TEKNINEN ESITE ILMALAUHDUTTEISET VEDENJÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT AKSIAALISILLA PUHALTIMILLA ERAC ERAF ERAH

TEKNINEN ESITE ILMALAUHDUTTEISET VEDENJÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT AKSIAALISILLA PUHALTIMILLA ERAC ERAF ERAH Vanha Nurmijärventie 62 01670 VANTAA Puh. 09 7771 750 Faksi 09 8786 087 Lentokentänkatu 7 PL351 33101 TAMPERE Puh. 03 2825 111 Faksi 03 2825 415

ERAC jäähdytys mallit (vakiovarusteet) Galvanoidusta teräksestä valmistettu itsekantava runko epoksi pinnoitetu snäpaneellla (väri RAL 7037) Pikakiinnitysruuvlla varustetut huoltoluukut Kaksi hermeettistä scroll-kompressoria sisäänrakennetu lämpösuojauks ja tärinänvaimennus jalo Eu standardien mukainen yksittäinen (*) kylmäainepiiri (PED direktiivi 97/23/EC) kupariputkituksella sisältäen suodatinkuivauksen, nestelasin, termostaattisen paisuntaventtiilin ulkoisella paineentasauksella, korkea- ja matalapainekytkimet ja korkeapaineanturin Ympäristöystävällinen R410A kylmäaine Ruostumattomasta teräksestä valmistettu vesipuolen levylämmönsiirrin umpisoluisella polyuretaani eristyksellä Veden virtauksen paine-erokytkin Vapaajäähdytyksen ilmapuolella alumiini rivoitettu mekaanisesti liitetyin kupariputkin valmistettu lämmönsiirrin "Acousti-Composite" Puhaltimet: Komposiitti valmistset, staattisesti ja dynaamisesti tasapainoitetut, sisä ja ulkopuolis suojaritilöillä varustetut, yksi-siipiset aksiaali puhaltimet jotka mahdollistavat korkean hyötysuhteen ja matalan melutason (IP54) Lauhdutuspaineeseen perustuva säätyvä lauhdutuksen ohjaus Eu standardien mukainen (direktiivin 2006/95/EC ja direktiivin EMC 2004/108/EC) sähkötaulu IP54 suojausluokalla, lisämuuntajalla, lukittavalla päävirta katkaisijalla, automaattils lämpösuoj ja etäohjattav relllä Vaihejärjestyksen valvonta Mikroprosessori ohjaus sisältää: - Luukulla suojattu käyttöpaneeli - Lähtöveden lämpötilan säätö - Jäätymisen estotoiminto - Kompressorien suojaus ja ajastus - Kompressorien vuorottelu FIFO logiikalla - Pumppujen yhtäläisen käytön aikaperustainen vuorottelu ja odotustilan pumppujen aktivoinn (hälytyssignaal) rikkoutumis tilantssa - Kompressorien käyttötuntien näyttö - Hälytyskoodien signaalit - Ylshälytysten näyttö kuittauksella - Etäohjattu ON-OFF ohjaus (*) mallit joissa merkintä **22A ovat kahdella kompressor kahdessa piirissä

ERAH lämpöpumppu malli (vakiovarusteet) Galvanoidusta teräksestä valmistettu itsekantava runko epoksi pinnoitetu snäpaneellla (väri RAL 7037) Pikakiinnitysruuvlla varustetut huoltoluukut Kaksi hermeettistä scroll-kompressoria sisäänrakennetu lämpösuojauks ja tärinänvaimennus jalo Eu standardien mukainen yksittäinen kylmäainepiiri (PED direktiivi 97/23/EC) kupariputkituksella sisältäen suodatinkuivauksen, nestelasin, termostaattisen paisuntaventtiilin ulkoisella paineentasauksella, korkea- ja matalapainekytkimet ja korkeapaineanturin Kampikammion lämmittimet Ympäristöystävällinen R410A kylmäaine Ruostumattomasta teräksestä valmistettu vesipuolen levylämmönsiirrin umpisoluisella polyuretaani eristyksellä Alumiini rivoitettu mekaanisesti liitetyin kupariputkin valmistettu lämmönsiirrin ilmapuolella Kylmäaineen kierronkäännön 4-tie kääntöventtiili Veden virtauksen paine-erokytkin "Acousti-Composite" Puhaltimet: Komposiitti valmistset, staattisesti ja dynaamisesti tasapainoitetut, sisä ja ulkopuolis suojaritilöillä varustetut, yksi-siipiset aksiaali puhaltimet jotka mahdollistavat korkean hyötysuhteen ja matalan melutason (moottori suojausluokka IP54) Lauhdutuspaineeseen perustuva säätyvä lauhdutuksen ohjaus Eu standardien mukainen (direktiivin 2006/95/EC ja direktiivin EMC 2004/108/EC) sähkötaulu IP54 suojausluokalla, lisämuuntajalla, lukittavalla päävirta katkaisijalla, automaattils lämpösuoj ja etäohjattav relllä Vaihejärjestyksen valvonta Kondensaation esto lämmitimet Mikroprosessori ohjaus sisältää: - Luukulla suojattu käyttöpaneeli - Lähtöveden lämpötilan säätö - Jäätymisen estotoiminto - Kompressorien suojaus ja ajastus - Kompressorien vuorottelu FIFO logiikalla - Pumppujen yhtäläisen käytön aikaperustainen vuorottelu ja odotustilan pumppujen aktivoinn (hälytyssignaal) rikkoutumis tilantssa - Kompressorien käyttötuntien näyttö - Hälytyskoodien signaalit - Ylshälytysten näyttö kuittauksella - Etäohjattu ON-OFF ohjaus

ERAF vapaajäähdytys mallit (vakiovarusteet) Täysin mikroprosessori ohjattu vapaajäähdytys laittsto Galvanoidusta teräksestä valmistettu itsekantava runko epoksi pinnoitetu snäpaneellla (väri RAL 7037) Pikakiinnitysruuvlla varustetut huoltoluukut Kaksi hermeettistä scroll-kompressoria sisäänrakennetu lämpösuojauks ja tärinänvaimennus jalo Eu standardien mukainen yksittäinen (*) kylmäainepiiri (PED direktiivi 97/23/EC) kupariputkituksella sisältäen suodatinkuivauksen, nestelasin, termostaattisen paisuntaventtiilin ulkoisella paineentasauksella, korkea- ja matalapainekytkimet ja korkeapaineanturin Kampikammion lämmittimet Ympäristöystävällinen R410A kylmäaine Ruostumattomasta teräksestä valmistettu vesipuolen levylämmönsiirrin umpisoluisella polyuretaani eristyksellä Alumiini rivoitettu mekaanisesti liitetyin kupariputkin valmistettu lämmönsiirrin ilmapuolella Mikroprosessori ohjattu vapaajäähdytyksen pumpun ohjaus Veden virtauksen paine-erokytkin "Acousti-Composite" Puhaltimet: Komposiitti valmistset, staattisesti ja dynaamisesti tasapainoitetut, sisä ja ulkopuolis suojaritilöillä varustetut, yksi-siipiset aksiaali puhaltimet jotka mahdollistavat korkean hyötysuhteen ja matalan melutason (moottori suojausluokka IP54) Lauhdutuspaineeseen perustuva säätyvä lauhdutuksen ohjaus Eu standardien mukainen (direktiivin 2006/95/EC ja direktiivin EMC 2004/108/EC) sähkötaulu IP54 suojausluokalla, lisämuuntajalla, lukittavalla päävirta katkaisijalla, automaattils lämpösuoj ja etäohjattav relllä Vaihejärjestyksen valvonta Sähkökaapin kondensaation esto lämmitin Mikroprosessori ohjaus sisältää: - Luukulla suojattu käyttöpaneeli - Lähtöveden (UpCO1m) tai tulevan veden (UECH) lämpötilan säätö - Jäätymisen estotoiminto - Kompressorien suojaus ja ajastus - Kompressorien vuorottelu FIFO logiikalla - Pumppujen yhtäläisen käytön aikaperustainen vuorottelu ja odotustilan pumppujen aktivoinn (hälytyssignaal) hälytystilantssa - Kompressorien käyttötuntien näyttö - Hälytyskoodien signaalit - Ylshälytysten näyttö kuittauksella - Etäohjattu ON-OFF ohjaus (*) mallit joissa merkintä **22A ovat kahdella kompressor kahdessa piirissä

LISÄVARUSTEET - ERAC Versio Low noise (hiljainen) Ultra low noise (erikoishiljainen) Ohjaus UECH UpCO1m Lämmöntalteenotto Ei lämmöntalteenottoa Osittainen lämmöntalteenotto Täydellinen lämmöntalteenotto Paisuntaventtiili Mekaaninen Elektroninen (vain UpCo1m ohjaus) Hydrauliikka Ilman pumppua 1 pumppu 2 pumppua Pumppu ja vesisäiliö 2 pumppua ja vesisäiliö 1 pumppu ja vesisäiliö (ensiö/toisio) Vesisäiliö Ulkoilman lämpötila Vakio (2 C) Kylmä lämpötila (-20 C) Ilmapuolen lämmönsiirtimen käsittely Ei käsittelyä Kataforeesi korroosio suojaus Muita varustta Kompressorien sulku/poisto venttiilit Tehokerrointa korjaavat kondensaattorit Kompressorien pehmeä käynnistys Erikseen toimitettavat lisävarusteet Etäkäyttöpaneeli RS485 kortti LON FTT10 kortti (ainoastaan UpCO1m) TCP/IP kortti (ainoastaan UpCO1m) Ajastinkortti (ainoastaan UpCO1m) Ilmapuolen kennoston suojasuodattimet ja ritilät Kumirakentset tärinän vaimentimet Jousirakentset tärinän vaimentimet

