MIKÄ ON LAUSEENVASTIKE? Lauseenvastikkeeksi sanotaan rakennetta, joka korvaa sivulauseen. Lauseenvastike merkitsee samaa kuin sivulause. Lauseenvastikkeita on erilaisia. Päälause + sivulause Päälause + lauseenvastike Näin, että hän kulkee yli tien Näin hänen kulkevan yli tien Mies tupakoi, kun hän odotti bussia. Mies tupakoi odottaessaan bussia. Kävin kylvyssä, kun olin ollut lenkillä. Kävin kylvyssä oltuani lenkillä. NOMINAALIMUOTOJA 1: REFERATIIVINEN LAUSEENVASTIKE - korvaa että-lauseen, joka liittyy kertovaan (referoivaan) päälauseeseen. Kun sivulause ilmaisee nykyhetkeä / tulevaisuutta: Arvelin, että (minä) olisin kotona ennen kymmentä. Arvelin olevani kotona ennen kymmentä. Ostajat ajattelivat, että talo oli liian kallis. Ostajat ajattelivat talon olevan liian kallis. Luuletko, että (sinä) osaat nämä sanat? Luuletko osaavasi nämä sanat? Koulussa sanottiin, että me teemme huomenna retken. Koulussa sanottiin meidän tekevän huomenna retken. Mitä muutoksia tapahtuu? 1. Tekijä (subjekti) muuttuu genetiiviksi (n-pääte) tai korvataan omistusliitteellä: (minä) olisin olevani talo talon (sinä) osaat osaavasi me meidän
2. Verbi vaihtuu va-/vä-partisiippiin + n / omistusliite olisin olevani (va+ ni) oli olevan (va+ n) osaat osaavasi (va + si) teemme tekevän (vä + n) 1. Minkä sivulauseen referatiivinen lauseenvastike (alleviivattu osa) korvaa? a. Harmittelin meidän olevan myöhässä. Harmittelin, b. Poliisi epäili meidän tietävän jotain varkaudesta. Poliisi epäili, c. Opettajat lohduttivat meidän jännittävän aivan liikaa. Opettajat lohduttivat, d. Minä tuskailin lasten syövän kaikki pullat ennen aikuisia. Minä tuskailin, e. Arvasimme teidän tulevan mukaan elokuviin! Arvasin, f. Lääkäri totesi taudin muistuttavan tuhkarokkoa. Lääkäri totesi, g. Virkailija tiuskaisi meidän tulevan väärästä ovesta. Virkailija tiuskaisi, Kun sivulause ilmaisee menneisyyttä: Kerroin, että olin ollut kotona ennen kymmentä. Kerroin olleeni kotona ennen kymmentä. Tiedotimme, että nuori juoksijalupaus Silja Mäkilä oli voittanut loppukilpailun. Tiedotimme nuoren juoksijalupauksen Silja Mäkilän voittaneen loppukilpailun. Junailija kuulutti, että juna oli saapunut laiturille 3. Junailija kuulutti junan saapuneen laiturille 3.
Mitä muutoksia tapahtuu? 1. Subjekti muuttuu genetiiviksi (n-pääte) tai korvataan omistusliitteellä 2. verbi neen (leen/reen/seen) tai ne (le/re/se) + omistusliite (2. partisiippi + genetiivi) olin ollut olleeni oli voittanut voittaneen oli saapunut saapuneen Omistusliitteet: -ni -si -nsa/nsä/vokaalinpidentymä + n -mme -nne -nsa/nsä/vokaalinpidentymä + n Tehtävä 2. Minkä sivulauseen referatiivinen lauseenvastike korvaa? a.tiesin heidän allekirjoittaneen paperin. Tiesin, b. Huusimme lapsille kovaan ääneen kuorma-auton juuri peruuttavan pihaan. Huusimme lapsille kovaan ääneen, c. Huomasin vieraiden jättäneen autonsa naapurin pihaan. Huomasin, d.havaittiin luokkaretken Helsinkiin kuitenkin tulleen edullisemmaksi kuin matkan Tallinnaan. Havaittiin, e. Keittäjä kertoi valmistaneensa hedelmäkiisselin ananaksesta ja appelsiinimehusta. Keittäjä kertoi, f. Metsästysseurue arveli osuneensa hirven sijasta kauriiseen. Metsästysseurue arveli, 3. Merkitse X, jos referatiivinen lauseenvastike on menneessä muodossa. a. Kuulin käen kukkuvan varhain aamulla. b. Sadattelin mäen olevan korkeampi kuin Himalaja. c. Pelästyin jättäneeni repun rannalle. d. Tajuatko ottavasi valtavan riskin?
e. Pitkän keskustelun jälkeen tajusimme ymmärtäneemme koko asian aivan virheellisesti. f. Torimyyjät toivovat parkkipaikkojen sijoittuvan torin ympäristöön. 4. Sijoita genetiivimuotoinen subjekti lauseenvastikkeen eteen. a. Äiti naurahti syöneen kuin hevoset. b. Talonmies sanoi rikkoneen alaoven ikkunan jalkapallolla. c. Kuljettaja luuli jäävän pois seuraavalla pysäkillä eikä hän siksi pysähtynyt. d. Kukkakauppias ajatteli jättäneen lompakkonsa kotiin tahallaan. e. Valittelin joutuneen maksamaan kukista ylihintaa. f. Kiljuimme valmentajalle suureen ääneen kohta kuolevan janoon mutta hän vain jatkoi harjoituksia. g. Näin aivan varmasti hiipivän autotalliin... h. Uskotko joskus lentävän Marsiin? 5. Laita oikea omistusliite referatiivisen lauseenvastikkeen perään. a. Sanoit hoitava asian! b. Uskon selviävä kotiin alle puolessa tunnissa. c. Emma tajusi nukkunee liikaa. d. Antero ja Saana ymmärsivät loukannee vieraitaan. e. Te ette voi olettaa voiva ohittaa koko jonon! f. Me kerroimme etsivä lähintä huoltoasemaa.
Tehtävä 6. Selitä ero. a. Antero ja Saana ymmärsivät loukanneensa vieraitaan. Antero ja Saara ymmärsivät heidän loukanneen vieraita. b. Krista ja Filip olettivat eksyneensä. Krista ja Filip olettivat heidän eksyneen. c. Jarl Karlsson kertoi asuvansa majakassa Ahvenanmaalla. Jarl Karlsson kertoi hänen asuvan majakassa Ahvenanmaalla. Tehtävä 7. Keksi lauseelle alku tai loppu ja kirjoita se viivalle. Osaatko käyttää referatiivista lauseenvastiketta lauseen loppuna? a. Lisan ja Matin menevän naimisiin ensi kuussa. b. Selitin kaikille c. heidän tavanneen Pariisissa, rakastavaisten kaupungissa? d. Huomasiko kukaan? e. Lisan ja Matin muuttavan asumaan Pariisiin. f. Uskon!