CARMINAT TOMTOM KÄYTTÖOPAS
parasta suorituskykyä ELF yhteistyökumppaniksi RENAULT suosittelee ELF: Autoalan korkean teknologian taitajat Elf ja Renault yhdistävät huippuosaamisensa niin kilparadalla kuin maanteillä. Tämä vuosia kestänyt yhteistyö varmistaa, että käytössäsi on aina Renault-autoosi täydellisesti soveltuva voiteluainevalikoima. Moottorisi kestävä suojaus ja optimaalinen suorituskyky ovat taattuja. Olipa kyseessä öljynvaihto tai täydennys, saat selville autollesi parhaiten soveltuvan ELF-voiteluaineen Renault-jälleenmyyjältäsi tai autosi huoltokirjasta. www.lubricants.elf.com x-merkki
Käyttöön liittyvät varotoimenpiteet........................................................... 2 Yleistä................................................................................ 3 Yleinen kuvaus.................................................................. 3 Säätimien esittely................................................................ 6 Kääntyvä näyttö.................................................................. 8 SD-kortti: käyttö, alustaminen....................................................... 9 Pikaopas....................................................................... 11 Käynnistys, pysäytys.............................................................. 13 Käyttöperiaatteet................................................................. 14 Äänenvoimakkuus ja puheääni...................................................... 16 Kartan lukeminen................................................................ 17 Reitin valmisteleminen ja suunnittelu........................................................ 18 Kohteen syöttäminen.............................................................. 18 Opastus........................................................................ 22 Vaihtoehdon etsiminen............................................................ 26 Liikennetiedot................................................................... 27 Kartan tutkiminen................................................................ 30 LIVE-palvelut........................................................................... 32 Suosikkien lisääminen ja hallinta............................................................ 34 Apua!................................................................................. 36 Nopeusvalvontakameroiden valikko......................................................... 37 Näyttölaite............................................................................. 39 Peruutuskamera........................................................................ 40 Järjestelmän säädöt..................................................................... 41 Järjestelmän päivitys..................................................................... 47 Toimintahäiriöt.......................................................................... 52 1
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET Järjestelmää käytettäessä on ehdottomasti noudatettava olevia ohjeita turvallisuussyistä ja materiaalisten vahinkojen välttämiseksi. Noudata aina sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat. Varotoimenpiteet järjestelmän käsittelyssä Liikuta ohjaimia ja katso tietoja näytössä silloin, kun liikenneolosuhteet sen sallivat. Säädä äänenvoimakkuus kohtalaiseksi, jotta kuulet myös ympäröivät äänet. Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa. Maantieteellisestä alueesta riippuen kartasta SD saattaa puuttua uusimpia reittitietoja. Ole varovainen. Liikennesäännöt ja tienviitat ovat aina ensijaisia navigointijärjestelmän antamiin tietoihin verrattaessa. Materiaalisten olosuhteiden huomioiminen Järjestelmää ei saa irrottaa tai muokata materiaalisten vahinkojen ja tulipalojen välttämiseksi. Toimintahäiriöissä ja laitteen irrottamiseksi ota aina yhteys valmistajaan. Lukijaan ei saa laittaa vieraita esineitä, vahingoittunutta tai likaista SD-korttia. Puhdista näyttö aina mikrokuituliinalla tai pehmeällä kostealla liinalla. Käytä navigointijärjestelmääsi sovitettua SD-korttia. Käyttöohjekirjassa esiteltyjen mallien kuvaus perustuu tekstin julkaisuhetkellä saatavissa oleviin tietoihin. Käyttöohjeessa kuvataan kuvattujen mallien olemassa olevien toimintojen kokonaisuus. Ne riippuvat mallin varustetasosta, valituista vaihtoehdoista ja myyntimaasta. Samoin toiminnot, joiden pitäisi ilmestyä vuoden aikana, saattavat olla kuvattuina tässä asiakirjassa. 2
