ETELÄ-KARJALAN KAUPPAKAMARI VUOSIKERTOMUS 2014 74. TOIMINTAVUOSI SISÄLLYS 1. KAUPPAKAMARIVUOSI 2. KAUPPAKAMARIN JÄSENMÄÄRÄ 3. KAUPPAKAMARIN TOIMINTAYMPÄRISTÖ 4. HENKILÖKUNTA 5. TIEDOTUSTOIMINTA 6. ULKOMAANKAUPAN ASIAKIRJAT 7. KAUPPAKAMARIN KOKOUKSET 8. HALLITUKSEN TOIMINTA 9. VALIOKUNTIEN TOIMINTA 10. TILAISUUKSIA JA TAPAHTUMIA 11. STIPENDIRAHASTO 12. EDUSTUKSET 13. KAUPPAKAMARIN HYVÄKSYMÄT TILINTARKASTAJAT (HTM) 14. LUOTTAMUSHENKILÖT LIITTEET TULOSLASKELMA JA TASE TILIKAUDELTA 1.1.- 31.12.2014. TILINTARKASTUSKERTOMUS 19.5.2015.
1. KAUPPAKAMARIVUOSI 2014 Kansainvälinen finanssikriisi rantautui Suomeen yli 6 vuotta sitten. Suomi on kiinteä osa globaalia taloutta ja kokee kansainväliset suhdannetyrskyt rajuina. Viimeistään nyt on hälytyskellojen soitava, sillä nyt Suomen kannalta kansakunnan isoissa asioissa on ensin päätöksenteon ja sitten toimeenpanon aika. Suomen julkisen sektorin syvä ja pitkittyvä kestävyysvaje ja lisääntyvä velan otto tulee suunnitella vastuullisesti ja takaisinmaksu on hoidettava maltillisesti, jotta talouden toimivuutta ei vaaranneta. Nyt Oy Suomi Ab on saatettava pikaisesti taloudelliseen tasapainoon ja sen jälkeen nopealle kasvu-uralle, jonka lopputuloksena maamme ratingin tulisi olla vahva AAA. Kokonaistuotannon supistuminen jatkui edelleen viime vuonna, vientiteollisuuden vaisu kehitys sekä lisääntyvä työttömyys, lisäsivät toimintaympäristön haasteellisuutta. Toisaalta hyviäkin uutisia on ilmassa, sillä luottojen korot ovat Suomen taloushistorian alhaisimmalla tasolla, inflaatio on lähes nolla ja kuluttajien luottamus omaan talouteensa on selvästi korkeammalla tasolla kuin keskimäärin Euroopassa. Suomalainen on kestänyt ja kestää kovissakin paikoissa kunhan muistaa aina, että: Luovuttaja, ei voita koskaan. Kauppakamarivuotta toteutettiin jäsenkyselyjen antaman palautteen perusteella. Sijoituimme kauppakamarien välisessä jäsentyytyväisyyskyselyllä sijalle 2. Minkälaisen arvosanan annat kauppakamarin edunvalvontaa ja vaikuttamista koskevissa toimissa? vastaajat antoivat arvosanan 4,0 (asteikolla 1-5). Kysymykseen Minkälaisen arvosanan annat kauppakamarin palveluita koskevissa asioissa?, vastaajat antoivat arvosanan 4,3 (asteikolla 1-5). Kysymykseen Minkälaisen arvosanan annat kouluarvosanoin 4-10?, vastaajat antoivat arvosanan 8,29. Erityinen kiitos kauppakamarin hallituksen puheenjohtajalle yrittäjäneuvos Pirjo Karhulle ansiokkaasta puheenjohtajakaudestaan 2012-2014. Karhulle luovutettiin ansioistaan Kauppakamariplaketti numero 39. Etelä-Karjalan kauppakamarin hallitus päätti loppuvuonna 2014 tarttua maakunnan positiivisen ilmapiirin rakentamiseen julkaisemalla kannanoton. Siitä saatiin runsaasti positiivista palautetta. Maakuntaamme vaikuttavat meitä huomattavasti suuremmat maailmantalouden ja -tilanteen voimat. Uskomme kuitenkin talousjärjestelmämme toimivuuteen ja historiaan siten, että ikävän taantuman jälkeen tulee aina nousukausi. Tässä tilanteessa on tärkeää pitää oma kotikenttä kunnossa ja lähitalouden rattaat pyörimässä. Katse eteenpäin, usko ja toimet paremman huomisen rakentamiseen! Ei ole itsekeskeistä ajatella oman