU Kello Palaa perustilaan mistä tahansa toimintotilasta Kun alivalikon nimen vieressä on nuolia Lja R, voit selata useampia Sulkeissa oleva teksti on näytössä olevan toiminnon käytössä oleva asetus. Tämän oppaan näyttöjä esittävissä kuvissa ei käytetä kaikkia edellä mainittuja yksityiskohtia. Näin sivujen reunuksissa olevien kuvien näytön tekstien Seuraavassa on esitetty päävalikot. Huomaa, että puhelimessa on myös muita valikoita, jos käytössäsi on kahden linjan palvelu ja olet kytkenyt Data-valikot L MENU L R L Verkot MENU MENU L Laskin R MENU L TURVA TOIM R L Asetukset R OPPAAN OHJEIDEN KÄYTTÄMINEN Seuraava esimerkki auttaa ymmärtämään tämän oppaan ohjeita. Esimerkki: 1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Y E S, Näpp.ääni, Y E S. 2. Valitse haluamasi näppäinääni ja paina Y E S. Valikkojärjestelmän käyttäminen B MENU Siirto R R 31 Nämä ohjeet tarkoittavat seuraavia toimia: MENU L Asetukset R 1. Siirry valmiustilassa Asetukset-valikkoon painamalla nuolinäppäimiä Asetukset-sanan molemmin puolin olevat nuolet tarkoittavat sitä, että voit ASETUKSET L Äänenvoim. R (QQQQQqq) ASETUKSET L Näpp.ääni R (Näpp. ääni) NÄPP. ÄÄNI L Äänetön 32 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A 2. Valitse valikko painamalla Y E S. Olet nyt Asetukset-valikossa. Valitsemasi valikon nimi näkyy näytön yläosassa (Asetukset). OIKEALLE. siirtyä toiseen valikkoon. 3. Siirry Näpp.ääni-valikkoon painamalla nuolinäppäimiä V A S E M M A L L E tai Nykyinen asetus näkyy suluissa näytön alaosassa. 4. Kun olet löytänyt Näpp.ääni-valikon, valitse se painamalla Y E S. VASEMMALLE 5. Siirry haluamasi näppäinäänen kohdalle painamalla nuolinäppäimiä tai O I K E A L L E. R 6. Valitse näppäinääni painamalla Y E S. 7. Siirry valmiustilaan painamalla C L R. Valikkojärjestelmän käyttäminen B VASEMMALLE tai O I K E A L L E. Oma puhelinmuistiosi MATTI (4) +123456789 MATTI ( 4) +81234567890 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Puhelimesi on varustettu puhelinmuistiolla, johon voit tallentaa puhelinnumeroita ja nimiä. Puhelinmuistio tallentaa myös viimeksi tallennetaan myös ne puhelinnumerot, joista soitettuihin puheluihin on viimeksi vastattu. Tämä on käytännöllistä, jos haluat soittaa takaisin käyttäminen" sivulla 42. Kun sinulle tulee puhelu ja soittajan numero ja nimi on tallennettu puhelinmuistioon, näytössä näkyy soittajan nimi. valitsemasi numerot, ja jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu, jollekulle.
Lisätietoja tästä ominaisuudesta on kohdassa "Soittoluettelon Jos aiot käyttää puhelintasi ulkomailla, sinun kannattaa tallentaa kaikki puhelinnumerot kansainvälisinä numeroina, siis varustettuina +-merkillä. PUHELINMUISTION MUISTIT kortin muistiin SIM-kortille. puhelimen muistiin. Voit tallentaa puhelinnumeroita kahteen eri muistiin: Tallennettaviin puhelinnumeroihin kuuluu paikan numero, joka näkyy paikan numeron edessä näkyy ( )-symboli. sulkeissa. Jos numero on tallennettu puhelimen muistiin (lisätietoja alla) Numeroiden tallentaminen kortin muistiin mahdollistaa tallennettujen puhelimeen. numeroiden käytön myös toisessa puhelimessa, kun asetat SIM-kortin toiseen Jos numerot on tallennettu puhelimen muistiin, ne ovat aina käytettävissä tässä puhelimessa myös siinä tapauksessa, että vaihdat puhelimeen toisen SIM-kortin. Kortin muistipaikat on numeroitu numerosta 1 alkaen. Käytettävissä olevien paikkojen määrä vaihtelee SIM-kortin mukaan. Puhelimen muistiin mahtuu enintään 99 puhelinnumeroa. Muistipaikat on merkitty 1-99. Oma puhelinmuistiosi B 33 Huomautus! Jos olet Puhelinmuistio-valikossa, näppäile # antaaksesi merkin. Jos et ole 'Puhmuistio'-valikossa, pidä #-näppäintä painettuna, Jos käytät SIM Pro -korttia (katso "GSM Pro" sivulla 92) Jotkut kortin jolloin voit antaa -merkin. 