LISÄVARUSTEET ERAH Versio Low noise (hiljainen) Ultra low noise (erikoishiljainen) Ohjaus UECH UpCO1m Lämmöntalteenotto Ei Osittainen lämmöntalteenotto Täydellinen lämmöntalteenotto Paisuntaventtiili Mekaaninen Elektroninen (vain UpCo1m ohjaus) Hydrauliikka Ilman pumppua 1 pumppu 2 pumppua Pumppu ja vesisäiliö 2 pumppua ja vesisäiliö 1 pumppu ja vesisäiliö (ensiö/toisio) Vesisäiliö Ilmapuolen lämmönsiirtimen käsittely Ei käsittelyä Kataforeesi korroosio suojaus Muita varustta Kompressorien sulku/poisto venttiilit Tehokerrointa korjaavat kondensaattorit Kompressorien pehmeä käynnistys Erikseen toimitettavat lisävarusteet Etäkäyttöpaneeli RS485 kortti LON FTT10 kortti (ainoastaan UpCO1m) TCP/IP kortti (ainoastaan UpCO1m) Ajastinkortti (ainoastaan UpCO1m) Ilmapuolen kennoston suojasuodattimet ja ritilät Kumirakentset tärinän vaimentimet

LISÄVARUSTEET - ERAF Versio Low noise (hiljainen) Ultra low noise (erikoishiljainen) Ohjaus UECH UpCO1m Lämmöntalteenotto Ei Osittainen lämmöntalteenotto Paisuntaventtiili Mekaaninen Elektroninen (vain UpCo1m ohjaus) Hydrauliikka Ilman pumppua 1 pumppu 2 pumppua Pumppu ja vesisäiliö 2 pumppua ja vesisäiliö 1 pumppu ja vesisäiliö (ensiö/toisio) Vesisäiliö Vapaajäähdytys Tavallinen Älykäs (ainoastaan UpCO1m) Ilmapuolen lämmönsiirtimen käsittely Ei käsittelyä Kataforeesi korroosio suojaus Muita varustta Kompressorien sulku/poisto venttiilit Tehokerrointa korjaavat kondensaattorit Kompressorien pehmeä käynnistys Erikseen toimitettavat lisävarusteet Etäkäyttöpaneeli RS485 kortti LON FTT10 kortti (ainoastaan UpCO1m) TCP/IP kortti (ainoastaan UpCO1m) Ajastinkortti (ainoastaan UpCO1m) Ilmapuolen kennoston suojasuodattimet ja ritilät Kumirakentset tärinän vaimentimet Jousirakentset tärinän vaimentimet

Valinta Kaikki versiot ovat varustettu vakiona säätyvällä lauhdutuksen ohjauksella mutta käyttö alle 0 C lämpötiloissa vaatii kompressorden kampikammion lämmittimien ja sähkökaapin kondensaation eston lämmittimien käyttöä. Nämä varusteet sisältyvät "Kylmän lämpötilan" optioon. Kun yksikköön valitaan Kylmän lämpötilan optio, varustellaan yksikkö jäätymisen estolämmittimillä (höyrystimelle, höyrystimelle ja pumpuille, höyrystimelle ja vesisäiliölle tai höyrystimelle, pumpuille ja vesisäiliölle) yksikön suunnittelun mukaisesti. Ajastin ja Lan-kortit ovat vakiona kaikissa edistyksekkäällä UpCo1m ohjauksella varustetuissa versioissa. Vapaajäähdytys mallit (ERAF/ERCF) voidaan varustaa Älykäs Vapaajäähdytys optiolla. Tämän option valinta edellyttää yksikön varustamista pumppuryhmällä. Yksiköt jotka ovat varustettu perusohjauksella UECH voida varustaa LAN-kort.. On kuitenkin mahdollista ohjata maksimissaan 4 konkkoa elektro-mekaanisesti sarjaohjatusti. PÄÄKOMPONENTIT ERAC/H/F yksiköt ovat suunniteltu jäähdytetyn tai lämmitetyn veden tuottamiseen 24 tuntia päivässä vuoden ympäri korkmmalla mahdollisella turvallisuus ja toimintavarmuus tasolla. Tästä syystä konkoissa on käytetty vain huippulaatuisia komponentteja ja UNIFLAIR jatkuvasti kehittää tuotttaan tarjotakseen asiakkaillensa: toimintavarmuutta asennuksen ja huollon helppoutta hiljaista toimintaa kompaktia kokoa korroosion kestoa energiatehokkuutta toiminnan tarkkuutta Runko Korroosion keston takaamiseksi konkon runko ja paneelit ovat valmistettu kokonaisuudessaan galvanoidusta teräksestä (väri RAL7037). Lämpimän suolalioksen kestoa määrittävän ASTM standardin B117 mukaisen maalauksen ansiosta konkot voidaan asentaa vaativiinkin ympäristöihin. Kaikki ulkoiset liitokset ovat valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Ulkokuoren sulkumekanismit täyttävät IP54 suojausluokan vaatimukset.

Kompressorit Kaikki yksiköt ovat varustettu kahdella sisäisellä lämpösuojauksella varustetulla hermeettisellä SCROLL kompressor, jotka takaavat korkean energiatehokkuuden ja matalan melutason. Vesipuolen lämmönsiirrin Kovajuotetut levylämmönvaihtimet ovat valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja ovat varustettu suorahöyrystyksellä ja vastavirtauksella. Lämmönsiirtimen lämmönsiirtopinnasto on suunniteltu maksimaaliseen lämmönsiirto tehokkuuteen ja minimaaliseen virtaushukkaan. Sisään ja ulostulojen liitännät ovat varustettu ilmausruuv ja tyhjennysventtiilllä. Suljettu soluinen neopreeni eristys estää kondensaation muodostumisen ja pienentää lämpöhukkaa. Ilmapuolen lämmönsiirrin Lämmönsiirrin on mitoitettu kookkaaksi toimiakseen korkssa ympäristön lämpötiloissa. Lämmönsiirrin on valmistettu aluminiis rivoituks ja mekaanisesti jatketu kupariputkituks jolla taataan erinomainen metallinen kontakti ja sitä myöden maksimaalinen lämmönsiirto. "Acousti-Composite" Puhaltimet ERAC/H/F yksiköt ovat varustettu uuden sukupolven komposiittimateriaalsta valmistetuin aksiaali puhaltimin. Tällä ratkaisulla saavutetaan huomattavia hyötyjä tehokkuudessa ja luotettavuudessa sekä saavutetaan matala melutaso.

Tehokkuus Puhaltimet mahdollistavat paremman lämmön siirtymisen kuin polyuretaani valmistset puhaltimet. Luotettavuus Komposiittimateriaalien käyttö mahdollistaa puhaltimien paremman kulumiskestävyyden verrattaessa polyuretaani puhaltimiin sekä pienemmän painon verrattuna kokonaan metallisiin puhaltimiin. Melutaso Melutaso ja tehokkuus liittyvät lähsesti ilmavirran "puhtauteen" sen läpäistessä puhaltimen. Käyttämällä muovisia puhaltimen siipiä voidaan valmistaa muotoja jotka vät ole mahdollisia alumiinista valmistetuissa siivissä. Näin saavutetaan tehokkaampi muotoilu ja sen seurauksena parempi ilmavirta. Kestävä kehitys - vähennetty luonnonvarojen käyttö Kriittisten raaka-ainemateriaalien kuten alumiinin käyttö on rajoitettu ainoastaan sisäosien valmistukseen. Pääkomponentit kylmäaine / hydrauliikkakomponentssa Kuivaussuodatin Kylmäaineen määrän tarkistuslasi Kaksoisvirtaus termostaattinen paisuntaventtiili ulkoisella säädöllä ruostumattomasta teräksestä Korkea- ja matalapaineanturit Kierronkääntöventtiili (ERAH) Nestesäiliö (ERAH) Veden virtauksen eron mitta-anturit jotka pysäyttävät jäähdytystoiminnan veden virtauksen katketessa estäen jäähdytintä toimimasta vaarallisessa toimintatilassa Pääsy seuraaviin huoltokohtsiin: - Kylmäaineen määrän tarkistuslasi - Paisuntaventtiilin säätö - Kylmäaineen lisäys

Tärinänvaimennus asennuskengät Asennuskenkiä on sekä kumisina että jousirakentsina eristämään yksikkö asennusalustasta. Sähkötaulu Sähköiset osat ovat asennettu erityiseen koteloon joka täyttää EC standardin 2006/95/CEE ja EMC direktiivin 2004/108/CE vaatimukset, ja on varustettu: IP54 suojausluokalla Lisämuuntaja jännittlle 12/24V ja 230 V Lukittavalla päävirtakytkimellä Lämpörelesuojaukset kompressorille, puhaltimille ja lisävarustlle Etäohjattavat ohjausreleet kompressorlle Jäätymisen esto lämmittimet ("Kylmän lämpötilan" optiossa) Moottorinsuojapiirit pumpuille ja vapaajäähdytys pumpulle (ERAF) Mikroprosessori ohjaus Kahta erilaista ohjauskorttia on ERAC/H/F jäähdyttimille ja lämpöpumpuille: UECH UpCO1m