YLEINEN KUVAUS (1/3) Navigointijärjestelmä Navigointijärjestelmä määrittää sijaintisi ja ohjaa sinua seuraavia tietoja apuna käyttäen: auton nopeus ja gyrometri (auton suunnan mittaus) digitaalinen kartta GPS-vastaanotin LIVE-palvelut -tilaus. Huomio: Auton ensimmäisen käytön yhteydessä auton nopeustietoa ja gyrometri ovat viimeisessä kalibrointivaiheessa. On siis normaalia, että järjestelmä ei ole täysin tarkka paikallistuksessa ennen kuin autolla on ajettu noin 50 km ja käännytty mutkassa noin 40 kertaa. GPS-vastaanotin Navigointijärjestelmä käyttää GPS (Global Positioning System)-satelliitteja maapallolla. GPS-vastaanotin ottaa vastaan useiden satelliittien lähettämiä signaaleja. Järjestelmä voi täten paikallistaa auton. Huomautus: jos autoa on siirretty pitkän matkan ajamatta (esimerkiksi lautalla, junalla jne.) järjestelmältä menee useita minuutteja ennen kuin se toimii taas normaalisti. Numeerinen kartta Numeerisessa kartassa on kartat ja järjestelmän kannalta tarpeelliset kaupunkien kartat. Se on SD-kortissa. LIVE-palvelut Se sisältää liikenneturvallisuustiedotteet, HD Traffic -palvelun, paikallisen TomTom Places -hakupalvelun ja säätiedotteet. Voit jatkaa palvelun tilausta kolmen kuukauden koeajan jälkeen verkossa TomTom HOME -ohjelmiston avulla (katso lisätietoja luvusta Järjestelmän päivitys ). Huomio : nämä palvelut täytyy tilata ja niissä käytetään navigointijärjestelmään integroitua SIM-korttia, johon ei pääse käsiksi. Kun palvelut ovat saatavilla maassasi, LIVEpalvelujen kuvake ilmestyy navigoinnin näyttöön. Navigointijärjestelmän toiminta Järjestelmä ehdottaa reittiä kohteeseesi käyttäen apuna: karttaa (SD-kortissa) gyrometriä ja antureita, jotka simuloivat sijaintisi, vaikka GPS-signaalit ovat kadonneet liikennetietoja (maasta riippuen) tieturvallisuutta (ylinopeusvaroituksia, nopeuden valvonta-alueita) HD Traffic :ia, tilaamalla LIVE-palvelut. Lopuksi se näyttää reitin vaihe vaiheelta käyttäen apuna näyttöä ja ääniviestejä. 3
YLEINEN KUVAUS (2/3) A Määritykset 1/5 Käytä yövärejä Näytä KP kartalla B Turvalukko 13:22 Äänimääritykset Ääni pois Piilota kartta 30 D E F G Marc Bloch Avenue du Golf A2/E35 Utrecht Avenue Léon 6:47 300 metres 4.5 km 0:05h 6:52 LW 10245 66 RDS-AF 26 C 14 km I Etäisyyden ja jäljellä olevan matkan keston arviointi ja tuloajan arviointi J Ulkolämpötila K Nykyinen sijainti L Audiojärjestelmän tiedot (automallista riippuen) Huomio: Palaat karttanäyttöön koska tahansa painamalla säädintä MAP-2D/3D kaukosäätimessä tai keskusohjauksessa. Jos muutat parametriä, muista vahvistaa se kontekstipainikkeilla ennen paluuta karttanäyttöön. Näytöt C Valikkojen näyttö A Valikon nimi B Toiminnon tai alavalikon nimi. C Valikon sivujen vierityspalkki Huomio: Yhdessä valikossa voi olla useita näyttösivuja. L K J I H Karttanäyttö D Navigointikartta E Reitin seuraavan suunnan osoitus (tienviitta) F Liikennetiedotteet G Kellonaika H Navigointiohjeet ja matka seuraavaan suunnanvaihtoon 4
YLEINEN KUVAUS (3/3) M N M N RADIO FM 6:47 6:47 102.45 66 300 metres FM 102.45 RADIO 1 6 300 metres 4.5 km 0:05h 6:52 4.5 km 0:05h 6:52 News Traffic 26 C Traffic 26 C P Audionäyttö O Kun käytät audiojärjestelmää muuttaaksesi sourcea tai audioparametrejä, audiotiedot näkyvät koko näytössä. Kun toimenpiteet on tehty, audionäyttö sulkeutuu ja audiotiedot näkyvät palkissa P ja navigointinäyttö ilmestyy näkyviin. P O Audionäyttö M Source kuuntelun aikana (Radio, CD jne.) N Ennalta säädetty asema O Kappaleen tai aseman tiedot kuuntelun aikana. P Täydentävät tiedot palveluista ja radioviesteistä (I news jne.) ja CD:n lukutapa (Random) Autosta riippuen radion näyttönä toimii joko navigointijärjestelmän näyttö tai kojelaudan näyttö. Katso audiojärjestelmäsi käyttöoppaasta lisätietoja. 5
