Vallox 00SE Tyyppinumero 6 Vallox tuotenumero.09.0b F..0 Tyyppi 6 Vallox LVItuotenumero ALLIT: Vallox 00SE L 50500 79095 Vallox 00SE 50600 79096 DIGIT SED ELEKTONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ ALLIT: Vallox 00SE L Vallox 00SE Tekniset tiedot TEKNINEN OHJE Huoneistokohtaiseen ilmanvaihtoon suuriin omakotitaloihin Tulo-/poistoilmanvaihto lämmöntalteenotolla Vastavirtakennon lämmöntalteenoton hyötysuhde jopa 0 % Elektroninen Digit SED ohjaus Viikkokello-ohjaus vakiona Kosteusohjaus (lisävaruste) Hiilidioksidiohjaus (lisävaruste) Huoltomuistutin Takka-/tehostuskytkintoiminto säätimestä Äänitasoltaan hiljainen Hyvä suodatus Kesä- / talviautomatiikka Kiinteät ilmavirran mittausyhteet LV-yksikkö suunniteltu erityisesti maalämpöjärjestelmien yhteyteen Liitäntäteho 0 V, 50 Hz, 5, A Kotelointiluokka IP Puhaltimet Poistoilma x7 W 0,9 A 0 dm /s 00 Pa Tuloilma x7 W 0,9 A 90 dm /s 00 Pa Lämmöntalteenotto Vastavirtakenno, >0 % Lämmöntalteenoton ohitus Kesä/ talvi-automatiikka LV-yksikkö (lisävaruste) Sähköetulämmitysyksikkö (lisävaruste),0 kw,7 A Sähköjälkilämmitysyksikkö (lisävaruste),0 kw, A Vesijälkilämmitysyksikkö (lisävaruste) n. kw Suodattimet Poistoilma G Tuloilma G, F7 Paino/peruskone 6 kg Ilmanvaihdon säätövaihtoehdot ohjainpaneeliohjaus CO - ja %H-ohjaus viikkokello-ohjaus kaukovalvontaohjaus (LON-muunnin) kaukovalvontaohjaus (jänniteviesti) Lisävarusteet sähköjälkilämmitysyksikkö vesijälkilämmitysyksikkö sähköetulämmitysyksikkö LV-yksikkö CO anturi % H-anturi suodatinvahti (tulo-/poistoilma) LON-muunnin ÄV-osa
VALLOX 00SE ITAT JA PÄÄOSAT itat ja kanavalähdöt 900 Vallox 00SE (kuvassa L-malli) Pääosat 5 0 Tuloilmapuhaltimet Poistoilmapuhaltimet Lämmöntalteenottokenno 9 5 6 Lämmöntalteenoton ohitus Tuloilmasuodatin F7 Poistoilmasuodatin G 7 6 5 60 A 5 5 C D 70 7 9 0 Ulkoilmasuodatin G Kondenssivesiyhde Sähköliitäntäläpiviennit Ohjainpaneeli ittausyhteet (peitelistan takana) 0 0 6 ALLI L 5 6 7 5 5 B Lisävarusteet Etulämmitysyksikkö, sähkö LV-etulämmitysyksikkö Jälkiämmitysyksikkö, sähkö 7 9 70 D B C A 60 5 6 7 9 Jälkiämmitysyksikkö, vesi Suodatinvahti Hiilidioksidianturi Kosteusanturi LON- muunnin 0 Haihdutusallas Kanavalähdöt, kauluksen sisä ø 00 mm A B 5 6 7 Ulkoilma koneeseen Tuloilma asuntoon Putkikytkennät enovesi patterille Paluuvesi patterilta enoneste LV-yksikölle Paluuneste LV-yksiköltä C D ALLI Poistoilma asunnosta Jäteilma ulos Sähkökytkennät 5 6 7 Liitäntäkaapeli - Kosteusanturi Liitäntäkaapeli - Ohjainpaneeli - CO - anturi - Lon-ohjain Syöttökaapeli yhmäkeskus Vallox 00SE L + äänenvaimennusosa
Ilmamäärät Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine TULO G+F7 / POISTO G Pa 00 50 00 50 00 50 Ääniarvot P esu, kw/(m /s),5 P T P T Hz 6 Oktaavikaistan 5 keskitaajuus 50 herzeinä 500 000 000 000 000 L W, db L WA, db(a) L pa, db(a) T l/s 66 55 0 7 66 6 Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain Lw, db SÄÄTÖASENTO / ILAVITA 6 l/s 5 l/s 7 6 5 6 6 7 5 77 6 56 5 50 6 7 5 VALLOX 00SE 77 l/s 0 7 6 5 5 5 6 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (0 m :n äänenabsorbtio) SÄÄTÖASENTO / ILAVIAT (tulo/poisto) 6 7/97 l/s / l/s 5/7 l/s 9/0 l/s P esu, kw/(m /s),0 P T 0 P 5 Tilavuusvirta T5 T6 P5 T7 P6 0 0 60 0 00 0 0 60 0 00 09 l/s 67 55 7 0 6 67 6 Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain Lw, db SÄÄTÖASENTO / ILAVITA 6 5 l/s 96 l/s 7 6 5 7 5 7 5 Puhallinkäyrät = Poistoilmapuhallin = Tuloilmapuhallin SUOSITELTAVA TOIINTA-ALUE T 76 6 57 5 7 77 57 Vallox 00SE P7 0 P 0 dm /s l/s 7 7 60 56 9 7 5 5 79 60 SUOITUSAVOT ittauspisteet liitinyhteen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. T Tuloilma Poistoilma Huom! Koneessa oltava jälkilämmitys valittuna (talviasetus), kun järjestelmää säädetään. Koneessa olevien mittausyhteiden avulla voidaan mitata tuloja poistoilmakanavistojen kokonaispaineet (kts. s. 6) Paineilmalukemien avulla voidaan lukea ilmavirrat oheisesta suoritusarvokäyrästöstä. 5 6 7 Poistoilmavirta (l/s) 7 97 0 5 7 00 0 Puhallinnopeudet Kokonaisottoteho W 9 7 99 0 6 5 5 P
ittauspisteet liitinyhteen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. VALLOX 00SE SUOITUSAVOT ÄÄNENVAIENNUSOSALLA Ilmamäärät TULO (G+F7) / POISTO (G)/ ÄÄNENVAIENNUSOSALLA Puhallinkäyrät = Poistoilmapuhallin = Tuloilmapuhallin T Tuloilma Poistoilma Huom! Koneessa oltava jälkilämmitys valittuna (talviasetus), kun järjestelmää säädetään. P Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine 00 50 00 50 00 50 P esu, kw/(m /s),0 P6 P5 T6 P esu, kw/(m /s),5 P T5 P T P T T P T P7 T7 P T SUOSITELTAVA TOIINTA-ALUE 5 6 7 Poistoilmavirta (l/s) 70 9 5 0 6 5 00 Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä Puhallinnopeudet Kokonaisottoteho W 50 70 97 9 50 Ääniarvot Hz 6 5 50 500 000 000 000 0 0 60 0 00 0 0 60 0 00 0 dm /s Tilavuusvirta Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 6 l/s 5 5 SÄÄTÖASENTO / ILAÄÄÄ 6 96 l/s l/s 6 55 9 7 6 60 5 7 5 6 l/s 70 65 50 Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 95 l/s 57 50 6 SÄÄTÖASENTO / ILAÄÄÄ 6 5 l/s 6/s 6 5 7 6 50 0 5 7 l/s 7 6 5 7 6 000 L w, db L w A db(a) 5 6 0 69 6 7 50 5 5 65 7 9 7 5 Koneesta vaipan läpi tulevan äänenpainetaso huonetilassa johon se on asennettu L p A, db(a) 70/77 SÄÄTÖASENTO / l/s 6 0/07 5/5 6 66/66 9 Vallox 00SE + ÄV-osa L p A = A-painotettu äänenpainetaso (0 m :n äänenabsorptio)