UECH ohjaus UECH mikroprosessori ohjausjärjestelmä on sisäänrakennettuna paikalliseen käyttöpaneeliin joka sisältää säätöohjelmiston. Ohjaus sisältää: Paikallisen käyttöpaneelin LCD-näytöllä ja merkkivalo Jäähdytetyn poistoveden lämpötilan säätö Jäätymisen estotoiminto Vapaajäähdytyksen hallinta (ERAF) Kompressorien ja pumppujen suojaus ja ajastus Lauhdutuspaineen säätyvä ohjaus Täydellinen ja osittainen lämmöntalteenoton hallinta Korkeapaineanturit Hälytyskoodien näytön ja ylshälytysten keskitetyn lähettämisen Etäohjatun kierronkäännön ohjauksen (ERAH) Etäohjatun ON/OFF ohjauksen Uniflair valvontajärjestelmään tai taloautomaatiojärjestelmään liitäntä "Low noise" versiota voida liittää suoraan Uniflair valvontajärjestelmiin (NetVisor ja Plantwatch) Liitäntä Netvisor-järjestelmään ERAC-H-F yksiköiden kytkemiseksi Uniflair Netvisor valvontajärjestelmään on valittava UpCO1m ohjaus. Jos "low noise" versio halutaan yhdistää Netvisor valvontajärjestelmään on otettava yhteyttä Uniflair S.p.A:han tarvittavan käyttöliittymän kehittämiseksi. Liitäntä taloautomaatiojärjestelmään (BMS) Valittavissa oleva ModBus tiedonsiirtoprotokolla on standardi protokollan suhteen mutta tieto on koodattu yksittäisistä muuttujista koostuviin yksittäisiin bitthin jotka lähetetään "rekisternä" standardin MobBus tavan (coils) sijasta. Siksi taloautomaatiojärjestelmän on oltava kykenevä purkamaan kyseenlaisia paketteja. UpCO1m ohjaus UpCO1m ohjaus koostuu kahdesta osasta: Ohjauskortista johon on sisäänrakennettu yksi (UPC1m) I/O ohjainkortti joka sisältää säätöohjelmiston. Käyttöpaneelista joka sisältää käyttöliittymän ja joka voidaan asentaa paikallisesti tai etäasennettuna. Ohjausjärjestelmä käyttää erityisesti kehitettyjä hienostunta algoritmejä ohjatakseen lähtöveden lämpötilaa minimaalisella alueella sekä valvoakseen että suojellakseen yksikön usta komponentteja. Käyttöliittymä näyttää selkeästi yksikön tilan ja kaikki voimassa olevat hälytykset.

Ohjauskortti Uusi kehittynyt ohjaus on suunniteltu erittäin joustavaksi ja se voidaan mukauttaa sekä mukavuus että teollisiin sovelluksiin mahdollistaen hallinnan jaoteltuina askelina. Ohjausjärjestelmän säätöohjelmisto on asennettu emolevyn FLASH-EPROM muistille. Ohjausparametrien ohjelmointi (asetusarvot, eroarvot, hälytysten kynnysarvot) sekä tietojen ja tapahtumien näyttö (asetusarvojen luenta, valvotut arvot, toiminta tapahtumat ja hälytykset) suoritetaan lisävarusteena alla käyttöpaneel (mp20ii). UPC1m ohjainkortti käyttää 16-bittistä mikroprosessoria ja maksimissaan kahden megatavun (2Mbyte) kokoista flash-muistia varmistaen tehokkaan tietojenkäsittelyn ja riittävän muistitilan. Ominaisuudet: 14MHz, 16-bittinen mikroprosessori, 16 bittiset sisäiset rekisterit ja toiminnot, 512 tavua (512b) sisäinen RAM; FLASH-MUISTI, 2 Megatavuun asti ohjelmille (2Mb); 128 kilotavun (128Kb) staattinen RAM; RS485 sarjaliitäntä LAN-kortille; 24Vac/Vdc virtalähde; Puhelinkaapeli liitännät käyttöpaneellle; Virran merkkiledi.

Päätoiminnot Mikroprosessorin päätoiminnot ovat: Säätö - Poistoveden lämpötilan säätö - Muuttuvan lauhdutuspaineen ohjaus - Elektronisen termostaatti venttiilin ohjaus - Kaksoisasetusarvot releohjauksien valinnalla - Itsesäätyvät asetusarvojen säätöalueet - Asetusarvojen kompensointi ulkolämpötilan ohjaamana (asetustaulukko) - Edistynyt jäätymisen eston hallinta (ERAH) - Älykäs vapaajäähdytyksen hallinta (ERAF) - Pikakäynnistys toiminto yksikön täyden jäähdytystehon saavuttamiseksi 3 minuutissa käynnistyksestä (asetustaulukko) - Tehokuorman purku (vain yksipiirisissä yksiköissä) yksikön toiminnan suojelemiseksi jopa maksimilämpötilojen ylityksissä. Toiminnat - Täydellinen ja osittainen lämmöntalteenoton hallinta (vain yksipiirisissä yksiköissä) - Pumppuryhmien hallinta - Korkea/matalapaineanturit - LAN-kortti (vakio) - Ajastin kortti (optio) - Yhteensopivuus BMS ja Modbus protokolliin vain RS485 sarjaliikennekort - Yhteensopivuus ylsimpiin ulkoisiin BMS protokolliin: LONworks, BacNET, TCP/IP, Trend - Yhdistetty ohjaus usealle jäähdyttimelle (10 jäähdyttimeen asti) Turvallisuus / hälytykset - Kylmäaineen kuorman valvonta (ainoastaan EEV) - Hätätilan toiminta jolla varmistetaan keskeytymätön toiminta anturden mahdollisen vaurioitumisen aikana - Jäätymisen esto lämmittimien ja sähkökaapin minimilämpötilan hallinta - Edistynyt höyrystimen jäätymisen esto - Hälytys historia (taltioitu hälytyksen päivämäärällä ja ajalla) - Ylsen hälytyksen releen ohjaus (Osoite ohjelmoitavissa) - Ohjelmoitava hälytysohjattu rele (kaksi kappaletta) - Kompressorien toiminnan analysointi - Kompressorien vuorottelu (FIFO logiikan mukaisesti) - Kompressorien käyttötuntien laskuri - Ohjelmoitava huoltotarpeen aikalaskuri

Paikallinen käyttöpaneeli (mp20ii) Paikallinen käyttöpaneeli toimitetaan vakiokonkon mukana ja mahdollistaa ohjelmointi parametrien ohjelmoinnin (asetusarvot, eroarvot, hälytysten kynnysarvot) sekä tietojen ja tapahtumien näyttö (asetusarvojen luenta, valvotut arvot, toiminta tapahtumat ja hälytykset) Etäohjaus käyttöpaneeli (mp20ii) Yksikkö voidaan varustaa etäohjaus käyttöpaneel jolla on mahdollista syöttää käskyjä suoraan jäähdyttimeen. Paneeli voidaan asentaa 200 metrin päähän konkosta (häiriösuojatulla kaapel) ja sillä voidaan näyttää ja muokata parametrejä, asetuksia ja hälytyksiä. Etäohjaus käyttöpaneelille on snäkiinnike.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KYLMÄAINE R410A R410A / Tehokkuus R410A kaasu, jonka käyttäytyminen on lähes aseotrooppinen, muuntuu kaasusta nesteeksi lähes ilman lämpötilaliukumaa tasaisessa paineessa ilman tehohäviöitä. Parempi lämmönjohtokyky (parempi luontainen tehokkuus) ja huomattava pienennys kuormitushäviössä (-20% verrattuna R22 lauhdutuksessa ja -40% höyrystyksessä) mahdollistaa kompaktien komponenttien käytön (höyrystimet, putkitukset ja kompressorit) taaten kuitenkin saman tehon ja lisäksi hyödytään huomattavista volyymien vähennyksestä ja tehokkuuden kasvusta. Suorituskyky säilyy vuosia ja hkkene kaasukomponenttien irroituksesta johtuvasta uudelleen täytöstä. Kylmäaineen mahdollisen vuodon sattuessa voidaan laittsto korjata usmmissa tapauksissa nopeasti ja tehokkaasti ilman että koko järjestelmän kylmäaineet olisi vaihdettava säilyttäen järjestelmän kylmäaineen koostumus muuttumattomana.. p R410A p R407C liukuma h h R410A / Ympäristön kunnioitus Kaikki synteettiset kylmäaineet vahingoittavat otsonikerrosta ja kohottavat siten planeettamme lämpötilaa ja lisäävät kasvihuonlmiötä. R410A, yhtäläinenseos R32 ja R125 ilman klooria, takaa ympäristöystävällisen, tehokkaan ja luotettavan toiminnan ilmastointijärjestelmissä. Erilaisille kylmäainlle on määritetty arvot jotka määrittävät ympäristövaikutusta. O.D.P. (Ozone Depletion Potential): Kylmäaineen vaikutus otsoniin, on arvoltaan 0-1 (CFC- R12 = 1) G.W.P. (Global Warming Potential): Kylmäaineen vaikutus ilmastonmuutokseen: Ylseen ilmastolämpötilan nousuun vaikutus suoranaisesti ja CO 2 päästöjen johdosta. T.E.W.I. (Total Equivalent Warming Impact): Kylmäaineen kokonaisvaikutus ilmastonmuutokselle määrittää konkon elinkaaren aikaisen kylmäainepäästöjen arvon ja epäsuorien CO 2 päästöjen muodostumisen energian tuotannossa.

