Sisältö Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2 Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmiin liittyvät turvallisuusvaroitukset.6 Esittely...7 Pakkauksen sisältö...7 Tuotekuvaus...8 Pääyksikkö... 8 Näppäimistö... 9 Tulo-/lähtöliitännät... 10 Kaukosäädin... 11 Asennus...12 Projektoriin liittäminen...12 Tietokoneen/kannettavan liittäminen.. 12 Video-lähteen liittäminen... 13 3D-videolaitteisiin liittämiseen...14 3D-lasien käyttö...16 Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä...17 Projektorin kytkeminen päälle... 17 Projektorin kytkeminen pois päältä... 18 Varoitusvalo... 19 Heijastetun kuvan säätäminen...20 Projektorin korkeuden säätäminen... 20 Projektorin zoomaus/tarkentaminen... 21 Projektion kuvakoon asettaminen... 21 Käyttäjän ohjaimet...23 Näppäimistö ja kaukosäädin...23 Näppäimistö... 23 Kaukosäädin... 24 Näyttövalikot...31 Käyttö... 31 Valikon rakenne... 32 Kuva... 34 Kuva Lisäasetukset... 36 Näyttö... 38 Näyttö 3D... 40 Asetukset... 41 Asetukset Ääniasetukset... 43 Asetukset Turvallisuus... 44 Asetukset Lisäasetukset... 45 Valinnat... 46 Valinnat Lampun asetukset... 49 Valinnat HDMI Link Settings... 50 Valinnat Kaukosäätimen asetukset.. 52 Valinnat Lisäasetukset... 53 Liitteet...54 Vianmääritys...54 Kuvaongelmat... 54 Muita ongelmia... 56 Kaukosäädinongelmat... 56 LED-merkkivalojen selitys... 57 Näyttöviestit... 58 Lampun vaihtaminen...59 Pölysuodattimen asennus ja puhdistus...61 Yhteensopivuustilat...62 Kattoasennus...64 Optoman maailmanlaajuiset toimistot...65 Säädös- ja turvallisuushuomautukset...67 FCC-ilmoitus... 67 Vaatimustenmukaisuusvakuutus EUmaissa... 68
Käyttöhuomautus Turvallisuustietoja Tasasivuisessa kolmiossa olevan vilkkuvan, nuolipäisen salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää tuotteen kotelon sisässä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka on riittävän suuri muodostamaan sähköiskun vaaran. Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa käyttäjälle sovelluksen mukana tulevassa kirjallisessa materiaalissa olevista tärkeistä käyttö- ja ylläpito (huolto) -ohjeista. VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAA. KOTELON SISÄLLÄ ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA. TURVAUDU HUOLLOSSA VAIN PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN. Luokan B säteilyrajat Tämä luokan B laite on Kanadan kaikkien häiriötä aiheuttavien laitteiden säädösten mukainen. Tärkeä turvaohje 1. Älä tuki tuuletusaukkoja. Jotta voisit varmistaa projektorin luotettavan käytön ja suojata sitä ylikuumenemiselta, on suositeltavaa sijoittaa se niin, että sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta projektoria täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta projektoria syvennykseen, kuten kirjahyllyyn tai hyllyyn, joka rajoittaa ilman virtausta. 2. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle. 3. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä (esim. lämpöpattereita, lämmittimiä ja liesiä) tai muita lämpöä tuottavia laitteita (esim. vahvistimia). 4. Puhdista vain kuivalla liinalla. 5. Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita. 6. Älä käytä laitetta, jos se on fyysisesti vahingoittunut tai vaurioitunut. Fyysisiin vahinkoihin tai vaurioihin kuuluu (rajoittamatta): - - - - - Laite on pudotettu. Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut. Nestettä on läikkynyt projektoriin. Projektori on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle. Jotain on pudonnut projektorin sisään tai sen sisällä on jotain irtonaista. Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kansien avaaminen saattaa altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Soita Optomalle ennen kuin lähetät laitteen korjattavaksi. 7. Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään. Ne saattavat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä saattaa seurata tulipalo tai sähköisku. 8. Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät. 9. Vain pätevän huoltohenkilön tulee korjata laite. 2
Käyttöhuomautus Varotoimet Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä. Kun lampun käyttöikä on lopussa, projektori ei toimi, ennen kuin lamppu on vaihdettu. Vaihda lamppu toimimalla "Lampun vaihtaminen"- kohdan ohjeiden mukaisesti, jotka löydät sivuilta 59-60. Varoitus- Varoitus- Varoitus- Varoitus- Varoitus- Älä katso projektorin linssiin läpi lampun ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa. Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Kun vaihdat lamppua, anna laitteen ensin jäähtyä. Noudata ohjeita, jotka on kuvattu sivuilla 59-60. Laite ilmoittaa, kun lamppu on syytä vaihtaa. Vaihda lamppu, kun saat varoitusviestejä. Varoitus- Kun olet vaihtanut lamppumoduulin, palauta Lampun nollaus -toiminto näyttövalikon kohdassa Valinnat Lampun asetukset (katso sivu 49). Varoitus- Laittaessasi projektorin pois päältä, varmista että sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemista. Anna projektorin jäähtyä 90 sekuntia. Varoitus- Linssinsuojus ei saa olla päällä projektorin ollessa toiminnassa. Varoitus- Kun lampun käyttöikä on lähestymässä loppuaan, näyttöön tulee viesti Lamppuikä ylitetty. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen lampun vaihtamiseksi niin pian kuin mahdollista. 3
Käyttöhuomautus Tee näin: Älä: Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat tuotteen. Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa, joka on kostutettu miedolla pesuaineella. Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja. Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia. Älä käytä seuraavissa olosuhteissa: - - - - Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä. Varmista, että huoneen lämpötila on 5 C - 40 C Suhteellinen kosteus on 10 85 % Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä. Älä käytä laitetta voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä. Suorassa auringonvalossa. 3D-projektion katsominen 3D-toiminnolla TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA. LUE SEURAAVAT VAROITUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT TAI LAPSET KÄYTTÄVÄT 3D-TOIMINTOA. Varoitus Lapset ja teini-ikäiset ovat herkempiä terveysongelmille, jotka liittyvät 3D-katsomiseen ja heitä on valvottava tarkoin, kun he katsovat 3D-kuvaa. Valoherkkyysepilepsia ja muut terveysriskit Jotkut katsoja voivat saada epilepsiakohtauksen tai sydänkohtauksen altistuessaan tietyille projisoidun kuvan tai videopelien vilkkuville kuville tai valoille. Jos itselläsi tai suvussa esiintyy epilepsiaa tai sydänkohtauksia, ota yhteys lääkäriin ennen kuin käytät 3D-toimintoa. Sellaisillakin henkilöillä, joilla itsellä tai suvussa ei esiinny epilepsiaa tai sydänkohtauksia, voi olla diagnostisoimattomia tiloja, jotka voivat aiheuttaa valoherkkyysepilepsiakohtauksia. 4
