173. TIISTAINA 19. JOULUKUUTA 2000

PTK 173/2000 vp 173. TIISTAINA 19. JOULUKUUTA 2000 kello 10 Päiväjärjestys Ilmoituksia Vaaleja 1) Erikoisvaliokuntien täydennysvaalit... 5874 Ainoa käsittely 2) Hallituksen esitys valtion talousarvioksi vuodelle 2001; Hallituksen esitys vuoden 2001 talousarviota koskevan hallituksen esityksen (HE 109/2000 vp) täydentämisestä... 5875 Hallituksen esitys HE 109, 187/2000 vp Valtiovarainvaliokunnan mietintö VaVM 43/2000 vp Talousarvioaloite T AA 1-1127/2000 vp Puhettajohtaa puhemies Uosukainen. Nimenhuuto Nimenhuudossa merkitään täysistunnosta poissa o1eviksi seuraavat edustajat: Esko Aho /kesk Jouni Backman /sd Eva Biaudet /r Tuija Brax /vihr Satu Hassi /vihr Gunnar Jansson /r Anneli Jäätteenmäki /kesk Paula Kokkonen /kok Ossi Korteniemi /kesk Kirsi Piha /kok Virpa Puisto /sd Sari Sarkamaa /kok Erkki Tuomioja /sd Anu Vehviläinen /kesk Eduskuntatyöhön liittyvissä tehtävissä olevat edustajat Merkitään, että puhemiesneuvosto on käsitellyt seuraavan ilmoituksen poissaolasta täysistunnosta eduskuntatyöhön liittyvän tehtävän vuoksi: 19.12. edustaja Erkki Tuomioja /sd

5874 Tiistaina 19.12.2000 173/1 Sairauspoissaolot Merkitään, että puhemiesneuvosto on käsitellyt seuraavan ilmoituksen poissaolasta täysistunnosta: 28.12.2000-21.6.2001 edustaja Leena-Kaisa Harkimo /kok (äitiysvapaa) Poissaololuvat Merkitään, että puhemiesneuvosto on myöntänyt seuraavan luvan poissaoloon täysistunnosta muun syyn vuoksi: 19.12. edustaja Jouni Backman /sd Vuoden 2000 valtiopäivien keskeyttäminen ja kokoontuminen vuoden 2001 valtiopäiville Puhemies: Eduskunnan työjärjestyksen 3 :n perusteella puhemiesneuvosto ehdottaa, että eduskunta päättää keskeyttää vuoden 2000 valtiopäivät tämän täysistunnon päätyttyä. Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. Puhemies: Suomen perustuslain 33 :ään viitaten totean, että eduskunta kokoontuu vuoden 2001 valtiopäiville eduskunnan työjärjestyksen 1 :n mukaisesti torstaina 1 päivänä helmikuuta 2001 kello 12, jolloin vuoden 2000 valtiopäivät päättyvät. Toimenpidealoitteet Puhemies: Ilmoitetaan, että puhemiesneuvosto on 15 päivänä kuluvaa joulukuuta lähettänyt edustajille jaetussa luettelossa mainitut toimenpidealoitteet n:ot TPA 244-260, 262-270/2000 vp luettelossa mainittuihin valiokuntiin. Valtioneuvoston selonteon käsittelyn jatkaminen Puhemies: Eduskunta on 8 päivänä marraskuuta 2000 lähettänyt aluehallinto 2000 -uudistuksen toteutumisesta annetun valtioneuvoston selonteon (VNS 3/2000 vp) hallintovaliokuntaan. V altioneuvoston selonteon käsittelyä jatketaan Suomen perustuslain 49 :n 2 momentin perusteella seuraavilla valtiopäivillä vain, jos eduskunta niin päättää. Eduskunnan työtilanteen vuoksi puhemiesneuvosto ehdottaa, että tämän selonteon käsittelyä jatketaan seuraavilla valtiopäivillä. Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. Puhemies: Eduskunta päättänee ilmoittaa asiasta hallintovaliokunnalle. Hyväksytään. PÄIVÄJÄRJESTYKSEN ASIAT: 1) Erikoisvaliokuntien täydennysvaalit Vaaleja Puhemies: Päiväjärjestyksen 1) asiana on erikoisvaliokuntien täydennysvaalit. Kun lakivaliokunnan, liikennevaliokunnan, sosiaali- ja terveysvaliokunnan, tulevaisuusvaliokunnan, työ- ja tasa-arvoasiainvaliokunnan ja ympäristövaliokunnan täydennysvaaleja varten vaalisäännön 8 ja 13 :n mukaisestijätetyissä ehdokaslistoissa on valiokuntien jäseniksi ja varajäseniksi ehdotettu valittaviksi yhtä monta kuin vaaleissa on valittavia, totean vaalisäännön 10 :n nojalla, että vaalit ovat yksimielisiä ja että valituiksi ovat tulleet ehdokaslistojen mukaisesti lakivaliokunnan jäseneksi ed. Timo Seppälä, liikennevaliokunnan jäseneksi ed. Rossi, sosiaali- ja terveysvaliokunnan jäseneksi ed. Sarkomaa ja varajäseneksi ed. Karttunen-Raiskio, tulevaisuusvaliokunnan jäseneksi ed. R. Korhonen ja häneltä vapautuvalle varajäsenen paikalle ed. Harkimo,