34 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Ulkomaan puhelinnumerot suuntanumero), maannumerolla ja suuntanumerolla. Jätä suuntanumeron etunolla pois. Anna '+'-merkki painamalla 0 -näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla. muistipaikat voivat olla palvelun ylläpitäjän käytössä. Et voi muuttaa, tallentaa tai poistaa näiden paikkojen tietoja. Lisätietojen saamiseksi ota Jos aiot käyttää puhelintasi ulkomailla, sinun kannattaa tallentaa kaikki puhelinnumerot kansainvälisinä numeroina, siis varustettuina +-merkillä, (tämän numeron tilalle valitaan automaattisesti kansainvälisen liikenteen KIRJAINTEN KIRJOITTAMINEN Voit kirjoittaa kirjaimia ainoastaan käyttäessäsi puhelinmuistiota ja ja vastaanottaminen" sivulla 53. kirjoittaessasi tekstiviestiä (SMS). Katso "Tekstiviestien (SMS) lähettäminen Voit kirjoittaa haluamasi merkin painamalla vastaavaa näppäintä (1-9, 0 tai #) useita kertoja peräkkäin, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Näppäin 1 2 3 4 6 8 9 Merkit Välilyönti -?!,. : " ' ( ) 1; < = > ABCÅÄÆàÇ2 DEFèÉ3 GHIì4 JKL5 5 7 MNOÑÖØò6 PQRSß7 TUVÜù8 WXYZ 9 #* 0 0+&@/$% # Esimerkki: Voit kirjoittaa A-kirjaimen painamalla kerran 2. Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla kaksi kertaa 2. Oma puhelinmuistiosi B Voit kirjoittaa pieniä kirjaimia seuraavasti: näppäile kirjain, esimerkiksi A, ja paina *-näppäintä. Näyttöön tulee kirjain a. Tämän jälkeen voit kirjoittaa pieniä kirjaimia, kunnes painat uudelleen *-näppäintä. Voit kirjoittaa numeronäppäimen toisen kirjaimen suoraan. Esimerkiksi Bkirjaimen voit kirjoittaa painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ylöspäin ja pitämällä sitä alhaalla ja painamalla sitten 2. Voit kirjoittaa suoraan myös näppäimen kolmannen kirjaimen. Esimerkiksi C-kirjaimen voit kirjoittaa painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta alaspäin ja pitämällä sitä alhaalla ja painamalla sitten 2. TALLENNA 19 Nimi: Maija TALLENNA 19 Nimi: Maija Anna nro: 0123456 TALLENNA 15 Nimi: Maija Anna nro: 0123456 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A alhaalla. C L R. Voit kirjoittaa numeron painamalla numeronäppäintä ja pitämällä sitä Voit poistaa kaikki kirjaimet kohdistimen vasemmalta puolelta painamalla NUMERON JA NIMEN TALLENTAMINEN 1. Siirry selaamalla kohtaan Puhmuistio, Y E S, Tallenna, Y E S. 3. Paina Y E S. 2. Kirjoita nimitiedot, jonka haluat tallentaa yhdessä numeron kanssa. 4. Kirjoita numero. 5. Tallennukseen on neljä vaihtoehtoa: Numeron tallennus kortin muistiin ensimmäiseen vapaaseen paikkaan (paikan numero näkyy näytön oikeassa yläkulmassa): paina Y E S. Numeron tallennus kortin muistiin haluamaasi paikkaan: paina nuolinäppäintä O I K E A L L E, kirjoita paikan numero ja paina Y E S. Numeron tallennus puhelimen muistiin ensimmäiseen vapaaseen paikkaan: paina nuolinäppäintä O I K E A L L E, paina #-näppäintä kaksi kertaa ja paina sitten Y E S. Numeron tallennus kortin muistiin haluamaasi paikkaan: paikan numero ja paina sitten Y E S. paina nuolinäppäintä O I K E A L L E, paina # -näppäintä kerran, kirjoita Vihje! Jos kirjoitat numeron Muistilehtiö-toiminnolla puhelun aikana, voit tallentaa numeron puhelinmuistioon valitsemalla Puhelinmuistio-valikosta Tallenna, kun puhelinnumero näkyy näytössä. Puhelinpankkipalvelut Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa koodien avulla. Nämä koodit lähetetään äänisignaaleina (joita kutsutaan myös DTMFäänisignaaleiksi). Oma puhelinmuistiosi B 35 Voit tallentaa puhelinnumeron yhdessä tilinumeron ja turvakoodin kanssa seuraavasti: 2. Kirjoita nimi, jonka haluat liittää puhelinnumeroon ja koodiin. Käytä numeronäppäimiä edellä kuvatulla tavalla. 