Käyttöhuomautus Raskaana olevien naisten, vanhusten, erilaisista sairauksista kärsivien henkilöiden, unen puutteesta kärsivien henkilöiden tai alkoholin vaikutuksen alaisten henkilöiden tulisi välttää 3Dtoiminnon käyttämistä. Jos 3D-kuvaa katsoessasi ilmenee jokin seuraavista oireista, lopeta heti katsominen ja ota yhteys erikoissairaanhoitoon: (1) muuttunut näkökyky, (2) pyörällään päästä olo, (3) huimaus, (4) tahattomat liikkeet, kuten silmän tai lihaksen nykiminen, (5) sekavuus, (6) pahoinvointi, (7) tajuttomuus, (8) kouristukset, (9) krampit tai (10) ajan ja paikan tajun menettäminen. Lapset ja teini-ikäiset ovat aikuisia herkempiä kokemaan näitä oireita. Vanhempien tulee valvoa lapsia ja kysyä, kokevatko he näitä oireita. 3D-projektion katsominen voi myös aiheuttaa liikepahoinvointia, jälkikuvia, ajan ja paikan tajun menettämistä, silmän rasittumista ja vähentynyttä asennon vakautta. On suositeltavaa, että käyttäjät pitävät usein taukoja vähentääkseen näiden vaikutusten mahdollisuutta. Jos silmissäsi esiintyy oireita rasittumisesta tai kuivuudesta tai jos sinulla ilmenee jokin yllä mainituista oireista, lopeta heti tämän laitteen käyttö ja jatka laitteen käyttöä vasta vähintään puolen tunnin kuluttua, kun oireet ovat poistuneet. 3D-projektion katsominen liian lähellä näyttöä tai liian pitkäkestoinen katsominen voi vahingoittaa näköä. Ihanteellinen katsomisetäisyys on vähintään kolme kertaa näytön korkeus. On suositeltavaa, että katsoja silmät ovat näytön tasalla. 3D-projektion katsominen 3D-laseilla pitkän aikaa voi aiheuttaa päänsärkyä tai rasittumista. Jos koet päänsärkyä, rasittumista tai huimausta, lopeta 3D-projektion katsominen ja lepuuta silmiäsi. Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin 3Dprojektion katsomiseen. 3D-lasien käyttö muuhun tarkoitukseen (kuten silmälaseina, aurinkolaseina, suojalaseina jne.) voi olla fyysisesti vahingollista ja heikentää näköä. 3D-projektion katsominen voi johtaa joillakin katsojilla ajan ja paikan tajun menettämiseen. ÄLÄ tämän vuoksi sijoita 3D- PROJEKTORIA lähelle portaikkoa, sähköjohtoja, parveketta tai muuta kohdetta, johon voi kompastua tai törmätä, tai jotka voivat pudota, rikkoontua tai kaatua. 5
Käyttöhuomautus Silmiin liittyvät turvallisuusvaroitukset Vältä aina katsomasta suoraan projektorin säteeseen. Ole selin säteeseen niin paljon kuin mahdollista. Kun projektoria käytetään luokkahuoneessa, valvo oppilaita asianmukaisesti, kun heitä pyydetään osoittamaan jotakin ruudulta. Vähennä ympäristön hajavaloa huoneen verhoilla lampun tarvitseman virran minimoimiseksi. 6
Esittely Pakkauksen sisältö Pura pakkaus ja tarkista sisältö. Varmista, että kaikki seuraavat osat ovat pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Optoman asiakaspalveluun. Vakiolisävarusteet CD-käyttöopas Takuukortti Pikaopas WEEE-kortti. (vain EMEA) Projektori Virtajohto Asiakirjat Kaukosäädin 2 AAA-paristoa Valinnaiset lisävarusteet Valinnaiset lisävarusteet vaihtelevat mallin, teknisten tietojen ja alueen mukaan. Kantokassi Linssinsuojus Linssinsuojus HDMI-kaapeli MHL-kaapeli 7
Esittely Tuotekuvaus Pääyksikkö 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 13 Älä tuki projektorin tulo-/poistoilmaaukkoja. (*) Valinnainen lisävaruste. 6 14. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8..Linssi Infrapunavastaanotin Näppäimistö Tulo-/lähtöliitännät Virtapistoke Kallistuksen säätöjalka Linssinsuojus (*) Kaiutin 9. 0.. 2. 3. 4. Zoomin vipu Tarkennusrengas Lampun kansi Tuuletus (tuloilma) Tuuletus (poistoilma) Kensington TM -lukkoportti 8
Esittely Näppäimistö 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.. Lähde Enter Trapetsikorjaus Synkronointi Valikko Ohje Lampun merkkivalo Päällä/Valmiustila-merkkivalo Virta Lämpötilan merkkivalo Nelisuuntaiset valintanäppäimet 9
Esittely Tulo-/lähtöliitännät 1 2 3 3D SYNC AUDIO-OUT 12V OUT Out (5V) USB HDMI 2 HDMI 1/ MHL 4 5 6 7 8 Etähiiri vaatii erikoiskaukosäätimen.. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12 V:n laukaisinrele (12 V, 250 ma, 3,5 mm:n miniliitin) 3D-synkronointilähtöliitäntä (5 V) HDMI 1 / MHL -liitäntä Turvapalkki Audiolähtöliitäntä (3,5 mm:n miniliitin) HDMI 2 -liitäntä USB-B-miniliitäntä (laiteohjelmistopäivitystä varten) Virtapistoke 10
Esittely Kaukosäädin Joillakin näppäimillä ei ehkä ole toimintoa malleissa, jotka eivät tue näitä toimintoja. 1 5 8 10 12 13 15 17 19 21 3 4 2 6 7 9 11 14 16 18 20 22. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 20. 2. 22. 23. 24. Virta päälle Virta pois päältä Käyttäjä 1 / Käyttäjä 2 / Käyttäjä 3 Kontrasti Kirkkaus Näyttötila Kuvasuhde Trapetsikorjaus 3D Mykistys Uniajastin Dynaaminen musta Lähde Synkronointi Äänenvoimakkuus +/- Enter Valikko Nelisuuntaiset valintanäppäimet HDMI1 HDMI2 VGA1 YPbPr VGA2 Video 23 24 11
Asennus Projektoriin liittäminen Tietokoneen/kannettavan liittäminen 3D-lasit 2 1 3 4 Koska eri maissa on eri sovelluksia joillakin alueilla voi olla eri lisävarusteita. (*) Valinnainen lisävaruste 5 Audiolähtö 3D SYNC AUDIO-OUT 12V OUT Out (5V) HDMI 1/ MHL HDMI 2 USB 6 MOLEX 1... *12 V DC -pistoke 2... *3D-lähetinkaapeli 3...*HDMI-kaapeli 4...Virtajohto 5...*Audiolähtökaapeli 6... *USB-kaapeli 12
Asennus Video-lähteen liittäminen DVD-soitin, Blu-ray-soitin, digisovitin,. HDTV-vastaanotin, pelikonsoli 3D-lasit MHL 2 1 3 4 Koska eri maissa on eri sovelluksia joillakin alueilla voi olla eri lisävarusteita. (*) Valinnainen lisävaruste 5 Audiolähtö 3D SYNC AUDIO-OUT 12V OUT Out (5V) HDMI 1/ MHL HDMI 2 USB 6 DVD-soitin,. digisovitin,. HDTV-vastaanotin 1... *12 V DC -pistoke 2... *3D-lähetinkaapeli 3...*MHL-kaapeli (MicroUSB:stä HDMI:hin) 4...Virtajohto 5...*Audiolähtökaapeli 6...*HDMI-kaapeli 13