On siis tärkeää tarkastella minkä tahansa kylmäaineen vaikutusta ympäristöön suoranaisten kemiallisten ominaisuuksien lisäksi myös käyttökohteen ja käytön aikaisten vaikutusten valossa. Jäähdytyslaittssa, suurin osa kashihuonlmiöön vaikutuksesta tulee (arviolta 90%, ell enemmän) energian tuotannosta, tai paremminkin epäsuorasti CO 2 päästöistä jotka muodostuvat laittden toiminnan mahdollistamasta energian tuottamisesta. Siksi onkin tärkeää miettiä laittston energiankulutusta ja laittston kykyä taata ja säilyttää energiatehokkuus koko laittston elinkaaren ajan. T.E.W.I-arvo määrittää aineen suoran vaikutuksen kasvihuonlmiöön sekä epäsuorien CO 2 päästöjen vaikutuksen. T.E.W.I.-arvo ottaa huomioon seuraavat skat: - kylmäainehäviön - energiatehokkuutta - kylmäaineen kierrätyksen Näin ollen energiatehokkuuden näkökulmasta katsottuna laittston käyttämän kwh:n määrä on laskettava ja verrattava tuotettuihin CO 2 päästöihin. Mitä korkeampi laittston C.O.P. (tai E.E.R.) arvo on sitä pienempi ympäristövaikutus laittstolla on samalla jäähdytyskapasiteet. Tärkmpään T.E.W.I.-arvoon kuuluva COP-arvo on tärkeä lisäarvo jäähdytyslaittsta puhuttaessa, koska se ottaa huomioon myös epäsuorat vaikutukset kasvihuonlmiöön. Tämä T.E.W.I.-arvon osa vaihtelee maittain koska kwh > CO 2 muunnoksen suhdeluku riippuu käytössä olevista voimalaitoksista ja niiden käyttämän fossiilisten polttoainden määrästä. Kylmäaine päästöt on luonnollisesti pidettävä minimissään ja konkon energiatehokkuus säilytettävä. Käytettäessä -aseotrooppisia kylmäainta, vuodon sattuessa on koko järjestelmän kylmäaine vaihdettava ja voidaa taata että järjestelmän tehokkuus säilyy luvatulla tasolla. R410A ollessa lähes aseotrooppinen seos voidaan seosta lisätä järjestelmään jopa pieniä määriä ja siten säilyttää järjestelmän energiatehokkuus pidempään parantaen suoria ja epäsuoria vaikutuksia. Lisäksi, vaikkakin G.W.P. arvoa voidaan verrata muihinkin kylmäainsiin, on R410A:lla selvästi parempi T.E.W.I. joka takaa korkeamman ympäristöystävällisyyden ja kestoiän. T.E.W.I. = m L n G.W.P. + β E n + m (1-α) G.W.P. kylmäainehäviön konkon tehokkuus kierrätys konkkoon liittyvät kertoimet Arvo - m: kylmäainelataus kg - L: % vuotuinen kylmäainehäviö - n: elinkaari vuosissa - GWP: Kylmäaineen vaikutus ilmastonmuutokseen kgco 2 / kg huoltoon liittyvät kertoimet

- voimalaitoksen CO 2 päästö tuotettua kwh kohden - E: vuotuinen energiankulutus kwh/ vuosi - kylmäaineen kierrätyskerroin hävityksessä ( =0... kierrätettävissä; =1...täysin kierrätettävissä) Alla olevan kaavion mukaisesti R410A kylmäaineen käyttö tarkoittaa: (O.D.P.) Kylmäaineen vaikutus otsoniin = vaikutusta (G.W.P.) Kylmäaineen vaikutus ilmastonmuutokseen = linjassa muiden kylmäainden kanssa (T.E.W.I.) Kylmäaineen kokonaisvaikutus ilmastonmuutokselle = matalampi (-14% verrattuna R407C) KYLMÄAINE TYYPPI O.D.P. G.W.P. T.E.W.I.(*) R22 HCFC 0,05 1700 1968 R134 HFC 0 1300 1821 R407C HFC 0 1600 2032 R410A HFC 0 1900 1756 (-3%Vs R407C) (-10%Vs R407C) (-14%Vs R407C) (*) vuotta kohden, tarkemmin (jokainen kw, jokainen vuosi), olettamuksena kokonaiskierrätysarvoksi elinkaaren lopussa(=1)

Pressure "TANDEM" JÄRJESTELMÄ ERAC/F mallit joissa merkintä **21 ovat varustettu kahdella rinnakkain olevalla kompressor samassa piirissä Tällä järjestelmällä voidaan käyttää kahta eri jäähdytystehoporrasta osakuorm ja siten mahdollistetaan säätyvä jäähdytysteho. Lämmönvaihtimet ovat mitoitettu molempien kompressorien tehoille. Näin yhden kompressorin ollessa käytössä saadaan alennettua lämmönvaihtimeen kohdistuvaa lämpötilaeroa, (höyrystyslämpötila nousee ja jäähdytyskierron kastepiste alenee), jolloin taataan erinomainen hyötysuhde osakuorm. T condensating T evaporating Hentalpy

ENERGIATEHOKKUUS OSAKUORMILLA: IPLV, EMPE JA ESEER PARAMETRIT "Tandem" konkot ovat varustettu kahdella erillisellä kompressor samassa piirissä. Lämmönvaihtimien pinta-alat ovat mitoitettu täyden lämpökuorman luovuttamiseen. Kuorman pienentyessä (osakuormitettu konkko) lämpötilaeroa lämmönvaihtimien välillä pienennetään (kohottamalla höyrystimen lämpötilaa ja laskemalla lauhduttimen lämpötilaa) jolloin saavutetaan kohonnut tehokkuus jopa osakuormalla. IPLV, EMPE JA ESEER Energia indeksit määrittävät jäähdyttimen toiminnan tietyissä tapauksissa. On olemassa energia indeksejä jotka viittavat nimellisiin olosuhtsiin ja vuodenaikaan viittavia indeksejä. Vuodenaikaan viittavat indeksit ovat luotettavampia ja mahdollistavat keskiarvoisen energian kulutuksen laskemisen vuoden ajalle. Pääindeksit ovat C.O.P. ja E.E.R. ja seuraavat indeksit ovat tärkmmät lopuista: IPLV: (Integrated Partial Load Value) Osittaisen kuormituksen hyötysuhde E.M.P.E.: Painoitettu hyötysuhteen keskiarvo kesäkäytössä ESEER: Euroopan unionin vuodenaikainen energiatehokkuuskerroin Näiden indexien tarkoituksena on mahdollistaa jäähdyttimen vuosittaisen kulutuksen arvioimisen yhdellä käyttöolosuhtsiin perustuvalla arvolla. Nämä parametrit ovat olennaiset keskiarvot E.E.R. arvosta eri kuormituks (100%, 75%, 50% ja 25%) ja eroavat toisistaan painotuksiltaan ja käyttöolosuhtsta joissa eri E.E.R. arvot ovat laskettu. PE100 % EER100% PE75% EER75% PE50% EER50% PE 25% EER25 % IPLV EMPE ESSER Parametrien kuvaus: P.E. on painoarvo eri käyttöolosuhtssa E.E.R. kertoo energia tehokkuuden eri kuormituks Seuraavat kolme parametria ovat ARI, AiCARR ja Eurovent:in julkaisemia. IPLV (Integrated Partial Load Value / Osittaisen kuormituksen hyötysuhde) on American ARI Standard 550 määrittelemä, E.M.P.E. (Wghted average efficiency in summer operation / Painoitettu hyötysuhteen keskiarvo kesäkäytössä) on määritetty Italialle ja AiCARR Euroopalle. Euroopan yhtsön tekemien tutkimuksien (EECCAC) pohjalta on julkaistu vuodenaikainen energia indeksi ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio / Euroopan unionin vuodenaikainen energiatehokkuuskerroin). Tutkimuksien pohjalla ovat käytännön testit joten E.S.E.E.R. arvo on lähempänä Eurooppalaista keskiarvo käyttöolosuhdetta (E.M.P.E. arvo on kuvaavampi keskiarvo olosuhtlle Italiassa ja Etelä-euroopassa ylsesti ottaen.) IPLV Amerikkalainen standardi ARI (Air conditioning & Refrigeration Institute / Ilmastointi ja jäähdytys instituutti) on määritellyt energia indeksin IPLV joka sisältyy 550-590 Standardiin ja sen päivityksiin. IPLV arvo lasketaan seuraavalla kaavalla: 0,01 EER 100% 0,42 EER75% 0,45 EER50% 0, 12 EER25 % Laskentakaavaan liittyvät parametrit ovat: IPLV