3. Paina Y E S. 1. Siirry selaamalla kohtaan Puhmuistio, Y E S, Tallenna, Y E S. TALLENNA 34 Pankki 012345678p TALLENNA 2 Käytössä Korvaa? POISTA 19 Matti L R Poista? 36 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A 4. Kirjoita puhelinnumero. tulee näkyviin. niin edelleen. 7. Tallenna painamalla Y E S. koodin ja niin edelleen. 5. Kirjoitettuasi numeron pidä *-näppäintä alhaalla, kunnes taukomerkki p 6. Kirjoita turvakoodi. Jos se on tarpeellista, lisää uusi tauko, toinen koodi ja Kun haluat soittaa puhelun, jossa käytetään äänisignaaleja, seuraa ohjeita kohdassa "Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen" sivulla 20.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Kun soitat puhelun, puhelin valitsee numeron, odottaa vastausta ja lähettää sitten koodin. Jos olit lisännyt toisen tauon, puhelin odottaa ja lähettää sitten toisen KORVAUSSUOJAUS Jos yrität tallentaa puhelinnumeron jo käytössä olevaan muistipaikkaan, näyttöön tulee teksti Käytössä. Korvaa?. Tee toinen seuraavista toimista: Voit tallentaa tiedot valittuun paikkaan seuraavasti: Korvaa numero uudella painamalla Y E S. Voit tallentaa tiedot eri paikkaan seuraavasti: 1. Paina N O. 2. Kirjoita uuden paikan numero. Paina Y E S. Muisti on täynnä Jos yrität tallentaa puhelinnumeroa esimerkiksi puhelimen muistiin ja on vielä tilaatässä tapauksessa kortin muistia. Kun molemmat muistit ovat täynnä valitsemasi muisti on täynnä, puhelin ehdottaa muistipaikkaa muistissa, jossa Jos molemmat muistit ovat täynnä, puhelin ei ehdota muistipaikkaa. Jos kuitenkin haluat tallentaa numeron, sinun on poistettava vanha numero kirjoittamalla käytössä oleva muistipaikka. Voit poistaa puhelinnumeron puhelinmuistiosta seuraavasti: 1. Siirry selaamalla kohtaan Puhmuistio, Y E S, Poista, Y E S. 2. Kirjoita poistettavan paikan numero tai siirry sen kohdalle selaamalla. 3. Poista numero painamalla Y E S. Oma puhelinmuistiosi B Vihje! Voit myös hakea poistettavan numeron hakemalla nimen tai muistipaikan muistista. Kun näytössä on hakemasi nimi, paina C L R poistaaksesi numeron. näppäintä ja pidä sitä alhaalla. Näytölle tulee teksti Poista?. Paina Y E S POISTA KAIKK Poista 30 paikkaa? NIMEN HAKU Nimi: MAIJA MAIJA L (6)R R 012345678900 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Voit poistaa kaikki numerot puhelimen muistista seuraavasti: 1. Siirry selaamalla kohtaan Puhmuistio, Y E S, Poist kaik puhelimest, Y E S. muistiin tallennettujen numeroiden kokonaismäärän. 2. Poista kaikki numerot puhelimen muistista painamalla Y E S. Huomautus! Kaikkien numeroiden poistaminen kortin muistista ei ole mahdollista. muuttaa, tallentaa tai poistaa näiden paikkojen tietoja. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään. Näyttöön tulee teksti Poista 30 paikkaa?, jossa numero ilmoittaa puhelimen Huomautus! Jos käytät GSM Pro -korttia (katso "GSM Pro" sivulla 92), jotkut kortin muistipaikat voivat olla palvelun ylläpitäjän käytössä. Et voi PUHELINMUISTION KÄYTTÄMINEN Puhelimen vasemmalla sivulla olevan PTT-painikkeen (katso "Yleistä" sivulla 4) avulla on helppo soittaa puhelinmuistioon tallennettuun numeroon. Painamalla PTT-painiketta voit siirtyä puhelinmuistioon ja selata sitä. Voit soittaa puhelinmuistioon tallennettuun numeroon PTT-painikkeen avulla seuraavsti: 1. Paina C L R siirtyäksesi valmiustilaan, jos puhelin ei ole valmiustilassa. 