Asennus 3D-videolähdelaitteeseen on kytkettävä virta ennen 3Dprojektoria. Jos tulovideo on normaali 2D, paina 3D-muoto vaihda tilaan Auto. Jos SBS-tila on aktiivinen, 2D-videosisältö ei näy oikein. 3D-videolaitteisiin liittämiseen Kun olet liittänyt laitteet toisiinsa HDMI-kaapeleilla kuten kaaviossa, voit aloittaa laitteen käytön. Kytke 3D-videolähde ja 3D-projektori päälle. PlayStation 3 -pelit Varmista, että olet päivittänyt konsoliin uusimman ohjelmistoversion. Siirry kohtaan Asetukset-valikko -> Näytä asetukset -> Videolähtö -> HDMI. Valitse Automaattinen ja toimi näytön ohjeiden mukaisesti. Aseta 3D-peli sisään. Vaihtoehtoisesti voi ladata pelejä (ja 3Dpäivityksiä) PlayStation -verkon kautta. Käynnistä peli. Valitse pelin sisäisessä valikossa Pelaa 3D-tilassa. Blu-ray 3D -soitin Varmista, että soittimesi tukee 3D Blu-ray -levyä, ja että 3Dlähtö on käytössä. Aseta 3D Blu-ray -levy soittimeen ja paina Play. 3D TV (esim. SKY 3D, DirecTV) Ota yhteys TV-palveluntarjoajaan ottaaksesi käyttöön 3D-kanavia kanavapaketissasi. Kun ne on otettu käyttöön, vaihda 3D-kanavalle. Sinun pitäisi nähdä rinnakkain kaksi kuvaa. Kytke 3D-projektorin SBS-tilaan. Valinta sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon Näyttö -osassa. 3D-laite (esim. 3D DV/DC) 2D 1080i side-by-side -signaalilähdöllä Liitä 3D-laite ja liitä 3D-sisältölähtö, jossa on 2D side-by-side -lähtö, 3D-projektoriin. - Sinun pitäisi nähdä rinnakkain kaksi kuvaa. Kytke 3D-projektorin SBS-tilaan. Valinta sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon Näyttö -osassa. Jos 3D-sisältöä katsotaan HDMI 1.4a -lähteestä (esim. 3D Blu-ray) 3D-lasien tulee olla aina synkronoituna. Jos 3D-sisältöä katsotaan HDMI 1.3 -lähteestä (esim. 3D-lähetys SBS-tilaa käyttämällä), voi olla välttämätöntä käyttää projektorin 3D-synkronoinnin kääntövalintaa 3D-kokemuksen optimoimiseksi. Valinta sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon Näyttö ->3D -osassa. 14
Asennus 3D-lähetys 3D Blu-ray -levy 3D-konsolipelit SKY+HD,. kaapeli/satelliittiboksi 3D Blu-ray -soitin PlayStation 3 3D DLP Link -lasit Full 3D 1080p DLP -projektori 3D RF -lasit 3D-lähetin 15
Asennus Katso yksityiskohtaisemmat tiedot 3D-lasien käyttöohjeista. 3D-lasien käyttö. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3D-lasien päälle kytkemiseen. Varmista, että 3D-sisältöä lähetetään projektoriin, ja että signaali on yhteensopiva projektorin määritysten kanssa. Kytke 3D-projektorista päälle 3D-tila (Pois / DLP-Link /. VESA 3D sen mukaan, minkä tyyppisiä laseja käytät). Valinta sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon Näyttö - osassa. Käynnistä 3D-lasit ja varmista, että kuva näkyy 3D:nä ilman silmien rasittumista. Jos kuva ei näy 3D:nä, tarkista onko 3D-laiteasetukset tehty oikein 3D-kuvan lähettämiseksi. Tai SBS-tila on kytkettävä päälle, kun tulosignaali on 2D 1080i side-byside ja toistettava vaiheet 1-4. Voit olla välttämätöntä käyttää projektorin 3DsynkronoinninKääntö -valintaa 3D-kokemuksen optimoimiseksi. Valinta sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon Näyttö -osassa. 3D-lasien kytkeminen pois päältä: Pidä Virta -painiketta painettuna, kunnes merkkivalo sammuu. Katso yksityiskohtaiset tiedot 3D-lasien käyttöohjeista tai valmistajan web-sivustosta. 16
Asennus Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä Projektorin kytkeminen päälle 1. Poista linssinsuojus. 2. Kiinnitä virtajohto ja signaalikaapeli hyvin. Liittämisen jälkeen Päällä/Valmiustila LED-merkkivalo syttyy keltaisena. 3. Sytytä lamppu painamalla -painiketta joko projektorin päältä tai kaukosäätimestä. Päällä/Valmiustila -LEDmerkkivalo muuttuu vihreäksi. Aloitusnäyttö näkyy noin 10 sekunnin ajan. Kun käytät projektoria ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan kieli ja virransäästötila. 4. Liitä ja kytke päälle lähde, jonka haluat näyttää ruudulla (tietokone, kannettava, videosoitin jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti. Jos näin ei käy, paina valikkopainiketta ja siirry kohteeseen Valinnat.. Varmista, että Lähteen lukitus -asetus on asetettu tilaan Pois. Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä, paina näppäimistön LÄHDE -painiketta tai kaukosäätimen suoraa lähdepainiketta vaihtaaksesi tulojen välillä. tai Käynnistä ensin projektori ja valitse sitten signaalilähteet. (*) Valinnainen lisävaruste 2 Virta 1 Linssinsuojus ( *) 17
Asennus Projektorin kytkeminen pois päältä 1. Kytke projektori päälle painamalla kaukosäätimen -. painiketta tai ohjauspaneelin -painiketta. Seuraava viesti näytetään ruudulla. Virta pois? Paina virtapainiketta uudelleen. Vahvista painamalla -painiketta uudelleen, muuten viesti poistuu 15 sekunnin kuluessa. Kun painat - painiketta toistamiseen, projektori näyttää ajastinlaskurin ja sammuu. 2. Jäähdytystuulettimien toiminta jatkuu noin 10 sekunnin ajan ja Päällä/Valmiustila-LED-merkkivalo vilkkuu vihreänä. Kun Päällä/Valmiustila-LED-merkkivalo palaa tasaisesti keltaisena, projektori on siirtynyt valmiustilaan. Jos haluat kytkeä projektorin takaisin päälle, sinun on odotettava, kunnes jäähdytyskierto on suoritettu ja laite mennyt valmiustilaan. Paina valmiustilassa -painiketta, jos haluat käynnistää projektorin uudelleen. 3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja projektorista. 4. Älä käynnistä projektoria heti sen sammuttamisen jälkeen. 18
Asennus Varoitusvalo Ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen, jos havaitset projektorissa seuraavia vikaoireita. Katso lisätietoja sivuilta 65-66. Kun varoitusvalot (katso seuraavasta) menevät päälle, projektori sammuu automaattisesti: Lampun merkkivalo palaa punaisena ja Päällä/Valmiustilamerkkivalo vilkkuu keltaisena. Lämpötilan merkkivalo palaa punaisena ja Päällä/ Valmiustila-merkkivalo vilkkuu keltaisena. Tämä osoittaa, että projektori on ylikuumentunut. Tavallisissa oloissa projektori voidaan kytkeä takaisin päälle. Lämpötilan merkkivalo vilkkuu punaisena ja Päällä/Valmiustila-merkkivalo vilkkuu keltaisena. Irrota virtajohto projektorista, odota 30 sekuntia ja yritä uudelleen. Jos varoitusvalo syttyy uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen apua varten. 19
Asennus Heijastetun kuvan säätäminen Projektorin korkeuden säätäminen Tämä projektori on varustettu kuvan korkeuden säädön mahdollistavalla nostojalalla. 1. Paikanna projektorin alta säädettävä jalka, jota haluat muokata. 2. Nosta projektoria kiertämällä säädettävää rengasta myötäpäivään tai laske kiertämällä vastapäivään. Toista tarvittaessa muille jaloille. Kallistuksen säätöjalka Kallistuksen säätörengas 20