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 32 5875 työ- ja tasa-arvoasiainvaliokunnan jäseneksi ed. Hemmiläja ympäristövaliokunnan jäseneksi ed. Karttunen-Raiskio. Asia on loppuun käsitelty. 2) Hallituksen esitys valtion talousarvioksi vuodelle 2001 Hallituksen esitys vuoden 2001 talousarviota koskevan hallituksen esityksen (HE 109/2000 vp) täydentämisestä Ainoa käsittely Hallituksen esitys HE 109, 187/2000 vp Valtiovarainvaliokunnan mietintö VaVM 43/2000 vp Talousarvioaloite TAA 1-1127/2000 vp Puhemies: Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 43. Pääluokka 32 Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala Puhemies: Yleiskeskustelu pääluokasta päättyi viime perjantain toisessa istunnossa. Eduskunta ryhtyy pääluokan yksityiskohtaiseen käsittelyyn. Pääluokkaa koskevat ehdotukset Seuraavat pääluokkaa koskevat, hyväksytyn menettelytavan mukaisesti keskuskansliaan kirjallisina jätetyt, edustajille monistettuinaja numeroituina jaetut ehdotukset tehdään keskustelun kuluessa: 1. Marjukka Karttunen-Raiskio /kok: momentille 32.20.22 lisäyksenä 2 000 000 mk Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen lääkekehitysyksikön perustamiseen Turkuun. (T AA 460) 2. Petri Neittaanmäki /kesk: momentille 32.20.40 lisäyksenä 10 000 000 mk ympäristöteollisuuden kehittämiseen. (TAA 713) 3. Markku Laukkanen /kesk: momentin 32.20.40 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että momentin määrärahasta suunnataan 200 000 000 mk keskusten ulkopuolisten alueiden teknologian ja osaamisen perustan vahvistamiseen." (Vastalause 2) 4. Markku Laukkanen /kesk: momentille 32.30.45 lisäyksenä 11 800 000 mk logistiikkakeskuksen ensimmäisen vaiheen toteuttamiseen Kouvolassa. (T AA 625) 5. Markku Laukkanen /kesk: momentille 32.30.45 lisäyksenä 40 000 000 mk yritysten investointi- ja kehittämishankkeiden tukemiseen. (Vastalause 2) 6. Matti Väistö /kesk: momentille 32.30.45 lisäyksenä 10 000 000 mk Juuan kivikylän investointien rahoittamiseen. (TAA 1121) 7. Markku Laukkanen /kesk: momentin 32.30.45 perusteluja muutetaan seuraavasti: Yritystoiminnan tukemisesta annetun lain mukaista investointitukea, pk-yritysten kehittämistukea ja yritysten toimintaympäristötukea sekä valtioneuvoston asetuksen mukaista elintarviketeollisuuden investointi- ja kehittämistukea saa vuonna 2001 myöntää yhteensä 180 000 000 mk. (Vastalause 2) 8. Markku Laukkanen /kesk: momentin 32.40.31 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että velkaneuvonnan resurssien riittävyydestä huolehditaan pitkäjänteisesti ja niin, että velkaneuvonnan palvelut ovat saatavissa tasavertaisesti koko maassa." (Vastalause 2) 9. Markku Laukkanen /kesk: momentille 32.50.41 lisäyksenä 2 000 000 mk Finpro ry:n toimintaan. (Vastalause 2) 10. Markku Laukkanen /kesk: momentille 32.60.40 lisäyksenä 20 000 000 mk energiatukeen. (Vastalause 2) 11. Matti Väistö /kesk: momentille 32.60.40 lisäyksenä 1 000 000 mk puupellettien käytön edistämiseen. (T AA 1123) Keskustelu: Marjukka Karttunen-Raiskio /kok: Teen ehdotuksen n:o 1. Pertti Hemmilä /kok: Kannatan. Petri Neittaanmäki /kesk: n:o 2. Pekka Vilkuna /kesk: Kannatan. Teen ehdotuksen Markku Laukkanen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 3. Seppo Kääriäinen /kesk: Kannatan.

5876 Tiistaina 19.12.2000 173/2 Markku Laukkanen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 4, joka on erityisesti valkoisten alueiden kannalta hyvin merkittävä hanke. Pekka Kuosmanen /kok: Kannatan ed. Laukkasen tekemää ehdotusta. Markku Laukkanen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 5. Seppo Kääriäinen /kesk: Kannatan. Matti Väistö /kesk: Teen ehdotuksen n:o 6. Seppo Kääriäinen /kesk: Kannatan. Markku Laukkanen /kesk: Teen ehdotukset n:ot 7-10, jotka kaikki liittyvät vastalauseeseen 2. Seppo Kääriäinen /kesk: Kannatan kaikkia ehdotuksia. Matti Väistö /kesk: Teen ehdotuksen n:o 11. Pauli Saapunki /kesk: Kannatan. Keskustelu päättyy. Puhemies: Keskustelussa on tehty ehdotukset n:ot 1-11 ja niitä on kannatettu. Selonteko hyväksytään. Päätökset: Luku 10 Hallinto hyväksytään. Luku 20 Teknologiapolitiikka Äänestys ed. Karttunen-Raiskion ehdotuksesta n:o 1 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 1 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 170 jaa- ja 15 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 1) Äänestys ed. Neittaanmäen ehdotuksesta n:o 2 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 2 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 149 jaa- ja 36 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 2) Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 3 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 3 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 133 jaa- ja 50 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 15. (Ään. 3) Luku 30 Yrittäjyyspolitiikka Luvun kohdalla mietinnössä oleva lausumaehdotus 17 hyväksytään. Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 4 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 4 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 160 jaa- ja 23 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 4) Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 5 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 5 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 135 jaa- ja 50 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 5) Äänestys ed. Väistön ehdotuksesta n:o 6 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 6 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 165 jaa- ja 20 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 6) Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 7 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 7 "ei".

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 33 5877 Puhemies: Äänestyksessä on annettu 130 jaa- ja Pääluokka 33 55 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 7) Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala Puhemies: Yleiskeskustelu pääluokasta päättyi eilen pidetyssä istunnossa. Luku 40 Kuluttaja- ja kilpailupolitiikka Eduskunta ryhtyy pääluokan yksityiskohtaiseen Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 8 käsittelyyn. Mietintö "jaa", ehdotus n:o 8 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 128 jaa- ja 54 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 8) Luku 50 Kansainvälistymispolitiikka Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 9 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 9 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 137 jaa- ja 48 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 9) Luku 60 Energiapolitiikka Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 10 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 10 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 130 jaa- ja 53 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 10) Äänestys ed. Väistön ehdotuksesta n:o 11 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 11 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 133 jaa- ja 52 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 11) Luku 70 Omistajapolitiikka ja pääluokan perustelut hyväksytään. Pääluokkaa koskevat ehdotukset Seuraavat pääluokkaa koskevat, hyväksytyn menettelytavan mukaisesti keskuskansliaan kirjallisina jätetyt, edustajille monistettuinaja numeroituina jaetut ehdotukset tehdään keskustelun kuluessa: 1. Leena Rauhala /skl: momentille 33.01.21 lisäyksenä 1 200 000 mk tasa-arvotyön tehostamiseen ja työn uudelleen organisointiin sosiaalija terveysministeriössä. (T AA 898) 2. Matti Väistö /kesk: momentille 33.01.63 lisäyksenä 1 000 000 mk omaishoidon kehittämisprojektiin. (TAA 1056) 3. Päivi Räsänen /skl: momentin 33.15.52 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää hallituksen antavan vuoden 2001 aikana esityksen lapsilisien maksamisesta myös 17 vuotta täyttäneille." (Vastalause 1) 4. Leea Hiltunen /skl: luvun 33.15 uudelle momentille lisäyksenä 4 000 000 mk ulkomaisten adoptiokustannusten korvaamiseen. (TAA 345) 5. Liisa Hyssälä /kesk: momentille 33.18.60 lisäyksenä 30 000 000 mk valtion osuudeksi sairausvakuutuslaista johtuvien menojen budjettiperusteiseen maksamiseen. (Vastalause 2, T AA 909) 7. Liisa Hyssälä /kesk: momentille 33.18.60 lisäyksenä 10 000 000 mk veteraanitunnuksen omaavien henkilöiden lääkekustannusten budjettiperusteiseen korvaamiseen. (T AA 3 73) 8. Liisa Hyssälä /kesk: momentille 33.19.60 lisäyksenä 250 000 000 mk valtion osuudeksi kansaneläkkeiden tasokorotusten budjettiperusteiseen maksamiseen. (Vastalause 2, TAA 812) 9. Liisa Hyssälä /kesk: momentin 33.19.60 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että kuntatyönantajan kansaneläkemaksua alennetaan kunnallisen ansiotulovähennyksen korottamisesta aiheutuvien verotulojen menetys-