Etelä-Karjalamme parasta. Käytännön pienetkin teot oman lähiympäristömme parhaaksi parantavat vaikeasta tilanteesta selviytymistä. Kauppakamari haastaa kaikki eteläkarjalaiset, niin yritykset kuin kuntalaiset, yhteisiin talkoisiin Osta omasta maakunnasta -teemalla. Näin toimien turvaamme nykyiset työpaikat ja luomme uusia, saamme lisää veroeuroja yhteiseen hyvään eli rakennamme maakuntamme taloudellista hyvinvointia; myös sosiaalinen ja henkinen hyvinvointi lisääntyvät. Etelä-Karjalan yritykset ovat yhdessä määritelleet tahtotilansa elinkeinostrategiassaan. Haluamme toimillamme edelleen vahvistaa todellisia vahvuuksiamme ja aktivoida kilpailuetujamme. Olemme sitoutuneet kolmeen keihäänkärkeen: ympäristöön ja erityisesti Saimaaseen, uuteen teknologiaan korkeakouluihin tukeutuen ja kansainvälistymiseen Venäjänkin tulevaisuuden mahdollisuudet huomioon ottaen. Osa yrityksistä joutuu nyt kantamaan liiketalouteen liittyvää riskiä korkein kertoimin kysynnän vähentymisen ja epävarman kassavirran myötä. Vaikeina aikoina korostuu yritysten toimintaedellytyksiin vaikuttavien julkisen sektorin toimijoiden notkeus ja rooli yritysten kumppaneina. Kun yritykset toteuttavat omaa yhteiskuntavastuutaan työllistämällä ja veronmaksulla, on samalla edellytettävä julkisen sektorinkin toimivan yhteiskuntavastuullisesti; hallinnon tuottavuus, julkisen sektorin bkt-suhde ja byrokratian vähentäminen. Elinkeinoelämä kantaa korttaan yhteiseen kekoon kutsumalla Maakuntapäivät koolle vuoden 2015 keväällä. Vahvistamme silloin uskoamme yhteisen maakunnallisen menestysreseptimme toimivuuteen. Olemme realistisia optimisteja maakuntaohjelman tunnuslausein Kaik lutviutuup!. Jarmo Partanen Hallituksen puheenjohtaja, Oma Säästöpankki Oy
3 2. KAUPPAKAMARIN JÄSENMÄÄRÄ Kauppakamarin jäsenmäärä 31.12.2014 oli 517 (vertailutieto 31.12.2013/499, 31.12.2012/469, 31.12.2011/437 ja 31.12.2010/352). Jäsenistä yritys-, järjestö- ja kuntajäseniä oli 504 ja henkilöjäseniä oli 13. 3. KAUPPAKAMARIN TOIMINTAYMPÄRISTÖ Kauppakamari oli toimintavuonna 2014 elinkeinoelämän etujärjestönä aktiivinen edelläkävijä ja monipuolisesti verkottunut edunvalvonta-, asiantuntija- ja palveluorganisaatio. Oikeudelliselta luonteeltaan kauppakamari on voittoa tuottamaton yleishyödyllinen yhteisö, jonka asema perustuu kauppakamarilakiin (1.11.2002/878). Tehtävänsä toteuttamiseksi kauppakamari toimintavuonna 2014 toimintasuunnitelman mukaisesti: a) edisti toiminta-alueensa elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä, yrittäjyyttä, tervettä kilpailua, kansainvälistymistä ja markkinataloutta, b) valvoi toiminta-alueensa elinkeinoelämän yhteisiä etuja sekä edisti elinkeinoelämän ja viranomaisten välistä toimintaa, c) teki edellä mainittuja asioita koskevia aloitteita ja antoi viranomaisille lausuntoja elinkeinoelämää koskevissa asioissa ja d) harjoitti yritystoiminnan edistämiseksi tiedotus-, julkaisu-, neuvonta-, koulutus- ja tutkimustoimintaa. Jäsenyritysten edunvalvojana kauppakamari oli toimintavuonna 2014 aktiivinen maakunnallinen vaikuttaja. Maakunnallinen elinkeinoelämälähtöinen elinkeinostrategia päivitettiin vuoden 