Asennus Projektorin zoomaus/tarkentaminen Voit kiertää zoomausrengasta sisään- ja ulospäin. Tarkenna kuva kiertämällä tarkennusrengasta, kunnes kuva on selkeä. Lyhyt heijastusetäisyyssarja: Projektori voi tarkentaa 0,33 3,39 metrin etäisyydeltä. Zoomin vipu Tarkennusrengas Projektion kuvakoon asettaminen Projisoidun kuvan koko 30,0-307,0 (0,76 7,80 metriä). Näkymä ylhäältä Ruutu Ruutu (L) Projektioetäisyys (E) Korkeus Halkaisija Ruutu Ruutu (K) Leveys Näkymä sivusta Offset (Hd) Projektioetäisyys (E) 21
Asennus Lyhyt heijastusetäisyys 16:9-näytön halkaisija (tuumina) Näytön koko LxK Tämä taulukko on tarkoitettu vain viitteeksi käyttäjälle. Projektioetäisyys (E) (m) (tuumaa) (m) (jalkaa) Offset (Hd) Leveys Korkeus Leveys Korkeus leveä tele leveä tele (m) (tuumaa) 30,0 0,66 0,37 26,15 14,71 0,33 0,33 1,09 1,09 0,06 2,35 40,0 0,89 0,50 34,86 19,61 0,44 0,44 1,45 1,45 0,08 3,14 60,0 1,33 0,75 52,29 29,42 0,66 0,66 2,17 2,17 0,12 4,71 70,0 1,55 0,87 61,01 34,32 0,77 0,77 2,54 2,54 0,14 5,49 80,0 1,77 1,00 69,73 39,22 0,88 0,88 2,90 2,90 0,16 6,28 90,0 1,99 1,12 78,44 44,12 0,99 0,99 3,26 3,26 0,18 7,06 100,0 2,21 1,25 87,16 49,03 1,10 1,10 3,62 3,62 0,20 7,84 120,0 2,66 1,49 104,59 58,83 1,33 1,33 4,35 4,35 0,24 9,41 150,0 3,32 1,87 130,74 73,54 1,66 1,66 5,44 5,44 0,30 11,77 180,0 3,98 2,24 156,88 88,25 1,99 1,99 6,52 6,52 0,36 14,12 250,0 5,53 3,11 217,89 122,57 2,76 2,76 9,06 9,06 0,50 19,61 300,0 6,64 3,74 261,47 147,08 3,31 3,31 10,87 10,87 0,60 23,53 307,0 6,80 3,82 267,57 150,51 3,39 3,39 11,13 11,13 0,61 24,08 22
Näppäimistö Käyttäjän ohjaimet Näppäimistö ja kaukosäädin Näppäimistön käyttö VIRTA SYNKRONOINTI ENTER LÄHDE Valikko Ohje Nelisuuntaiset valintanäppäimet Trapetsikorjaus / Lampun merkkivalo Lämpötilan merkkivalo Päällä/Valmiustila- LED-merkkivalo Katso osiota Projektorin virran asettaminen päälle/pois päältä sivuilla 17-18. Synkronoi projektorin automaattisesti vastaamaan lähdesignaalia. Vahvista valinta. Valitse tulosignaali painamalla LÄHDE -painiketta. Käynnistä näyttövalikko (OSD) painamalla Valikko -painiketta. Voit poistua näyttövalikosta painamalla Menu"-painiketta uudelleen. Ohjevalikko (käytettävissä vain, kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä). Käytä painikkeita kohtien valitsemiseen tai valinnan säätämiseen. Säädä projektorin kallistuman aiheuttamaa kuvavääristymää painikkeella. (±40 astetta) Osoittaa projektorin lampun tilan. Osoittaa projektorin lämpötilan. Osoittaa projektorin tilan. 23
Käyttäjän ohjaimet Kaukosäädin Kaukosäätimen käyttäminen Virta päälle Käynnistä projektori. Virta pois päältä Käyttäjä1/Käyttäjä2/Käyttäjä3 Kirkkaus Kontrasti Tila Trapetsikorjaus Kuvasuhde 3D Mykistys DB. (Dynaaminen musta) Uniajastin Paina muuttaaksesi näytetyn kuvan kuvasuhdetta. Äänenvoimakkuus +/- Lähde Synkronointi Sammuta projektori. Käyttäjän määrittämät näppäimet. Katso asetusohjeet sivulla 52. Säädä kuvan kirkkautta. Säädä kuvien tummimpien ja vaaleimpien kohtien välistä suhdetta. Valitse näyttötila eri sovellusten optimoituja asetuksia varten. (katso sivu 34) Voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää. Valitse manuaalisesti 3D-sisältöä vastaava 3D-tila. Kytkee audion hetkellisesti pois/päälle. Säätää automaattisesti kuvan kirkkautta optimaalisen kontrastin saavuttamiseksi. Asettaa laskettavan ajanjakson. Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta. Valitse tulosignaali painamalla Lähde -painiketta. Synkronoi projektori automaattisesti vastaamaan lähdesignaalia. 24
Käyttäjän ohjaimet Kaukosäätimen käyttäminen Enter Valikko HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr Nelisuuntaiset valintanäppäimet Vahvista valinta. Näyttää projektorin näyttövalikot tai poistuu niistä. Paina "HDMI1", jos haluat valita lähteen HDMI 1 / MHL -liittimestä. Paina "HDMI2", jos haluat valita lähteen HDMI 2 -liittimestä. Ei toimintoa. Ei toimintoa. Ei toimintoa. Ei toimintoa. Käytä painikkeita kohtien valitsemiseen tai valinnan säätämiseen. 25
Käyttäjän ohjaimet MHL (Mobile High-Definition Link) -ohjaus Tila Paina Tila-painiketta yli sekunnin ajan aktivoidaksesi MHL-kaukosäädintilan. Valitse Valikko Nelisuuntaiset valintanäppäimet painamalla Tila-painiketta uudelleen. Tiedoston valitsemiseen. Paina käynnistääksesi juurivalikon. Käytä ylös-, alas-, vasemmalle-, oikealle-painikkeita kohteiden valintaan tai tehdäksesi valintaan säätöjä. 26
Käyttäjän ohjaimet Paristojen asentaminen Toimitukseen kuuluvat kaksi AAA-paristoa ovat kaukosäädintä varten. Vaihda vain samanlaisiin tai vastaavan tyyppisiin valmistajan suosittelemiin paristoihin. HUOMIO Paristojen virheellinen käyttö voi johtaa kemikaalivuotoon tai räjähdykseen. Varmista, että toimit seuraavien ohjeiden mukaisesti. Älä sekoita eri tyyppisiä paristoja. Eri tyyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen voi lyhentää uusien paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemikaalivuotoja vanhoissa paristoissa. Poista paristot heti, kun ne ovat kuluneet loppuun. Paristosta vuotaneet silmien kanssa kosketuksiin joutuneet kemikaalit voivat aiheuttaa ihottumaa. Jos havaitset kemikaalivuodon, pyyhi se huolellisesti liinalla. Tämän tuotteen toimitukseen kuuluvilla paristoilla on varastointiolosuhteiden vuoksi lyhyt odotettavissa oleva käyttöikä. Jollet aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista siitä paristot. Kun hävität pariston, tee se maasi tai alueesi lakien mukaisesti. 27
Käyttäjän ohjaimet OHJE-painikkeen käyttäminen OHJE-toiminto varmistaa helpon asennuksen ja käytön. Voit avata Ohje-valikon painamalla näppäimistön? - painiketta. 28
Käyttäjän ohjaimet Ohje-valikon painike toimii vain silloin, kun tulolähdettä ei tunnisteta. Ruudulle ei ilmesty kuvaa OHJE Katso lisätietoja Vianetsintä -osasta sivuilla 54 56. OHJE Ruudulle ei ilmesty kuvaa Varmista, että kaikki kaapelit ja virtakytkökset on liitetty kunnolla Käyttöoppaan Asennus -osiossa kuvatulla tavalla. Tarkista, että kaikki liittimet ovat ehjiä. Varmista, että [AV-mykistys] -toiminto ei ole kytketty päälle. [Seuraava] Ruudulle ei ilmesty kuvaa OHJE Jos käytät Notebookia: 1. Toimi ensin edellä annettujen ohjeiden mukaisesti, kun säädät tietokoneen resoluutiota. 2. Paina vaihtaaksesi tulostusasetuksia.esimerkki:[fn]+[f4] [Edellinen] 29