VALLOX 00SE VALLOX DIGIT SED OHJAINPANEELI Ohjaus Vallox 00SE konetta voidaan ohjata koneen mukana toimitettavan ohjainpaneelin (max. kpl) avulla, sekä lisävarusteina saatavien CO - (max. 5kpl) ja %H-anturien (max. kpl) avulla. Koneen puhallinnopeuksien hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista jänniteviestillä. Koneen mahdollisista häiriöistä saadaan potentiaalivapaa relekärkitieto. Koneen koko toiminnan hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista lisävarusteena saatavan Vallox LON-muuntimen avulla. Viikkokello-ohjaus Koneen ohjainpaneelissa olevan viikkokello-ohjauksen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisen päivän jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto ( ) Ohjainpaneeli Käynnistyspainike Painikkeesta kytketään ilmanvaihtokone päälle ja pois. erkkivalon palaessa kone on päällä. Hiilidioksidisäätö Painikkeesta kytketään hiilidioksidisäätö päälle ja pois. erkkivalon palaessa säätö on päällä. Kosteussäätö Painikkeesta kytketään kosteussäätö päälle ja pois. erkkivalon palaessa säätö on päällä. Jälkilämmitys Painikkeesta kytketään jälkilämmitys päälle ja pois. erkkivalon palaessa jälkilämmitys on päällä (talviasetus) Kesätoiminto on päällä, kun merkkivalo ei pala. Päänäyttö Puhallinnopeus (). C Tuloilman lämpötila ( C). Jälkilämmitys lämmittää. 0:0 Kellon aika. Suodatinvahdin hälytys. Puhallinnopeutta voidaan muuttaa tässä näytössä + ja painikkeista (kts. käyttö- ja huolto-ohje) Ohjainpaneelin asennus, irrotus ja johdotus Huoltomuistuttimen hälytys. Takka- / tehostuskytkin päällä. Takka-/tehostuskytkin laitetaan päälle tässä näytössä painamalla + ja painikkeita saman aikaisesti pohjaan s ajan. Viikkokello-ohjaus päällä. Ohjainpaneeli johdotetaan suoraan sähkökytkentäkotelolta. Ohjainpaneeli voidaan johdottaa myös sarjaan CO -anturin tai toisen ohjainpaneelin kanssa (kts. ulkoinen sähkökytkentä s.7). Ohjainpaneelien osoitteet Jos järjestelmään liitetään useampi kuin yksi ohjainpaneeli, niin ohjainpaneelien osoitteet pitää muuttaa. Esim. ohjainta. Kytke ensimmäinen ohjainpaneeli kiinni koneeseen ja muuta sen osoitteeksi. Kytke toinen ohjainpaneeli kiinni ja muuta sen osoitteeksi. Kytke kolmas ohjainpaneeli ja tarkasta, että sen osoite on. Jos ohjainpaneeleilla on sama osoite ne menevät väylävikatilaan. Tässä tilanteessa irrota toinen ohjain ja muuta toisen ohjaimen osoite. Edellä mainittu tilanne on mahdollinen lisäohjaimen jälkiasennuksen yhteydessä. 5 6 7 Selaus ylös Painikkeesta voidaan selata näyttöjä ylöspäin Selaus alas Painikkeesta voidaan selata näyttöjä alaspäin. Lisäyspainike Painikkeesta saadaan muutettua arvoja isommaksi. Vähennyspainike Painikkeesta saadaan muutettua arvoja pienemmiksi. C 5 6 7 Näppäimistö Päänäyttö Paneelin osoite Paneelin osoite 0:0 5
VALLOX 00SE OHJAINPANEELIN JA ANTUIEN ASENNUS Ohjainpaneelin pinta-asennus Ohjainpaneeli asennetaan seinälle tai -osaisen kojerasian päälle. Johdotus 5 + A B Kaapeli: NOAK x x 0,5 mm + 0,5 mm HUO! (+) johdon virheellinen kytkentä tuhoaa ohjainpaneelin! Leveys Korkeus Syvyys 90 mm 0 mm mm Ohjainpaneelin elektroniikkakortti = oranssi = + = valkoinen = } n. VDC = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa Kosteusanturin asennus ja johdotus Anturi johdotetaan suoraan koneen sähkökytkentäkotelolta. Pinta-asennus Johdotus S + KOSTEUSANTUIT Kytke mahdolliset kosteusanturit kytkentäkotelon liitinrimaan niin, että ensimmäinen kosteusanturi kytketään liitinrimassa olevan vastuksen 6K tilalle %H:een (poista vastus tässä tapauksessa) ja toinen kosteusanturi kyktetään %H:een. Katso sähkökaavio. Anturin pohjalevy 5 76 %H-anturin elektroniikkakortti Kaapeli: x 0,5 mm Hiilidioksidianturin asennus ja johdotus CO -anturi johdotetaan suoraan koneen sähkökytkentäkotelolta, tai se voidaan johdottaa myös sarjaan toisen CO -anturin tai ohjainpaneelin kanssa (kts. ulkoinen sähkökytkentä s.7). Pinta-asennus + - B A 5 Kaapeli: NOAK x x 0,5 mm + 0,5 mm HIILIDIOKSIDIANTUIT Hiilidioksidianturit kytketään yksitellen. Kun ensimmäinen hiilidioksidianturi on kytketty järjestelmään, niin kytketään jännite, jolloin ilmanvaihtokone antaa ko. anturille osoitteen. Samalla tavalla toimitaan muiden hiilidioksidianturien osalta. 5 76 B HUO! (+) johdon virheellinen kytkentä tuhoaa hiilidioksidianturin! = oranssi = + = valkoinen = } n. VDC = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa CO -anturin pohjalevy CO -anturin elektroniikkakortti (malli saattaa vaihdella) 6
VALLOX 00SE SISÄINEN SÄHKÖKAAVIO Sisäinen kytkentäkaavio Vallox 00SE PDS PDS PDS S PDS + VIKA VIKA TEH. KYTK. VAK S VAK GND %H-/+ %H-/S %H-/+ %H-/S B A - + L N N / LV L / LV TE (POISTOILA) TE (ULKOILA) S TE (TULOILA) TE (JÄTEILA) LTO-KENNO L H U EOKOTTI S S S S G N D -+ AB D C T D C P S S S L N NC U N F 5 0 9 7 6 0 97 0 V 0 V L N T 6 V 0 V TF = TULOILAPUHALLIN X 7 W DC PF = POISTOILAPUHALLIN X 7 W DC H = HÄIIÖNPOISTAJA K = KUISTIN FG = PELTIOOTTOI VAC TE = LÄPÖTILA-ANTUIT = APUVASTUS 6. KILO-OHIA T = UUNTAJA. A / 6 V F = EOKOTIN SULAKE 00mA S = HUOLTOKYTKIN (OVIKYTKIN) LP = SÄHKÖLÄITYSYKSIKKÖ 000 W (ETULÄITYS, LISÄVAUSTE) LP = SÄHKÖLÄITYSYKSIKKÖ 000 W (JÄLKILÄITYS, LISÄVAUSTE) SV = VESILÄITYSYKSIKÖN TOIILAITE (JÄLKILÄITYS, LISÄVAUSTE) TZ = YLIKUUENEISSUOJA + 60 C TZ = YLIKUUENEISSUOJA + 95 C (KUITATTAVA) PDS = TULOILAKANAVISTON PAINE- EOKYTKIN (LISÄVAUSTE) PDS = POISTOILAKANAVISTON PAINE- EOKYTKIN (LISÄVAUSTE) LP SV FG ~ LP L TZ TZ TZ TZ L L L N N N L5 N NC GND PW PW GND YE D BU GNYE BU BN YE D BU GNYE BU BN YE D BU GNYE BU BN YE D BU GNYE BU BN TF TF PF PF K 70900C 7
ULKOINEN SÄHKÖKAAVIO VALLOX 00SE LonWorks-FT0 LON-UUNNIN LISÄVAUSTE A B + - NOAK xx0,5+0,5 TEHOSTUSKYTKIN / TAKKAKYTKIN (Lisäohjausvaihto) S GND PUHALTIIEN OHJAUS: Jänniteviesti: 0...0 VDC KAUKOVALVONTA (Lisäohjausvaihtoehto) Vallox 00SE PDS S PDS + 0 VIKA 9 VIKA TEHOSTUSKYTKIN 7 VAK S 6 VAK GND 5 % H-/+ % H-/S % H-/+ % H-/S 0 B 9 A - 7 + 6 VIKATIETO ( A, VDC) HUO! Kun Vallox 00SE koneeseen tulee puhaltimien ohjaus kaukovalvonnasta, irrotetaan lenkitys VAK S:n ja VAK GND:n väliltä. X 0.5 x0,5 = 6K VASTUS POISTETAAN LIITET- TÄESSÄ ENSIÄINEN KOSTEUS- ANTUI KONEESEEN VOI OLLA USEAPIA LISÄVAUSTE CO -ANTUI OHJAINPANEELI VOI OLLA USEAPIA KPL VAKIONA HUO! + johdon virheellinen kytkentä TUHOAA ANTUIN HUO! + johdon virheellinen kytkentä TUHOAA OHJAINPANEELIN + - A B + - A B NOAK xx0,5+0,5 NOAK xx0,5+0,5 L N N / LV L / LV agneettiventtiili 5 x0,5 OANSSI = + VALKOINEN = - OANSSI = A VALKOINEN = B ETALLI = 709000A LV 0 V YHÄKESKUS Kiertovesipumppu 6 A PE N x,5s x0,5 KOSTEUSANTUI LISÄVAUSTE KOSTEUSANTUI LISÄVAUSTE LIITETÄÄN VASTUKSEN TILALLE (LIITIN % H-/+ JA % H/S) S + S +