5878 Tiistaina 19.12.2000 173/2 ten kompensoimiseksi kunnille ja että pienyrittäjien työnantajamaksujen alentamista jatketaan kohdentaen ne kansaneläkemaksun keventämiseen työvaltaisilla ja pienipaikkaisilla aloilla." (Vastalause 2) 10. Inkeri Kerola /kesk: momentille 33.21.52 lisäyksenä 45 000 000 mk rintamasotilastunnusten budjettiperusteiseen myöntämiseen vuonna 1944 palvelukseen astuneille sekä aikaisemmista ikäluokista niille, joilta tunnus puuttuu. (T AA 470) 11. Leea Hiltunen /skl: luvun 33.22 uudelle momentille lisäyksenä 1 200 000 mk neuvostopartisaanien hyökkäysten kohteeksi joutuneiden kuntoutukseen. (T AA 346) 12. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.22.56 lisäyksenä 1 000 000 mk sotainvalidien puolisoiden kuntoutukseen. (TAA 347) 13. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.32.30 lisäyksenä 200 000 000 mk omaishoidon tukijärjestelmän kehittämiseksi. (Vastalause 1) 14. Leena Rauhala /skl: momentille 33.32.30 lisäyksenä 100 000 000 mk vanhusten hoivapalvelujen lisäämiseksi. (Vastalause 1) 15. Hannes Manninen /kesk: momentille 33.32.30 lisäyksenä 290 000 000 mk valtion osuudeksi kunnille sosiaali- ja terveydenhuollon käyttökustannuksiin kotihoidon tuen ja indeksitarkistusten korotusten budjettiperusteiseen maksamiseen. (Vastalause 2, TAA 813 ja 674) 16. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.32.30 lisäyksenä 50 000 000 mk lasten ja nuorten mielenterveyspalvelujen parantamiseen. (T AA 349) 17. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.32.30 lisäyksenä 20 000 000 mk lastensuojelun lisääntyneeseen tarpeeseen. (TAA 350) 19. Petri Neittaanmäki /kesk: momentille 33.32.30 lisäyksenä 20 000 000 mk huumeista riippuvaisten hoidon järjestämiseen. (TAA 714) 20. Lauri Oinonen /kesk: momentille 33.32.30 lisäyksenä 10 000 000 mk laitos- jakotihoidossa olevien lasten, vanhusten ja vammaisten hoito- ja hoivatyön tukemiseen. (TAA 792) 21. Lauri Oinonen /kesk: momentille 33.32.30 lisäyksenä 10 000 000 mk lääkärien yöpäivystykseen ja terveyskeskusten palvelutason turvaamiseen. (TAA 793) 22. Leena Rauhala /skl: momentille 33.32.30 lisäyksenä 300 000 000 mk lasten kotihoidon tukeen. (TAA 899) 23. Pentti Tiusanen /vas: momentille 33.32.30 lisäyksenä 10 000 000 mk Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan sairaanhoitopiirin toiminnan turvaamiseksi. (T AA 997) 24. Erkki Kanerva /sd: momentille 33.32.31 lisäyksenä 50 000 000 mk Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelulaitosten perustamis- ja peruskorjauskustannuksiin. (TAA 419) 25. Saara Karhu /sd : momentille 33.32.31 lisäyksenä 10 000 000 mk Tampereen yliopistollisen sairaalan lastenpsykiatrian uudisrakennuksen rakentamiseen. (T AA 449) 26. Hannes Manninen /kesk: momentille 33.32.31lisäyksenä 30 000 000 mk valtionosuudeksi kunnille sosiaali- ja terveyspalvelujen perustamiskustannusten budjettiperusteiseen maksamiseen. (Vastalause 2, TAA 969) 27. Marja-Leena Kemppainen /skl: momentille 33.32.35 lisäyksenä 15 000 000 mk lastensuojelun kustannusten tasausjärjestelmän menoihin. (TAA 466) 28. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.53.50 lisäyksenä 2 000 000 mk huumetyöhön Satakunnassa. (T AA 352) 29. Liisa Hyssälä /kesk: momentille 33.53.50 lisäyksenä 6 000 000 mk päihdehaittojen vähentämiseen. (TAA 374) 30. Marja-Leena Kemppainen /skl: momentille 33.53.50 lisäyksenä 5 000 000 mk terveyskasvatuksen tehostamiseen. (TAA 467) 31. Petri Neittaanmäki /kesk: momentille 33.53.50 lisäyksenä 10 000 000 mk huumevalistukseen. (TAA 715) 32. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.92.50 lisäyksenä 500 000 mk rikosuhripäivystyksen toimintaan. (TAA 353) 33. Inkeri Kerola /kesk: momentille 33.92.50 lisäyksenä 50 000 000 mk järjestöille käytettäväksi ikääntyvien kansalaisten palveluiden kehittämiseen. (T AA 4 71) 34. Lauri Oinonen /kesk: momentille 33.92.50 lisäyksenä 5 325 000 mk Suolahden laitos- ja palveluasumisyksikköhankkeen toteuttamiseen. (T AA 796) 35. Leena Rauhala /skl: momentille 33.92.50 lisäyksenä 80 000 mk Kaksi Denaria ry:n toiminnan tukemiseen. (T AA 902) 36. Leea Hiltunen /skl: momentille 33.92.59 lisäyksenä 20 000 000 mk rintamaveteraanien kuntoutukseen. (T AA 354) 37. Jukka Vihriälä /kesk: momentille 33.92.59 lisäyksenä 44 000 000 mk veteraanien kuntoutustoimintaan. (T AA 1 066)