Käyttäjän ohjaimet Jos tulolähde on tunnistettu ja Ohje-painiketta painetaan, seuraavat sivut tulevat näkyviin auttamaan ongelmien diagnosointia. Kuva on kallistunut sivuilta Kuva on liian pieni tai liian iso OHJE Ääntä ei kuulu tai äänenvoimakkuuden taso on liian matala Kuva on kallistunut sivuilta OHJE Jos mahdollista, sijoita projektori uudelleen niin, että se on keskitetty valkokankaaseen ja sijaitsee sen alareunan alapuolella. Paina kaukosäätimen [KEYSTONE + / -] painiketta, kunnes sivut ovat pystysuoria. [Kuvankorjaus + / -] Kuva on liian pieni tai liian iso OHJE Säädä zoomausrengasta projektorin päällä. Siirrä projektoria lähemmäs tai kauemmas valkokankaasta. Paina kaukosäätimen tai projektorin paneelin [VALIKKO]-painiketta, siirry kohtaan NÄYTTÖ Muoto ja kokeile eri asetuksia. [NÄYTTÖ Muoto] 30
Käyttäjän ohjaimet Näyttövalikot Projektorissa on monikielisiä näyttövalikkoja, joiden avulla voit säätää kuvia ja muuttaa useita asetuksia. Projektori löytää lähteen automaattisesti. Käyttö 1. Avaa näyttövalikko painamalla kaukosäätimen tai näppäimistön Valikko-painiketta. 2 Kun OSD-valikko tulee näkyviin, valitse jokin päävalikon kohdista painamalla -painikkeita. Tehdessäsi valinnan tietyllä sivulla, siirry alivalikkoon painamalla - tai Enter -painiketta. 3. Valitse haluttu kohde alivalikosta painamalla -painikkeita ja paina - tai Enter -painiketta näyttääksesi lisää asetuksia. Säädä asetuksia painamalla -painikkeita. 4. Valitse seuraava säädettävä kohta alivalikosta ja säädä sitä edellä kuvatulla tavalla. 5. Vahvista valinta painamalla Enter - tai Valikko -painiketta, jolloin näyttö palaa päävalikkoon. 6. Voit poistua painamalla Valikko -painiketta uudelleen. Näyttövalikko sulkeutuu ja projektori tallentaa uudet asetukset automaattisesti. Päävalikko Kuva Näyttötila Elokuvateatteri Kirkkaus Kontrasti Alivalikko Terävöitys Lisäasetukset Asetukset 31
Käyttäjän ohjaimet Valikon rakenne Päävalikko Alivalikko Asetukset Kuva Näyttötila Elokuvateatteri / Referenssi / Heleä / Kirkas / 3D / Käyttäjä / ISF Day / ISF Night / Peli Kirkkaus -50~50 Kontrasti -50~50 #1 Värikylläisyys -50~50 #2 Sävy -50~50 Terävöitys 1~15 Lisäasetukset Kohinavaim. 0~10 Alkuasetukset Gamma BrilliantColor TM 1~10 Dynaaminen musta Värilämpötila Elokuva / Video / Grafiikka / Tavallinen Pois / Päälle Lämmin / Tavallinen / Viileä / Viileä Väriasetukset Punainen / Vihreä / Sininen / Syaani / Magenta / Keltainen Sävy / Värikylläisyys / Vahvistus Väriavaruus Valkoinen Alkuasetukset Punainen / Vihreä / Sininen Auto / RGB (0-255) / RGB (16-235) / YUV Näyttö Muoto 4:3 / 16:9 / LBX / Alkuperäinen / Superwide Reunan maski 0~5 Zoomi 0~10 Image Shift H -100~100 V -100~100 Pysty kuvankorjaus -40~40 3D 3D-tila Pois / DLP-linkki / VESA 3D 3D-muoto 3D 2D Auto / SBS Mode / Top and Bottom / Frame Sequential 3D / L / R #3 3D-synkronoinninKääntö Päälle / Pois Asetukset Kieli Projisointi Valikon sijainti Ääniasetukset Sisäänrakennettu kaiutin Päälle / Pois Mykistys Päälle / Pois Äänenvoimakkuus 0~10 32
Käyttäjän ohjaimet Päävalikko Alivalikko Asetukset Asetukset Turvallisuus Turvallisuus Päälle / Pois Turva-ajastin Kuukausi / Päivä / Tunti Vaihda salasana Lisäasetukset Logo Oletus / Neutraali / Käyttäjä Logonkaappaus Valinnat Tulolähde HDMI 1 / MHL / HDMI 2 Lähteen lukitus Päälle / Pois Korkea tila Tiedon piilotus Näppäinlukko Testikuvio Infrapunatoiminto Päälle / Pois Päälle / Pois Päälle / Pois Ei mitään / Ruudukko / Valkoinen kuvio Kaikki / Front / Ylös / Pois 12 V:n laukaisin Pois / Päälle / Auto 3D Taustaväri Lampun asetukset Lampputunnit Lamppumuistutus Lampputila Lampun nollaus Musta / Punainen / Sininen / Vihreä / Valkoinen Päälle / Pois Kirkas / Säästö / Dynaaminen Kyllä / Ei HDMI Link Settings HDMI Link Pois / Päälle Kaukosäätimen asetukset TV:n ominaisuus Power On Link Power Off Link KÄYTTÄJÄ 1 / KÄYTTÄJÄ 2 / KÄYTTÄJÄ 3 Kyllä / Ei Yhteinen / PJ Devie Devie Device / Devie Devie Device PJ Pois / Päälle Lisäasetukset Suorakäynnistys 0~100 Autom. Sammutus (min.) -50~50 Uniajastin (min) -50~50 Virtatila (Valmiustila) -50~50 Alkuasetukset Nykyinen Peruuta / Kyllä Kaikki Väriasetukset / Värilämpötila / Gamma / HDMI Link / Testikuvio / AV-mykistys Ota käyttöön / Poista käytöstä Peruuta / Kyllä Huomaa, että näyttövalikot (OSD) ovat erilaisia valitsemasi signaalityypin ja käyttämäsi projektorimallin mukaan. (Valinnat #1, #2) Värikylläisyys ja Sävy ovat käytettävissä HDMI YUV: issa, ei HDMI RGB:ssä. (#3) 3D-synkronoinninKääntö on käytettävissä vain, kun 3D on käytössä. 33
Käyttäjän ohjaimet Kuva Kuva Näyttötila Kirkkaus Kontrasti Elokuvateatteri Terävöitys Lisäasetukset Alkuasetukset ISF Night ei ole näkyvissä, kun ISF-tiloja ei ole kalibroitu. Näyttötila Erilaisille kuvatyypeille on valmiiksi asetettuja optimoituja asetuksia. Elokuvateatteri: Kotiteatterille. Referenssi: Tämän tilan on tarkoitus toistaa mahdollisimman tarkasti kuva tavalla, jolla elokuvan ohjaaja on sen tarkoittanut. Väri-, värilämpötila-, kirkkaus-, kontrasti- ja gamma-asetukset ovat kaikki määritetty tavalliselle referenssitasolle. Heleä: Optimoitu tuottamaan huomiota herättävän kirkkaita, värikkäitä kuvia. Kirkas: Maksimikirkkaus PC-tulosta. 3D: Suositeltava asetus, kun 3D-tila on käytössä. Käyttäjän kaikki lisäsäädöt 3D:ssä tallennetaan tässä tilassa tulevaa käyttöä varten. Käyttäjä: Käyttäjän asetukset. ISF Day: Optimoi kuva ISF-päivätilalla saadaksesi täydellisen kalibroinnin ja korkean kuvanlaadun. ISF Night: Optimoi kuva ISF-yötilalla saadaksesi täydellisen kalibroinnin ja korkean kuvanlaadun. Peli: Pelisisältöä varten. Kirkkaus Säädä kuvan kirkkautta. Tummenna kuvaa painamalla -painiketta. Vaalenna kuvaa painamalla -painiketta. 34
Käyttäjän ohjaimet Kontrasti Kontrasti säätelee kuvien tummimpien ja vaaleimpien kohtien välistä suhdetta. Vähennä kontrastia painamalla -painiketta. Lisää kontrastia painamalla -painiketta. Terävöitys Säädä kuvan terävyyttä. Vähennä terävyyttä painamalla -painiketta. Lisää terävyyttä painamalla -painiketta. Alkuasetukset Valitse Kyllä, jos haluat palauttaa Kuva :n tehdasasetuksiin. 35