2. Paina P T T -painiketta ja pidä sitä alhaalla siirtyäksesi puhelinmuistioon. Hae luetteloa selaamalla haluamasi numero. 3. Paina Y E S soittaaksesi puhelun. Soittaminen puhelinmuistioon tallennettuun numeroon näppäimistön avulla muistipaikan numeron avulla. Voit myös hakea puhelinmuistioon tallennetun numeron nimen tai Voit hakea numeron nimen avulla seuraavasti: 1. Siirry selaamalla kohtaan Puhmuistio, Y E S, Nimen haku, Y E S. 2. Kirjoita tai sen alku numeronäppäinten avulla edellä kuvatulla tavalla. Sinun ei tarvitse kirjoittaa koko nimeä, vaan muutama ensimmäinen kirjain riittää. Puhelin vertaa kirjaimia muistissa oleviin nimiin. Oma puhelinmuistiosi B 37 3. Paina Y E S. Näytölle tulee kirjoittamiasi kirjaimia lähimmin puhelinmuistiossa 4. Jos nimi ei ole haluamasi, paina nuolinäppäimiä V A S E M M A L L E tai vastaava nimi. Muistipaikan numero näkyy suluissa. OIKEALLE, PAIKAN HAKU Paikka: 6 MAIJA L (6)R R 012345678900 38 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A 5. Paina Y E S soittaaksesi puhelun. Vihje! Voit myös kirjoittaa nimen suoraan painamalla nuolinäppäintä VASEMMALLE, kunnes löydät haluamasi nimen ja numeron. kun näyttö on tyhjä valmiustilassa. Jos tiedät muistipaikan, johon haluamasi numero on tallennettu, voit hakea numeron muistipaikan numeron avulla. Voit hakea numeron muistipaikan numeron avulla seuraavasti: 1. Siirry selaamalla kohtaan Puhmuistio, Y E S, Paikan haku, Y E S. 2. Kirjoita tallennetun numeron muistipaikan numero. Kirjoita pelkkä numero, kun haet puhelinnumeroa kortin muistista. Paina # -näppäintä ja pidä se alhaalla, kunnes ' '-merkki tulee näyttöön ja kirjoita sitten muistipaikan numero, kun haet puhelinnumeroa puhelimen muistista. 3. Paina Y E S. Näyttöön tulee nimi ja puhelinnumero. VASEMMALLE Jos kirjoitit väärän muistipaikan numeron, paina nuolinäppäimiä numeron. tai O I K E A L L E, kunnes löydät haluamasi nimen ja 4. Paina Y E S soittaaksesi. Vihje! Voit myös kirjoittaa muistipaikan numeron suoraan puhelimen valmiustilanäyttöön ja painaa sitten #-näppäintä hakeaksesi numeron. Muista lisätä ' '-merkki muistipaikan numeron eteen, jos puhelinnumero on ja pitämällä sitä alhaalla. Pikavalinta tallennettu puhelimen muistiin. Kirjoita ' '-merkki painamalla #-näppäintä Voit soittaa kortin muistin muistipaikkoihin 1-9 tallennettuihin numeroihin kirjoittamalla muistipaikan numeron ja painamalla Y E S. Muistipaikat 1-9 kannattaa varata tärkeille puhelinnumeroille. Esimerkki: Soitat Maijalle, jonka numero on tallennettu kortin muistiin muistipaikkaan 3. 1. Kirjoita numero 3. 2. Paina Y E S. Oma puhelinmuistiosi B PUHELINMUISTION TIETOJEN PÄIVITTÄMINEN Joskus ihmisten nimi tai puhelinnumero tai jopa molemmat muuttuvat. Et voi käyttää puhelinmuistiota tehokkaasti, elleivät nimet ja numerot ole oikein. Näiden tietojen muuttaminen on helppoa Muokkaa-ominaisuuden avulla. Jos joku on muuttanut sekä nimensä että puhelinnumeronsa, saattaa olla numeron erikseen muuttamisen sijasta. helpompaa korvata muistipaikan vanhat tiedot uusilla tiedoilla nimen ja MUOKKAA L Etsi paikk R Paikka: 6 MUOKKAA 6 JUSSI 012345678900 MUOKKAA L Etsi nimi R Nimi: JUSSI Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns A Huomautus! Jos käytössäsi on SIM Pro -kortti, et ehkä voi muokata puhelinnumeroita, jotka ovat palvelun ylläpitäjän käytössä.