VALLOX 00SE SUODATUS, LÄÖNTALTEENOTTO, LÄITYS/LV-PATTEI Suodatus Tehokas ulkoilman suodatus (G + F7) estää haitallisten partikkelien pääsyn koneen kautta kanavistoon ja huoneilmaan. Hyvätasoinen poistoilman suodatus (G) vähentää koneen likaantumista ja varmistaa lämmöntalteenoton sekä poistoilmapuhaltimien toiminnan säilymisen tehokkaana. Tulo-/poistoilmasuodattimien ja kanaviston tukkoisuutta voidaan seurata varustamalla kone paine-erokytkimellä. Lämmöntalteenotto ja lämmitys Tehokkaalla lämmöntalteentotolla saadaan pääosa likaantuneen poistoilman lämmöstä siirrettyä sisään otettavaan ulkoilmaan. Lämmöntalteenottokennon hyötysuhde on noin 0 %. ikäli ulkoilma ei lämpene lämmöntalteenottokennoissa riittävästi, sitä on mahdollista lämmittää vesi- tai sähkötoimisella jälkilämmitysyk- siköllä (lisävaruste). Koneessa olevan automaattisen lämmöntalteenoton ohitustoiminnon avulla vältetään ulkoilman tarpeeton lämmittäminen kesäaikana. Koneessa on myös vesitoimisen jälkilkämmitysyksikön automaattinen jäätymisenestotoiminto. Jäätymisenesto Lämmöntalteenottokennon huurtumisenestoautomatiikka pysäyttää hetkellisesti tuloilmapuhaltimia jäteilman lämpötilan alittaessa asetetun raja-arvon. Tuloilmapuhaltimien hetkellisten pysähtymisten minimoimiseksi on kone tarkoituksenmukaista varustaa joko sähkötoimisella etulämmitysyksiköllä tai nestekiertoisella LV-yksiköllä. LV-etulämmitys/viilennysyksikön teho ja nestepuolen painehäviö LV-yksikön lämmitysteho - neste = etyleeniglykoli 5% - yksikölle tuleva ilma = - C - yksikölle tuleva neste = 5 C LV-yksikön jäähdytysteho - neste = etyleeniglykoli 5% - yksikölle tuleva ilma = 5 C - yksikölle tuleva neste = 5 C Ilmavirta = 0 dm /s.0 Ilmavirta = 50 dm /s.0 Lämmitysteho kw.5.0 Ilmavirta = 0 dm /s Ilmavirta = 65 dm /s Jäähdytysteho kw.5.0 Ilmavirta = 60 dm /s 0.5 0.5 Kokonaispainehäviö kpa 0 90.0 0.0 70.0 60.0 50.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06 0.0 0. Nestevirta dm /s LV-yksikön nestepuolen painehäviö 0 0.06 0.0 0. Nestevirta dm /s LV -etulämmitysyksikön maalämpönesteen jäähtymä etyleeniglykoli 5%, nestevirta 0.075 dm /s tuleva ilma - C tuleva ilma -0 C Patterista lähtevän maalämpönesteen lämpötila C 6 0 - - -6 - -0 65 50 65 50 Ilmavirta dm /s 0.0 0.06 0.0 0.0 Nestevirta dm /s - - - 0 6 Patterille tulevan maalämpönesteen lämpötila C 9
Teho,0 kw,,7 A. Teho,0 kw,, A. VALLOX 00SE LÄITYS, SÄHKÖ- JA VESIPATTEIT Sähköetulämmitysyksikkö (lisävaruste) Sähköjälkilämmitysyksikkö (lisävaruste) Vesijälkilämmitysyksikkö VKL (lisävaruste) Patterin kokonaisteho kw Patterille tulevan ilman lämpötila (ta =) 5 C Patterille tulevan veden lämpötila (tf =) 5 C 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Vesipatterin teho Vesivirta 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Ilmavirta 60 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Patterin kokonaisteho kw Patterille tulevan ilman lämpötila (ta =) 5 C Patterille tulevan veden lämpötila (tf =) 70 C 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Vesivirta 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Ilmavirta 60 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Veden lämpötilaero C Veden lämpötilaero C Patterin kokonaisteho kw Patterille tulevan ilman lämpötila (ta =) 5 C Patterille tulevan veden lämpötila (tf =) 55 C 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Vesivirta 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Ilmavirta 60 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Patterin kokonaisteho kw Patterille tulevan ilman lämpötila (ta =) 5 C Patterille tulevan veden lämpötila (tf =) 0 C 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Vesivirta 0.00 dm /s 0.050 dm /s 0.00 dm /s Ilmavirta 60 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Veden lämpötilaero C Veden lämpötilaero C 0
VALLOX 00SE LÄITYS, VKL-VESIPATTEI VKL-VESIPATTEIN NESTEPUOLEN PAINEHÄVIÖ ääritelty 00% vedelle Kokonaispainehäviö kpa 00 90 0 70 60 50 0 0 0 0 9 7 6 5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,06 0,0 0, Vesivirta dm /s
VALLOX 00SE SÄÄTÖKAAVIO, sähkötoiminen etulämmitysyksikkö Varustettu sähkötoimisella jälkilämmitysyksiköllä YHÄKESKUS 6 A 0 V KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS ITTAUS SÄÄTÖ Vallox 00SE LON- UUNNIN SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT ÄV ÄV ÄÄNENVAIENNUS- OSA TE G TF TE PAINE-EO- PDS KYTKIN PAINE-EO- PDS KYTKIN FG G JÄLKI- LÄITYS- YKSIKKÖ SÄHKÖ LP TZ TZ LTO F7 TE ETULÄITYS- YKSIKKÖ TZ TZ SÄHKÖ LP PF TE CO TAKKAKYTKIN / TEHOSTUSKYTKIN HIILIDIOKSIDIANTUI ( AX. 5 KPL) OHJAINPANEELI (AX. KPL) KOSTEUSANTUI (AX. KPL) S ILANVAIHTOVYÖHYKE CO H H %H %H Varustettu vesikiertoisella jälkilämmitysyksiköllä YHÄKESKUS 6 A 0 V KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS ITTAUS SÄÄTÖ Vallox 00SE LON- UUNNIN SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT ÄV SV Ljm Ljp ÄÄNENVAIENNUS- OSA ÄV TE G TE TE ETULÄITYS- YKSIKKÖ TZ TZ SÄHKÖ LP TF PDS PAINE-EO- KYTKIN PAINE-EO- KYTKIN FG G JÄLKI- LÄITYS- YKSIKKÖ VESI LP LTO F7 TE PDS PF TAKKAKYTKIN / TEHOSTUSKYTKIN HIILIDIOKSIDIANTUI ( AX. 5 KPL) OHJAINPANEELI (AX. KPL) KOSTEUSANTUI (AX. KPL) S CO CO H ILANVAIHTOVYÖHYKE H %H %H