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 33 5879 38. Liisa Hyssälä /kesk: pääluokan 33 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että hallitus tuo vuoden 2002 budjetin yhteydessä esityksen väliinputoajapaketiksi, jossa on aikataulu sosiaaliturvan väliinputoajien aseman parantamiseksi vaalikauden aikana ja johon otetaan mukaan kansaneläkkeen lapsikorotusten palauttaminen, vähimmäisäitiyspäivärahan korottaminen, vähimmäissairauspäivärahan palauttaminen, työmarkkinatuen tarveharkinnan poistaminen puolison tulojen osalta, omaishoitajien aseman parantaminen, opiskelijoiden asumislisän ympärivuotistaminen sekä muiden kansalaisten toimeentulon aukkojen korjaaminen." (Vastalause 2) Hannes Manninen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 15. Liisa Hyssälä /kesk: Kannatan ehdotusta n:o 15. Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotukset n:ot 16 ja 17. Leena Rauhala /skl: Kannatan ehdotuksia n:ot 16ja 17. Petri Neittaanmäki /kesk: n:o 19. Tanja Karpela /kesk: Kannatan. Teen ehdotuksen Keskustelu: Lauri Oinonen /kesk: Teen ehdotukset n:ot 20 ja 21. Leena Rauhala /skl: Teen ehdotuksen n:o 1. Petri Neittaanmäki /kesk: Kannatan. Leea Hiltunen /skl: Kannatan. Leena Rauhala /skl: Teen ehdotuksen n:o 22. Matti Väistö /kesk: Teen ehdotuksen n:o 2. Leea Hiltunen /skl: Kannatan. Seppo Kääriäinen /kesk: Kannatan. Pentti Tiusanen /vas: Teen ehdotuksen n:o 23. Päivi Räsänen /skl: Teen ehdotuksen n:o 3. Matti Vähänäkki /sd: Kannatan. Sakari Smeds /skl: Kannatan. Erkki Kanerva /sd: Perusteiin perjantai-iltana Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotuksen n:o 4. ja teen nyt ehdotuksen n:o 24. Leena Rauhala /skl: Kannatan. Lauri Kähkönen /sd: Kannatan ehdotusta n:o 24. Liisa Hyssälä /kesk: Teen ehdotukset n:ot 5 ja 7-9. Saara Karhu /sd: Teen ehdotuksen n:o 25. Hannes Manninen /kesk: Kannatan tehtyjä eh- Marjatta Stenius-Kaukonen /vas: Kannatan. dotuksia. Hannes Manninen /kesk: Teen ehdotuksen n:o Inkeri Kerola /kesk: Teen ehdotuksen n:o 10. 26. Kari Myllyniemi /kesk: Kannatan. Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotukset n:ot 11-13. Leena Rauhala /skl: Kannatan ehdotuksia n:ot 11-13 ja teen ehdotuksen n:o 14. Teen ehdo Liisa Hyssälä /kesk: Kannatan. Marja-Leena Kemppainen /skl: tuksen n:o 27. Kari Kärkkäinen /skl: Kannatan. Leea Hiltunen /skl: Kannatan. Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotuksen n:o 28.

5880 Tiistaina 19.12.2000 173/2 Leena Rauhala /skl: Kannatan ehdotusta n:o 28. Liisa Hyssälä /kesk: Teen ehdotuksen n:o 29. Hannes Manninen /kesk: Kannatan tehtyä ehdotusta. Teen ehdo Marja-Leena Kemppainen /skl: tuksen n:o 30. Kari Kärkkäinen /skl: Kannatan. Petri Neittaanmäki /kesk: Teen ehdotuksen n:o 31. Lauri Oinonen /kesk: Kannatan ehdotusta n:o 31. Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotuksen n:o 32. Leena Rauhala /skl: Kannatan ehdotusta n:o 32. Inkeri Kerola /kesk: Teen ehdotuksen n:o 33. Kari Myllyniemi /kesk: Kannatan. Lauri Oinonen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 34. Petri Neittaanmäki /kesk: Kannatan. Leena Rauhala /skl: Teen ehdotuksen n:o 35. Leea Hiltunen /skl: Kannatan ehdotusta n:o 35 ja teen ehdotuksen n:o 36. Leena Rauhala /skl: Kannatan. Jukka Vihriälä /kesk: Teen ehdotuksen n:o 37. Liisa Hyssälä /kesk: Kannatan ehdotusta n:o 37 ja teen ehdotuksen n:o 38, joka tähtää sosiaaliturvan väliinputoajien aseman parantamiseen. Hannes Manninen /kesk: Kannatan ehdotusta n:o 38. Keskustelu päättyy. Puhemies: Keskustelussa on tehty ehdotukset n:ot 1-5,7-17 ja 19-38 ja niitä on kannatettu. Selonteko hyväksytään. Päätökset: Luku 01 Sosiaali- ja terveysministeriö Äänestys ed. Rauhalan ehdotuksesta n:o 1 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 1 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 166 jaa- ja 17 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 12) Äänestys ed. Väistön ehdotuksesta n:o 2 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 2 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 127 jaa- ja 53 ei-ääntä; poissa 19. (Ään. 13) Luku 02 Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus, luku 03 Työttömyysturvalautakunta, luku 04 Tarkastuslautakunta, luku 06 Terveydenhuollon oikeusturvakeskus, luku 07 Työterveyslaitos, luku 08 Kansanterveyslaitos, luku 09 Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus, luku 10 Säteilyturvakeskus, luku 11 Lääkelaitos, luku 12 Valtion koulukodit, luku 13 Työsuojelun piirihallinto ja luku 14 Valtion mielisairaalat hyväksytään. Luku 15 Perhekustannusten tasaus Äänestys ed. Räsäsen ehdotuksesta n:o 3 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 3 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 133 jaa- ja 50 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 14) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 4

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 33 5881 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 4 "ei". Luku 21 Rintamaveteraanieläkkeet Puhemies: Äänestyksessä on annettu 169 jaa- ja Äänestys ed. Kerolan ehdotuksesta n:o 10 14 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 15) Mietintö "jaa", ehdotus n:o 10 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 125 jaa- ja Luku 16 Yleinen perhe-eläke ja luku 17 Työttömyysturva hyväksytään. 56 ei-ääntä; poissa 18. (Ään. 20) Luku 18 Sairausvakuutus Äänestys ed. Hyssälän ehdotuksesta n:o 5 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 5 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 132 jaa- ja 53 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 16) Äänestys ed. Hyssälän ehdotuksesta n:o 7 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 7 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 134 jaa- ja 50 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 17) Luku 22 Sotilasvammakorvaukset ja eräät kuntoutustoiminnan menot Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 11 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 11 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 155 jaa- ja 29 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 21) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 12 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 12 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 127 jaa- ja 55 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 22) Luku 19 Eläkevakuutus Äänestys ed. Hyssälän ehdotuksesta n:o 8 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 8 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 128 jaa- ja 56 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 18) Äänestys ed. Hyssälän ehdotuksesta n:o 9 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 9 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 131 jaa- ja 54 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 19) Luku 20 Tapaturmavakuutus hyväksytään. Luku 23 Muu sodista kärsineiden turva ja luku 28 Muu toimeentuloturva hyväksytään. Luku 32 Kuntienjärjestämä sosiaali- ja terveydenhuolto Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 13 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 13 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 140 jaa- ja 45 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 23) Äänestys ed. Rauhalan ehdotuksesta n:o 14 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 14 "ei".