2013 aikana yhteistyössä Etelä-Karjalan Yrittäjät ry:n ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa ja sen toimenpidesuosituksia vietiin eteenpäin vuoden 2014 aikana. Elinkeinostrategiassa edunvalvonnan kärjiksi valittiin ympäristö (erityisesti Saimaa), kansainvälistyminen (erityisesti Venäjä) ja teknologia (erityisesti Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja Saimaan ammattikorkeakoulu). Edunvalvontatyön ensisijaisena lähtökohtina olivat jäsenkunnan tarpeet ja näkökulmat siten kuin ne oli kirjattu toimintasuunnitelman 2014: MAAKUNNALLISET EDUNVALVONNAN KÄRJET2014 1. Etelä-Karjalan elinkeinostrategian 2013 jalkautus 2. Team Finland ja FinnCham verkostot tehokkaaseen käyttöön 3. Perusinfrastruktuuri: VT 6 Lappeenranta-Taavetti, Luumäki-Imatra kaksoisraide, rajanylitys ja Lappeenrannan lentoasema 4. Yritysten ja oppilaitosten välisen yhteistyön tiivistäminen KAUPPAKAMARIRYHMÄN YHTEISET VALTAKUNNALLISET EDUNVALVONNAN 2014 1. Julkisen sektorin reformi 2. Sujuva liikenne 3. Digitalisaation edistäminen 4. Energiaomavaraisuuden parantaminen Etelä-Karjalan kauppakamarin ja Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n yhteistyösopimuksen mukaisesti kauppakamari toimi EK:n yhteysorganisaationa toimialueellaan. Kauppakamarin keskeiset palvelut jäsenkunnalle toimintavuonna 2014 olivat seuraavat: a) keskustelu- ja vaikuttamisfoorumi ajankohtaisasioissa valiokuntatyön kautta, b) laajan asiantuntijaverkoston hyödyntäminen niin kotimaassa kuin ulkomailla, c) yritystoimintaa tukeva ajankohtaiskoulutus, d) ejäsenkirje (9 numeroa), e) Kauppakamarijuristi neuvontapalvelu, f) ulkomaankaupan asiakirjojen vahvistaminen (lähinnä Euroopan Unionin yleinen alkuperätodistus ja ATA carnet tulliasiakirja) g) ulkomaankaupan neuvontapalvelu, h) auktorisoitujen HTM-tilintarkastajien hyväksyminen ja valvonta, i) kauppakamarijärjestön yhteisten palveluiden markkinointi ja j) verkostoitumistilaisuudet. Jäsentyytyväisyyskysely tehtiin aikaisempien vuosien tavoin ja vastaavalla systemaattisella prosessilla. Kysymykseen Minkälaisen arvosanan annat kauppakamarin edunvalvontaa ja vaikuttamista koskevissa toimissa? vastaajat antoivat arvosanan 4,0
4 (asteikolla 1-5). Kysymykseen Minkälaisen arvosanan annat kauppakamarin palveluita koskevissa asioissa?, vastaajat antoivat arvosanan 4,3 (asteikolla 1-5). Kysymykseen Minkälaisen arvosanan annat kouluarvosanoin 4-10?, vastaajat antoivat arvosanan 8,29. Etelä-Karjalan kauppakamari sijoittui tällä kokonaisarvosanalla 2. sijalle Suomen kauppakamarien välisessä vertailussa. 4. HENKILÖKUNTA Kauppakamarin vakituisen henkilökunnan vuonna 2014 muodostivat toimitusjohtaja, varatuomari Mika Peltonen ja toimistonhoitaja, yo-merkonomi Pirjo Monto. Kirjanpitäjänä toimi toimitusjohtaja, KLTkirjanpitäjä Arja Anunti (Tilikarelia Oy). 5. TIEDOTUS- JA NEUVONTATOIMINTA Sähköinen ejäsenkirje lähetettiin jäsenyhteisöille 9 kertaa. Tämän lisäksi julkaistiin postitse kaksi Jäsenkirjettä ajankohtaisaiheista ja -tapahtumista. Mika Peltonen antoi oikeudellista neuvontaa maksuttomana puhelinpalveluna. Pirjo Monto antoi ulkomaankaupan asiakirjoihin ja vientikauppaan liittyvää maksutonta puhelinneuvontaa. 