Suvilahti ensimmäisen maailmansodan aikana Toteutumaton laajennussuunnitelma vuodelta 1914. HKA Puita kuljetetaan laiturilta varastoalueelle puukaasunvalmistusaikana 1915-1922. HKA 26 SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
3UVILAHTI KANSALAISSODAN AIKANA 0IAN SEN JØLKEEN KUN PUNAISET OLIVAT TAMMIKUUN LOPUSSA VALLANNEET PØØKAUPUNGIN KESKEISIMMØT RAKENNUKSET ALKOI (ELSINGIN TEKNILLISISSØ LAITOK SISSA KØYTTØØ VALTAA (ELSINGIN TY LØISTEN TOIMEENPANEVA KOMITEA,AITOSTEN HENKIL KUNTIA VAADITTIIN ALLEKIRJOITTAMAAN SITOUMUS ALISTUA TOIMEENPANE VAN KOMITEAN MØØRØYKSIIN EROTTAMISEN JA vvastavallankumoukselliseksiv JULISTAMISEN UHALLA 6ASTALAUSEENA SEKØ KAASU ETTØ SØHK LAITOSTEN JOHTAJAT INSIN RIT PØØOSA TY NJOHDOSTA JA MESTAREISTA SEKØ VIRKAMIEHET KONTTORI HENKIL KUNTA JA MUUTAMAT TY LØISET LOPETTIVAT TY NSØ 3UVILAHDEN LAITOKSIA JOHTIVAT TØNØ AIKANA TY LØISTEN VALITSEMAT KOMISSAARIT JA MOLEMPIEN LAITOSTEN TUOTANTO JATKUI JOSSAIN MUODOSSA SAKSALAISTEN TULOON ASTI HUHTIKUUN PUOLESSA VØLISSØ 3ØHK LAITOKSEN TUOTANTO OLI OLLUT OSITTAIN KESKEYTYKSISSØ JA OSALTA KØYTTØJISTØ OLI KATKAISTU SØHK VIRRANSAANTI,AITTEET SØILYIVØT PØØOSIN KØYTT KUNNOSSA 0UUKAASUN VALMISTUKSEN AIHEUTTAMISTA KØYTT HØIRI ISTØ VAKAVIN SATTUI LOKAKUUSSA KUN KOJEHUONEEN LØNSIPØØ TUHOUTUI OSITTAIN RØJØHDYK Kaasutehtaalla koivuhalot piti pilkkoa pieniksi kuutioiksi, ennen kuin ne voitiin laittaa retortteihin. Kuva on otettu vuosien 1915-22 välisellä ajalla. Uunihuoneen itäpäädyssä näkyy hiilennostolaite. HKA Sähkövoimalan kattiloita lämmitetään haloilla syyskuussa 1914. Huomaa vasta valmistuneet hiiliputket, jotka ovat käyttämättöminä. HelEn Voimalan edustalla sahataan propseja tammikuussa 1916. HelEn SESSØ +ORJAUKSIA PYSTYTTIIN TEKEMØØN VAIN OSITTAIN KOSKA TARVIKKEIDEN SAATAVUUS OLI HETI SODAN JØLKEEN HEIKKOA JA NIIDEN HINNAT KORKEITA +AHDEN KAASUMESTARIN KUOLTUA SEURAAVANA VUONNA KAASUMYRKYTYKSEEN SISUSTETTIIN KONTTORIRAKENNUKSEEN RAK ERITYINEN SANITEETTIHUONE JOKA OLI VARUSTETTU MM vpulmoottorillav KAASUMYRKYTYKSEN UHRIEN VIRVOITTAMISEKSI 3ØHK N VIRRANKULUTUS JA KUORMITUS PALASIVAT VUODEN LOPUSSA SOTAA EDELTØNEISIIN LUKUIHIN 0OLTTOAINEENA KØYTETTIIN EDELLEEN AINOASTAAN HALKOJA +AASUTEHTAALLA KIVIHIILIKAASUN OSUUS TUOTANNOSTA NOSTETTIIN SAMANA VUONNA JO AAN VAIKKA RAAKA AINEEN SAANTI OLI EDELLEEN VAIKEAA /DOTUSTEN VAS TAISESTI KAASUN KULUTUS OLI KASVANUT SODAN AIKANA MIKØ JOHTUI OSIN SIITØ ETTØ LØMP ARVOLTAAN HUONOA PUUKAASUA PITI KØYTTØØ ENEMMØN SUVILAHDEN VAIHEITA 27