5882 Tiistaina 19.12.2000 173/2 Puhemies: Äänestyksessä on annettu 141 jaa- ja 44 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 24) Äänestys ed. Mannisen ehdotuksesta n:o 15 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 15 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 132 jaa- ja 53 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 25) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 16 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 16 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 149 jaa- ja 34 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 26) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 17 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 17 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 148 jaa- ja 36 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 27) Äänestys ed. Neittaanmäen ehdotuksesta n:o 19 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 19 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 146 jaa- ja 37 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 28) Äänestys ed. Oinosen ehdotuksesta n:o 20 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 20 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 147 jaa- ja 37 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 29) Äänestys ed. Oinosen ehdotuksesta n:o 21 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 21 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 153 jaa- ja 32 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 30) Äänestys ed. Rauhalan ehdotuksesta n:o 22 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 22 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 135 jaa- ja 50 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 31) Äänestys ed. Tiusasen ehdotuksesta n:o 23 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 23 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 171 jaa- ja 12 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 32) Äänestys ed. E. Kanervan ehdotuksesta n:o 24 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 24 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 172 jaa- ja 13 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 33) Äänestys ed. Karhun ehdotuksesta n:o 25 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 25 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 162 jaa- ja 22 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 34) Äänestys ed. Mannisen ehdotuksesta n:o 26 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 26 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 127 jaa- ja 57 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 35)

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 33 5883 Äänestys ed. Kemppaisen ehdotuksesta n:o 27 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 27 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 151 jaa- ja 33 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 36) Luvun kohdalla mietinnössä olevat lausumaehdotukset 18 ja 19 hyväksytään. Luku 53 Terveyskasvatus ja -valvonta Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 28 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 28 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 160 jaa- ja 22 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 37) Äänestys ed. Ryssäiän ehdotuksesta n:o 29 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 29 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 137 jaa- ja 44 ei-ääntä; poissa 18. (Ään. 38) Äänestys ed. Kemppaisen ehdotuksesta n:o 30 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 30 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 155 jaa- ja 28 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 39) Äänestys ed. Neittaanmäen ehdotuksesta n:o 31 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 31 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 140 jaa- ja 42 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 40) Luku 57 Lomatoiminta hyväksytään. Luku 92 Raha-automaattiyhdistyksen tuoton käyttö Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 32 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 32 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 154 jaa- ja 29 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 41) Äänestys ed. Kerolan ehdotuksesta n:o 33 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 33 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 149 jaa- ja 35 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 42) Äänestys ed. Oinosen ehdotuksesta n:o 34 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 34 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 173 jaa- ja 12 ei-ääntä; poissa 14. (Ään. 43) Äänestys ed. Rauhalan ehdotuksesta n:o 35 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 35 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 161 jaa- ja 20 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 16. (Ään. 44) Puhemies: Ed. L. Hiltusen ehdotus n:o 36 ja ed. Vihriälän ehdotus n:o 37 ovat vastakkaisia, joten ensin äänestetään niiden välillä ja sitten voittaneesta mietintöä vastaan. Äänestysjärjestys hyväksytään. 1) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksen n:o 36 ja ed. Vihriälän ehdotuksen n:o 37 välillä Ehdotus n:o 36 "jaa", ehdotus n:o 37 "ei".

5884 Tiistaina 19.12.2000 173/2 Puhemies: Äänestyksessä on annettu 78 jaa- ja 70 ei-ääntä, 36 tyhjää; poissa 15. (Ään. 45) Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväksynyt ehdotuksen n:o 36. 2) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 36 mietintöä vastaan Mietintö "jaa", ehdotus n:o 36 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 121 jaa- ja 60 ei-ääntä; poissa 18. (Ään. 46) Pääluokan perustelut Äänestys ed. Hyssälän ehdotuksesta n:o 38 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 38 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 128 jaa- ja 56 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 47) Pääluokka 34 Työministeriön hallinnonala Puhemies: Yleiskeskustelu pääluokasta päättyi eilen pidetyssä istunnossa. 3. Veijo Puhjo /vas: momentille 34.06.30 lisäyksenä 30 000 000 mk palkkaperusteiseen työllistämistukeen kunnille ja kuntayhtymille Satakunnassa. (T AA 837) 4. Esko-Juhani Tennilä /vas: momentille 34.06.30 lisäyksenä 50 000 000 mk palkkaperusteiseen työllistämistukeen kunnille ja kuntayhtymille Lapissa. (T AA 988) 5. Hannes Manninen /kesk: momentille 34.06.31 lisäyksenä 30 000 000 mk valtion korvaukseksi kuntouttavan työtoiminnan järjestämisen budjettiperusteiseen maksamiseen. (TAA 903) 6. Leena Rauhala /skl: momentille 34.06.31 lisäyksenä 100 000 000 mk pitkäaikaistyöttömien kuntouttavan työtoiminnan budjettiperusteiseen maksamiseen. (TAA 903) 7. Leea Hiltunen /skl: momentille 34.06.52 lisäyksenä 5 000 000 mk työttömyysturvan lapsikorotusten yhdenmukaistamiseen budjettiperusteisesti. (TAA 355) 8. Jaakko Laakso /vas: momentille 34.06.63 lisäyksenä 800 000 mk Uudellamaalla toimivien työttömien yhdistysten aloitteellisuuden tukemiseen. (TAA 574) Keskustelu: Toimi Kankaanniemi /skl: Teen ehdotuksen n:o 1. Jouko Jääskeläinen /skl: Kannatan. Eduskunta ryhtyy pääluokan yksityiskohtaiseen käsittelyyn. Esko-Juhani Tennilä /vas: n:o 2. Teen ehdotuksen Pääluokkaa koskevat ehdotukset Seuraavat pääluokkaa koskevat, hyväksytyn menettelytavan mukaisesti keskuskansliaan kirjallisina jätetyt, edustajille monistettuina ja numeroituinajaetut ehdotukset tehdään keskustelun kuluessa: 1. Toimi Kankaanniemi /skl: momentille 34.06.02 lisäyksenä 40 000 000 mk palkkaperusteiseen työllistämistukeen valtionhallinnolle. (Vastalause 1) 2. Esko-Juhani Tennilä /vas: momentille 34.06.02 lisäyksenä 50 000 000 mk palkkaperusteiseen työllistärnistukeen valtionhallinnolle Lapissa. (T AA 987) Matti HuutoJa /vas: Kannatan. Veijo Puhjo /vas: Teen ehdotuksen n:o 3. Katja Syvärinen /vas: Kannatan. Esko-Juhani Tennilä /vas: Teen ehdotuksen n:o4. Matti HuutoJa /vas: Kannatan. Hannes Manninen /kesk: n:o 5. Liisa Hyssälä /kesk: Kannatan. Teen ehdotuksen

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 34 5885 Leena Rauhala /skl: Teen ehdotuksen n:o 6. Leea Hiltunen /skl: Kannatan. Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotuksen n:o 7. Leena Rauhala /skl: Kannatan ehdotusta n:o 7. Jaakko Laakso /vas: Teen ehdotuksen n:o 8. Matti Saarinen /sd: Kannatan. Keskustelu päättyy. Puhemies: Keskustelussa on tehty ehdotukset n:ot 1-8 ja niitä on kannatettu. Selonteko hyväksytään. Päätökset: Luku 01 Työhallinto ja luku 05 Euroopan rakennerahastojen ohjelmien toteutus hyväksytään. Luku 06 Työvoimapolitiikan toimeenpano Äänestys ed. Kankaanniemen ehdotuksesta n:o 1 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 1 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 131 jaa- ja 51 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 48) Äänestys ed. Tennilän ehdotuksesta n:o 2 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 2 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 166 jaa- ja 16 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 49) Äänestys ed. Puhjon ehdotuksesta n:o 3 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 3 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 170 jaa- ja 13 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 50) Äänestys ed. Tennilän ehdotuksesta n:o 4 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 4 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 163 jaa- ja 21 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 51) Puhemies: Ed. Mannisen ehdotus n:o 5 ja ed. Rauhalan ehdotus n:o 6 ovat vastakkaisia, joten ensin äänestetään niiden välillä ja sitten voittaneesta mietintöä vastaan. Äänestysjärjestys hyväksytään. 1) Äänestys ed. Mannisen ehdotuksen n:o 5 ja ed. Rauhalan ehdotuksen n:o 6 välillä. Ehdotus n:o 5 "jaa", ehdotus n:o 6 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 132 jaa- ja 21 ei-ääntä, 31 tyhjää; poissa 15. (Ään. 52) Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväksynyt ed. Mannisen ehdotuksen n:o 5. 2) Äänestys ed. Mannisen ehdotuksesta n:o 5 mietintöä vastaan. Mietintö "jaa", ehdotus n:o 5 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 128 jaa- ja 54 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 53) Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 7 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 7 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 149 jaa- ja 35 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 54) Äänestys ed. Laakson ehdotuksesta n:o 8 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 8 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 161 jaa- ja 23 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 55)