Höyrystin: Lähtöveden lämpötila 6,7 C Delta T: 5 C (normaalit olosuhteet) Jatkuva veden virtaus osakuormalla Likaisuuskerroin (Fouling Factor): 0,018m 2 C/kW Lauhdutin: Likaisuuskerroin (Fouling Factor): 0,044m 2 C/kW Kuorma Paino Tin ilma lauhduttimesta Tout vesi höyrystimestä % % C C 100 1 35 6,7 75 42 26,7 6,7 50 45 18,3 6,7 25 12 12,8 6,7 EMPE IPLV arvo on arvokas ja tehokas koska se mahdollistaa jäähdyttimen vuosittaisen kulutuksen arvioimisen yhdellä arvolla. Ylsesti ottaen IPLV arvon käyttö Italiassa ja Euroopassa ole mahdollista erilaisen ilmaston ja erilaisen kylmälaittden käytön vuoksi verrattuna Pohjois- Amerikkaan. Käyttämällä IPLV arvoa laskentapohjana vuosittaiselle energian kulutukselle saattaa johtaa oleelliseen energian kulutuksen aliarviointiin. AiCARR onkin julkaissut EMPE-arvon joka perustuu suoraan IPLV-arvoon mutta jossa on huomioitu energiapainotukset ja laskentaan vaikuttavat olosuhteet paremmin Italialaiseen ilmastoon ja toimintatapoihin sopivaksi. Laskentakaava on samanlainen kuin IPLV-arvon kaava: 0,01 EER 100% 0,30 EER75% 0,40 EER50% 0, 20 EER25 % EMPE Laskentakaavaan liittyvät parametrit ovat: Höyrystin: Lähtöveden lämpötila 7 C Delta T: 5 C (normaalit olosuhteet) Jatkuva veden virtaus osakuormalla Likaisuuskerroin (Fouling Factor): 0,018m 2 C/kW Lauhdutin: Likaisuuskerroin (Fouling Factor): 0,043m 2 C/kW Kuorma Paino Tin ilma lauhduttimesta Tout vesi höyrystimestä % % C C 100 10 35 12,0 75 30 31,3 10,7 50 40 27,5 9,5 25 20 23,8 8,3 ESEER Euroopan yhtsön teettämässä EECCAC tutkimuksessa (Energy Efficiency and Certification of Central Air Conditioners) on tehty tarkkoja testejä kaupallisten jäähdyttimien

energiatehokkuudesta normaalssa ja osakuorma olosuhtssa. Simuloinnit on suoritettu rakennuksissa jotka edustavat Euroopan normeja erilaisissa ilmastoolosuhtssa. Näistä tuloksista on määritelty ESEER-arvo joka kuvaa parhaiten todellisia toimintaolosuhtta Euroopan alueella. Laskentakaava ESEER-arvolle on samankaltainen kuin IPLV ja EMPE-arvoille mutta sisältää erilaiset energiapainotukset ja laskentaan vaikuttavat olosuhteet. 0,03 EER 100% 0,33 EER75% 0,41 EER50% 0, 23 EER25 % Laskentakaavaan liittyvät parametrit ovat: Höyrystin: Lähtöveden lämpötila 7 C Delta T: 5 C (normaalit olosuhteet) Jatkuva veden virtaus osakuormalla ESEER Kuorma Paino Tin ilma lauhduttimesta Tout vesi höyrystimestä % % C C 100 3 35 7 75 33 30 7 50 41 25 7 25 23 19 7

Käytetty teho VAPAAJÄÄHDYTYS Asennusympäristön ollessa teknologinen tai teollinen ympäristö jotka toimivat jatkuvasti ympäri vuoden myös matalissa ulkolämpötiloissa, on energia tehokkuuden nimissä järkevää käyttää konkkoja jotka osaavat hyödyntää vaihtuvia olosuhtta. Ylsin ratkaisu ovat vapaajäähdyttset konkot. ERAF sarjan konkot ovat vapaajäähdyttsiä ja nämä konkot pystyvät tuottamaan jäähdytettyä vettä jopa ilman mekaanista jäähdytystä ulkoilman ollessa riittävän alhainen. Tällöin, riippuen ulkolämpötilasta, pääasiallisesti kylmää tuottavia konkon kompressorta käytetä ollenkaan tai käytetään osittain kylmän tuottamiseen ilma/vesi lämmönsiirrinten avustuksella. Tällöin jäähdytetty vesi tuotetaan käyttämällä ulkoilmaa ja energiankulutus rajoittuu puhaltimien energiankulutukseen. Jäähdytettyä vettä voi siis olla tarjolla ilman mitään kuluja! Eurooppalaisten kaupunkien ilmastoprofiilia analysoidessa huomataan että toistuvimmat lämpötilat ovat 0 C ja 15 C välillä. Siksi onkin tärkeää suunnitella vapaajäähdyttsiä ratkaisuja jotka maksimoivat toimintatehokkuuden tällä lämpötila alueella. Tästä syystä Uniflairin vapaajäähdytyksellä varustetut konkot mahdollistavat toiminnan tilantssa joissa ulkoilma yksinään kykenee vain osaan lämpökuorman siirrosta. Näissä tapauksissa toimintaa kutsutaan sekoitetuksi. Järjestelmän vettä esijäähdytetään ulkoilmalla jolloin kompressorien tarvitsee toimia vähemmän ja näin saadaan muodostettua energiasäästöjä. Itse asiassa lämpökuorma jonka höyrystimen tarvitsee poistaa on vähäisempi kuin normaalin jäähdyttimen toimiessa samoissa olosuhtssa. On siis olemassa kolme toimintatilaa: Vapaajäähdytys Mekaaninen jäähdytys 5 Vapaajäähdytys & Suorahöyrystys 15 T ext [ C] Mekaaninen jäähdytys: lämpötilan ollessa korkeampi kuin 15 C vapaajäähdytys konkot toimivat kuten tavallinen jäähdytin. Höyrystin poistaa lämpökuorman kompressorien ja puhaltimien avustuksella. Sekoitettu: lämpötilan ollessa 5 ja 15 C ilma poistaa vain osan lämpökuormasta. Matalemmissa lämpötiloissa ohjaus aktivoi vapaajäähdytyksen pumpun 15 C:ssa ja vesi kierrätetään ilma/vesi lämmönvaihtimien kautta jotka ovat sarjassa höyrystimen kanssa poistaen lämpökuormaa pienemmällä energian kulutuksella (puhaltimet ja vapaajäähdytyksen pumppu toiminnassa ja kompressorit toimivat tarvittaessa). Vapaajäähdytys: lämpötilan ollessa riittävän alhainen poistavat ilma/vesi lämmönvaihtimet lämpökuorman kokonaisuudessaan täysin ilman kompressorien avustusta (vain puhaltimet ja vapaajäähdytyksen pumppu toiminnassa)

Vuotuinen energian kulutus Tavallinen konkko Vapaajäähdytys konkko 34/36 28/30 22/24 16/18 10/12 4/6-2/0-8/-6-12/-14 Text [ C] TOIMINTAPERIAATE Vapaajäähdytyksen perustavana ideana on, kuten yllä jo esiteltiin, tuottaa jäähdytettyä vettä hyödyntämällä ulkoilmaa suorahöyrystyksen sijaan. Lämpötilan ollessa riittävän alhainen mikroprosessori ohjausjärjestelmä aktivoi vapaajäähdytys toimintatilan. Vesi kierrätetään vapaajäähdytyksen pumpun avustuksella erityisten lämmönvaihtimien kennostojen läpi ja jäähdytetään puhaltimien puhaltaman ulkoilman toimesta. Puhaltimet ja pumppu ovat siis ainoat energiaa kuluttavat komponentit. Tämän jälkeen vesi palautetaan kiertoon ja se jatkaa läpi järjestelmän. B C E D F A A. Vapaajäähdytyksen pumppu B. Vapaajäähdytyksen kennosto C. Lauhduttimen kennosto D. Scroll kompressori E. Paisuntaventtiili F. Höyrystin

On tärkeää muistaa että asennuskohteen lämpökuorma, eli "kylmän" energian tarve, riippuu sisätiloissa muodostuvasta lämmöstä (koneet, ihmiset, valot...) sekä ulkolämpötilasta Tästä johtuen ylsesti ottaen lämpökuorma on kesällä suurempi kuin talvella. Tästä lähtökohdasta voidaan olettaa että kesällä tarvittavan kylmän veden ollessa noin 7 C lämpiminä kuukausina, talvikuukausina kylmän veden T outlet water = 10 C saattaa olla riittävä. Tähän olettamaan perustuen konkko voi toimia täydessä vapaajäähdytys tilassa aina T external = 5 C asti Kuitenkin niissäkin lämpötila-alussa missä 10 C veden tuottoa voida taata pelkästään vapaajäähdytyksellä on järkevää käyttää vapaajäähdytyksen kennostoja esijäähdyttämään laittstosta poistuvaa vettä jolloin jäähdytykseen käytetään vähemmän mekaanista jäähdytystä ja säästetään energiaa. Lämpötila-alue vaihtelee riippuen konkosta ja lämpökuormasta ollen kuitenkin ylsesti välillä 5 C ja 15 C. Yhteenvetona: toiminta-alueet ERAF konko voidaan jakaa seuraavasti: Vapaajäähdytys = Text < 5 C Sekoitettu = 5 C < Text < 12 to 15 C Mekaaninen jäähdytys (suorahöyrystys) = Text > 12 to 15 C Varatoiminto: N+1 ÄLYKÄS VAPAAJÄÄHDYTYS Suunnitellessa järjestelmiä joiden toiminta on oltava keskeyttämätön on kesksin asia luotettavuus. Teknologia ympäristöissä kuten huonssa jotka sisältävät teknologia laittta ja/tai prosesseja jotka vaativat taattua keskeyttämätöntä optimaalista toimintaympäristöä, sekä monissa teollisissa prosessssa, on keskeytyksen aiheuttamat kustannukset usn suuremmat kuin itse laittston hinta. Suunnitellessa luotettavaa järjestelmää on valittava sekä itsessään luotettava konkko joka on suunniteltu ja rakennettu siten että taataan erittäin alhainen rikkoutumis- ja käyttämättömyysprosentti että luotava riittävät resurssit. Järjestelmä on varustettava yhdellä tai useammalla varakonkolla, käytämme tästä "n+1" logiikka kuvausta, mikä takaa että järjestelmässä on aina konkko "odotustilassa". Näin taataan hätätilassa väliintulo, syystä riippumatta, mikäli järjestelmän jokin komponentti osoittaa ongelma oirta.