VALLOX 00SE Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Käsiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan -portaisesti ohjainpaneelista H. Viikkokello-ohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan -portaisesti ohjainpaneelissa H, olevalla viikkokellolla. Sen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisen päivän, jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto. Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO - ja %H-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Puhallinnopeus vaihtelee kuormitustilanteen mukaan välillä perus- ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipuhallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista. Jänniteviestiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan -portaisesti jänniteviestillä 0 0 VDC. Puhallintehoa ei voida kuitenkaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden. Jänniteviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaus sekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tarvittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi. TOIINTASELOSTUS, sähkötoiminen etulämmitysyksikkö Puhallinnopeus Jänniteviesti (VDC) 0 0,0,5,75,5,75,5,75,5,75 5,5 5 5,75 6,5 6 6,75 7,5 7 7,75,5,75 0 Tuloilman lämpötila Tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöllä. Tuloilman vakiolämpötilasäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Tuloilman kaskadisäätö Koneen ohjaus-/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa poistoilma-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellun raja-arvon (aseteltavissa 0.+5 C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaa peltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE ja poistoilmalämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenotto on kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun raja-arvon. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen jäätymisvaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen TF pysäyttelyn. Jos etulämmitysyksikön LP teho ei riitä, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila ( 6...+5 C) ja ero-alue (...0 C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Vesipatterin jäätymissuoja Koneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF ulkolämpötila-anturin TE (ulkoilma < 0 C) ja tuloilmalämpötila-anturin TE (tuloilma < 7 C) mittaustiedon perusteella vähentäen vesitoimisen lämmitysyksikön LP jäätymisvaaraa. Tieto jäätymisvaarasta tulee ohjainpaneelin näyttöön. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi (tuloilma > 0 C). Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Ylilämpösuojatermostaatti TZ ja TZ vahtii lämmitysyksikön LP ja LP pintalämpötilaa: Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojan TZ kuittaus on automaattinen ja TZ kuittaus on käsitoiminen. Hälytykset Paine-erokytkimet PDS ja PDS vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paineerokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpaneliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa 5 kk. Tehdasasetus on kk. Tämä toiminta on aina käytössä Vikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vika-tiloista: vesipatterin jäätymisenestotoiminnan aikana releen kärjet sulkeutuvat ja avautuvat 0 s välein. korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee relettä s välein. muissa vikatilanteissa, esim. anturivika, releen kärjet sulkeutuvat. Tehostus- tai takkakytkintoiminto IV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelista H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentärasiaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H. Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 5 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poistoilmapuhaltimen 5 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. LON-kaukovalvontaohjaus voidaan toteuttaa Vallox LON-muuntimen avulla. Osaluettelo Vallox 00SE, sähköinen etulämmitysyksikkö Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus (tehdasasetukset suluissa) CO Hiilidioksidianturi, ax 5 kpl Säätöalue 500...000 ppm (900) Lisävaruste Hiilidioksidiohjaus Säätöväli...5 min (0) FG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka V, W, 5 Nm Vakio H Ohjainpaneeli, ax kpl Asettelu, käyttö, näyttö Vakio kpl S Tehostus-/ takkakytkintoiminto Valittavissa tehostus- tai Vakio takkakytkintoiminto (takkakytkin) LON LON-muunnin Kaukovalvontaohjaus Lisävaruste LP Etulämmitysyksikkö Sähköpatteri,0 kw Lisävaruste LP Jälkilämmitysyksikkö Sähköpatteri,0 kw Lisävaruste LP Jälkilämmitysyksikkö Vesipatteri,0 kw 70/55 C Lisävaruste LTO Lämmöntalteenottokenno Vastavirta, = 0 % Vakio PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste Tuloilmapuolen painevahti PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste Poistoilmapuolen painevahti PF Poistoilmapuhallin qv = 0 dm /s (00 Pa) Vakio %H Kosteusanturi, ax kpl Säätöalue 0...55 % (50) Lisävaruste Kosteusohjaus Säätöväli...5 min (0) SU Suodatin Tuloilma G+F7, Poistoilma G Vakio TE Lämpötila-anturi Jäteilman lämpötila Vakio LTO:n jäätymisenesto, Säätöalue -6...+5 C (LTO) etulämmityksen ohjaus Säätöalue -6...+5 C (etulämmitys) TE Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila Vakio TE Lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila Vakio TE Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila Vakio TF Tuloilmapuhallin qv = 90 dm /s (00 Pa) Vakio TZ Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Automaattinen (+ 60 C, Itsepalautuva) Sisältyy LP/LP (sähkö) TZ Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Käsipalautteinen (+ 95 C) Sisältyy LP/LP (sähkö) SV Vesipatterin säätöventtiili Sisältyy LP (vesi)