SÄÄTÖJEN ESITTELY (1/2) Keskusohjaus 1 1 2 BACK 1 Kontekstipainikkeet Valitseminen ja vahvistaminen 2 INFO/ROUTE Toiminta Liikennetietoihin pääsy (lyhyt painallus), pääsy reitin ohjelmoituun yhteenvetoon (pitkä painallus). 10 MAP 2D/3D DEST HOME REPEAT MUTE LIGHT DARK INFO ROUTE MENU SET 3 Kiertyvä painike Kierto: vaakasuoraan ja kohtisuoraan liikkuminen valikoissa asteikon koon muokkaaminen (ZOOM-tila). Kallistaminen (ylös, alas, oikealle, vasemmalle): vaakasuoraan ja kohtisuoraan liikkuminen valikoissa kartalla liikkuminen. Painaminen: vahvista tiivistetty valikko tulee näyttöön. 9 8 7 6 5 3 5 MENU/SET Navigointijärjestelmän koko valikkoon pääsy (lyhyt painallus) / järjestelmän säätöihin pääsy (pitkä painallus). 6 LIGHT/DARK Näytön valoisuuden säätö (lyhyt painallus) tai näytönsäästäjän aktivointi kartan piilottamiseksi (pitkä painallus). 7 REPEAT/MUTE Ilmoituksen toistaminen (lyhyt painallus), opasäänen ottaminen pois päältä (pitkä painallus). 8 DEST/HOME Pääsy valikkoon Navigoi kohteeseen... (lyhyt painallus), navigointi kotiin (pitkä painallus). Huomio: automallista riippuen järjestelmällä on joko keskusohjaus tai kaukosäädin. 9 MAP-2D/3D Valikosta käsin: kartta näyttöön Kartasta käsin: kartan siirtäminen 2D/3D-tilaan. 10 BACK Paluu edelliseen näyttöön. 6
SÄÄTÖJEN ESITTELY (2/2) Ovien keskuslukituksen Toiminta 1 Kontekstipainikkeet Valitseminen ja vahvistaminen 1 A 4 1 4 Ovien keskuslukituksen Kallistaminen (ylös, alas, oikealle, vasemmalle): liiku valikossa vaakasuoraan tai kohtisuoraan kartalla liikkuminen. Keskipainikkeen painaminen: vahvista tiivistetty valikko tulee näyttöön. 10 5 MENU Navigointijärjestelmän koko valikkoon pääsy. 9 5 9 MAP-2D/3D Valikosta käsin: kartta näyttöön Kartasta käsin: kartan siirtäminen 2D/3D-tilaan. 10 BACK Paluu edelliseen näyttöön. Huomio: kytkeäksesi kaukosäätimen nopeammin paina kaukosäätimen painiketta järjestelmän käynnistyksen yhteydessä ja ennen laillisuutta koskevia tietoja. Huomio: kaukosäätimen toiminnot eivät toimi pitkien painallusten avulla. Huomio: automallista riippuen järjestelmällä on joko keskusohjaus tai kaukosäädin. Säilytä kaukosäädintä sille varatussa paikassa suojassa auringolta, jotta paristot eivät vahingoittuisi. Kaukosäätimen A-led vilkkuu heti, kun navigointijärjestelmäsi on kytketty siihen. Paristojen vaihto, katso luku Kaukosäädin: paristot. 7
KÄÄNTYVÄ NÄYTTÖ Määritelmä Automallista riippuen navigointilaitteen näyttöä voi kääntää vasemmalle ja oikealle, jotta navigaattorin käyttö olisi miellyttävää kaikissa tilanteissa. Käyttö Onnettomuuden ja/tai ajolinjalta poistumisen välttämiseksi näyttöä tulisi käsitellä vain auton ollessa pysähtyneenä. Työnnä näyttöä vasemmalle tai oikealle kääntääksesi sitä. 8
SD-KORTTI: KÄYTTÖ, ALUSTAMINEN (1/2) SD-kortti Navigointijärjestelmän mukana tulee SDkortti. Se sisältää mm. kartan maastasi tai maaryhmästä. Karttoja ja sähköautojen latausasemia päivitetään säännöllisesti. Ne voi ladata vain syöttämällä navigointijärjestelmän SD-kortin Internet-yhteydessä olevaan tietokoneeseen. Sinulla on maksimissaan 60 päivää aikaa päivittää järjestelmäsi ilmaiseksi sen jälkeen, kun uusi autosi on luovutettu sinulle. Tämän ajanjakson jälkeen päivitykset muuttuvat maksullisiksi. echt Léon 300 metres 14 km 6:47 4.5 km 6:52 RDS-AF 26 C Katso lisätietoja järjestelmäsi ja karttojesi päivityksestä tämän oppaan luvusta Järjestelmän päivitys. Käytä ainoastaan SD-korttia, joka on yhteensopiva auton navigaattorin kanssa. Käytä SD-korttia vain navigointijärjestelmäsi toimintaan ja päivitystä varten. Älä laita sitä toiseen laitteeseen (kameraan, kannettavaan GPS:ään jne.) äläkä toiseen autoon. Muistaa tallentaa SD-kortin tiedot säännöllisesti. Katso luku Järjestelmän päivitys käyttöoppaastasi. Voit myös ladata karttoja, jotka kattavat enemmän maita kuin alkuperäinen korttisi (esimerkiksi Länsi-Eurooppa). 9