Älykäs vapaajäähdytys Yhdistämällä yllä mainitut konseptit sovelluksiin missä vaaditaan keskeytymätöntä toimintaa voidaan asentaa konkot joissa on varatoiminnolla varustettu vapaajäähdytys ja siten osa olevaa jäähdytystehoa on odotustilassa. Sama huomio voidaan tehdä vapaana olevalle vapaajäähdytyksen kapasiteetille. Periaate mistä muodostuu älykkään vapaajäähdytyksen perusta on käyttää hyväkseen odotustilan ilma/vesi lämmönvaihtimia ulkoilman lämpötilan niin salliessa. Liittämällä kaikki ilma/vesi lämmönvaihtimet yhteen on mahdollista jäähdyttää läpi virtaavaa vettä kaik olev vapaajäähdytys kennosto. Uniflairin vapaajäähdytys konkkojen rakenteen ansioista, jossa vesi siirretään vapaajäähdytyksen kennostoille pumpu pelkän 3-tie venttiilin sijasta, on mahdollista hyödyntää odotustilassa olevien konkkojen lämmönvaihtimia kohottaen siten todistettavasti energian säästöä. Hydrauliikka liitännät Hydrauliikka liitoksia tehdessä ilma/vesi lämmönvaihtimien kesken on huomattava kaksi erillistä skkaa: Konkot joissa on ensisijaisessa piirissä sisäänrakennettu pumppu Asennukset joissa ensisijainen pumppu sijaitsee konkon ulkopuolella (imu tai poisto puolella) Järjestelmän suunnittelu voi erota näissä kummassakin tapauksessa. Konkot joissa sisäänrakennettu pumppu Alla on kuvattu ratkaisu kun konkko on varustettu sisäänrakennetulla pumpulla. 1 2 3 C A C C A 22/24 D B D B D B E E E A Vapaajäähdytyksen kennosto E Takaiskuventtiili B Vapaajäähdytyksen pumppu Uniflairin toimittama C Ei Uniflairin Höyrystin toimittama D Pääpumppu (konkossa sisäisesti)

Analysoidaan seuraavaksi kuvattavaa tilannetta missä konkko 1 on odotustilassa, konkot 2 ja 3 ovat käynnissä, ja konkot ovat yhdistetty älykkäällä vapaajäähdytys ratkaisulla. Ulkoilman ollessa riittävän alhainen vapaajäähdytyksen aktivoimiseksi kahden toiminnassa olevien konkkojen ohjaus aktivoi odotustilan konkon (1) puhaltimet ja konkkojen (2 ja 3) omat vapaajäähdytys pumput (B). Tällöin järjestelmästä saapuva vesi lähetetään kaikkiin oleviin vapaajäähdytys kennostoihin. Odotustilan koneenkin ollessa liitettynä vesi virtaa myös sen ilma/vesi lämmönsiirtimien läpi (katso seuraava kaavio). 1 2 3 Konkko odotustilassa Konkko käynnissä Konkko käynnissä Paine-ero, joka johtuu odotustilan konkon (1) pumpun pysähtyneenä olosta, estää veden läpimenemisen tämän yksikön höyrystimestä. Asennukset joissa ensisijainen pumppu sijaitsee konkon ulkopuolella Mikäli konkossa ole sisäänrakennettua pumppua vaan se on asennettu jäähdyttimen tulo tai lähtöpuolelle, on konkko varustettava odotustilassa eristävällä laittstolla. Tästä syystä yleensä asennetaan motorisoitu venttiili sisääntuloon ja takaiskuventtiili ulostuloon (katso alla oleva kaavio)

Toiminnan aikana odotustilan konkko on eristettynä sisääntulosta motorisoidulla venttiilillä ja poistopuolella on takaiskuventtiili. Alla olevassa kaaviossa on kuvattu konkot 1 ja 3 toiminnassa ja konkko 2 odotustilassa. 1 2 3 OFF Kun harkitaan älykkään vapaajäähdytyksen ratkaisua tämän tyyppisessä asennuksessa on välttämätöntä varustaa konkot ylimääräisellä sisäisellä motorisoidulla venttiilillä jotta vältetään mahdollinen odotustilan höyrystimen läpivuoto.

B B B D D D A-OFF A-ON A-ON C C C E-OFF E-ON E-ON F A Vapaajäähdytyksen kennosto E Takaiskuventtiili B Vapaajäähdytyksen pumppu Uniflairin toimittama C Ei Uniflairin Höyrystin toimittama D Pääpumppu (konkossa sisäisesti)

ELEKTRONISESTI OHJATTU PAISUNTAVENTTIILI Paisuntaventtiili tarjoaa tärktä etuja sekä ilmastointikonkoille että veden jäähdyttimille joita käytetään prosessi sovelluksissa ja jäähdytysjärjestelmissä. Elektronisesti ohjattu paisuntaventtiili sisältää kaksi pääkomponenttia: venttiilin itsessään ja askelmoottorin. Moottori sijaitsee venttiilin yläosassa ja on liitetty suoraan venttiilin runkoon. Jotta vältytään kylmäainevuodoilta on venttiilin runko, sisältäen venttiilin ja moottorin, hermeettinen (täysin tiivis) ja rakenteeltaan hitsattu. Kuten kompressorit myös paisuntaventtiili on kosketuksissa sekä kylmäaineeseen että voitelevaan öljyyn. Tästä syystä molempien valmistusmateriaalit ovat lähes samat. Toimintajärjestelmä Askelmoottori Elektronisesti ohjattu paisuntaventtiili on varustettu bipolaarisella 2-vaihe moottor jonka tekniset ominaisuudet vastaavat tyypillistä askelmoottoria. Moottoria pidetään paikoan kunnes ohjaus antaa virtapulssin pyörittää moottoria toiseen kahdesta suunnasta. Jokainen yksittäinen pulssi pyörittää moottorin roottoria yhden askeleen jolloin roottori kiertyy asetetun asteen verran. Pulssien sarjalla pyöritetään roottoria jatkuvasti. Askellusten määrä tai niiden tasaisuus ovat erittäin tärktä kun halutaan tarjota laaja ja hienostunut säätöalue. Mekaaninen rakenne muuttaa akselin pyörintäliikkeen lineaariseksi liikkeeksi joka mahdollistaa venttiilin säätöelementin käyttämisen. Venttiili Venttiili on suunniteltu ohjaamaan lineaaris ominaisuuks olevaa kylmäaineen virtausta siten että mahdollistetaan laaja valikoima aluta kylmäaineen kapasiteetissa lineaarisessa suhteessa virtaukseen ja venttiilin asemaan itsessään. Kylmäaineen sisään- ja ulostulot sekä säätöelementti ovat valmistettu materiaalsta jotka takaavat toiminnan tarkkuuden vuosien ajan pitkällä eliniällä. Elektronisesti ohjattu paisuntaventtiilin toiminta Tavalliset termostaattiset paisuntaventtiilit ovat itsestään aktivoituvia ja aktivointi tapahtuu niihin kohdistetulla paineella sisäisen pidätin jousen avustuksella. Elektronisesti ohjatut paisuntaventtiilit sen sijaan vät ole itsestään aktivoituvia vaan askelmoottori vaati ulkoisia elementtejä ja toimintoja suorittaakseen toimintansa. Kaksi elementtiä ovat oleellisen tärktä, ulkoinen ohjainlaite ja algoritmi joka määrittää itse venttiilin toiminnan. Ohjainlaite Ohjainlaite on elektroninen ohjainyksikkö joka ohjaa venttiilin asentoa digitaalis pulsslla jotka avaavat ja sulkevat sähköisiä kontakteja määritellyissä sarjoissa ohjaten askelmoottorin pyörintää myötä- ja vastapäivään. Algoritmi on kirjoitettu ohjelmointikielellä ohjaamaan venttiilin toimintaa riippuen parametrien muutoksista ja/tai järjestelmän muutoksista. Elektronisesti ohjattu paisuntaventtiili muuttaa kylmäaineen virtauksen massaa höyrystimelle

anturden signaalien, ohjausalgoritmin ja ohjainlaitteen mukaisesti. Elektronisesti ohjatun paisuntaventtiilin ominaisuudet mahdollistavat lisätoimintojen lisäämisen kylmäainepiiriin kuten kylmäaineen pysäytyksen, imupaineen säädön ja kylmäaineen kuorman ohjauksen. Kokonaan suljettu Kokonaan auki Ohjainlaitteet ovat siis laittta jotka ohjaavat paisuntaventtiiliä tulistuksen tarpden mukaisesti. Tästä johtuen kylmäaine virtaa venttiilin läpi niin kauan kun kompressorit vät ole aktivoituneena. Kun on tarve jäähdytykselle ja kompressorit ovat aktivoitu ilmoitetaan ohjainlaittlle tapahtuvasta toiminnasta. Tämä voi tapahtua kahdella tavalla, digitaalisella sisääntulolla (yksittäinen) tai järjestelmää ohjaavan mikroprosessorin antamalla signaal (määriteltävät järjestelmät) Ohjainlaitteen saatua tiedon se aloittaa kylmäaineen massavirran ohjaamisen asemoimalla paisuntaventtiilin ohjainjärjestelmän toimintatilan mukaisesti vaatimien tietojen perusteella. Yksittäinen ohjainlaite muodostuu yleensä seuraavasti: laittstosta joka ohjaa askelmoottorin suuntaa sisääntulon signaalista ja valvoo käytettyä virtaa, algoritmistä jolla saavutetaan oikea järjestelmän toiminta perustuen erilaisiin olosuhtsiin. parametrstä jotka mahdollistavat "plug & play" toiminnan eri järjestelmissä vastaanottamaan kompressorien käynnistys ja sammutus signaaleja digitaalis sisääntulo erilaisista ohjauksista. hälytysten käsittely Uniflair ohjausyksikkö on liitetty paisuntaventtiilin ohjainlaitteeseen mahdollistaen vakiotoimintojen lisäksi toiminta ja hälytys tietojen keräämisen jolla varmistetaan kylmäainepiirin täydellinen hallinta.