VALLOX 00SE SÄÄTÖKAAVIO, LV-etulämmitys/viilennysyksikkö Varustettu sähkötoimisella jälkilämmitysyksiköllä 6 A YHÄKESKUS 0 V KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS ITTAUS SÄÄTÖ Vallox 00SE LV LON- UUNNIN SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT ÄV TE JÄLKI- LÄITYS- YKSIKKÖ TZ LP TZ TE TE ÄÄNEN- VAIENNUS- OSA V ÄV Ljm LP LV-YKSIKKÖ NESTE TF G PDS PAINE-EO- KYTKIN G FG F7 LTO TE PAINE-EO- KYTKIN PDS PF P Ljp TAKKAKYTKIN/ TEHOSTUSKYTKIN HIILIDIOKSIDIANTUI ( AX. 5 KPL) OHJAINPANEELI( AX. KPL) KOSTEUSANTUI (AX. KPL) ILANVAIHTOVYÖHYKE S CO H %H %H Varustettu vesikiertoisella jälkilämmitysyksiköllä 6A YHÄKESKUS 0 V KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS ITTAUS SÄÄTÖ LON- UUNNIN Vallox 00SE LV SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT ÄV SV Ljm Ljp TE JÄLKI- LÄITYS- YKSIKKÖ LP VESI TE TE ÄÄNEN- VAIENNUS- OSA V ÄV Ljm P Ljp TF G PDS PAINE-EO- KYTKIN G FG LTO F7 PAINE-EO- KYTKIN PDS PF TAKKAKYTKIN/ TEHOSTUSKYTKIN HIILIDIOKSIDIANTUI ( AX. 5 KPL) OHJAINPANEELI (AX. KPL) KOSTEUSANTUI (AX. KPL) S CO %H H %H LV-YKSIKKÖ NESTE TE ILANVAIHTOVYÖHYKE
VALLOX 00SE Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Käsiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan -portaisesti ohjainpaneelista H. Viikkokello-ohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan -portaisesti ohjainpaneelissa H, olevalla viikkokellolla. Sen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisen päivän, jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto. Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO - ja %H-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Puhallinnopeus vaihtelee kuormitustilanteen mukaan välillä perus- ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipuhallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista. Jänniteviestiohjausjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan -portaisesti jänniteviestillä 0 0 VDC. Puhallintehoa ei voida kuitenkaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden. Jänniteviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaus sekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tarvittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi. TOIINTASELOSTUS, LV-etulämmitys/viilennysyksikkö Puhallinnopeus Jänniteviesti (VDC) 0 0,0,5,75,5,75,5,75,5,75 5,5 5 5,75 6,5 6 6,75 7,5 7 7,75,5,75 0 Tuloilman lämpötila Tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöllä. Tuloilman vakiolämpötilasäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). LV-patterin viilennystoiminto käynnistyy, kun jälkilämmityspatteri on kytketty pois päältä ja kun tuloilman lämpötila ylittää tuloilman asetuslämpötilan. Tuloilman kaskadisäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa poistoilma-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...+0 C). Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitus on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellun raja-arvon (aseteltavissa 0.+5 C). Lämmöntalteenotto on kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun raja-arvon. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Nestekiertoisen LV-patterin etulämmitystoiminnan ohjaus poikkeaa sähköisen etulämmityspatterin ohjauksesta. Nestepatteri kytkeytyy päälle ulkoilmalämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella. Koneen ohjaus /säätökeskus käynnistää pumpun ja aukaisee magneettiventtiilin kun jälkilämmitys on päällä ja ulkoilman lämpötila alittaa etulämmityksen asetuslämpötilan. Asetusarvon tulee olla pienempi kuin lämmönkeruupiiristä tulevan nesteen lämpötila. Jos etulämmitysyksikön LP teho ei riitä, ohjaus /säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila ( 6...+5 C) ja ero-alue (...0 C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Vesipatterin jäätymissuoja Koneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF ulkolämpötila-anturin TE (ulkoilma < 0 C) ja tuloilmalämpötila-anturin TE (tuloilma < 7 C) mittaustiedon perusteella vähentäen vesitoimisen lämmitysyksikön LP jäätymisvaaraa. Tieto jäätymisvaarasta tulee ohjainpaneelin näyttöön. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi (tuloilma > 0 C). Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Ylilämpösuojatermostaatit TZ ja TZ vahtivat lämmitysyksikkö LP:n pintalämpötilaa. Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojan TZ kuittaus on automaattinen ja TZ kuittaus on käsitoiminen. Hälytykset Paine-erokytkimet PDS ja PDS vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paineerokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpaneliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa 5 kk. Tehdasasetus on kk. Tämä toiminta on aina käytössä. Vikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vika-tiloista: vesipatterin jäätymisenestotoiminnan aikana releen kärjet sulkeutuvat ja avautuvat 0 s välein. korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee relettä s välein. muissa vikatilanteissa, esim. anturivika, releen kärjet sulkeutuvat. Tehostus- tai takkakytkintoiminto IV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelista H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentärasiaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H. Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 5 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poistoilmapuhaltimen 5 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. LON-kaukovalvontaohjaus voidaan toteuttaa Vallox LON-muuntimen avulla, kts. erillinen esite. Osaluettelo Vallox 00SE, etulämmitys: LV-yksikkö Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus (tehdasasetukset suluissa) CO Hiilidioksidianturi, ax 5 kpl Säätöalue 500...000 ppm (900) Lisävaruste Hiilidioksidiohjaus Säätöväli...5 min (0) FG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka, V, W, 5 Nm Vakio H Ohjainpaneeli, ax kpl Asettelu, käyttö, näyttö Vakio kpl S Tehostus-/ takkakytkintoiminto Valittavissa tehostus- tai Vakio takkakytkintoiminto (takkakytkin) LON LON-muunnin Kaukovalvontaohjaus Lisävaruste LP LV-yksikkö Nestepatteri Lisävaruste LP Jälkilämmitysyksikkö Sähköpatteri,0 kw Lisävaruste LP Jälkilämmitysyksikkö Vesipatteri,0 kw 70/55 C Lisävaruste LTO Lämmöntalteenottokenno Vastavirta, = 0 % Vakio PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste Tuloilmapuolen painevahti PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste Poistoilmapuolen painevahti PF Poistoilmapuhallin qv = 0 dm /s (00 Pa) Vakio %H Kosteusanturi, ax kpl Säätöalue 0...55 % (50) Lisävaruste Kosteusohjaus Säätöväli...5 min (0) SU Suodatin Tuloilma G+F7, Poistoilma G Vakio TE Lämpötila-anturi Jäteilman lämpötila Vakio LTO:n jäätymisenesto, Säätöalue -6...