Sähkövoimalan uudistuksia 1920- ja 30-luvuilla 6ESIVOIMA 3UVILAHDEN VOIMALAN SØHK NTUOTANTO KASVOI SOTIEN VØLISENØ AIKANA LØHES VII SINKERTAISEKSI (ELSINGIN SØHK NKULUTUKSEN VOIMAKASTA KASVUA EI TØNØ AIKANA TYYDYTETTY PELKØSTØØN 3UVILAHDEN VOIMALAN TUOTANNOLLA VAAN ENNEN KAIKKEA VESIVOIMALOISTA YMPØRI 3UOMEN SAADULLA KAUKOVOIMALLA *O SOTAVUOSINA OLI KØYNYT SELVØKSI ETTEI PUUTA ENØØ TULEVAISUUDESSA VOITU AJATELLA KØYTETTØVØN SUUREMPIA MØØRIØ JA PIDEMPIØ AIKOJA VOIMALOIDEN POLTTOAINEENA KIVIHIILEN SAANNIN ESTYESSØ TAI SØHK N TARPEEN KASVAESSA 6UONNA KAUPUNKI OLI OSTANUT -ANKALANKOSKEN RANNAT JONNE OLI TARKOITUS KYMMENEN VUODEN KULUESSA RAKENTAA VESIVOIMALAITOS +ESØLLØ (ELSINKIIN TUOTIIN SØHK Ø ENSIMMØISEN KERRAN VESIVOIMALAS TA %TELØ 3UOMEN 6OIMA /Y N KM N PØØSSØ 0YHTØØLLØ SIJAINNEESTA +L»SA R N VESIVOIMALAITOKSESTA SØHK SIIRRETTIIN VOLTIN KORKEAJØNNITEJOHTOA PITKIN 3UVILAHTEEN JOSSA SE MUUTETTIIN VOLTIN KOLMIVAIHEVIRRAKSI ENNEN SIIRTOA ETEENPØIN ERI KAUPUNGINOSIEN ALA ASEMILLE 6UONNA )MATRAN 6OIMAN /Y N KANSSA TEHDYN SØHK NTOIMITUSSOPIMUKSEN JØLKEEN 3UVILAHTEEN RAKENNETTIIN LISØKSI 6ANHASTA KAUPUNGISTA VOLTIN SUURJØNNITELINJA.YT PØØOSA VIRRANTARPEESTA TYYDYTETTIIN VESIVOIMALLA VUONNA NOIN JA VUONNA JO 6ESIVOIMASØHK N SUURIKOKOISET MUUNTAJAT JA PIENEMMØT VOIMALAN OMAA TARVETTA PALVELEVAT MUUNTAJAT SIJOITETTIIN 3UVILAHDEN VOIMALAITOKSEN POHJOIS PUOLELLE ULKOILMAAN 3ØHK TEHON KASVAESSA MY S VOIMALAN SUURJØNNITEOH Suvilahden alue 1920-luvulla. HKM 28 SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Valvomo vuonna 1935. HelEn Vesivoimamuuntajat 35 kv:n kytkinlaiterakennuksen edustalla 1930-luvun alkupuolella. Vasemmalla Etelä-Suomen Voima Oy:n 10 000 kilovolttiamppeerin muuntaja ja sen vieressä kaksi Imatran Voiman 14 000 kilovolttiamppeerin muuntajaa. HelEn JAUSLAITTEISTOJA PITI UUSIA 6UODEN LOPUSSA RYHDYTTIIN ENTISTEN AVONAISTEN VIIDEN KILOVOLTIN LAITTEISTOJEN TILALLE POHJOISSIIVEN # OSA KESKIKERROKSEEN ASENTAMAAN UUDENLAISTA TURVALLISEMPAA PANSSAROITUA JØRJESTELMØØ JONKA TOIMITTI ENGLANTILAINEN! 