YLEISET TEKNISET TIEDOT ERAC-H-F Jännite Kylmäaine V/ph/H z 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A 400 / 3 + N / 50 R410A Puhaltimet Kpl 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 Puhaltimen moottorin navat Kpl 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Puhaltimet Tyyppi Aksiaalinen Piiri Kpl 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 Kompressorit Kpl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Kompressori Tyyppi Scroll Höyrystin Tyyppi Levy Lämmönsiirrin osittaisella lämmöntalteenotol la Lämmönsiirrin täydellisellä lämmöntalteenotol la Tyyppi Tyyppi Levy Levy TEKNISET TIEDOT: STANDARDI OLOSUHTEET JA KORJAUSKERTOIMET Seuraavien sivujen tekniset tiedot viittaavat standardi olosuhtsiin ja toleransshin seuraavasti: Standardi olosuhteet ERAC ERAH ERAF Toimintatila Jäähdytys Jäähdytys Lämmitys Jäähdytys Vapaajäähdytys Sisään- / ulostuloveden lämpötila C 12 / 7 12 / 7 40 / 45 15 / 10 15 Ulkoilman lämpötila C 35 35 7 C/87% rh 35 5 Etyleeniglykoli % 0 0 0 20 20 Virransyötön nimellistoleranssi R 0 400V +/- 10% Varastointi olosuhteet C 0 20 C ja +45 C kaik malllla Käytettäessä jäätymisenestoseosta jotkin konkon annetuista teknisistä tiedoista taulukossa (kapasiteetti, veden tuotto, kuormahäviö) muuttuvat. Alla on esitelty arvojen korjauskertoimet eri prosenttisille etyleeniglykoliseoksille. Minimi nesteen lämpötila konkon käydessä 5,0 C 3,0 C -5,0 C -10,0 C -18,0 C -28,0 C Jäätymispiste 0 C -4,4 C -9,6 C -16,1 C -24,5 C -35,5 C Etyleeniglykolin prosenttimäärä painosta 0% 10% 20% 30% 40% 50%

Korjauskertoimet % 0% 10% 20% 30% 40% 50% Jäähdytyskapasiteetti R 0 1 0,985 0,98 0,97 0,96 0,95 Kompressorin virrankulutus P 0 1 0,995 0,99 0,98 0,98 0,97 Tilavuusvirta (Volumetric flow rate) L 0 1 1,02 1,05 1,08 1,10 1,14 Höyrystimen / Lauhduttimen painehäviö C 0 1 1,10 1,25 1,40 1,60 1,7 Korjattu jäähdytyskapasiteetti (**) = Nimellinen jäähdytyskapasiteetti x R 0. Korjattu kompressorin virrankulutus (**): Nimellinen kulutettu teho x P 0. Korjattu tilavuusvirta (volumetric flow rate) (**): Nimellinen tilavuusvirta x L 0. Korjattu höyrystimen painehäviö, vesipuolella (**): Höyrystimen painehäviö x C 0. (**) samo höyrystimen sisään- ja ulostulolämpötilo 12/7 C

ERAC Vain jäähdyttävät mallit TEKNISET TIEDOT (LN) "LOW NOISE" VERSIO 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Jäähdytyskapasiteetti (1) kw 47 56 65 75 83 83 96 95 111 111 Kulutettu teho (1) kw 13.8 17.6 19.7 21.9 25,9 25,9 30,2 30,2 35,1 35,2 E.E.R. (2) 3,41 3.16 3,30 3,43 3,20 3,21 3.17 3.16 3.16 3.16 ESEER (7) 5,23 5.16 5,40 5,44 5,26 5.10 5,49 5,28 5,38 5,37 IPLV (8) 5,54 5,49 5,72 5,76 5,61 5,38 5,74 5,48 5,77 5,76 Veden virtaus (1) l/h 8082 9561 11185 12940 14250 14310 16453 16418 19065 19137 Höyrystimen painehäviö (1) kpa 56 53 50 52 55 54 63 70 63 71 Ilman virtaus (1) m 3 /h 19205 19205 20486 28807 28807 28807 30244 30244 38347 38347 ERAH Lämpöpumppu mallit "LOW NOISE" VERSIO 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Lämmityskapasiteetti (4) kw 54 64 74 85 95 Kulutettu teho (4) kw 14,6 17,6 19,8 22,8 26,0 C.O.P. (2) 3,71 3,64 3,74 3,73 3,64 Veden virtaus (4) l/h 9300 10994 12743 14524 16167 Höyrystimen painehäviö (4) kpa 70 60 79 69 62 111 30,7 3,61 18941 "LOW NOISE" VERSIO 62 128 35,8 3,58 21957 70 ERAF Vapaajäähdytys mallit 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Jäähdytyskapasiteetti (5) kw 50 59 69 80 88 88 102 102 117 118 Kulutettu teho (2)(5) kw 14.7 18.8 20,7 23,3 27,7 27,7 31.8 31.8 37,4 37,5 E.E.R. (2) 3,40 3.13 3,35 3,43 3.17 3.17 3,20 3,20 3.14 3.14 Vapaajäähdytyskapasite etti (6) kw 35 37 43 52 53 53 62 62 71 71 Kulutettu teho (3)(6) 1.6 1.6 2,0 2,7 2,7 2,7 2,4 2,4 3,1 3,1 E.E.R. (3)(6) 22.40 23,50 21.30 18.98 19.53 19.53 25,58 25,58 22,80 22,84 Veden virtaus (5) l/h 9178 10825 12756 14700 16119 16151 18681 18681 21596 21672 Höyrystimen painehäviö kpa 64 61 58 59 62 61 70 80 69 80

(5) (1) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: Sisään- / ulostuloveden lämpötila: 12 / 7 C; Ulkoilman lämpötila 35 C; glykoli 0% (2) Tieto viittaa kokonaistehotarpeeseen (kompressorit ja puhaltimet) (3) Tieto viittaa puhaltimien ja vapaajäähdytyksen pumpun tehotarpeeseen (4) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: veden lämpötila 40 / 45 C, ulkoilman lämpötila kuiva: 7 C, märkä: 6 C. (5) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: Sisään- / ulostuloveden lämpötila: 15 / 10 C; Ulkoilman lämpötila 35 C; glykoli 20% (6) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: Tuloveden lämpötila: 15 C; Ulkoilman lämpötila 5 C; glykoli 20% (7) Euroopan unionin vuodenaikainen energiatehokkuuskerroin (8) Osittaisen kuormituksen hyötysuhde (Integrated Partial Load Value) TEKNISET TIEDOT (ULN) ERAC Vain jäähdyttävät mallit "ULTRALOW NOISE" VERSIO 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Jäähdytyskapasiteetti (1) kw 46 53 62 73 80 80 91 92 106 107 Kulutettu teho (1) kw 14.2 18,4 20,7 22,8 27,2 27,2 31.9 31.9 36,9 37,0 E.E.R. (2) 3,20 2,90 3,01 3.19 2,93 2,93 2,87 2,87 2,89 2,90 ESEER (7) 5,21 5,07 5,25 5,38 5.16 4,99 5,39 5.12 5,29 5,22 IPLV (8) 5,42 5,42 5,63 5,70 5,47 5,31 5,66 5,40 5,69 5,60 Veden virtaus (1) l/h 7845 9182 10742 12508 13708 13733 15722 15751 18303 18445 Höyrystimen painehäviö (1) kpa 56 53 50 52 55 54 63 70 63 71 Ilman virtaus (1) m 3 /h 14943 14943 16037 22415 22415 22415 23665 23665 29886 29886 ERAH Lämpöpumppu mallit "ULTRALOW NOISE" VERSIO 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Lämmityskapasiteetti (4) kw 52 62 71 82 91 Kulutettu teho (4) kw 14.8 17.9 20,7 23,3 26,4 C.O.P. (2) 3,53 3,45 3,43 3,53 3,46 Veden virtaus (4) l/h 8989 10581 12213 14135 15697 Höyrystimen painehäviö (4) kpa 70 59 77 68 61 107 31.1 3.43 18329 60 124 35.7 3.47 21281 59