SD-KORTTI: KÄYTTÖ, ALUSTAMINEN (2/2) echt 6:47 A Päävalikko 2/3 Léon 300 metres Peruuta reitti Selaa karttaa Lisää suosikki 14 km 4.5 km 6:52 RDS-AF 26 C Näytä reitti Irrota SDkortti Karttakorjaukset B Syötä kortti SD Virran ollessa katkaistu, navigointijärjestelmän ollessa pois päältä, laita SD B-kortti kortinlukijaan A. Huomio: älä laita SD-korttia toiseen autoon. Ota SD-kortti pois Valitse päävalikossa Irrota SD-kortti ja vahvista painamalla oikeanpuoleista kontekstipainiketta. Viesti ilmoittaa, milloin voit poistaa SD-kortin. Poistaaksesi SD-kortin lukijasta A paina korttia ja sitten päästä se. Kortti tulee ulos muutaman millimetrin. Vedä kortista ottaaksesi sen kokonaan pois. SD-kortti menee helposti rikki, älä taita sitä. Syötä se sisään oikein päin, kuten kuvassa näytetään. Saat sähköauton latausasemien päivitystiedot käyttöösi käymällä säännöllisesti TomTom Home-sivustolla ja syöttämällä tietokoneeseen navigointijärjestelmäsi SD-kortin. 10
16:30 PIKAOPAS (1/2) Päävalikko 3/3 15:15 Apua! 15:15 Esittely-kierrokset 1/2 sos sos Kartta - korjaukset Valokuvagalleria Reitti - suunnitelma Hätäpuhelinnumerot Aja avun luokse Keskusohjaus Ajonäkymä Valikon vaihtoehdot A B? Valmistele reitti Tila ja tiedot Apua! Missä olen? Esittely-kierros Selaa karttaa Reittisuunnitelma Suunnittelumääritykset Navigointijärjestelmä ehdottaa sinulle eri toimintojen pikaopastusta. Siirtyminen pikaopastukseen Pääset pikaopastukseen: paina keskusohjaimestasi tai kaukosäätimestäsi MENU -painiketta valitsemalla kohdan Apua! ; valikosta Apua! valitsemalla kohdan Esittely-kierros. Keskiohjaimen käyttö tai Kaukosäädin Tämän opetusohjelma opettaa sinut käyttämään navigointijärjestelmäsi keskusohjausta tai kaukosäädintä. Ajonäkymä Tämän opastuksen avulla tutustut navigointijärjestelmäsi näytön eri alueisiin ja opit käyttämään niitä tehokkaasti. Valikon vaihtoehdot Tämän opetusohjelman avulla voit tutustua päätoimintojen valikkoihin. Selaa karttaa Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään valikkoa Selaa karttaa. Suunnittelu-määritykset Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään valikkoa Suunnittelu-määritykset. Reitti suunnitelma Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään valikkoa Reitti suunnitelma. 11
PIKAOPAS (2/2) Esittely-kierrokset 2/2 Päävalikko 1/3 Z.E. Services Liikennetiedot Varoitukset ja huomautukset Pikavalikko Navigoi kohteeseen... Etsi vaihtoehto HD Traffic LIVE LIVE RENAULT Z E Hae saatavuuden mukaan Esittely-kierrokset TomTom HOME LIVEpalvelut Saavutettavissa oleva alue Muuta määrityksiä LIVE-palvelut Z.E. Services Nykyinen sijainti: Aktivoi Liikennetiedot Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään valikkoa Liikennetiedot. Varoitukset ja huomautukset Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään eri kylttejä ja tietoja, jotka ilmestyvät navigointilaitteen näyttöön. Pikavalikko Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään valikkoa Pikavalikko. TomTom HOME Tämän opetusohjelman avulla opit käyttämään sovellusta TomTom HOME. LIVE-tjänster Tämän opastuksen avulla opit käyttämään valikkoa LIVE-palvelut. «Saavutettavissa oleva alue» Tämä opetusohjelma esittelee Carminat TomTom laitteessa olevat sähköauton erityisominaisuudet. Z.E. Services Tässä opastuksessa esitellään Z.E. Services. Pääset Z.E.-palvelujen pikaopastukseen: paina keskusohjaimestasi tai kaukosäätimestäsi MENU -painiketta valitsemalla kohdan Z.E. Services ; valikosta Z.E.-palvelut valitsemalla kohdan Esittely-kierrokset. Katso lisätietoja käyttöoppaan luvusta Z.E.- palvelut. 12