5886 Tiistaina 19.12.2000 173/2 Luvun kohdalla mietinnössä oleva lausumaehdotus 20 hyväksytään. Luku 07 Pakolais- ja siirtolaisuusasiat ja luku 99 Työministeriön hallinnonalan muut menot hyväksytään. Pääluokka 35 Ympäristöministeriön hallinnonala Puhemies: Yleiskeskustelu pääluokasta päättyi eilen pidetyssä istunnossa. Eduskunta ryhtyy pääluokan yksityiskohtaiseen käsittelyyn. 8. Sakari Smeds /skl: momentille 35.20.22 lisäyksenä 10 000 000 mk luonnonsuojelualueiden hoitoon ja kunnossapitoon. (Vastalause 1) 9. Pertti Hemmilä /kok: momentille 35.20.74 lisäyksenä 2 000 000 mk Korpoströmin saaristokeskuksen rakentamiseen. (T AA 344) 10. Sakari Smeds /skl: momentille 35.20.87 lisäyksenä 10 000 000 mk luonnonsuojelualueiden hankkimiseen. (Vastalause 1) 12. Pentti Tiusanen /vas: momentille 35.20.87 lisäyksenä 5 000 000 mk Saimaan kansallispuiston perustamiseen. (TAA 1000) 13. Leea Hiltunen /skl: momentille 35.30.60 lisäyksenä 30 000 000 mk rintamaveteraanien asuntojen korjausavustuksiin. (TAA 357) 14. Jaakko Laakso /vas: momentille 35.30.60 lisäyksenä 10 000 000 mk taloudellisissa vaikeuksissa olevien vantaalaisten vuokratalojen korjaamiseen. (TAA 576) Pääluokkaa koskevat ehdotukset Seuraavat pääluokkaa koskevat, hyväksytyn menettelytavan mukaisesti keskuskansliaan kirjallisina jätetyt, edustajille monistettuinaja numeroituina jaetut ehdotukset tehdään keskustelun kuluessa: 1. Valto Koski /sd: momentille 35.10.63 lisäyksenä 15 000 000 mk Kymenlaakson saastuneiden maa-alueiden käsittely-yksikön rakentamiseen Anjalankoskelle. (TAA 519) 2. Päivi Räsänen /skl: momentille 35.10.63 lisäyksenä 1 000 000 mk Umpisten vanhan kaatopaikan maaperän puhdistamiseen Hausjärvellä. (TAA 929) 3. Pentti Tiusanen /vas: momentille 35.10.67 lisäyksenä 2 000 000 mk Suomenlahden suojeluun ja erityisesti fosforikuormituksen vähentämiseen. (T AA 998) 4. Jaakko Laakso /vas: momentille 35.10.77 lisäyksenä 10 000 000 mk Uudenmaan järvien kunnostamiseen. (TAA 575) 5. Markku Laukkanen /kesk: momentille 35.10.77 lisäyksenä 10 000 000 mk ympäristötöihin. (Vastalause 2) 6. Markku Laukkanen /kesk: momentille 35.10.77 lisäyksenä 400 000 mk rajavesien kunnostamiseen Kaakkois-Suomessa. (T AA 627) 7. Sakari Smeds /skl: momentille 35.10.77 lisäyksenä 10 000 000 mk ympäristötöihin. (Vastalause 1) Keskustelu: V aito Koski /sd: Teen ehdotuksen n:o 1. Markku Laukkanen /kesk: Kannatan. Päivi Räsänen /skl: Teen ehdotuksen n:o 2. Sakari Smeds /skl: Kannatan. Pentti Tiusanen /vas: Teen ehdotuksen n:o 3. Matti Vähänäkki /sd: Kannatan. Jaakko Laakso /vas: Teen ehdotuksen n:o 4. Matti Saarinen /sd: Kannatan. Markku Laukkanen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 5, lisävaroja ympäristötöihin, joita kaikki ovat täällä kannattaneet. Hannes Manninen /kesk: Kannatan. Markku Laukkanen /kesk: Teen ehdotuksen n:o 6. V aito Koski /sd: Kannatan. Sakari Smeds /skl: Teen ehdotukset n:ot 7 ja 8.

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001- Pääluokka 35 5887 Päivi Räsänen /skl: Kannatan tehtyjä ehdotuk- Puhemies: Äänestyksessä on annettu 164 jaa- ja sia. 15 ei-ääntä; poissa 20. (Ään. 57) Pertti Hemmilä /kok: Teen ehdotuksen n:o 9. Marjukka Karttunen-Raiskio /kok: Kanna- Äänestys ed. Tiusasen ehdotuksesta n:o 3 tan. Mietintö "jaa", ehdotus n:o 3 "ei". Sakari Smeds /skl: Teen ehdotuksen n:o 10. Puhemies: Äänestyksessä on annettu 154 jaa- ja Päivi Räsänen /skl: Kannatan. 26 ei-ääntä; poissa 19. (Ään. 58) Pentti Tiusanen /vas: Teen ehdotuksen n:o 12. Matti Vähänäkki /sd: Kannatan ehdotusta n:o Äänestys ed. Laakson ehdotuksesta n:o 4 12. Mietintö "jaa", ehdotus n:o 4 "ei". Leea Hiltunen /skl: Teen ehdotuksen n:o 13. Puhemies: Äänestyksessä on annettu 161 jaa- ja Leena Rauhala /skl: Kannatan. 19 ei-ääntä; poissa 19. (Ään. 59) Jaakko Laakso /vas: Teen ehdotuksen n:o 14. Jouko Jääskeläinen /skl: Kannatan. Keskustelu päättyy. Puhemies: Keskustelussa on tehty ehdotukset n:ot 1-10 ja 12-14 ja niitä on kannatettu. Selonteko hyväksytään. Päätökset: Luku 01 Ympäristöministeriö hyväksytään. Luku JO Ympäristön suojelu Äänestys ed. Kosken ehdotuksesta n:o 1 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 1 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 169 jaa- ja 13 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 56) Äänestys ed. Räsäsen ehdotuksesta n:o 2 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 2 "ei". Puhemies: Ed. Laukkasen ehdotus n:o 5 ja ed. Smedsin ehdotus n:o 7 ovat samansisältöiset, joten niistä äänestetään yhdessä mietintöä vastaan. Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 5 ja ed. Smedsin ehdotuksesta n:o 7 Mietintö "jaa", ehdotukset n:ot 5 ja 7 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 113 jaa- ja 56 ei-ääntä, 15 tyhjää; poissa 15. (Ään. 60) Äänestys ed. Laukkasen ehdotuksesta n:o 6 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 6 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 172 jaa- ja 11 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 61) Luku 20 Yhdyskunnat, alueidenkäyttö ja luonnonsuojelu Äänestys ed. Smedsin ehdotuksesta n:o 8 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 8 "ei".