"ULTRALOW NOISE" VERSIO ERAF Vapaajäähdytys mallit 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Jäähdytyskapasiteetti (5) kw 48 56 67 77 84 84 97 97 112 113 Kulutettu teho (5) kw 15.2 19.8 22,0 24,4 29,3 29,3 33,8 33,9 39,6 39,7 E.E.R. (2) 3.18 2,85 3,04 3.16 2,87 2,87 2,87 2,88 2,83 2,85 Vapaajäähdytyskapasite etti (6) kw 31 32 38 46 47 47 54 54 63 63 Kulutettu teho (6) 1.3 1.3 1.8 2,3 2,3 2,3 2,1 2,1 2,5 2,5 E.E.R. (3)(6) 24.29 25,29 20,51 20,02 20,51 20,51 25,91 25,91 24,63 24,29 Veden virtaus (5) l/h 8900 10366 12260 14174 15447 15473 17873 17926 20618 20803 Höyrystimen painehäviö (5) kpa 64 61 58 59 62 61 70 80 69 80 (1) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: Sisään- / ulostuloveden lämpötila: 12 / 7 C; Ulkoilman lämpötila 35 C; glykoli 0% (2) Tieto viittaa kokonaistehotarpeeseen (kompressorit ja puhaltimet) (3) Tieto viittaa puhaltimien ja vapaajäähdytyksen pumpun tehotarpeeseen (4) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: veden lämpötila 40 / 45 C, ulkoilman lämpötila kuiva: 7 C, märkä: 6 C. (5) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: Sisään- / ulostuloveden lämpötila: 15 / 10 C; Ulkoilman lämpötila 35 C; glykoli 20% (6) Tieto viittaa standardhin olosuhtsiin: Tuloveden lämpötila: 15 C; Ulkoilman lämpötila 5 C; glykoli 20% (7) Euroopan unionin vuodenaikainen energiatehokkuuskerroin (8) Osittaisen kuormituksen hyötysuhde (Integrated Partial Load Value)

MITAT JA PAINOT ERAC-H-F 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Korkeus mm 1560 1560 1560 1560 1560 1560 1874 1874 1874 1874 Syvyys mm 1190 1190 1190 1190 1190 1190 1192 1192 1192 1192 Leveys mm 2008 2008 2798 2798 2798 2798 3075 3075 3075 3075 Paino (ERAC) Paino (perusversio ilman hydrauliikka sarjaa) Paino (perusversio pumpulla) (*) Paino (versio vesisäiliöllä ja pumpulla) (*) Kg 607 612 730 760 766 777 975 974 1003 1003 Kg 632 637 760 790 796 807 1007 1006 1035 1035 Kg 692 697 850 880 886 897 1117 1116 1145 1145 Paino täydellisellä lämmöntalteenotolla - perusversio, ilman Kg 641 646 775 804 810 hydrauliikka sarjaa (*) i lla 1028 i lla 1056 i lla Paino (ERAH) Paino (perusversio ilman hydrauliikka sarjaa) Kg 632 637 760 790 797 i lla 1019 i lla 1047 i lla Paino (perusversio pumpulla) (*) Kg 662 667 790 822 829 i lla 1051 i lla 1079 i lla Paino (versio vesisäiliöllä ja pumpulla) (*) Kg 752 757 880 932 939 i lla 1161 i lla 1189 i lla Paino täydellisellä lämmöntalteenotolla - perusversio, ilman Kg 666 671 805 834 841 hydrauliikka sarjaa (*) i lla 1072 i lla 1100 i lla Paino (ERAF) Paino (perusversio ilman hydrauliikka sarjaa) Paino (perusversio pumpulla) (*) Paino (versio vesisäiliöllä ja pumpulla) (*) Kg 700 705 855 884 890 881 1128 1107 1157 1137 Kg 725 730 879 914 920 911 1158 1139 1189 1169 Kg 785 790 969 1004 1010 1001 1268 1249 1299 1279 Paino osittaisella lämmöntalteenotolla - perusversio, ilman Kg 704 709 861 890 896 889 1136 1115 1164 1145 hydrauliikka sarjaa (*) (*) tyhjällä hydrauliikka piirillä

ASENNUSTILA Alla oleva kaavio esittää minimisuositukset konkon ympärille jätettävälle tilalle jolla varmistetaan oikea konkon toiminta ja mahdollistetaan konkon huoltotoimenpiteet. VAROITUS: Estä lauhduttimen sisääntulevan ja ulostulevan ilman takaisinkierto. H S D P F ERAC-H-F 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A H mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 D mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 S mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 P mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 F mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 HUOM: Jos kolme yllä olevan taulukon mitoista H, P, D ja S ovat minimimitassa on suositeltavaa että muut mitat ovat vähintään kolme kertaa taulukossa esitetyn minimimitan verran.

TÄRINÄNVAIMENNUS ASENNUSKENGÄT Tärinänvaimennus asennuskengät Sekä kumisia että jousirakentsia asennuskenkiä on eristämään yksikkö asennusalustasta. Kumirakentset tärinänvaimentimet L [mm] 37 H [mm] 25 M [mm] M12 D [mm] 75 Kantokyky [Kg] 100400 L H M D Jousirakentset tärinänvaimentimet Ominaisuudet 5 JOUSINEN RAKENNE Suuri taipuma kuormitettuna Korkea kestokyky öljyjä, korroosiota ja korkta lämpötiloja vastaan Kantavuus: 910Kg Luonnollinen taajuus: 3Hz Kimmokerroin K: 33,5 Kg/mm Materiaalit Jouset: Epoxy maalattu C72 teräs. Pohjat: Elastomeeri metalli sisäosalla. Asennus Asennetaan konkon ja asennusalustan väliin Alla olevat taulukot esittävät kylmäaineen määrän perusversiossa. Nämä arvot ovat suuntaa antavia ja määrät saattavat poiketa vähäisesti lopputarkastuksessa tehtyjen muutosten takia. Tieto viittaa konkon perusversioon joten määrät saattavat vaihdella riippuen konkon kokoonpanosta. ERAC-F 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Piiri 1 Kg 7,2 7,5 9,5 9,95 9,95 5 15,0 7,5 15,0 7,5 Piiri 2 Kg - - - - - 5-7,5-7,5 ERAH KYLMÄAINEEN MÄÄRÄ 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Piiri 1 Kg 8,5 8,5 12,0 12,5 12,5 i lla 18,5 i lla 18,5 i lla

HYDRAULIIKKA PIIRI ERAC/H/F konkot ovat seuraav hydrauliikka kokoonpano: Ilman pumppua Konkot varustettuna 1 pumpulla Konkot varustettuna 2 pumpulla Konkot varustettuna 1 pumpulla ja vesisäiliöllä Konkot varustettuna 2 pumpulla ja vesisäiliöllä Konkot varustettuna 1 pumpulla ja vesisäiliöllä ensiö/toisio kokoonpanossa Konkot varustettuna vain vesisäiliöllä Konkko varustettuna 1 tai 2 pumpulla Konkko varustettuna 1 tai 2 pumpulla ja vesisäiliöllä SAC: vesisäiliö, REV: jäätymisenesto lämmitin, VE: paisuntasäiliö TUA: lähtöveden lämpötilan anturi, VS: varoventtiili

Konkko varustettuna 1 pumpulla ja vesisäiliöllä ensiö/toisio kokoonpanossa Konkko varustettuna vain vesisäiliöllä SAC: vesisäiliö, REV: jäätymisenesto lämmitin, VE: paisuntasäiliö TUA: lähtöveden lämpötilan anturi, VS: varoventtiili

HYDRAULIIKKA LIITÄNNÄT ERAC-H-F 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Hydrauliikkaliitännät bsp 2 2 2 2 2 2 2 ½ 2 ½ 2 ½ 2 ½ Osittaisen lämmöntalteenoton hydrauliikkaliitännät Täydellisen lämmöntalteenoton hydrauliikkaliitännät bsp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 bsp 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VESIPIIRIN KAPASITEETTI Alla oleva kaavio esittää peruskonkon vesipiirin kapasiteetin litroissa ("vain jäähdyttävät mallit ja lämpöpumppu mallit) Tieto viittaa peruskonkkoon ilman pumppuryhmää tai vesisäiliötä. ERAC-H 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Höyrystin litraa 2,5 3,1 3,8 4,5 4,8 5,0 6,2 5,0 7,4 6,2 Paisuntasäiliö litraa 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 Vesisäiliö (optio) litraa 135 135 240 240 240 240 300 300 300 300 Alla oleva kaavio esittää peruskonkon vesipiirin kapasiteetin litroissa ("vapaajäähdytys mallit) Tieto viittaa peruskonkkoon ilman pumppuryhmää tai vesisäiliötä. ERAF 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A Höyrystin litraa 2,5 3,1 3,8 4,5 4,8 5,0 6,2 5,0 7,4 6,2 Paisuntasäiliö litraa 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 Vapaajäähdytyksen kennostot litraa 12 12 16 16 16 16 26 26 26 26 Vesisäiliö (optio) litraa 135 135 240 240 240 240 300 300 300 300 SUOSITELTU KONEIKON MINIMI KAPASITEETTI Alla oleva taulukko esittää suositellun konkon minimi kapasiteetin mikäli konkossa ole vesisäiliötä ja optio vesisäiliön kapasiteetin. ERAC-H-F Suositeltu konkon minimi kapasiteetti 0521A 0621A 0721A 0821A 0921A 0922A 1021A 1022A 1221A 1222A litraa 135 135 240 240 240 240 300 300 300 300

Perdite di carico / pressure drop [kpa] Vesisäiliön kapasiteetti (optio) litraa 135 135 240 240 240 240 300 300 300 300 HYDRAULIIKKA PIIRIN MAKSIMI TYÖPAINE Hydrauliikka piirin maksimi työpaine P 0 6 Höyrystimen painehäviö 100 0521A 0922A 0921A 1022A 90 0621A 1021A 80 0721A 1221A 0821A 1222A 70 60 50 40 30 20 10 1000 6000 11000 16000 21000 26000 portata acqua / water flow [l/h] Pressure drop = Painehäviö, Water flow = Veden virtaus, Tieto viittaa 0% glykolin käyttöön

PUMPUN PÄÄPAINE JA KONEIKON PAINEHÄVIÖ

Tieto viittaa 0% glykolin käyttöön. Käytettävissä oleva pääpaine on erotus käyrän "Pumpun pääpaine ja kuormaushäviön käyrän arvoista.