2EYROLLE #O 6ANHAN TURBIINIHALLIN YHTEYDESSØ OLLEEN VALVOMON TILALLE RAKENNETTIIN POHJOISSIIVEN YLIMPØØN KERROKSEEN UUSI VALVOMO MITTAUS JA OHJAUSLAITTEINEEN 6UODESTA LØHTIEN SØHK LAITOKSEN 3UVILAHDESTA ALA ASEMILLE JOHTAVIEN PØØJOHTOJEN JØNNITE NOSTETTIIN VØHITTØIN VIIDESTØ KILOVOLTISTA KILOVOLTTIIN SIIRTOHØVI N VØHENTØMISEKSI JA KØYTT VARMUUDEN PARANTAMISEKSI 5UDIS TUKSEN VAATIMAT TILAT KILOVOLTIN KYTKINLAITTEILLE OLIVAT SOTIENVØLISEN AJAN TØRKEIMPIØ RAKENNUST ITØ SØHK VOIMALASSA 0OHJOISSIIPEØ ITØØN PØIN JATKANUT LISØOSA SUUNNITELTIIN KAUPUNGIN RAKENNUSTOIMISTOSSA ARKKITEHTI 'UNNAR 4AUCHERIN JOHDOLLA,AAJENNUS SAATIIN VESIKATTOON VUODEN AIKANA MUTTA VIIMEISTELTYØ LAITEASENNUKSINEEN LOPULTA VASTA VUONNA 5000 voltin kojeistohuone 1930-luvulla. Kuvan laitteistot asennettiin vuonna 1929. Takana oikealla pilkottaa kierreporras yläkerran valvomoon. HelEn 6OIMALAN KONEISTOUUDISTUKSIA 6AIKKA VESIVOIMALLA TUOTETTIIN YHØ SUUREMPI OSA SØHK STØ MY S SØHK VOIMALAN OMAA KONEISTOA UUSITTIIN KOSKA VARATEHO OLI EDELLEEN TARPEEN SUVILAHDEN VAIHEITA 29
Yarrow-kattiloiden savupiippu kattilahuoneen itäpuolella vuonna 1932. Alla Yarrow-kattila. HelEn 30 SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Hiilinosturit Demag vuodelta 1927 ja takana Chrichton-Vulcan vuodelta 1925. HKA Jotka rakastavat mukavuutta, rakastavat minua - sanoo hra Lämmönlähde (ilmoitus HS:ssa 3.10.1936). HKA Koksinlajittelulaite vuodelta 1925 ja koksinnostolaite vuodelta 1928. Kuva otettu pannuhuoneen vierestä itään päin. Taustalla uunihuone. HKA Kaasutehtaan uudistuksia sotienvälisellä ajalla SUVILAHDEN VAIHEITA 31
Viistokammiouunit valmiina syyskuussa 1931. HKA Kolme ensimmäistä viistokammiouunia savupiippuineen rakenteilla toukokuussa 1928. Taustalla vanhan uunihuoneen henkilökuntarakennus. HKA 32 SUORAKULMAISIA NELJØ METRIØ KORKEITA KAMMIOITA JOIHIN MAHTUI JOPA TONNIA HIILIØ +UIVATISLAUSAIKA OLI VASTAAVASTI ENTISTØ PIDEMPI TUNTIA +AIKKI UUNIHUONEEN RETORTTIUUNIT KORVATTIIN VIISIKAMARISILLA UUNEILLA LUVUN LOPPUUN MENNESSØ 5UDET UUNIJØRJESTELMØT TARVITSIVAT MY S UUDET HIILISØILI T KULJETUSLAITTEINEEN +OKSIN LAJITTELUA JA LASTAAMISTA KUORMA AUTOIHIN JA JUNAVAUNUIHIN UU DISTETTIIN ERILAISIN LAITTEISTOIN KUTEN MM RAUTATIEVAUNUJEN SIIRTOLAITTEISTOLLA Voimakkaasti teollistuneessa Saksassa