5888 Tiistaina 19.12.2000 173/2 Puhemies: Äänestyksessä on annettu 155 jaa- ja 29 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 62) Äänestys ed. Hemmilän ehdotuksesta n:o 9 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 9 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 166 jaa- ja 17 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 63) Äänestys ed. Smedsin ehdotuksesta n:o 10 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 10 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 159 jaa- ja 20 ei-ääntä; poissa 20. (Ään. 64) Äänestys ed. Tiusasen ehdotuksesta n:o 12 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 12 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 170 jaa- ja 13 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 65) Luku 30 Asumisen edistäminen Äänestys ed. L. Hiltusen ehdotuksesta n:o 13 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 13 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 122 jaa- ja 57 ei-ääntä; poissa 20. (Ään. 66) Äänestys ed. Laakson ehdotuksesta n:o 14 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 14 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 166 jaa- ja 16 ei-ääntä; poissa 17. (Ään. 67) Luvun kohdalla mietinnössä olevat lausumaehdotukset 21-23 hyväksytään. Luku 40 Alueelliset ympäristökeskukset, luku 50 Ympäristölupavirastot, luku 60 Suomen ympäristökeskus, luku 70 Valtion asuntorahasto ja luku 99 Ympäristöministeriön hallinnonalan muut menot hyväksytään. Esitellään tulot. Osasto 11 Verot ja veronluonteiset tulot Osastoa koskevat ehdotukset Seuraavat osastoa koskevat, hyväksytyn menettelytavan mukaisesti keskuskansliaan kirjallisina jätetyt, edustajille monistettuina ja numeroituina jaetut ehdotukset tehdään keskustelun kuluessa: 1. Olavi Ala-Nissilä /kesk: osaston 11 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että tulevia veroratkaisuja tehtäessä huomioidaan nousseet polttoainekustannukset ja tarve alentaa ruoan arvonlisäveroa." (Vastalause 2) 2. Bjarne Kallis /skl: osaston 11 perusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että hallitus selvittää vuoden 2002 talousarviokäsittelyyn mennessä mahdollisuudet hyvinvointipalvelujen rahoituspohjan vahvistamiseksi palauttamaila ns. pörssiveron ja lisäämällä lyhytaikaiseen omistamiseen perustuvaa myyntivoiton verotusta." (Vastalause 1) Keskustelu: Olavi Ala-Nissilä /kesk: Ehdotan ehdotuksen n:o 1 mukaisesti: "Eduskunta edellyttää, että tulevia veroratkaisuja tehtäessä huomioidaan nousseet polttoainekustannukset ja tarve alentaa ruoan arvonlisä veroa." Maria Kaisa Aula /kesk: Kannatan tehtyä ehdotusta. Bjarne Kallis /skl: Teen ehdotuksen n:o 2, joka merkitsee sitä, että valtion kassaan alkaisi virrata miljardeja.

173/2 Valtion talousarvio vuodelle 2001 - Tulot 5889 Jouko Jääskeläinen /skl: Kannatan tätä hyvää ehdotusta. Keskustelu päättyy. Puhemies: Keskustelussa on tehty ehdotukset n:ot 1 ja 2 ja niitä on kannatettu. Selonteko hyväksytään. Päätökset: Luku 01 Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot, luku 04 Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut, luku 08 V almisteverot, luku 10 Muut verot ja luku 19 Muut veronluonteiset tulot hyväksytään. Osaston perustelut Äänestys ed. Ala-Nissilän ehdotuksesta n:o 1 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 1 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 127 jaa- ja 56 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 68) Äänestys ed. Kalliksen ehdotuksesta n:o 2 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 2 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 131 jaa- ja 50 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 15. (Ään. 69) Osasto 12 Sekalaiset tulot Päätökset: Luku 24 Ulkoasiainministeriön hallinnonala, luku 25 Oikeusministeriön hallinnonala, luku 26 Sisäasiainministeriön hallinnonala, luku 27 Puolustusministeriön hallinnonala, luku 28 V altiovarainministeriön hallinnonala, luku 29 Opetusministeriön hallinnonala, luku 30 Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala, luku 31 Liikenneja viestintäministeriön hallinnonala, luku 32 Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala, luku 33 Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala, luku 34 Työministeriön hallinnonala, luku 35 Ympäristöministeriön hallinnonala ja luku 39 Muut sekalaiset tulot hyväksytään. Osasto 13 Korkotulot ja voiton tuloutukset Päätökset: Luku 01 Korkotulot, luku 03 Osinkotulot ja luku 05 Valtion liikelaitosten voiton tuloutukset hyväksytään. Osasto 15 Lainat Päätökset: Luku 01 Valtiolle takaisin maksettavat lainat hyväksytään. Esitellään yksityiskohtaisten perustelujen yleinen osa. Yksityiskohtaiset perustelut, Yleistä Päätökset: Luku Brutto- ja nettobudjetointi ja luku Menomomentteja koskevat yleiset määräykset hyväksytään. Esitellään yleisperustelut Yleisperustelut Seuraavat yleisperusteluja koskevat, hyväksytyn menettelytavan mukaisesti keskuskansliaan kirjallisina jätetyt, edustajille monistettuina ja numeroituina jaetut ehdotukset tehdään keskustelun kuluessa: 1. Maria Kaisa Aula /kesk: yleisperusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta toteaa, että hallitus ei ole kyennyt turvaamaan yliopisto-opetuksen ja perustutkimuksen rahoitusta pitkäjänteisesti lainsäädännöllä siten, että aiempi perusrahoituksen vaje korjattaisiin ja kasvavien tutkintotavoitteiden edellyttämät määrärahat taattaisiin ja tote-

