1 KILPAILUSÄÄNNÖT 1.1 Kilpailun järjestäjät ja tarkoitus 1.2 Kilpailutehtävä Sähkösuunnittelijat NSS ry, Suomen Valoteknillinen Seura ry, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ja Sähköteknisen Kaupan Liitto ry yhteistyössä Teollisuustaiteen Liitto Ornamo ry:n kanssa järjestävät valaisinsuunnittelukilpailun LUMINORD 2012. Kilpailun tarkoitus on löytää uusia ja korkeatasoisia valaisinratkaisuja ja näin kehittää alan teollisuudelle uusia valaisininnovaatioita ja -tuotteita. Irrallisen valaisimen tai valaisinparin suunnittelu rakennushistoriallisesti arvokkaisiin kohteisiin Presidentinlinnaan tai Eduskuntataloon. Kilpailussa haetaan joko Eduskuntataloon tai Presidentinlinnaan soveltuvaa jalkavalaisinta tai edellä mainittuihin kohteisiin soveltuvaa jalkavalaisimen ja pöytävalaisimen muodostamaa muotoilultaan yhteensopivaa valaisinparia. Kilpailuehdotus voi näin ollen olla - jalkavalaisin Presidentinlinnaan tai Eduskuntataloon - jalkavalaisin ja pöytävalaisin Presidentinlinnaan tai Eduskuntataloon Tavoitteena on löytää Suomessa toteutettavissa olevat laadukkaat valaisinmallit. Tarkemmat kohdekohtaiset tehtävämäärittelyt ovat liitteissä 1 (Presidentinlinna) ja 2 (Eduskuntatalo). 1.3 Osanotto-oikeus Kilpailu on avoin kaikille. Kilpailuun voivat osallistua myös suunnittelijaryhmät ja alan opiskelijat. Kilpailukieli on suomi. Tuomaristo toivoo, että kilpailun myötä löytyisi muotoilun ja teknisen osaamisen yhdistäviä työpareja tai -ryhmiä. Kilpailuun eivät voi osallistua palkintolautakunnan jäsenet, asiantuntijat tai kilpailuasiamies. Esteellinen on myös henkilö, joka on osallistunut kilpailuohjelman laadintaan tai muulla tavoin kilpailun järjestelyihin sellaisella tavalla, että hänellä on siitä muihin nähden selvää etua. Eduskuntatalon tai Presidentinlinnan peruskorjausprojekteihin osallistuvat henkilöt eivät voi osallistua kilpailuun. 1.4 Kilpailuaika Kilpailun ajankohta on 3.2.2012-17.8.2012.
1.5 Palkinnot 1.6 Palkintolautakunta Kilpailun pääpalkinto on Suomen Messusäätiön lahjoittama LUMINORD 2012 - palkinto, arvoltaan 5 000 euroa. Lisäksi jaetaan seuraavat erikoispalkinnot: - Sähköturvallisuuden edistämiskeskus ry:n lahjoittama STEK-nimikkopalkinto, arvoltaan 5 000 euroa. Palkinnon myöntämisen edellytyksenä on valaisimen käytön ja huollon turvallisuus. - Eduskunnan kanslian jakama palkinto, arvoltaan 5 000 euroa. - Tasavallan Presidentin kanslian jakama palkinto, arvoltaan 5 000 euroa. Palkintolautakunta voi yksimielisesti jakaa palkinnot toisin. Palkintolautakunnan esityksestä voidaan jakaa kunniamainintoja. Kilpailussa Suomen Messusäätiön lahjoittaman palkinnon voittaneella työllä on oikeus käyttää Luminord-kilpailun nimeä ja tunnusta tuotteen markkinoinnissa. Palkintolautakuntaan kuuluvat: - Sähköinsinööri Antti Danska, Sähkösuunnittelijat NSS ry - Muotoilija Mikko Kärkkäinen, Teolliset muotoilijat TKO ry, Ornamo ry - Asiantuntija Veli-Pekka Vitikka, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry - Tekniikan tohtori Henri Juslén, Suomen Valoteknillinen Seura ry - Sisustusarkkitehti Mika Karkulahti, Sisustusarkkitehdit SIO ry, Ornamo ry - Markkinointipäällikkö Timo Heiskanen, Sähköteknisen Kaupan Liitto ry Tasavallan Presidentin kanslian nimeäminä - Linnanvouti Anne Puonti - Arkkitehti Ola Laiho - Valaistussuunnittelija Sanna Forsman Eduskunnan kanslian nimeäminä - Intendentti Liisa Lindgren - Arkkitehti Pekka Helin - Sähköinsinööri Keijo Mäkinen Kilpailuasiamiehenä ja palkintolautakunnan sihteerinä toimii FM Virpi Kumpulainen Sähkösuunnittelijat NSS ry:stä. Hän toimii myös palkintolautakunnan ja kilpailijoiden välisenä yhdyshenkilönä. Palkintolautakunta on oikeutettu kuulemaan myös tarpeelliseksi katsomiaan asiantuntijoita esimerkiksi tuotteiden käyttöön ja valmistukseen liittyvissä asioissa. 1.7 Kilpailuohjelma-asiakirjat Tämä kilpailuohjelma liitteineen on nähtävissä kilpailun kotisivuilla www.nssoy.fi/luminord. 2 KILPAILUTEKNISET TIEDOT 2.1 Kilpailuohjelma Kilpailuohjelma on kilpailijoita sitova. 2.2 Kilpailua koskevat kysymykset
Kilpailijoilla on oikeus tehdä ohjelmaa koskevia kysymyksiä kilpailuasiamiehelle kirjallisesti sähköpostilla virpi.kumpulainen@nssoy.fi. Kaikki kysymykset ja vastaukset julkaistaan kilpailun kotisivuilla www.nssoy.fi/luminord. Mahdolliset kysymykset on toimitettava viimeistään 30.4.2012. 2.3 Kilpailun ratkaiseminen ja tulosten julkistaminen Kilpailun tulokset julkistetaan Valo 12 -tapahtuman avajaispäivän yhteydessä 12.9.2012 Helsingin Messukeskuksessa. Julkistamisen jälkeen palkitut ja kunniamaininnan saaneet työt ovat näytteillä Valo 12 -tapahtumassa 12.-16.9.2012 sekä Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston näyttelytila Laiturissa 9.10.-27.10.2012. Kilpailun tuloksesta ei voi valittaa. 2.4 Kilpailutöiden käyttöoikeus ja mallisuojaus Järjestäjät eivät käytä kilpailun tuloksia kaupallisissa tarkoituksissa, mutta osallistuja myöntää järjestäjille oikeuden käyttää kilpailuaineistoa kilpailutöiden esittelyyn ja tulosten julkistamiseen. Kilpailijalla on tekijänoikeus työhönsä. Tasavallan Presidentin kanslialla ja Eduskunnan kanslialla on palkintoja tai kunniamainintoja vastaan etuoikeus neuvotella valaisimen toteuttamisesta kilpailuehdotuksen suunnittelijan kanssa. Sekä valaisimien toteuttamisesta ja ehdotuksen jatkokehittämisestä että tuotekehityksestä maksettavasta korvauksesta sekä mahdollisista käyttö- ja markkinointirajoituksista on käytävä neuvottelut ja sovittava asianosaisen suunnittelijan kanssa. Asianosaiset laativat em. kohdat huomioonottavan jatkosuunnittelusopimuksen. Neuvottelut on käytävä 12 kk kuluessa kilpailun tulosten julkistamisesta. Mikäli valaisimen toteuttamisesta päästään sopimukseen, on Tasavallan Presidentin kanslialla ja Eduskunnan kanslialla oikeus valmistuttaa valaisimet valitsemallaan valaisimen tekijällä. Mikäli kilpailija haluaa suojata työnsä mallisuojalla, hänen on tehtävä se omalla kustannuksellaan. 2.5 Kilpailutöiden palautus Kilpailuun jätettyä aineistoa ei palauteta. Palkitsemattomat työt ovat kuitenkin noudettavissa Sähkösuunnittelijat NSS ry:n toimistosta (Alppikatu 13 B 15, 00530 Helsinki, p. 09-7014611) viimeistään perjantaina 28.9.2012. Määräpäivään mennessä noutamatta jääneet luonnokset hävitetään. 2.6 Kilpailutöiden vakuuttaminen Kilpailijan tulee halutessaan itse vakuuttaa työnsä kuljetus- ja käsittelyvahinkojen osalta myös siltä ajalta, kun ne ovat kilpailun järjestäjän hallussa. 3 KILPAILUTEHTÄVÄ 3.1 Tehtävä Irrallisen valaisimen tai valaisinparin suunnittelu rakennushistoriallisesti arvokkaisiin kohteisiin Presidentinlinnaan tai Eduskuntataloon. Tarkemmat tehtävämäärittelyt ovat liitteissä 1 (Presidentinlinna) ja 2 (Eduskuntatalo). Kilpailuun voivat osallistua työt, - jotka ovat suunnittelultaan viimeisteltyjä ja esitystavaltaan niin selkeitä, että