Käyttäjän ohjaimet Kuva Lisäasetukset Kuva Lisäasetukset Kohinavaim. Gamma BrilliantColor Dynaaminen musta Elokuva Matala Värilämpötila Keski Väriasetukset Väriavaruus Auto Kohinavaim. Kohinanvaimennus vähentää lomitettujen signaalien näkyvää kohinaa. Asteikko on 0-10. (0: Pois) Gamma Tällä voit asettaa gammakäyrätyypin. Kun aloitusasennus ja hienosäätö ovat valmiit, käytä hyväksesi Gammasäätövaiheita optimoidaksesi kuvaulostulon. Elokuva: Kotiteatterille. Video: videota tai TV-lähdettä varten. Grafiikka: PC-/Valokuvalähdettä varten. Tavallinen: standardiasetusta varten. BrilliantColor Tämä säädettävä kohta käyttää uutta väriprosessointialgoritmia ja parannuksia, jotka mahdollistavat korkeamman kirkkauden ja antavat samalla kuvalle luonnollisemmat, sävykkäämmät värit. Asteikko on 1-10. Jos haluat voimakkaammin parannetun kuvan, säädä maksimiasetusta kohti. Saadaksesi pehmeämmän ja luonnollisemman kuvan, säädä minimiasetusta kohti. Dynaaminen musta Dynaaminen musta antaa projektorin optimoida automaattisesi näytön kirkkauden tummien/vaaleiden elokuvakohtausten aikana, jolloin yksityiskohdat näkyvät uskomattoman terävinä. Värilämpötila Valitse värilämpötilaksi Lämmin, Normaali, Viileä tai Kylmä. 36
Käyttäjän ohjaimet Väriasetukset Paina siirtyäksesi seuraavaan valikkoon ja valitse sitten kohde painamalla -, -, - tai -painiketta. Väriasetukset Punainen Vihreä Sininen Valkoinen Syaani Magenta Keltainen Alkuasetukset Punainen/Vihreä/Sininen/Syaani/Magenta/Keltainen: Paina - tai -painiketta valitaksesi Sävy-, Värikylläisyys- tai Värien lisäys -valinnan. Punainen Sävy Värikylläisyys Vahvistus Valkoinen: Paina - tai -painiketta valitaksesi Punainen, Vihreä tai Sininen. Valkoinen Punainen Vihreä Sininen Alkuasetukset: Valitse Alkuasetukset, jos haluat palauttaa värin säädöt tehdasasetuksiin. Väriavaruus Valitse asianmukainen värimatriisityyppi seuraavista: Auto, RGB (0 255), RGB (16 235) tai YUV. 37
Käyttäjän ohjaimet Näyttö Muoto Näyttö Reunan maski Zoomi Image Shift Pysty kuvankorjaus 3D Muoto Säädä kuvasuhde tämän toiminnon avulla. 4:3: Tämä muoto on 4:3-tulolähteille. 16:9: Tämä muoto on 16:9 tulolähteille, kuten HDTV ja DVD, joita on parannettu laajakuva-tv:tä varten. LBX: Tämä muoto on muu kuin 16:9 letterbox -lähde, ja se on tarkoitettu käyttäjille, jotka käyttävät ulkoista anamorfista linssiä 2.35:1-kuvasuhteen näyttämiseksi täydellä resoluutiolla. Alkuperäinen: Tämä muoto näyttää alkuperäisen kuvan ilman skaalausta. Superwide: Tämä tila skaalaa 2,35:1-lähteet täyttämään 100 % kuvan korkeudesta mustien palkkien poistamiseksi. (kuvaa leikataan vasemmalta ja oikealta puolelta). Yksityiskohtaisia tietoja LBX-tilasta:. Jotkin Letterbox-DVD-levyt eivät ole parannettuja 16:9-televisioille. Tässä tilanteessa kuva ei näytä oikealta 16:9-tilassa näytettäessä. Yritä silloin käyttää 4:3-tilaa DVD-levyn katsomiseen. Jos sisältö ei ole muodossa 4:3, kuvan reunoilla esitetään mustat palkit 16:9- näytössä. Tämän tyyppistä sisältöä varten voit käyttää LBX-tilaa 16:9-näytön täyttämiseen kuvalla. 2. Jos käytät ulkoista anamorfista linssiä, LBX-tila antaa mahdollisuuden katsoa 2,35:1-sisältöä (mukaan luettuna anamorfinen DVD- ja HDTV-filmilähde), joka tukee anamorfisuutta, leveys parannettuna 16:9-näytön 2,35:1-kuvaa varten. Tällöin mustia palkkeja ei näytetä. Lampun teho ja vaakaresoluutio hyödynnetään. 38
Käyttäjän ohjaimet 16:9-ruutu 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4:3 1440 x 1080 keskitetty 16:9 1920 x 1080 keskitetty LBX 1920 x 1440 keskitetty, sitten näytetään keskitetty 1920 x 1080 -kuva Alkuperäinen Superwide Ei koon muuttamista, keskitetty 1:1-esitys. Tämä muoto näyttää alkuperäisen kuvan ilman skaalaamista. Skaalaa kokoon 2 534 x 1 426 (132 % suurennus) ja hae sitten keskitetty 1 920 x 1 080 -kuva näytettäväksi. Jokaisella I/O: lla on eri määritys asetukselle Reunan maski. Reunan maski ja Zoomi eivät toimi yhtä aikaa. Reunan maski Käytä reunan maski -toimintoa kuvaan poistaaksesi videokoodauksen aiheuttamaa kohinaa videolähteen reunoilta. Zoomi Paina -painiketta pienentääksesi kuvan kokoa. Paina -painiketta suurentaaksesi kuvaa projektiopinnalla. Image Shift Paina siirtyäksesi seuraavaan valikkoon, kuten alla, ja valitse sitten kohde painamalla -, -, - tai -painiketta. Image Shift H: -100 V: 100 H: Paina -painikkeita siirtääksesi projisoidun kuvan sijaintia vaakasuunnassa. V: Paina -painikkeita siirtääksesi projisoidun kuvan sijaintia pystysuunnassa. Pysty kuvankorjaus Paina - tai -painiketta säätääksesi kuvan pystyvääristymää ja kuvan muotoa lähemmäs nelikulmiota. 39
Käyttäjän ohjaimet Näyttö 3D 3D-tila 3D-muoto 3D -> 2D Näyttö 3D Pois Auto 3D 3D-synkronoinninKääntö Pois 3D-muoto on tuettu vain 3Dajoituksessa (sivu 63). 3D-muoto on tuettu vain ei- HDMI 1.4a 3D -ajoituksessa. 3D-tila Pois: Valitse Pois kytkeäksesi 3D-tilan pois päältä. DLP-linkki: Valitse DLP-linkki käyttääksesi DLP Link 3D -laseille optimoituja asetuksia. (katso sivu 16). VESA 3D: Valitse VESA 3D käyttääksesi VESA 3D -laseille optimoituja asetuksia. (katso sivu 16). 3D-muoto Auto: Kun 3D-yksilöintisignaali on tunnistettu, 3D-muoto valitaan automaattisesti. SBS Mode: Näyttää 3D-signaalin Vierekkäin -muodossa. Top and Bottom: Näyttää 3D-signaalia Top and Bottom - muodossa. Frame Sequential: Näyttää 3D-signaalia Frame Sequential - muodossa. 3D -> 2D 3D: Näyttää 3D-signaalia. L (Vasen): Näyttää 3D-sisällön vasemman kuvan. R (Oikea): Näyttää 3D-sisällön oikean kuvan. 3D-synkronoinninKääntö Paina Päälle kääntääksesi vasemman ja oikean kuvan sisällöt. Paina Pois palauttaaksesi oletuskuvasisällöt. 40
Käyttäjän ohjaimet Asetukset Asetukset Kieli Projisointi Valikon sijainti Ääniasetukset Turvallisuus Lisäasetukset Kieli Valitse monikielinen näyttövalikko. Paina -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon ja sen jälkeen -, -, - tai -painiketta valitaksesi halutun kielen. Paina Enter, niin valinta tulee voimaan. Kieli 41
Käyttäjän ohjaimet Molemmat takaprojektiot ovat tarkoitettu käytettäväksi läpinäkyvän ruudun kanssa. Projisointi Etuprojektio Tämä on oletusasetus. Kuva projisoidaan suoraan ruudulle. Takaprojektio Tällä asetuksella kuva näkyy käänteisenä. Etuprojektio katosta Tällä asetuksella kuva näkyy ylösalaisin. Takaprojektio katosta Tällä asetuksella kuva näkyy ylösalaisin ja käännettynä Valikon sijainti Valitse valikon sijainti näytöllä. 42