+5 C (LTO) LV-yksikön ohjaus Säätöalue -6...+5 C (LV-yksikkö) TE Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila Vakio TE Lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila Vakio TE Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila Vakio TF Tuloilmapuhallin qv = 90 dm /s (00 Pa) Vakio TZ Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Automaattinen (+ 60 C), itsepalautuva) Sisältyy LP (sähkö) TZ Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Käsipalautteinen (+ 95 C) Sisältyy LP (sähkö) SV Vesipatterin säätöventtiili Sisältyy LP (vesi) V agneettiventtiili (Ei sisälly toimitukseen) - P Kiertovesipumppu (Ei sisälly toimitukseen) - 5
VALLOX 00SE ASENNUSOHJE E D F A B C D E F B F C Kanavayhteet Läpivientitiivisteet Haihdutusallas Sokkelilevy Peitelista ittausyhteet A Ilmanvaihtokoneen sijoitus Asennetaan sisätiloihin paikkaan, jonka lämpötila ei laske alle +0 C. Asennetaan paikkaan, missä koneen vaipan läpi tuleva äänenpainetaso ei ole häiritsevä (varastot, käytävät, tekniset tilat, joissain tapauksissa oleskelutilat. Kone on varustettu säädettävällä jalustalla. ikäli kone asennetaan seinälle on otettava huomioon koneen paino (6 kg), sekä tärinänvaimennus. Laite on roiskevesitiivis (IP ), joten se voidaan asentaa myös kosteaan tilaan. Sähkökytkennät Kone on kiinteästi sähköverkkoon liitettävä laite. Koneen sähköliitäntäkotelo sijaitsee koneen sisällä tuloilmakanavan liitinyhteen välittömässä läheisyydessä. Koneeseen kytkettävät kaapelit johdetaan siihen tuloilmakanavan liitinyhteen vieressä olevien läpivientitiivisteiden kautta. Asennus Irrota koneen yläpuolinen ovi ( oviruuvi kpl). Irrota sähköliitäntäkotelon kansi ( ruuvi,5 x 9,5 kpl). Asenna ja kytke tarvittavat kaapelit ruuvikiinnitteiseen riviliittimeen kytkentäohjeiden mukaan. Ulkoinen kytkentäkaavio on tässä ohjeessa ja sähköliitäntäkotelon kannen sisäpuolella. Sisäinen kytkentäkaavio on tässä ohjeessa ja sähköliitäntäkotelon kannen sisäpuolella. Koneen kanavaliitännät Kone on varustettu neljällä ø00 ulkoliitinyhteellä. Ulkoliitinyhteeseen voidaan liittää tarvittava liitinosa (sisäliitin, käyrä, tms). HUO! LIITINOSAN LIITOSPÄÄN PITUUS AX. 5. Kanavat kiinnitetään asianmukaisiin yhteisiinsä tukevasti ja tiiviisti (HUO! Laitteen mallit L/). ahdolliset kanavaeristykset tehdään ilmanvaihtosuunnitelman mukaan. Ilmavirran mittausyhteet Koneessa olevat ilmavirran kiinteät mittausyhteet (F) sijaitsevat peitelistan (E) takana. Peitelista on kiinnitetty kahdella uraruuvilla. ittausyhteistä voit paine-eromittarilla mitata tulo- ja poistoilmakanavistojen kokonaispaineen. Painelukemien avulla voit lukea koneen ilmamäärätaulukoista (s.) tilavuusilmavirrat koneen eri käyttöasennoilla. Punainen mittaletku on puhaltimen painepuolella ja musta letku imupuolella. 6
VALLOX 00SE ASENNUSOHJE Putkikytkennät Jos kone on varustettu vesitoimisella jälkilämmitysyksiköllä, se liitetään lämminvesipiiriin 5/ kupariputkilla. HUO! VESITOIINEN LÄITYSYKSIKKÖ SISÄLTÄÄ SÄÄTÖVENTTIILIN. Paine-erokytkimet Jos kone on varustettu tulo- ja/tai poistoilmakanaviston paine-eroa valvovilla paineerokytkimillä, tulee ne asettaa oikeisiin arvoihinsa kanaviston ja siihen liittyvien pääte-elimien (venttiilit,ulkoilmasäleiköt, yms.) asennuksen ja säädön jälkeen. Tarkemmat säätöohjeet koneen käyttöohjeessa. Kondenssivesiliitännät Koneen kautta kulkevasta poistoilmasta lauhtuva kondenssivesi voidaan poistaa pohja-altaasta kahdella tavalla. Poistoilman kosteussisällön ollessa runsasta esim. pesutilat, johdetaan kondenssivesi pohja-altaassa olevasta kierreliittimestä koneen mukana tulevan kondenssivesiyhteen (vesilukko) kautta lattiakaivoon. Kondenssivesiyhteeseen mahdollisesti liitettävä putki ei saa olla nouseva. Poistoilman kosteussisällön ollessa vähäistä esim. toimistot, voidaan kondenssivesi johtaa pohja-altaassa olevasta kierreliittimestä lisävarusteena saatavaan haihdutusaltaaseen. Se työnnetään pohja-altaan alle jalustassa oleviin johteisiinsa. HUO! Käytettäessä haihdutusallasta on se tarkastettava riittävän usein. Kierreliitin sijaitsee lähes koneen keskellä, minkä vuoksi kone on asetettava vaakasuoraan. Kondenssivesiliitännän sijainti 7
PATTEILÄITYS VALLOX 00SE PATTEIKYTKENNÄT LV-etulämmitys/viilennyspatterin kytkentä aalämpöpumpun lämmönkeruupiiriin P IP P Kiertovesipumppu, ei kuulu toimitukseen. Pumpun tulisi soveltua ympäristöä kylmemmän nesteen pumppaamiseen kondenssiriskin vuoksi. (esim.grundfos agna 5-0). V agneettiventtiili, ei kuulu toimitukseen. Venttiilin tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle(esim. ELV05006, Stig Wahlström) Y Yksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen. Sulkuventtiili, ei kuulu toimitukseen IP Ilmanpoistin, ei kuulu toimitukseen. Sijoitetaan pumpun jälkeen, verkoston ylimpään kohtaan. Y Yksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen Venttiilin painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön. NOUDATA ENSISIJAISESTI AINA LVI-SUUNNITTELIJAN/LÄPÖPUPPUVALISTAJAN KYTKENTÄSUUNNITELAA. Ohessa on esitetty mlv-koneen kytkentäesimerkki lämmönkeruupiiriin. LV-piirin menoputki kytketään lämmönkeruupiirin