pääarvosteluperusteiden täyttyminen voidaan todeta, - joita ei ole ennen kilpailuajan päättymistä julkaistu ja - jotka eivät ole vielä markkinoilla. 3.2 Arvosteluperusteet Kilpailutöitä arvosteltaessa otetaan erityisesti huomioon: - muotoilu, - valotekniikka, - yleiset toteuttavuuteen liittyvät asiat, - käytettävyys, - kokonaistaloudellisuus, - käytön ja huollon turvallisuus, - elinkaari- ja ekologiset tekijät, joista varsinkin energian kulutus, - muunneltavuus, - sekä kilpailusääntöjen liitteissä mainitut kohdekohtaiset vaatimukset. 4 VAADITTAVAT ASIAKIRJAT 4.1 Asiakirjat Kilpailutyön kuvat, piirustukset ja tekstiselostukset on kiinnitettävä A1-kokoiselle (594 x 840) jäykälle alustalle, enintään 2 kpl/työ. Lisäksi ehdotuksesta on tehtävä tekstiselostus, josta käy ilmi valaisimen esitetty käyttökohde. Kirjalliseen osaan tulee sisällyttää alla olevan listan mukaiset selvitykset materiaaleista ja valaisimen tekniikasta sekä kuvaus suunnitellusta tuotekehitys- ja valmistusprosessista. Esitysten on oltava julkaisukelpoisia piirustuksia. Mallia ei tarvita. Kilpailuaineiston tulee sisältää ainakin seuraavat asiat: - Havainnekuvia tuotteesta sijoitettuna muutamaan erilaiseen tilaan. - Projektiopiirustukset sekä mittapiirustukset sekä selventävät detaljipiirustukset muodosta ja rakenteesta. - Valmistettavuuden selvittäminen kuvallisesti ja sanallisesti eritellen. - Selvitys materiaaleista ja pintakäsittelyistä. - Selvitys kuvallisesti ja sanallisesti valotekniikasta, elektroniikasta, valaisimen ohjauksesta, sisäisestä johdotuksesta ja näiden sijoittumisesta valaisimen rakenteeseen. - Kuvaus tuotekehitys- ja valmistusprosessista 4.2 Kilpailusalaisuus Hyväksyttävä kilpailutyö ei sisällä viitteitä tekijästä. Kilpailutyön jokainen asiakirja on varustettava nimimerkillä. Kilpailutyön taakse on kiinnitettävä suljettu, nimimerkillä varustettu läpinäkymätön kirjekuori, jonka sisällä on ehdotuksen nimimerkki ja tekijän/tekijöiden nimi, osoite ja puhelinnumero. Lisäksi on ilmoitettava, kenellä on kilpailutyön tekijänoikeus ja ketkä ovat avustajia. 4.3 Kilpailutöiden sisäänjättö Kilpailuaika päättyy 17.8.2012. Kilpailutyöt on jätettävä klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Sähkösuunnittelijat NSS ry, Alppikatu 13 B 15, 00530 Helsinki, p. 09-7014611. Kilpailutyö katsotaan oikeaan aikaan toimitetuksi, kun se on todistettavasti saapunut perille (esimerkiksi vastaanottokuittaus tai kirjattu lähetys).
5 LUMINORD 2012 KILPAILUSEMINAARI Luminord 2012 -kilpailua pohjustava seminaari järjestetään maanantaina 27.2.2012 klo 9.30. Paikka on Eduskunnan Pikkuparlamentin auditorio. Ilmoittaudu ystävällisesti seminaariin osoitteella webmaster@nssoy.fi 20.2. mennessä. Mikäli ilmoittautuneet eivät mahdu kerralla, järjestetään toinen seminaaritilaisuus. Ensimmäisen seminaarin osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Seminaarissa käsiteltäviä aiheita ovat Eduskuntatalon ja Presidentinlinnan erityspiirteet sekä suunniteltavien valaisimien tekniset vaatimukset. Seminaari on maksuton.