KÄYNNISTYS, PYSÄYTYS Käynnistyminen Multimediajärjestelmä käynnistyy automaattisesti kytkettäessä virta. Muissa tapauksissa paina audiojärjestelmäsi käyttökytkintä. Paina audiojärjestelmän käynnistys-/pysäytyspainiketta, jotta multimediajärjestelmä toimii vielä 20 minuuttia. Pysäytys Virran ollessa katkaistu, järjestelmä pysähtyy automaattisesti avattaessa kuljettajan ovi. Virran ollessa kytketty paina audiojärjestelmän käynnistys-/pysäytyspainiketta. 12:00 24 C Lämpötilan/kellonajan näyttö Virran ollessa kytketty paina audiojärjestelmän käynnistys-/pysäytyspainiketta. Tällöin järjestelmä pysäyttää opastuksen ja näyttöön tulee pelkästään kellonaika (ja lämpötila automallista riippuen). Kartan piilottaminen (mallikohtainen) Pikavalikosta käsin voidaan painikkeella Piilota kartta sammuttaa näyttö. Vain kartta ja ohjeet piilotetaan. Tutkasta ilmoittavat äänimerkit ja ääniopastus ovat edelleen aktiivisina, samoin radion audiotiedot. Paina pitkään keskusohjaimen painiketta LIGHT/DARK. Minkä tahansa painikkeen painaminen käynnistää jälleen näytön. Järjestelmän uudelleen alustaminen Alustaaksesi uudelleen järjestelmän parametrit ja/tai poistaaksesi kaikki henkilökohtaiset tiedot paina päävalikossa (painike MENU/SET ), valitse Muuta määrityksiä ja sitten Palauta tehdasasetukset. Sitten seuraa näytön ohjeita painamalla kontekstipainikkeita. 13
KÄYTTÖPERIAATTEET (1/2) Keskusohjaus 1 2 1 MAP 2D/3D DEST HOME REPEAT MUTE BACK A B LIGHT DARK Valikossa liikkuminen INFO ROUTE MENU SET Keskusohjaus käännä kiertyvää painiketta 3 liikkuaksesi kohtisuoraan tai vaakasuoraan (liike A tai B) kallista 3 liikkuaksesi kohtisuoraan tai vaakasuoraan (liike A tai B). Ovien keskuslukituksen Paina painikkeita 5 liikkuaksesi kohtisuoraan tai vaakasuoraan (liike A tai B). 3 Kaukosäädin 4 1 2 B A 5 6 7 1 Vahvista/peruuta valinta Vahvista valinta aina painamalla 3 tai 7. Palataksesi päävalikkoon paina 2. Kaukosäätimen erityispiirteet Navigointikartasta käsin: vasemmasta kontekstipainikkeesta painamalla voidaan toistaa ääni-ilmoitus oikealla olevalla kontekstipainikkeella saadaan näyttöön ohjelmoidun reitin yhteenveto. 15 sec 9:13am 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C Valmis Oikotiet Navigointikartassa tietyissä painikkeissa kaukosäätimessäsi on oikoteitä, joiden avulla päästään suoraan valikkoihin ja toimintoihin. 4 Zoomaus 6 Info-valikko. Kontekstipainikkeet Kontekstipainikkeilla 1 ( ja ) valitaan ja vahvistetaan toiminto tai valinta C tai D, joka ilmestyy näytön alareunaan. D 14
KÄYTTÖPERIAATTEET (2/2) Pikavalikko Puhe pois Käytä yövärejä Ilmoita valvontakamera Piilota kartta Peruuta reitti Merkitse karttavirheen sijainti Pikavalikko autolle, jossa on keskusohjaus Navigointikartasta pääset suoraan pikavalikkoon painamalla keskusohjauksen keskuspainiketta. Pikavalikko Piilota kartta Puhe pois Käytä yövärejä Ilmoita valvontakamera Kirkkausmääritykset Peruuta reitti Pikavalikko autolle, jossa on kaukosäädin Navigointikartasta pääset suoraan pikavalikkoon painamalla kaukosäätimen keskuspainiketta. Valikkojen kuvaus Näistä valikoista ja sen mukaan onko sinulla keskusohjaus tai kaukosäädin pääset nopeasti seuraaviin valikoihin: - Käytä yövärejä / päivävärit : yö-/päivänäyttö, - Ilmoita valvontakamera : ilmoitus kiinteästä tai liikkuvasta tutkasta, - Keskeytä opastus : meneillään olevan opastuksen pysäyttäminen, - Merk. kartta-virheen sij. : kartassa olevasta virheestä ilmoittaminen, - Puhe pois / Puhe käyttöön : ääniopasteiden keskeyttäminen/jatkaminen, - Piilota kartta : karttojen piilottaminen, - Kirkkaus-määritykset : navigointijärjestelmän kirkkauden säätö ulkovalon määrän perusteella. Riippuen maastasi, järjestelmä ilmoittaa joko vaara-alueista tai tutkista. 15