6. ULKOMAANKAUPAN ASIAKIRJAT Kauppakamarin lakisääteisiin viranomaistehtäviin kuului vientikaupassa edellytettävien ulkomaankaupan asiakirjojen vahvistaminen. ATA carnet tulliasiakirjoja myönnettiin 6 kappaletta (3 kpl/2013, 2 kpl/2012, 5 kpl/2011, 5 kpl/2010 ja 6 kpl/2009). Euroopan Unionin alkuperätodistuksia vahvistettiin 3.906 kpl (3.366/2013, 3.025/2012, 2.625/2011, 2.296/2010 ja 2.264/2009). Muita ulkomaankaupan todistuksia vahvistettiin 756 kpl (691/2013, 737/2012, 623/2011, 712/2010 ja 450/2009). Ulkomaankaupan asiakirjoja vahvistettiin yhteensä 4.662 kpl (4.057/2013, 3.762/2012, 3.248/2011, 3.008/2010 ja 2.714/2009). 7. KAUPPAKAMARIN SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET Sääntömääräinen kevätkokous Kevätkokous pidettiin 27.5.2014 Scandic Hotelli Patriassa. Kokouksessa käsiteltiin kevätkokoukselle sääntöjen määräämät asiat: a)vuosikertomuksen hyväksyminen, b)etelä-karjalan kauppakamarin ja siihen yhdistetyn Evert Viktor Sellgrenin ja Mauno Kivisen stipendirahaston tilinpäätösten hyväksyminen, c)vastuuvapauden myöntäminen tili- ja vastuuvelvollisille ja d)kauppakamarin ja stipendirahastojen ylijäämän kirjaaminen voittotilille. Kokouksessa kuultiin Professor in Practice Pekka Sutelan (LUT) alustus aiheesta Minne menet Venäjä?.. Sääntömääräinen syyskokous Syyskokous pidettiin 4.12.2014 Scandic Hotelli Patriassa. Kokouksessa käsiteltiin syyskokoukselle sääntöjen määräämät asiat: a)jäsenmaksuperusteiden vahvistaminen, b)talousarvion ja toimintasuunnitelman vahvistaminen, c)kauppakamarin puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valinta, d)hallituksen jäsenten lukumäärästä päättäminen ja hallituksen jäsenten valinta, e)keskuskauppakamarin valtuuskunnan jäsenten valinta ja f)tilintarkastajien ja varatilintarkastajien valinta. Kokouksessa kuultiin pääekonomisti Penna Urrilan (Elinkeinoelämän keskusliitto EK) alustus aiheesta Talouden tilanne ja näkymät vuodelle 2015. 8. HALLITUKSEN TOIMINTA Hallitus koostuu puheenjohtajasta, varapuheenjohtajista (kolme) ja hallituksen varsinaisista jäsenistä (kahdeksan). Hallituksen kokoonpano Luottamushenkilöt-kohdassa. Hallitus kokoontui viisi kertaa: 17.2.2014, 15.4.2014, 17.6.2014, 13.10.2014 ja 11.12.2014. Sääntöjen mukaisesti hallitus: a)valmisteli varsinaisille kokouksille esitykset kauppakamarin hallinnosta, taloudesta, jäsenmaksu-
5 perusteita ja toimintasuunnitelmasta b)nimesi valiokuntiin uusia jäseniä, c)hyväksyi kauppakamarille uusia jäseniä, d)valvoi kauppakamarin taloutta ja hallintoa. Tämän lisäksi hallitus: a)tarkensi toiminnan painopistealueita, b)käsitteli strategisia linjauksia ja vaikuttamissuunnitelmaa, c)päätti kauppakamarin edustuksista eri työryhmissä ja toimikunnissa ja d)seurasi maakunnassa tehtävää aluekehitystyötä. Lisäksi puheenjohtajisto päätti Yhdistetyn Evert Viktor Sellgrenin ja Mauno Kivisen stipendirahaston apurahojen jakoperusteista ja myönsi stipendejä toimitusjohtajan esittelystä keväällä 2014. 