paluuputkeen. LV-piiristä palaava neste ohjataan takaisin lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Jos tiedetään lämmönkeruupiirin lämpöpumpun LÄÖNKEUUPIII sisäiset painehäviöt suuriksi, suositellaan lämpöpumpun ohituksen tekemistä. Tällöin nesteen kierto toimii lämpöpumpun ollessa pysähdyksissä. Tässä tapauksessa ohituksen yksisuuntaventtiilin Y painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön. Lämmitys- tai viilennystoiminnan käynnistämisen ehtojen täytyttyä, koneen ohjaus avaa magneettiventtiilin (V) ja käynnistää pumpun (P). Kaaviossa mainitut LV-piirin komponentit eivät kuulu toimitukseen. Lämmönkeruupiirin nesteen pakkasenkesto on huomioitava. LV-patterin liitosputket tulee kondenssieristää. Jos lämpöpumpussa on avoin paisunta-astia, sen tulee olla verkoston korkeimmassa kohdassa. Huom! Kosteusvaurioriskin vuoksi kondenssieristämättömässä kanavassa tuloilman lämpötilaa ei saisi laskea alle +6...0 C. LVC VKL-jälkilämmityspatterin kytkentä Esimerkkikytkentä: suora kytkentä lattialämmitys- tai patteriverkostoon V Y Y LÄPÖPUPPU Joskus on tarkoituksenmukaista liittää kone suoraan lämmitysverkoon. Patterilla on kytkennässä jäätymisriski, vaikka koneessa onkin patterin jäätymisriskiä pyritty minimoimaan. Kone pysähtyy mikäli tuloilman lämpötila laskee alle säädetyn lämpötilan ja käynnistyy automaattisesti lämpötilan noustua yli säädetyn arvon. Kone myös antaa jäätymisvaarasta hälytyksen ohjaimeen. Ulkoilmakanavaan (ja mahdollisesti myös jätelmakanavaan) suositellaan esim. jousitoiminen virtauksenestoventtiili (E), joka sulkee kanavan koneesta ulkoilmaan ja estää kylmän ilman virtauksen koneeseen sen ollessa pysähdyksissä. Vesivirran suuruus koneen patterille voidaan perussäätää venttiilileillä (S) jotka voivat toimia myös sulkuventtiileinä. Koneen patteriin ei saa johtaa vettä ennenkuin järjestelmä on säädetty käyttökuntoon ja lämmitysverkossa on lämpö päällä, tai muulla tavoin on varmistettu, ettei patteri pääse jäätymään. Koneeseen liitetyn lämmitysverkoston veden kiertoa eikä kiertovesipumppua saa pysäyttää lämmityskaudella. E T P V IP S S Y Y LÄÖNKEUUPIII LÄPÖPUPPU Lämmitysveden säätö P Kiertovesipumppu, ei kuulu toimitukseen. Pumpun tulisi soveltua ympäristöä kylmemmän nesteen pumppaamiseen kondenssiriskin vuoksi. (esim.grundfos agna 5-0). V agneettiventtiili, ei kuulu toimitukseen. Venttiilin tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle(esim. ELV05006, Stig Wahlström) Y Yksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen. Sulkuventtiili, ei kuulu toimitukseen. S Säätöventtiili, ei kuulu toimitukseen. IP Ilmanpoistin, ei kuulu toimitukseen. Sijoitetaan pumpun jälkeen, verkoston ylimpään kohtaan. T -tie säätöventtiili, kuuluu konetoimitukseen. E Virtauksen estoventtiili, ei kuulu toimitukseen. Y Yksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen Venttiilin painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön LATTIALÄITYS NOUDATA ENSISIJAISESTI AINA LVI-SUUNNITTELIJAN/LÄPÖPUPPUVALISTAJAN KYTKENTÄSUUNNITELAA. Ohessa on esitetty mlv-koneen kytkentäesimerkki lämmönkeruupiiriin. LV-piirin menoputki kytketään lämmönkeruupiirin paluuputkeen. LV-piiristä palaava neste ohjataan takaisin lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Jos tiedetään lämmönkeruupiirin lämpöpumpun sisäiset painehäviöt suuriksi, suositellaan lämpöpumpun ohituksen tekemistä. Tällöin nesteen kierto toimii lämpöpumpun ollessa pysähdyksissä. Tässä tapauksessa ohituksen yksisuuntaventtiilin Y painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön. Lämmitys- tai viilennystoiminnan käynnistämisen ehtojen täytyttyä, koneen ohjaus avaa magneettiventtiilin (V) ja käynnistää pumpun (P). Kaaviossa mainitut LV-piirin komponentit eivät kuulu toimitukseen. Lämmönkeruupiirin nesteen pakkasenkesto on huomioitava. LV-patterin liitosputket tulee kondenssieristää. Jos lämpöpumpussa on avoin paisunta-astia, sen tulee olla verkoston korkeimmassa kohdassa. Huom! Kosteusvaurioriskin vuoksi kondenssieristämättömässä kanavassa tuloilman lämpötilaa ei saisi laskea alle +6...0 C.
VALLOX 00SE PATTEIKYTKENNÄT VKL-JÄLKILÄITYSPATTEIN KYTKENTÄ ESIEKKIKYTKENTÄ: EILLINEN LÄÖNVAIHDIN IV-KONEELLE (jäätymätön kytkentä) Et tarvitse muita jäätymisen estovarmistuksia, kun valitset jäätymättömän lämmönsiirtonesteen. Esimerkin kytkentävaihtoehdossa on lämmönvaihdin (V) asennettu lämmönlähteeseen. Tuloilman lämpötila säätyy ensisijaisesti menoveden lämpötilan mukaan, jota säädetään kolmitieventiilin (SV) avulla. Ilman lämpötilaa voi säätää ja rajoittaa myös konetoimitukseen kuuluvan venttiilin (T) avulla. Venttiili (T) vaatii ohituksen (S). Avopaisunta-astia on (A) n.,5 litraa ja se asennetaan pumpun imupuolelle. Putkistoon asennetaan myös sulkuventtiilit (). Pumppu (P) on tavallinen lämpöjohtopumppu (pumpun teho 0, l/s ja paine 5...0kPa). A P Kiertovesipumppu, ei kuulu toimitukseen. Pumpun tulisi soveltua ympäristöä kylmemmän nesteen pumppaamiseen kondenssiriskin vuoksi. P SV (esim.grundfos agna 5-0). P Kiertovesipumppu, ei kuulu toimitukseen. S V agneettiventtiili, ei kuulu toimitukseen. Venttiilin tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle P (esim. ELV05006, Stig Wahlström) IP Y Yksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen. Sulkuventtiili, ei kuulu toimitukseen T IP Ilmanpoistin, ei kuulu toimitukseen. Sijoitetaan pumpun jälkeen, verkoston ylimpään kohtaan. T -tie säätöventtiili, kuuluu konetoimitukseen. A Avopaisunta-astia, ei kuulu toimitukseen. SV Kolmitieventtiili, ei kuulu toimitukseen. V V S Ohitusventtiili, ei kuulu toimitukseen. Y Y ksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen Y Venttiilin painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön K LÄÖNKEUUPIII Y LÄPÖPUPPU LV-etulämmitys/viilennyspatterin