5890 Tiistaina 19.12.2000 173/2 aa, että hallitus ei nauti eduskunnan luottamusta." (Vastalause 2) 2. Jouko Jääskeläinen /skl: yleisperusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta toteaa, että valtiontalouden suotuisasta kehityksestä huolimatta merkittävää joukkoa ihmisiä uhkaa pysyvä syrjäytyminen, kymmenissä kunnissa talous on erittäin tiukoilla ja alueellisesti maa on jakautumassa. Talouden kasvu ei ole jakaantunut oikeudenmukaisesti. Talousarvioesityksessään hallitus ei ole esittänyt riittäviä toimenpiteitä eriarvoistumiskehityksen pysäyttämiseksi. Eduskunta toteaa, että hallitus ei nauti eduskunnan luottamusta." (Vastalause 1) 3. Marjaana Koskinen /sd: yleisperusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin talousarvioehdotusta koskevan yhteenvedon toimittamiseksi kansanedustajille samanaikaisesti kun talousarvioehdotus tulee julkiseksi." (TAA 528) Keskustelu: Maria Kaisa Aula /kesk: Teen ehdotuksen n:o 1, jossa ehdotan yleisperusteluissa lausuttavaksi: "Eduskunta toteaa, että hallitus ei ole kyennyt turvaamaan yliopisto-opetuksen ja perustutkimuksen rahoitusta pitkäjänteisesti lainsäädännöllä siten, että aiempi perusrahoituksen vaje korjattaisiin ja kasvavien tutkintotavoitteiden edellyttämät määrärahat taattaisiin, ja toteaa, että hallitus ei nauti eduskunnan luottamusta." Olavi Ala-Nissilä /kesk: Kannatan. Jouko Jääskeläinen /skl: Teen ehdotuksen n:o 2, joka myös merkitsee epäluottamuslausetta. Bjarne Kallis /skl: Jag ber att få understöda riksdagsman Jääskeläinens förslag. Marjaana Koskinen /sd: Teen ehdotuksen n:o 3. Lausuma kuuluu: "Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin talousarvioehdotusta koskevan yhteenvedon toimittamiseksi kansanedustajille samanaikaisesti, kun talousarvioehdotus tulee julkiseksi." Janina Andersson /vihr: Kannatan ed. M. Koskisen ehdotusta. Puhemies: Keskustelussa on tehty ehdotukset n:ot 1-3 ja niitä on kannatettu. Selonteko hyväksytään. Päätökset: Äänestys ed. Aulan ehdotuksesta n:o 1 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 1 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 130 jaa- ja 54 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 70) Äänestys ed. Jääskeläisen ehdotuksesta n:o 2 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 2 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 129 jaa- ja 54 ei-ääntä; poissa 16. (Ään. 71) Äänestys ed. M. Koskisen ehdotuksesta n:o 3 Mietintö "jaa", ehdotus n:o 3 "ei". Puhemies: Äänestyksessä on annettu 125 jaa- ja 59 ei-ääntä; poissa 15. (Ään. 72) Mietinnön toiseen ponteen sisältyvä ehdotus lausumaehdotusten 1-23 hyväksymisestä merkitään hyväksytyksi. Mietinnön kolmanteen ponteen sisältyvä ehdotus talousarvioaloitteiden n:ot 535, 840, 1018 ja 1070 hyväksymisestä merkitään hyväksytyksi. Eduskunta yhtyy mietinnön neljänteen ponteen sisältyvään ehdotukseen talousarvioaloitteiden n:ot 1-534, 536-839, 841-1017, 1019-1069 ja 1071-1127 hylkäämisestä. Mietinnön viidenteen ponteen sisältyvä ehdotus talousarvion soveltamisesta hyväksytään. Asia on loppuun käsitelty. Keskustelu päättyy.

173 Valtiopäivien työn päättyminen 5891 Puhemiehen päätössanat vuoden 2000 valtiopäivien työn päättyessä Puhemies: Arvoisat kansanedustajat, ärade riksdagsledamöter! Maaliskuun alussa tuli voimaan uusi perustuslaki. Meillä on nyt takanamme ensimmäiset valtiopäivät, joilla sitä on sovellettu. Perustuslaki on vahvistanut eduskunnan asemaa ylimpänä valtioelimenä. Meidän on kansanedustajina toimittava sen mukaisesti. Den 1 mars i år trädde den nya grundlagen i kraft. Bakom oss ligger alltså nu det första riksmötet då denna lag tillämpats. Grundlagen har stärkts och stärkt riksdagens ställning som det högsta statliga organet. Som riksdagsledamöter bör vi följaktligen leva upp tili detta. Monena vuonna olen toivonut valtiopäivien päätteeksi, että eduskunnan toimintaa joustavoitettaisiin, yksinkertaistettaisiin ja virtaviivaistettaisiin. Nyt näin on käynyt. Merkittävä osa eduskuntatyön yksityiskohtaista järjestämistä koskevista säännöksistä on siirretty eduskunnan uudistettuun työjärjestykseen. Myös lainsäädäntöprosessi on nyt entistä järkevämpi ja tehokkaampi, kun on siirrytty lakiehdotusten kahteen täysistuntokäsittelyyn kolmen asemesta. Perustuslakiuudistus on lisännyt eduskunnan ja jokaisen kansanedustajan työn vastuullisuutta. Samaa edellyttää myös Euroopan unionin jäsenyys. Eduskunnan työjärjestyksen muutoksen yhteydessä otettiin käyttöön uusi nopeatahtinen keskustelu. Puhemiesneuvosto on voinut etukäteen varata osan johonkin asiaan liittyvästä keskustelusta puheenvuoroille, joiden pituus on rajoitettu. Nopealahtista keskustelua on käytetty ajankohtaiskeskusteluissa sekä eräiden hallituksen esitysten käsittelyissä. Nopealahtinen keskustelumuoto on ollut erittäin mieluisa. Se on muovannut eduskunnan salikeskustelua ajoittain tiiviiksi ja napakaksi. Jatketaan harjoitusta! Haluan kiittää eduskunnan henkilökuntaa hyvästä työstä, tehtävien vastuullisesta ja ripeäotteisesta suorittamisesta. Henkilökunnan erinomainen ammattitaito ja tasokas palvelu ovatjälleen näkyneet sekä talossa työskenteleville että lukuisille vieraillemme. Olemme selviytyneet kaikista uudistuksista ja muutoksista hyvin. Vaivaa on ollut pakko nähdä, jotta aikatauluissa on voitu pysyä. J ag vill tacka riksdagens personai för ett väl utfört arbete, för att uppgiftema skötts under stort ansvar och raskt. Att vi har en i alla avseenden kompetent personal, som tillhandahåller service av hög kvalitet, har inte undgått vare sig oss som arbetar i huset eller våra talrika gäster. Vi har klarat av alla omläggningar och förändringar med glans. J ag vill tacka alla riksdagsledamöter för att ni utfört ett gott arbete, för att ni varit flitiga och flexibla och för att ni tagit ert ansvar också då det gällt svåra frågor. Jag ber att få tillönska alla en fridfull och vilsam jul samt ett framgångsrikt och dynamiskt nytt år. Minä kiitän edustajia hyvästä työstä, ahkeruudesta, joustavuudesta ja vastuullisuudesta vaikeidenkin asioiden hoitamisessa. Kiitän myös työtämme uutterasti seurannutta mediaa. Toivotan kaikille rauhallista ja rentouttavaa joulua sekä menestyksellistä ja dynaamista vuotta 2001. Puhemies: Täysistunto on päättynyt. Täysistunto lopetetaan kello 11.12. Pöytäkirjan vakuudeksi: Seppo Tiitinen