9. VALIOKUNTIEN TOIMINTA Vuoden 2013 aikana valiokuntatyössä noudatettiin tarpeen edellyttämää kokoontumista. Tilintarkastusvaliokunta Tilintarkastusvaliokunnan työ on kauppakamarin lakisääteinen tehtävä, minkä toimintojen sisältö perustuu tilintarkastuslakiin. Valiokunnan puheenjohtajana toimi yliopettaja, Heikki Sintonen (Saimaan ammattikorkeakoulu). Tilintarkastusvaliokunta kokoontui kolme kertaa. Kauppakamarin toimialueella oli vuoden 2013 lopussa 13 HTM-tilintarkastajaa. Tilintarkastusvaliokunnan keskeiset tehtävät olivat HTMtilintarkastajien valvontatietoilmoitusten käsittely ja tilintarkastukseen liittyvät ajankohtaisasiat. HTM-tutkintoon ei tullut uusia hakemuksia. Valvontatietoilmoitusten tarkastaminen (raportointikausi 1.7.2013-30.6.2014) ei antanut aihetta toimenpiteisiin minkään HTM-tilintarkastajien osalta. Käsittelyssä oli yksi laaduntarkastukseen liittyvä oikaisuvaatimus. Palvelualojen valiokunta Valiokunnan puheenjohtaja toimi toimialajohtaja Pertti Timonen (Etelä-Karjalan Osuuskauppa/ravintolatoimiala). Koulutusvaliokunta Valiokunnan puheenjohtajana toimi aluejohtaja Paula Holtari (Psycon Oy) Liikennevaliokunta Luottamushenkilövaihdosten vuoksi puheenjohtajana toimi toimitusjohtaja Mika Peltonen. Teollisuusvaliokunta Luottamushenkilövaihdosten vuoksi puheenjohtajana toimi toimitusjohtaja Mika Peltonen. ICT-valiokunta Valiokunnan puheenjohtajana toimi kansanedustaja, hallituksen puheenjohtaja Jukka Kopra (Tietokoura Oy). Ulkomaankaupan valiokunta Valiokunnan puheenjohtajana toimi yrittäjänuevos, CEO Pirjo Karhu (Centre d Expertise Oy). Imatran seudun toimikunta Toimikunnan puheenjohtajana toimi varatoimitusjohtaja Leena Hinkkanen (Etelä-Karjalan Osuuspankki). 10. MUITA TILAISUUKSIA JA TAPAHTUMIA 24.1.2014 HR-aamiaistilaisuus (yhteistyössä Eilakaisla Oy) 30.1.2014 Vientiasiakirjakoulutus 7.2.2014 Toimitusjohtaja Mika Peltosen 50-vuotisjuhla 11.2.2014 IPR-kiertueen aluetilaisuus 5.3.2014 Uusien jäsenten aamiaistilaisuus 13.3.2014 Verotilikoulutus
6 27.3.2014 Kirjanpidon käyttö- ja vaihto-omaisuuskoulutus 3.4.2014-28.4.2014 Hyväksytty Hallituksen Jäsen (HHJ) koulutus 24.4.2014 Hämeen kauppakamarin palvelualojen valiokunnan vierailu Etelä-Karjalassa 14.5.2014 Microsoft Office koulutus 16.5.2015 Euroopan Parlamenttivaalin vaalitilaisuus 4.6.2014 Pohjois-Karjalan kauppakamarin henkilökunnan vierailu 20.8.2014 Kauppakamarien suunnittelupäivä 2.9.2014 Kaupan liiton henkilökunnan vierailu 16.9.2014 Kauppakamarin kantapöytä 18.9.2014 Kauppakamarilounas (johtokunnan jäsen Pentti Hakkarainen, SP) 23.9.2014 Kauppakamarin kantapöytä 8.10.2014 Arvonlisäverokoulutus 14.10.2014 Kauppakamarin kantapöytä 22.10.2014 Palkanlaskennan ajankohtaiskoulutus 28.10.2014 Kauppakamarin kantapöytä 10.11.2014 Tilinpäätös- ja veropäivä 18.11.2014 Kauppakamariaamiainen 20.11.2014 Team Finland aluekiertue 2.12.2014 Ennakkoperintä 2015 -koulutus 11. STIPENDIRAHASTO Kauppakamarin hoidossa olevasta yhdistetystä kauppaneuvos Evert Viktor Sellgrenin ja pankinjohtaja Mauno Kivisen stipendirahastosta jaettiin 4 stipendiä yhteismäärältään 1.400 euroa. Stipendirahasto jakaa vuosittain rahaston sääntöjen mukaisesti apurahoja kyvykkäille, liikealalla opiskeleville karjalaista syntyperää oleville opiskelijoille tukeakseen näiden opiskelumahdollisuuksia sekä kotimaassa että ulkomailla. 