ÄÄNENVOIMAKKUUS JA PUHEÄÄNI Määritykset 1/5 Käytä yövärejä Näytä KP kartalla Turvalukko Puhe-määritykset Vaihda ääni Puhe pois 15:15 Puheäänen valinta Voit valita järjestelmästäsi synteettisen äänen tai ihmisäänen. Tätä ääntä käytetään puhutuissa ohjeissa. Voit muokata navigointijärjestelmäsi käyttämää puheääntä valitsemalla päävalikosta kohdan Muuta määrityksiä ja sen jälkeen kohdat Puhemääritykset ja Vaihda ääni. Valitse ääni luettelosta. Äänen voimakkuus Äänenvoimakkuuden säätäminen Säätääksesi äänenvoimakkuuden käytä audiojärjestelmäsi äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita ääniohjauksen aikana. Jos ilmoitus oli liian lyhyt, voit toistaa sen painikkeesta REPEAT/MUTE" keskusohjauksesta tai kaukosäätimen vasemmalla puolella olevasta kontekstipainikkeesta. 13:22 Puhe-määritykset Ääni pois Piilota kartta Puhe-määritykset Äänten poiskytkentä Poista äänet käytöstä päävalikosta valitsemalla valikko Muuta määrityksiä ja sitten Ääni pois. Kun haluat kytkeä äänet takaisin käyttöön, valitse otsikko Ääni päälle. Puheäänten poiskytkentä Keskusohjauksen avulla: paina REPEAT/ MUTE (pitkä painallus) tai valitse valikko Muuta määrityksiä ja sitten Puhe pois. Huomautus: valitse kauko-ohjaimesta ja keskusohjaimesta Puhe pois pikavalikon kautta. Synteettinen ääni Navigointijärjestelmäsi muodostaa synteettisiä puheääniä. Äänet antavat sinulle sanallisia ohjeita ajon aikana. Ne voivat kertoa ajo-ohjeita (esim. käänny oikealle) ja liikennemerkkien tietoja. Tallennetut ihmisäänet Ihmisäänet ovat mies- ja naisnäyttelijöiden tallentamia ääniä. Huomio: ihmisäänillä annetaan vain yksinkertaisia ohjeita. 16
KARTAN LUKEMINEN A 30 Marc Bloch Avenue du Golf A2/E35 Utrecht Avenue Léon 6:47 300 metres 4.5 km 0:05h 6:52 LW 10245 66 RDS-AF 26 C J Karttamerkinnät I B C D E A Varoitus seuraavasta vaaravyöhykkeestä ja välimatka kyseiseen vyöhykkeeseen (kiinteä tai liikkuva tutka, koulu jne.). B Seuraavan päätien nimi tai tieto seuraavasta mahdollisesta tienviitasta. C Liikennetietoilmoitus: näyttö reitin varrella olevista liikennetapahtumista, liikennetietojen vastaanotto. D Senhetkinen kellonaika. E Etäisyys seuraavaan suunnanvaihtoon ja sen suunta. F Ulkolämpötila (automallista riippuen). H 14 km G F G Tiedot reitistäsi, jäljellä oleva etäisyys, kuten matkan kesto ja tuloaika. Huomio: Muuttaaksesi näytössä näkyviä tietoja valitse Muuta määrityksiä päävalikossa ja sitten Tilapalkin määritykset. H Audiojärjestelmän tiedot. I Nykyinen sijainti. J Nopeusrajoituksen näyttö (nopeuden arvo riippuu valitusta mittayksiköstä). Huomio: ylinopeutta ajettaessa näyttö muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua Värikoodit Tiet näytetään eri tavalla kaistatyypeistä riippuen. Voit muokata värejä: päävalikossa kosketa painiketta MENU, valitse Muuta määrityksiä sitten Muuta karttavärejä. 30 Marc Bloch A2/E35 Utrecht Avenue Léon 6:47 300 metres 14 4.5 km km 0:05h Avenue du Golf 6:52 LW 10245 66 RDS-AF 26 C L K Kartan merkinnät Navigointijärjestelmä käyttää symboleita K kiinnostavien kohteiden (PI) näytössä. Kompassi Voit valita, näkyykö kompassi L näytössä vai ei, valitsemalla päävalikosta (painikkeella MENU ) kohdan Muuta määrityksiä ja sen jälkeen Näytä kompassi. 17
Formation 3, passage Mongallet Fontenay S/ KOHTEEN SYÖTTÄMINEN (1/4) Päävalikko 1/3 Navigoi kohteeseen... Nykyinen sijainti: Muuta määrityksiä Etsi vaihtoehto LIVE LIVE-palvelut Liikenne Valvontakameravaroitukset Valikko Navigoi kohteeseen... Paina painiketta MENU päästäksesi valikkoon Navigoi kohteeseen.... Valikosta Navigoi kohteeseen... löytyy useita kohteen syöttötapoja: syötä osoite otsikon Osoite mukaan yhdellä seuraavista tavoista: syötä osoite kokonaan (Kaupunki ja katu) hae käyttäen Postinumero valitse Kaupungin keskusta valitse Risteys. valitse Koti osoitteen syöttö otsikon Suosikki alta kohteen valinta otsikon Äskeinen määränpää alla olevista paikoista osoitteen valinta Kiinnostava paikka (PI) joukosta valitse Kohta kartalla valitse Leveysaste tai Pituusaste. Syötä uusi osoite Tämän otsikon alla voit syöttää koko osoitteen tai osan siitä: maan, kaupungin, kadun ja kadunnumeron. Huomautus: sallitaan vain sellaiset osoitteet, jotka järjestelmä tuntee numeerisen kartan kautta. Ensimmäisen