kytkentä NOUDATA ENSISIJAISESTI AINA LVI-SUUNNITTELIJAN/LÄPÖPUPPUVALISTAJAN KYTKENTÄSUUNNITELAA. Ohessa on esitetty mlv-koneen kytkentäesimerkki lämmönkeruupiiriin. LV-piirin menoputki kytketään lämmönkeruupiirin paluuputkeen. LV-piiristä palaava neste ohjataan takaisin lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Jos tiedetään lämmönkeruupiirin lämpöpumpun sisäiset painehäviöt suuriksi, suositellaan lämpöpumpun ohituksen tekemistä. Tällöin nesteen kierto toimii lämpöpumpun ollessa pysähdyksissä. Tässä tapauksessa ohituksen yksisuuntaventtiilin Y painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön. Lämmitys- tai viilennystoiminnan käynnistämisen ehtojen täytyttyä, koneen ohjaus avaa magneettiventtiilin (V) ja käynnistää pumpun (P). Kaaviossa mainitut LV-piirin komponentit eivät kuulu toimitukseen. Lämmönkeruupiirin nesteen pakkasenkesto on huomioitava. LV-patterin liitosputket tulee kondenssieristää. Jos lämpöpumpussa on avoin paisunta-astia, sen tulee olla verkoston korkeimmassa kohdassa. Huom! Kosteusvaurioriskin vuoksi kondenssieristämättömässä kanavassa tuloilman lämpötilaa ei saisi laskea alle +6...0 C. VV P P V IP P Kiertovesipumppu, ei kuulu toimitukseen. Pumpun tulisi soveltua ympäristöä kylmemmän nesteen pumppaamiseen kondenssiriskin vuoksi. (esim.grundfos UPS 5-0 0). V agneettiventtiili, ei kuulu toimitukseen. Venttiilin tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle (esim. ELV05006, Stig Wahlström) Sulkuventtiili, ei kuulu toimitukseen IP Ilmanpoistin, ei kuulu toimitukseen. Sijoitetaan pumpun jälkeen, verkoston ylimpään kohtaan. K Paisunta-astia, ei kuulu toimitukseen. VV Varoventtiili, ei kuulu toimitukseen. P Painemittari, ei kuulu toimitukseen. PU Lämmönkeruupiirin putki (esim. /0), ei kuulu toimitukseen. PU LÄÖNKEUUPIII LV-etulämmitys/viilennyspatterin kytkentä Patteri kytketään lämmönkeruupiiristä tulevaan ja palaavaan putkeen. Lämmitys- tai viilennystoiminnan käynnistämisen ehtojen täytyttyä koneen ohjaus avaa magneettiventtiilin (V) ja käynnistää pumpun (P). Patterin putket () ovat happidiffuusisuojattua muoviputkea Ø mm. Lämmönkeruupiirin nesteen pakkasenkesto on huomioitava. LV-patterin liitosputket tulee kondenssieristää. Huom! kosteusriskin vuoksi kondenssieristämättömässä kanavassa tuloilman lämpötila ei saisi laskea alle +6...0 C. 9
VALLOX 00SE ÄÄNENVAIENNUSOSAN ASENNUSOHJE Yleistä Äänenvaimennusosa on tarkoitettu Vallox 00SE :n päälle asennettavaksi kanavaäänenvaimentimeksi. Osassa on avattava kansi, joka mahdollistaa sen puhdistamisen kanavia irrottamatta. Osassa on myös irrotettavat lamelliäänenvaimennusosat tulo- ja poistoilmakanavissa. Kanavaliitäntöinä on kpl 00 ulkoliittimiä, jotka mahdollistavat kanavoinnin aloittamisen suoraan koneelta esim. käyräosilla. Asennus Irrota äänenvaimennusosan ovi. Irrota myös tulo- ja poistoilmakanavien lamelliäänenvaimennusosat, mikäli haluat keventää osaä sen paikoilleen nostamiseksi. (Katso kuva ohessa). Jos Vallox 00SE on varustettu vesikiertoisella lämmitysyksiköllä ja/tai LV-yksiköllä, niin irrota joka tapauksessa äänenvaimennusosan tuloilmakanavassa oleva lamelliäänenvaimennusosa. (Katso kuva ohessa). Asenna äänenvaimennusosan mukana tulevat sisäliittimet (kpl 00) joko Vallox 00SE:n katossa, tai äänenvaimennusosan pohjassa oleviin kanavayhteisiin. Jos Vallox 00SE on varustettu LV-etulämmitys-/ jäähdytysyksiköllä, niin puhkaise äänenvaimennusosan pohjassa olevat läpivientikumit, joiden kautta LV-yksikön liitäntäputket kulkevat. ÄV-osan asennusvaiheessa varmista, että kyseiset putket ohjautuvat läpivientitiivisteiden läpi. Koneen mukana tulevien tukiholkkien ja puserrusliittimien avulla voidaan LV-yksikön putket liittää lämmönkeruupiirin putkiin, jotka johdetaan ÄV-osan katossa olevien läpivientitiivisteiden kautta liitoskohtaan (Katso kuva ohessa). Nosta osa Vallox 00SE: n päälle. (Katso kuva ohessa). Asenna kaapelien läpivientiputket (kuuluvat toimitukseen) paikoilleen työntämällä ne ensin äänenvaimennusosan katossa ja sen jälkeen pohjassa, sekä Vallox 00SE:n katossa olevien läpivientitiivisteiden läpi. (Katso kuva ohessa Osan katossa ja pohjassa on läpivientitiivisteet kaapelien läpivientiputkia ja mahdollisen vesikiertoisen lämmitysyksikön meno- ja paluuvesiputkia varten. Yksikön paino on oven kanssa 97 kg ja ilman ovea ja vaimentimia 60 kg. HUO! ENNEN ASENNUSTA VAISTA Vallox 00SE ALLI, L TAI. KÄÄNNÄ ÄÄNENVAIENNUSOSA OIKEAAN ASENTOON. Pujota tarvittavat kaapelit läpivientiputkien kautta Vallox 00SE:n sisällä olevaan kytkentäkoteloon. Asenna mahdollisen vesikiertoisen lämmitysyksikön meno- ja paluuvesiputket (eivät kuulu toimitukseen) äänenvaimennusosan katossa, pohjassa sekä Vallox 00SE:n katossa olevien läpivientitiivisteiden läpi ja liitä ne lämmitysyksikköön (Katso kuva ohessa). Asenna lamelliäänenvaimennusosat paikoilleen. Kiinnitä äänenvaimennusosan ovi huolellisesti paikoilleen. Kiinnitä kanavat asianmukaisiin yhteisiinsä tukevasti ja tiiviisti. ahdolliset kanavaeristykset tehdään ilmanvaihtosuunnitelman mukaan. Lämmönkeruupiirin putket, esim. Ø 5 Cu Puserrusliitin suora supistettu 5 x LV-yksikön liitäntputket ø mm Äänenvaimennusosa L-malli Äänenvaimenusosa -malli eno- ja paluuvesiputki Ø 5/, kpl Kanavaliitäntä ø 00, kpl Läpivientitiivisteet lämmönkeruupiirin putkille Lamelliäänenvaimennusosa, poistoilmakanavisto Lamelliäänenvaimennusosa, tuloilmakanavisto Läpivientitiiviste meno- ja paluuvesiputkelle kpl Läpivientitiivite kaapelin läpivientiputkelle kpl Kaapelinläpivientiputki kpl LV-yksikön liitäntäputket ø mm ø 00 kpl. Äänenmaimennusosan ovi Läpivientitiiviste meno- ja paluuvesiputkelle kpl Vallox 00SE L Läpivientitiiviviste kaapelin läpivientiputkelle kpl Vallox Oy yllykyläntie 9-00 Loimaa Puh. 00 77 00 www.vallox.com.09.0bf/..0/pdf