12. EDUSTUKSET 2014 Suomen kulttuurirahaston Etelä-Karjalan rahaston hoitokunta Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä (Etelä-Karjalan liitto) Saimaan Seutujen Opisto-osakeyhtiön hallitus Etelä-Karjalan Kansalaisopisto säätiön (Etelä-Karjalan Kansalaisopisto) hallitus Keskuskauppakamarin valtuuskunta Lappeenrannan Teknillisen Yliopiston tukisäätiö Etelä-Karjalan työvoimapoliittinen kuntakokeilu Kaakkois-Suomen TE-toimiston neuvottelukunta Etelä-Karjalan ammatillisen koulutuksen tukisäätiö Opiskelijapotentiaalin hyödyntäminen Etelä-Karjalassa (FIRMATIIMI) ohjausryhmä Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskuksen neuvottelukunta Go International hankkeen ohjausryhmä Etelä-Karjalan liikennejärjestelmätyön ohjausryhmä
7 Etelä-Karjalan kaupan ja liikenteen vaihemaakuntakaavan ohjausryhmä (Etelä-Karjalan liitto) Avain uusille uurille hankkeen ohjausryhmä Lappeenrannan lentokentän kehittämistyöryhmä Etelä-Karjalan elinkeinostrategian ohjausryhmä 13. HTM-TILINTARKASTAJAT 2014 Etelä-Karjalan kauppakamarin valvonnassa olevat HTM-auktorisoidut tilintarkastajat. Mirve Ampiainen Virve Juntunen Sirkka Juslin Alpo Kosunen Sami Kurri Marja-Liisa Lohtander Olli Muukkonen Kari Paajanen Mirja Saarnia Pertti Sihvonen Vuokko Suutari Matti Toivonen (31.10.2014 saakka) Asko Tuomainen 14. LUOTTAMUSHENKILÖT 2014 PUHEENJOHTAJISTO 2014 Puheenjohtaja: Karhu Pirjo Yrittäjäneuvos, CEO, Centre d Expertise Varapuheenjohtajat: Mänttäri Jakke Johtaja, Stora Enso Oyj Partanen Jarmo Toimitusjohtaja, Etelä-Karjalan Säästöpankki Särkelä Raimo Johtaja, UPM-Kymmene Oyj HALLITUKSEN JÄSENET 2014 Himanen Jari 17.06.2014 saakka Etelä-Karjalan Osuuspankki Kopra Jukka Kansanedustaja, hallituksen pj., Tietokoura Oy Niemelä Pekka O. Tavaratalojohtaja, K-Citymarket Imatra Rautio Ossi Toimitusjohtaja, Auto-Kilta Yhtiöt Saarinen Hannu Toimitusjohtaja, Imatran Kylpylä Oy Salminen Simo Toimitusjohtaja, Karjalan Konepaja Oy Timperi Kristiina Varatoimitusjohtaja, Visma Services Oy Vormisto Olli 17.06.2014 saakka Toimitusjohtaja, Etelä-Karjalan Osuuskauppa VALIOKUNNAT 2014 Palvelualojen valiokunta Hyttinen Saku Toimitusjohtaja, Karelia Lines Oy Laine Kirsti Toimitusjohtaja, Saimaan Matkaverkko Oy Miettinen Olli Toimitusjohtaja, Matkatoimisto Matka-Miettinen Saimaatours Ky Nurkka Pasi Toimitusjohtaja, Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy Oksanen Juha Toimitusjohtaja, Loma-Oksa Oy Saarelainen Tomi Hotellinjohtaja, Scandic Hotel Patria Timonen Pertti, pj. Toimialajohtaja, Etelä-Karjalan Osuuskauppa Koulutusvaliokunta 2014 Holtari Paula Aluejohtaja, Psycon Oy Ikävalko Markku Johtaja, LUT, Koulutus- ja kehittämiskeskus Jäkälä Päivi, perhevapaalla 14.5.2014 alkaen sijaisena Tiainen Annastiina Talousjohtaja Etelä-Karjalan Osuuskauppa Kettunen Aimo Henkilöstöjohtaja, Stora Enso Oyj Mattila Maarit Projektipäällikkö, Taloudellinen tiedotustoimisto TAT
