LUETTELO NRO 23 ANNA CATHARINA BLOMQVIST KANSALLISKIRJASTO KÄSIKIRJOITUSKOKOELMA
ANNA CATHARINA BLOMQVIST (1840-1925) opettajatar COLL. 390, MS.MUS.167 Anna Catharina Blomqvist syntyi 27.10.1840 kirjallisuushistorian professori Aleksander Blomqvistin ja vaimonsa Christina Charlottan, o.s. Harring, perheeseen. Hän opiskeli jo aivan nuorena musiikkia ja kieliä Ranskassa ja Sveitsissä jatkaen opintojaan myöhemminkin useasti: Saksassa ja Ranskassa 1867, 1868, 1869 sekä 1877. Anna Catharina Blomqvist oli musikaalisesti lahjakas; hänen laulunopettajansa olivat ehdottaneet hänelle jopa konserttilaulajan uraa. Anna Blomqvist antautui kuitenkin opetustyölle. Hän toimi vuodesta 1858 saksankielen, ranskankielen ja laulun opettajana sisarensa johtamassa ns. Blomqvistin koulussa. Hän tuli 1871 saksankielen opettajaksi ruotsalaiseen tyttökouluun (Fruntimmerskolan) ja vähän myöhemmin sen jatko-opiston opettajatarluokkaan. Lisäksi hän antoi laulunopetustunteja monille nuorille oppilaille. Anna Blomqvist opetti koulussa vuosikymmenet innostaen oppilaitaan mielenkiintoisilla oppitunneillaan. Hän kuoli 24.9.1925. Anna Blomqvistin julkaistuja teoksia ovat mm. Elementära sångöfningar/alkeisharjoituksia laulussa kouluja varten (suomalaisen tekstin toimitti P.J. Hannikainen 1890) ja Förberedande kurs i tyska språket 1900. Hän toimitti myös muiden henkilöiden kanssa kirjan Deutsches Lesebuch 1892. Anna Charlotta Elisabeth Blomqvist (1827-1901), Anna Catharinan sisar, oli naissivistyksen esitaistelija; Blomqvistin koulun ja Helsingin ruotsalaisen tyttökoulun johtajatar. Kokoelma sisältää mm. Anna Catharina Blomqvistille ja Anna Charlotta Elisabeth Blomqvistille saapuneita kirjeitä sekä myös muita kirjeitä, jotka on lähetetty paljolti suvun piirissä. Lisäksi kokoelmassa on Anna Catharinan päiväkirjoja, muistelmia, käännöksiä, artikkeleita ym. Eri kokoelmanumerolla on vielä Anna Catharina Blomqvistin musiikkiharrastukseen ja -työhön liittyvä aineisto. Nämä lahjoitukset kirjastolle on tehnyt rouva Ann-Mari Ottelin vuonna 1990. Ks. myös kokoelma Blomqvistiana: Aleksander Blomqvistin ja hänen perheensä asiakirja- ja kirjekokoelma.
AINEISTO SIGNUM KIRJEENVAIHTO Anna Catharina Blomqvistille saapuneet kirjeet Anna Charlotta Elisabeth Blomqvistille saapuneet kirjeet COLL.390.1 COLL.390.2 COLL.390.3 COLL.390.4 COLL.390.5 Muut kirjeet: COLL.390.5 ANNA CATHARINA BLOMQVIST BIOGRAPHICA Todistuksia ym. papereita COLL.390.6 KONSEPTIT Kirjallisuus- ym.: luentoja COLL.390.8 artikkeleita painatteita käännöksiä (mm. Topeliuksen ja Edvard Westermarckin tekstien saksannoksia) Artikkeleita, kertomuksia, satuja, käännöksiä ym. Musiikkikäsikirjoitukset: COLL.390.9 MS.MUS.167 Anna Blomqvist: Bärplockarskans visa. Laulu ja piano Anna Blomqvist: Om qvällen (san. Thomas Moore), 1867. Laulu ja piano. Nuottivihko "Dresden 1868, skrifvet under Th. Bertholds ledning", sis. Anna Blomqvistin sävellyksiä: - 5 nimetöntä, sanatonta neliäänistä kappaletta - O wär' mein Lieb' die rothe Ros. Sekakuoro - Im goldnen Abendschein getauchet. Sekakuoro - Varm på fästet lyste vårens sol. Laulu ja piano - Och jag satt der så säll. Laulu ja piano Nuottivihko "I Dresden 1868, under Bertholds lektioner, studier och försök af A. Blomqvist", sis. satsiharjoituksia ja sävellyksiä
Nuottivihko "H:fors, under Morings lektioner", sis. kenraalibassoharjoituksia ja nimettömiä sävellyksiä/sovituksia Nuottivihko, sis.: - Sanctus. Sopraanostemma - Ave maris stella. Sopraanostemma - Oberon (Flämta ljusen matt i salen). Sopraanostemma - Reinecke: Schlaf Lied der Zwerge. Sopraanostemma - Gounod: Margareta. Laulu ja piano - Lindblad: En sommarmorgon. Laulu ja piano - Carl Eckert: Wårsång. Laulu ja piano. - Lappsk visa (Spring min snälla ren). Laulu ja piano - Nordblom: Modren vid vaggan. Laulu ja piano - Wagner: Szene. Naiskuoro ja piano - Schumann: Der Rose Pilgerfahrt. 3 lauluääntä ja piano - Emile Durand: Som i ungdomen vår. Laulu ja piano - Till Österland vill jag fara. Laulu ja piano. - Lachner (sov.): Norsk Fjellmelodi. Laulu ja piano - Killebukken (af Arne). Laulu ja piano - Træet (af Arne). Laulu ja piano - Dubbel-Polska (Gossen som jag valt bland alla). Laulu ja piano - Collan: Julvisa. Sopraanostemma - A. B.: Bärplockarskans visa. Laulu ja piano - A. B.: Kom ut i gröna skogen. Naiskuoro - A. B.: Blomman. Naiskuoro - Skottsk folkvisa. Naiskuoro - Weber: Bön ur "Friskytten". Naiskuoro - Mendelssohn: Gruß, naiskuoro - Hans Schmidt (sov. A. B.): Draussen im Garten. Naiskuoro - Cornelius (sov. A. B.): Die Könige. Laulu ja piano - Pacius: Wårt Land. Naiskuoro Nuottivihko, sis.: - Schumann: Freisinn (katkelma) - Stradella (katkelma) - A.B:s försök Dofta, dofta blomma min. Sekakuoro. Kring hela vida verlden hafver jag vandrat (upptäcknad i Sibbo (Eriksnäs) 1859 af Anna Blomqvist, arrangerad af Hoforganisten Th. Berthold i Dresden). Piano, sanat. Musiikkiopin harjoitusvihkoja, sis. myös joitakin kansanlauluja ja mahdollisesti Anna Blomqvistin lyhyitä sävellyksiä Musikalische Modulations- u. Formenlehre
PÄIVÄ- JA MUISTIKIRJAT Päiväkirjat 1896-1897 (3 kpl) Päiväkirja 1909-1912 ja 1914-1916 (1 kpl) Muistelmia ym. COLL.390.6 LEHTILEIKKEITÄ (painatteet kts. myös Coll.390.8) COLL.390.7 ELISABETH BLOMQVIST MUISTIINPANOT COLL.390.5 Elisabeth Blomqvistin luonnoslehtiö