käytön yhteydessä: valitse kohdemaa syötä kaupungin nimi kursorilla 3. Järjestelmä tarjoaa sinulle useita kaupunkien nimiä alueella 1, ensimmäinen rivi on aina maalattu keltaisella. Ville : Vers Vers (Haute-Savoie) Vers (Lot) France A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 123 3 X Paina painiketta Valmis vahvistaaksesi keltaisella maalatun kaupungin. pääset selaamaan hakuasi vastaavaa täydellistä hakulistaa listan oikealla puolella olevasta nuolesta 2 valitse haluamasi kaupunki ja vahvista toimi samoin kohdissa Katu ja kadunnro Huomio: Viimeisimmät syötetyt kaupungit pysyvät järjestelmän muistissa. Voit valita suoraan jonkin näistä kaupungeista valitsemalla alueen 1. 1 Valmis 2 18
KOHTEEN SYÖTTÄMINEN (2/4) Navigoi kohteeseen... 1/2 Navigoi kohteeseen... 1/2 Navigoi kohteeseen... 1/2 Koti Suosikki Osoite Koti Suosikki Osoite Koti Suosikki Osoite Äskeinen määränpää TomTom Places Kiinnostava paikka Äskeinen määränpää TomTom Places Kiinnostava paikka Äskeinen määränpää TomTom Places Kiinnostava paikka Koti Tämän otsikon avulla voit käynnistää ohjauksen kotiosoitteeseen, voit aktivoida sen keskusohjauksesta painamalla pitkään painiketta DEST/HOME. Tallentaaksesi kotiosoitteesi katso käyttöoppaan luku Suosikkien lisääminen ja hallinnoiminen. Suosikki Otsikko Suosikki kerää yhteen suosituimmat tallennetut kohteet ja suosikit, kuten työpaikkasi osoitteen. Valitse päävalikosta otsikko Navigoi kohteeseen.... Valitse Suosikki ja vahvista. Valitse halutun kohteen osoite muistiintallennettujen osoitteiden listasta. Vahvista. Tallentaaksesi kohteen suosikkeihin katso luku Suosikkien lisääminen ja hallinnoiminen. Huomio: kuvake Suosikki muuttuu harmaaksi, jollet ole tallentanut yhtään osoitetta. Äskeinen määränpää Tämän otsikon alta voit valita kohteen viimeisimpien käytettyjen osoitteiden listalta. Nämä muistiintallennukset tehdään automaattisesti. Valitse päävalikosta otsikko Navigoi kohteeseen... ja valitse otsikko Äskeinen määränpää. Valitse muistiintallennettujen kohteiden listalta osoite ja vahvista tämä osoite kohteeksi. 19
KOHTEEN SYÖTTÄMINEN (3/4) Navigoi kohteeseen... 1/2 KP-luokka: Yöelämä Navigoi kohteeseen... 1/2 Koti Suosikki Osoite Lentokenttä Taukopaikka Koti Suosikki Osoite Suurlähetystö Julkinen rakennus Äskeinen määränpää TomTom Places Kiinnostava paikka Kirjasto Äskeinen määränpää TomTom Places Kiinnostava paikka Etsi Kiinnostava paikka (PI) Kiinnostava kohde (PI) on palvelu, yritys tai turistikohde, joka sijaitsee paikkakunnan läheisyydessä (lähtöpiste, kohdekaupunki, tie jne). Kiinnostavat kohteet (PI) on luokiteltu eri kategorioihin, kuten ravintolat, museot, pysäköintipaikat jne. Kiinnostavan kohteen (PI) etsintään on olemassa useita vaihtoehtoja: kategoria etsityn kiinnostavan kohteen nimi. Valitse päävalikosta otsikko Navigoi kohteeseen... ja sitten Kiinnostava paikka ja vahvista. Etsintä kiinnostavan kohteen (PI) nimen perusteella Syötä etsimäsi kiinnostavan kohteen (PI) nimi ja järjestelmä etsii sen automaattisesti. Etsintä kiinnostavan kohteen (PI) kategorian mukaan Valitse haluamasi kategoriatyyppi. Valitse etsitty alue: KP lähellä, KP kaupungissa tai KP lähellä kotia. Syötä kaupungin nimi ja käynnistä haku valitsemalla Valmis. TomTom Places Tämän toiminnon avulla voit etsiä kaikki kiinnostavat kohteet nopeasti avainsanan perusteella ja lisätä ne kohteiksi. Käytössäsi on nopea yhteys TomTom Places tietokantaan, joka sisältää tärkeimmät tiedot yrityksistä, niiden palveluista, yhteystiedoista, aukioloajoista, maksutavoista, jne. Huomio: tämä kuvake ilmestyy vain, jos sinulla on tilaus LIVE-palveluista maassa, jossa ne ovat käytössä (katso luku LIVEpalvelut ). 20