Käyttäjän ohjaimet Asetukset Ääniasetukset Asetukset Ääniasetukset Sisäänrakennettu kaiutin Mykistys Äänenvoimakkuus Pois Pois Mykistys -toiminto vaikuttaa sekä sisäisten että ulkoisten kaiuttimien äänenvoimakkuuteen. Sisäänrakennettu kaiutin Valitse Päälle tai Pois kytkeäksesi sisäisen kaiuttimen Päälle tai Pois. Mykistys Valitse Päälle mykistääksesi äänen. Valitse Pois poistaaksesi äänen mykistyksen. Äänenvoimakkuus Paina -painiketta pienentääksesi äänenvoimakkuutta. Paina -painiketta suurentaaksesi äänenvoimakkuutta. 43
Käyttäjän ohjaimet Asetukset Turvallisuus Asetukset Turvallisuus Turvallisuus Turva-ajastin Vaihda salasana Pois Oletussalasana on 1234 (ensimmäisellä kerralla). Anna nykyinen turvakoodi (4 merkkiä) Väärä turvakoodi. Yritä uudestaan. (Viim. yritys) Turvallisuus Päälle: Valitse Päälle käyttääksesi suojausvarmennusta, kun projektori käynnistetään. Pois: Valitse Pois käynnistääksesi projektorin ilman salasanavarmistusta. Turva-ajastin Ajastimen avulla voidaan valita tunti, jona projektoria voidaan käyttää (kuukausi/päivä/tunti). Kun aika on kulunut, salasanaa kysytään uudelleen. Vaihda salasana. 2. 3.. 2. Ensimmäistä kertaa: Aseta salasana painamalla. Salasanan on oltava 4 numeroa. Valitse salasana kaukosäätimen numeropainikkeilla ja vahvista salasana painamalla -näppäintä. Vaihda salasana:. (Jos kaukosäätimessä ei ole numeronäppäimistöä, käytä ylös/ alas-nuolia muuttaaksesi salasanan numerot ja vahvista uusi salasana painamalla Enter-painiketta) Paina antaaksesi vanhan salasanan. Anna nykyinen salasana numeropainikkeilla ja vahvista painamalla. Anna uusi salasana (4 numeroa) kaukosäätimen numeropai- 3. nikkeilla ja vahvista se painamalla -painiketta. 4. Anna uusi salasana uudelleen ja vahvista se painamalla. Jos väärä salasana annetaan 3 kertaa, projektori sammuu automaattisesti. Jos olet unohtanut salasanan, ota yhteyttä paikalliseen toimistoon tukea varten. 44
Käyttäjän ohjaimet Asetukset Lisäasetukset Logo Logonkaappaus Asetukset Lisäasetukset Oletus Logon kaappauksen onnistumiseksi varmista, ettei näyttökuva ylitä projektorin natiiviresoluutiota. (1080p: 1920 x 1080). Logo Valitse haluamasi aloitusnäyttö tällä toiminnolla. Jos muutoksia tehdään, ne tulevat voimaan seuraavan kerran kun projektori käynnistetään. Oletus: Oletuskäynnistysnäyttö. Neutraali: Logoa ei näytetä käynnistysnäytöllä. Käyttäjä: Käytä Logonkaappaus -toiminnolla tallennettua kuvaa. Logonkaappaus Paina kaapataksesi näytöllä parhaillaan näytettävän kuvan. 45
Käyttäjän ohjaimet Valinnat Valinnat Tulolähde Lähteen lukitus Korkea tila Pois Pois Tiedon piilotus Pois Näppäinlukko Pois Testikuvio Ei mitään Infrapunatoiminto Kaikki 12 V:n laukaisin Pois Tulolähde Käytä tätä valintaa ottaaksesi tulolähteitä käyttöön/pois käytöstä. Paina -painiketta siirtyäksesi alivalikkoon valitaksesi tarvitsemasi lähteet. Paina Enter, niin valinta tulee voimaan. Projektori etsii vain tuloja, jotka on valittu. Lähteen lukitus Päälle: Projektori hakee vain nykyistä tulolähdettä. Pois: Projektori hakee muita signaaleja, jos tämänhetkinen tulosignaali kadotetaan. Korkea tila Kun Päälle on valittu, tuulettimet pyörivät nopeammin. Tämä toiminto on hyödyllinen suurissa korkeuksissa, joissa ilma on ohutta. Tiedon piilotus Päälle: Valitse Päälle, jos haluat piilottaa tietoviestit. Pois: Valitse Pois, jos haluat näyttää etsitään -viestin. Näppäinlukko Kun näppäimistölukkotoiminto on tilassa Päälle, näppäimistö on lukittu, mutta projektoria voi silti käyttää kaukosäätimellä. Kun valitset Pois, voit taas käyttää näppäimistöä. Testikuvio Näyttää testikuvion. Vaihtoehtoja ovat ruudukko, valkoinen kuvio ja ei mitään. 46
Käyttäjän ohjaimet Kohdetta Front ja Ylös ei voi valita valmiustilassa. 12 V liipaisimen A-rele-liitin tuettu (12 V, 250 ma) 3,5 mm miniliitin. Infrapunatoiminto Kaikki: Valitse Kaikki, projektoria voi käyttää kaukosäätimellä etu- tai ylä-infrapunavastaanottimesta. Front: Valitse Front, projektoria voi käyttää kaukosäätimellä etu-infrapunavastaanottimesta. Ylös: Valitse Ylös, projektoria voi käyttää kaukosäätimellä ylä-infrapunavastaanottimesta. Pois: Valitse Pois, projektoria ei voi käyttää kaukosäätimellä etu- tai ylä-infrapunavastaanottimesta. Kun valitset Pois, voit taas käyttää näppäimistön näppäimiä. 12 V:n laukaisin Pois: valitse Pois ottaaksesi liipaisimen pois käytöstä. Päälle: valitse Päälle ottaaksesi liipaisimen käyttöön. Auto 3D: Kun Auto 3D on otettu käyttöön, projektori tunnistaa automaattisesti 3D-kuvan näyttämisen ja laukaisee tämän portin. GND Varattu IR_IN ja tunnistus 47
Käyttäjän ohjaimet Valinnat Valinnat Taustaväri Lampun asetukset HDMI Link Settings Musta Kaukosäätimen asetukset Lisäasetukset Alkuasetukset Taustaväri Käytä tätä ominaisuutta näyttääksesi Musta -, Punainen -, Sininen -, Vihreä - tai Valkoinen -näytön, jos signaalia ei ole käytettävissä. Alkuasetukset Nykyinen: Valitse Kyllä jos haluat palauttaa tämän valikon näyttöparametrit tehtaan oletusasetuksiin. Kaikki: Valitse Kyllä jos haluat palauttaa kaikkien valikkojen näyttöparametrit tehtaan oletusasetuksiin. 48
Käyttäjän ohjaimet Valinnat Lampun asetukset Valinnat Lampun asetukset Lampputunnit Lamppumuistutus Lampputila Lampun nollaus Päälle Kirkas Kun ympäristön lämpötila ylittää 40 C projektorin ollessa käynnissä, projektori kytkeytyy automaattisesti Säästö-tilaan. Lampputila - tilan voi asettaa itsenäisesti 2D:ksi ja 3D:ksi. Lampputunnit Näyttää heijastusajan. Lamppumuistutus Valitse tämä toiminto näyttääksesi tai piilottaaksesi varoitusilmoituksen lampunvaihtoilmoituksen tullessa esiin.. Viesti tulee näkyviin 30 tuntia ennen ehdotettua lampun vaihtoa. Lampputila Kirkas: Valitse Kirkas, jos haluat lisätä kirkkautta. Säästö: Valitse Säästö, jos haluat himmentää projektorin lamppua pienentääksesi virrankulutusta ja pidentääksesi lampun kestoa. Dynaaminen: Valitse Dynaaminen himmentääksesi lampputehoa, joka perustuu sisällön kirkkaustasoon ja säädä lampun virrankulutusta dynaamisesti välillä 100 % 30 %. Lampun käyttöikä pitenee. Lampun nollaus Palauttaa lampun tuntilaskurin nollaan, kun lamppu on vaihdettu. 49