8 Mäkelä Jerkko Tuotantopäällikkö, Plannja Oy Ab Pirttilä Anneli Rehtori, Saimaan ammattikorkeakoulu Willberg Tuija Koulutoimenjohtaja, Lappeenrannan kaupunki / kouluvirasto Liikennevaliokunta 2014 Eteläpää Petteri Toimitusjohtaja, Liikenne O. Eteläpää Oy Huttunen Timo Toimitusjohtaja, Kuljetusliike Ilkka Huttunen Oy Kaipainen Hannu Tuotantojohtaja, Saimaa Terminals Oy Ab Koponen Eeva-Maija Toiminnanjohtaja, SKAL / Kaakkois-Suomen Kuljetusyrittäjat ry Laitimo Tea Kansainvälisten asioiden johtaja, Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy Lehti Petteri Lentoaseman päällikkö, Lappeenrannan lentoasema/finavia Oy Rinta-Porkkunen Antti Johtaja, Kaakkois-Suomen ELY-keskus Salminen Pekka Johtaja, CHS Logistics Oy Viiankorpi Tuija Tullipäällikkö, Tulli, Pelkolan raja-asema Imatra ICT-valiokunta 2014 Kopra Jukka, pj. Kansanedustaja, hallituksen pj., Tietokoura Oy Puhakainen Tuomo Toimitusjohtaja, Wine Saimaa Oy Simpanen Jari Aluejohtaja, Elisa Oyj Välimäki Kari Tietohallintopäällikkö, Lappeenrannan teknillinen yliopisto Teollisuusvaliokunta 2014 Enwald Klaus työsuhdepäällikkö, Paroc Oy Ab Evälahti Jukka Hallituksen puheenjohtaja, Rakennusliike Evälahti Oy Joronen Risto Tehtaanjohtaja, Metsä Fibre Oy Naukkarinen Olli Toimitusjohtaja, Wemma Oy Salminen Simo Toimitusjohtaja, Karjalan Konepaja Oy Vartiainen Timo Hallituksen puheenjohtaja, Flowrox Oy Tilintarkastusvaliokunta 2014 Alho Timo, jäsen KTM, lehtori, Lappeenrannan teknillinen yliopisto Sintonen Heikki, pj. Yliopettaja, Saimaan ammattikorkeakoulu Toivonen Matti, jäsen 31.10.2014 saakka HTM, Tilintarkastustoimisto Matti Toivonen (Tuomainen Asko, varajäsen, toimitusjohtaja, HTM, Beranger Oy) Värjä Päivi, KHT, PWC Oy (Svensk Mia, varajäsen, KHT, KPMG Oy AB) Krohns Petri, jäsen Pankinjohtaja, Etelä-Karjalan Osuuspankki (Saksa Titta, varajäsen, pankkilakimies, Etelä-Karjalan Osuuspankki) Sistonen Matti, jäsen Asianajaja, Asianajotoimisto Sistonen Oy (Havo Pekka, varajäsen, asianajaja, Asianajotoimisto Pekka Havo Ky) Punkkinen Liisa, jäsen Toimistopäällikkö, Itä-Suomen verovirasto/etelä- Karjalan verotoimisto (Saarinen Pia, varajäsen, verotarkastaja, Itä-Suomen verotarkastusyksikkö/lappeenrannan toimipiste Hämäläinen Sanna, jäsen Lehtori, Lappeenrannan teknillinen yliopisto (Launiainen Teija, varajäsen, lehtori, Lappeenrannan teknillinen yliopisto) Ulkomaankaupan valiokunta 2014 Heinonen Markku Kehitysjohtaja, Lappeenrannan kaupunki Karhu Pirjo, pj. Yrittäjäneuvos, CEO, Centre d Expertise Pöllänen Ismo Senior Advisor, Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy Imatran seudun toimikunta 2014 Evälahti Jukka Hallituksen puheenjohtaja, Rakennusliike Evälahti Oy
9 Hatakka Heikki Toimitusjohtaja, Auto-Hatakka Oy Heiskanen Pekka Hallituksen puh.joht., Maalausliike E. Heiskanen Oy Huuhtanen Kaija Tulosyksikön johtaja, Sanoma Lehtimedia Oy/Uutis- Vuoksi Pöllänen Ismo Senior Advisor, Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy Ruokonen Pekka Pankinjohtaja, Etelä-Karjalan Säästöpankki Saajanlehto Pasi Toimitusjohtaja, Uutisposti Ky Szepaniak Pekka Toimitusjohtaja, Imatran Tuotantohake Oy Tuomainen Asko Toimitusjohtaja, Beranger Oy LIITTEET Tuloslaskelma ja tase tilikaudelta 1.1.-31.12.2014. Tilintarkastuskertomus xx.xx.2015.