KOHTEEN SYÖTTÄMINEN (4/4) Navigoi kohteeseen... 2/2 Kohde kartalla Lev.aste Pit. aste Kohta kartalla Tämän toiminnon avulla voit määritellä kohteen kartalla. Päävalikossa valitse Navigoi kohteeseen... sitten Kohta kartalla kaukosäätimen painikkeilla tai keskusohjaimen kiertyvällä painikkeella. Sitten siirry keskusohjauksen tai kaukosäätimen kautta kartalle ja aseta kursori kohteeseesi, sitten vahvista: järjestelmä laskee reitin. LE CHESNAY Tiedot VIROFLAY CHAVILLE Lev.aste Pit.aste GO L I V E SEVRES Avenue Roger-Salengro Valmis Chaville 0:13 h 9.4 km IQ Routes 20 mai, 9:50 Tämän toiminnon avulla voit määritellä kohteen käyttäen apuna leveysastetta ja pituusastetta. Vahvista kohde Kun kohdetiedot on syötetty, järjestelmä laskee reitin. Laskenta tehdään oletuksena valitsemalla nopein reitti. Huomio: laskentekriteeriä voidaan muuttaa parametreistä. Laskennan lopussa järjestelmä näyttää tiivistelmän navigoinnista ja ehdottaa sinulle kahta mahdollisuutta: Tiedot ehdottaa reitin yksityiskohtaista näyttöä eri muodoissa (katso lisätietoja kappaleesta Reitin yksityiskohdat luvusta Opastus ). Valmis, ohjaus alkaa. Huomio: jos et vahvista, tämä sivu sulkeutuu kymmenen sekunnin kuluttua ja käynnistää automaattisesti ohjauksen. Huomio: IQ Routes on toiminto, jonka avulla optimoidaan matkaan kulunut aika tilastotietojen avulla ja sen avulla voidaan laskea reitit riippuen keskimääräisestä liikenteen määrästä päivien ja kellonaikojen mukaan. Aktivoidaksesi tai ottaaksesi pois päältä tämän toiminnon katso luku Järjestelmän säädöt, kappale Suunnittelu-määritykset. Suunnitellaksesi reitin etukäteen katso luku Kohteen syöttäminen. 21
OPASTUS (1/4) A2 A67 D27 E34 Venlo 9:57 A2/E35 Utrecht 6:47 Näytä reitti 9:13am 30 300 metres Selaa tekstinä Selaa kuvina Selaa reittikarttaa 14 km 51.7km 0:42h 10:39 4.5 km 6:52 LW 10245 66 RDS-AF 26 C 14 km 0:05h Näytä reittidemo Näytä reittiyhteenveto Näytä liikenne reitillä Etsi vaihtoehto Reittikuvat Kun lähestytään tien vaihtoa (suurilla akseleilla), järjestelmä siirtyy tilaan Näytä kaistojen kuvat : 3D-kuva näyttää lähestyvän tien haarautumiskohdan ohjainnuolella ja samoin liikennemerkit. Ottaaksesi pois käytöstä reittikuvien näytön katso kappale Järjestelmien säädöt. Opasnäytöt Risteyskartta Opastuksen aikana ennen jokaista suunnan muutosta järjestelmä zoomaa asteittain risteykseen. Ottaaksesi pois käytöstä automaattisen zoomauksen katso kappale Muuta määrityksiä Reitin yksityiskohdat Tämän toiminnon avulla voit tarkastella reittiäsi ennen ohjauksen aloittamista. Valitse Tiedot, kun olet syöttänyt kohteen. Ohjaus alkaa. Sinulla on kuusi vaihtoehtoa: Selaa tekstinä Selaa kuvina Selaa reittikarttaa Näytä reittidemo Näytä reittiyhteenveto Näytä liikenne reitillä. 22
OPASTUS (2/4) Huomio: muokataksesi reittiä (toinen reitti, etappien lisääminen jne.) valitse Etsi vaihtoehto käyttäen vasenta kontekstipainiketta. Selaa tekstinä Tämän toiminnon avulla voit tarkastella tiekarttaa. Esiin tulee reitin useita yksityiskohtia: suunnanvaihtoa osoittavat nuolet tietyypit teiden nimet montako kilometriä on tienhaaraan. Selaa kuvina Tämän toiminnon avulla voit katsoa suunnanvaihtoja kuvien muodossa. Selaa reittikarttaa Tämän toiminnon avulla voit katsoa reitin karttaa. Näytä reittidemo Tämä toiminnon avulla voit katsoa esittelyn reitistä. Voit valita esittelyn nopeuden. Näytä reittiyhteenveto Tämän toiminnon avulla voit palata edelliseen näyttöön. Yksityiskohtaiset tiedot matkan kestosta, kilometreistä ja reittityypistä ( IQ Routes aktivoitu/pois käytöstä) tulevat näyttöön. Huomio: päästäksesi suoraan tälle sivulle navigointikartasta, käytä kaukosäätimen oikeanpuoleista kontekstipainiketta tai kosketa keskusohjaimessa painiketta INFO/ ROUTE LE CHESNAY Tiedot VIROFLAY L I V E SEVRES Avenue Trafic Roger-Salengro sur parcours Chaville Pas de trafic sur le parco... CHAVILLE GO 0:13 h 9.4 km + Radars 0 fixe sur le parcours IQ Routes 20 mai, 9:50 Valmis Näytä liikenne reitillä Tämän toiminnon avulla saat näkemyksen kaikista reittisi varrella olevista liikennetapahtumista. Jos tilaus on voimassa, LIVE-kieleke ehdottaa reitin yksityiskohtaista näyttöä (liikenteestä johtuvat viivästymiset, kiinteät ja liikkuvat tutkat). 23