Käyttäjän ohjaimet Valinnat Lisäasetukset Valinnat HDMI Link Settings HDMI Link TV:n ominaisuus Power On Link Power Off Link Pois Ei Yhteinen Pois Kun valmiustila on < 0,5 W, HDMI Link -ominaisuus ei toimi. HDMI Link -ominaisuuden käyttäminen Kun liität HDMI CEC -yhteensopivia laitteita projektoriin HDMIkaapeleilla, voit ohjata niitä samassa Virta päällä - tai Virta pois -tilassa käyttämällä projektoriin OSD-valikon HDMI Link ohjausominaisuutta. Tämä mahdollista yhden tai usean laitteen ryhmässä kytkeä virran päälle tai pois HDMI Link -ominaisuudella. Tyypillisessä määrityksessä DVD-soitin voi olla liitetty projektoriin vahvistimella tai kotiteatterijärjestelmällä. HDMI HDMI DVD-soitin Vahvistin Jotkut HDMI Link toiminnot eivät ehkä toimi liitetyn laitteen ominaisuuksien ja HDMI CEC- standardin mukaisuuden mukaan. HDMI Link Ota HDMI Link -toiminto käyttöön tai pois käytöstä. Inclusive TV -, Power on Link - ja Power off Link -valinnat ovat käytettävissä vain, kun asetus on Päällä-tilassa. TV:n ominaisuus Jos asetus on Kyllä -tilassa, TV ja projektori sammuvat automaattisesti samaan aikaan. Jos haluat estää molempien laitteiden samanaikaisen sammumisen, aseta asetukseksi Ei. 50
Käyttäjän ohjaimet Power On Link CEC-virta päälle -komento. Yhteinen: Projektori ja CEC-laite kytkeytyvät päälle samanaikaisesti. PJ -> Device: CEC-laite käynnistyy vasta, kun projektori on kytketty päälle. Device -> PJ: Projektori käynnistyy vasta, kun CEC-laite on kytketty päälle. Power Off Link Jos asetus on Päälle -tilassa, HDMI Link ja projektori sammuvat automaattisesti samaan aikaan. Jos asetus on Pois -tilassa, HDMI Link ja projektori eivät sammu automaattisesti samaan aikaan. 51
Käyttäjän ohjaimet Valinnat Kaukosäätimen asetukset Valinnat Kaukosäätimen asetukset KÄYTTÄJÄ 1 KÄYTTÄJÄ 2 KÄYTTÄJÄ 3 Väriasetukset Värilämpötila Gamma KÄYTTÄJÄ 1 Oletusarvo on Väriasetukset. KÄYTTÄJÄ 1 Väriasetukset Paina -painiketta siirtyäksesi seuraavaan valikkoon ja valitse - tai -painikkeella kohde Väriasetukset, Värilämpötila, Gamma, HDMI Link, Testikuvio tai AV-mykistys. KÄYTTÄJÄ 2 Oletusarvo on Värilämpötila. KÄYTTÄJÄ 2 Värilämpötila Paina -painiketta siirtyäksesi seuraavaan valikkoon ja valitse - tai -painikkeella kohde Väriasetukset, Värilämpötila, Gamma, HDMI Link, Testikuvio tai AV-mykistys. KÄYTTÄJÄ 3 Oletusarvo on Gamma. KÄYTTÄJÄ 3 Gamma Paina -painiketta siirtyäksesi seuraavaan valikkoon ja valitse - tai -painikkeella kohde Väriasetukset, Värilämpötila, Gamma, HDMI Link, Testikuvio tai AV-mykistys. 52
Käyttäjän ohjaimet Valinnat Lisäasetukset Valinnat Lisäasetukset Suorakäynnistys Autom. Sammutus (min.) Uniajastin (min) Virtatila (Valmiustila) Päälle Aktiivinen Uniajastimen arvo palautetaan nollaan, kun projektori sammutetaan. Suorakäynnistys Valitse Päälle aktivoidaksesi Suorakäynnistystilan. Projektori kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se yhdistetään verkkovirtaan painamatta projektorin näppäimistön tai kaukosäätimen -. näppäintä. Autom. Sammutus (min.) Asettaa laskettavan ajanjakson. Ajastin alkaa laskea aikaa, kun projektori ei enää vastaanota signaaleja. Laskennan loputtua (minuuteissa) projektori sammuu automaattisesti. Uniajastin (min) Asettaa laskettavan ajanjakson. Ajastin alkaa laskea aikaa, vastaanotti projektori signaaleja tai ei. Laskennan loputtua (minuuteissa) projektori sammuu automaattisesti. Virtatila (Valmiustila) Säästö: Valitse Säästö vähentääksesi virtahäviötä edelleen < 0,5 W. Aktiivinen: Valitse Aktiivinen palataksesi normaaliin valmiustilaan. 53
Liitteet Vianmääritys Jos projektoria käyttäessäsi esiintyy ongelmia, katso seuraavia ohjeita. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen. Kuvaongelmat Ruudulle ei ilmesty kuvaa Varmista, että kaikki kaapelit ja virtakytkökset on liitetty kunnolla "Asennus"-osiossa kuvatulla tavalla. Tarkista, että liittimet ovat ehjiä. Tarkista, että projektorin lamppu on asennettu kunnolla. Katso lisätietoja Lampun vaihtaminen -osasta. Varmista, että olet poistanut linssinsuojuksen, ja että projektori on päällä. Varmista, että AV-mykistys -ominaisuutta ei ole kytketty päälle. Kuva ei ole tarkka Tarkista onko linssinsuojus poistettu. Säädä projektorin linssin tarkennusrengasta. Varmista, että heijastusnäyttö on vaaditun etäisyyden päässä projektorista. (katso sivut 21 22) Kuva on venynyt tilassa näytettäessä 16:9 DVD:tä Kun toista anamorfista DVD:tä tai 16:9 DVD:tä, projektori näyttää parhaan kuvan 16: 9 muodossa projektoripuolella. Jos toistat LBX-muotoista DVD:tä, vaihda muoto LBX:ksi projektorin näyttövalikossa. Jos toistat 4:3 -muotoista DVD:tä, vaihda muoto 4:3 :ksi projektorin näyttövalikossa. Jos kuva on yhä venynyt, säädä kuvasuhdetta seuraavalla tavalla: Aseta näyttömuodoksi 16:9-laajakuvasuhde DVD-soittimesta. Kuva on liian pieni tai iso Säädä zoomin vipua projektorin päällä. Siirrä projektoria lähemmäs tai kauemmas valkokankaasta. Paina Valikko projektorin paneelista ja siirry kohtaan Näyttö-->Muoto. Kokeile eri asetuksia. 54
Liitteet Kuva on kallistunut sivuilta: Jos mahdollista, sijoita projektori uudelleen niin, että se on keskitetty valkokankaaseen ja sijaitsee sen alareunan alapuolella. Käytä kuvaruutuvalikon valintaa Näyttö-->Pysty kuvankorjaus säädön tekemiseen. Kuva näkyy peilikuvana Valitse kuvaruutuvalikon kohta Asetukset-->Projisointi ja säädä heijastuksen suunta. Epäselvä kaksoiskuva Paina 3D Format (3D-muoto) -painiketta ja vaihda Pois -tilaan välttääksesi normaalin 2D-kuvan muuttumisen epäselväksi kaksoiskuvaksi. Kaksi kuvaa, side-by-side (rinnakkain) -muoto Paina "3D-muoto"-painiketta ja vaihda SBS Mode -tilaan HDMI 1.3 2D 1080i side-by-side -tulosignaalille. Kuva ei näy 3D:nä Tarkista onko 3D-lasien akku lopussa. Tarkista onko 3D-lasit kytketty päälle. Kun tulosignaali on muotoa HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side half), paina "3D-muoto"-painiketta ja vaihda "SBS"-tilaan. 55
Liitteet Muita ongelmia Projektori pysähtyy reaktiona kaikilla säätimillä Jos mahdollista, sulje monitori ja irrota virtajohto ja odota vähintään 20 sekuntia, ennen kuin yhdistät virtajohdon uudelleen. Lamppu palaa tai siitä kuuluu poksahtava ääni Kun lampun toiminta päättyy, se sammuu, ja siitä saattaa kuulua äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu, laite ei käynnisty, ennen kuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaessasi lampun, seuraa kohdassa Lampun vaihtaminen annettuja ohjeita. Kaukosäädinongelmat Jos kaukosäädin ei toimi Tarkista, että kaukosäätimen käyttökulma on sekä vaaka- että pystytasossa ±15 projektorin infrapunavastaanottimista. Tarkista, ettei kaukosäätimen ja projektorin välillä ole esteitä. Siirrä 6 metrin säteelle projektorista. Varmista, että paristot on asetettu oikein. Vaihda paristot, jos ne ovat vanhentuneet. 56