sekä 6UONNA SAATIIN VALMIIKSI UUSI KOKSINSAMMUTUS NOSTO JA LAJITTELULAITE kaasun- että sähköntuouunihuoneen LØNSIPØØHØN +IVIHIILITERVAN JA AMMONIAKIN VARASTOIMISEEN tantolaitteistojen kehitys ja valmistus oli suuri RAKENNETTIIN SØILI ITØ JA VAJOJA -OOTTORIPOLTTOAINEENA KØYTETTYØ BENTSOLIA ALETTIIN LUVUN ALUSSA teollisuudenala. Useat Helsingin sähkö- ja kaavalmistaa YLEISESTI %UROOPAN KAASUTEHTAISSA "ENTSOLINVALMISTUKSEN KATSOT sulaitosten laitteista tuotiin TIIN TUOVAN (ELSINGINKIN KAASULAITOKSELLE HUOMATTAVIA LISØTULOJA JA LISØKSI Saksasta. Ohessa mm. SE ANTAISI KOTIMAISEN VAIHTOEHDON SIIHEN ASTI LØHINNØ ULKOMAILTA TUODUILLE bentsolipuhdistuslaitteismoottoripolttoaineille +AASULAITOKSEN EDUSTAJIEN 3AKSAAN SUUNTAUTUNEEN toja valmistaneen Bamagtehtaan mainos vuodelta TUTUSTUMISMATKAN JØLKEEN 3UVILAHTEEN TILATTIIN VUONNA "AMAG nyhti N 1924. HKA SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
VALMISTAMA LAITTEISTO JOLLA BENTSOLIA EROTETTIIN KAASUSTA ERITYISEN PESU LJYN AVULLA 0UHDISTUSHUONEEN RAK LUOTEISKULMAAN ASENNETULLA LAITTEISTOLLA KUUTIOMETRISTØ KAASUA SAATIIN NOIN GRAMMAA BENTSOLIA 4ULEVINA VUOSINA LAITTEISTOA LAAJENNETTIIN JA VUONNA RAKENNETTIIN NYKYPØIVIIN SØILYNYT BENTSOLIVARASTORAKENNUS RAK -Y S ALKUPERØISESSØ LAAJUUDESSAAN SØILYNEITØ KAASUNKØSITTELYLAITTEISTOJA LAAJENNETTIIN KUN VUONNA KOJEHUONEEN RAK KOLMAS LAITTEISTOLINJA OTETTIIN KØYTT N JA PUHDISTUSHUONEESEEN RAKENNETTIIN SINNE VIELØ MAHTUNEET KAKSI PUHDISTUSARKKUA 5USI TUOTANTOLINJA +AASUTEHTAAN ALKUPERØISTEN SUUNNITELMIEN MUKAISTA LAAJENNUSTA ALETTIIN TOTEUTTAA LUVUN LOPUSSA KUN VANHAN UUNIHUONEEN POHJOISPUOLELLE RAKENNETTIIN SEITSEMØN 3TETTINER #HAMOTTE &ABRIK! ' N VIISTOKAMARIUUNIN RYHMØ PURETTU LUVULLA 3AMALLA OLI LAAJENNETTAVA MY S RAAKAKAASUN KØSITTELYLAITTEITA JOILLE RAKENNETTIIN UUDET KOJE JA PUHDISTUSHUONEET PURETTU Kaasutehtaan alue etelästä laajennustöiden jälkeen 1930-luvulla. V VESIKAASU JA AMMONIAKKITEHTAAN ETELØPUOLELLE -ITTARIHUONEEN Vas. uusi kaasukello, keskellä hiilikasojen takana pilkistävät uusien RAK KAASUMITTAREILLE JA PAINEENSØØTØJILLE TARKOITETTUA HALLITILAA LAAJENNETTIIN koje- ja puhdistushuoneiden katot ja oik. vanhan uunirakennuksen takana viistokammiouunien korkea savupiippu. HKM Foto Roos Uuden puhdistushuoneen massa-arkut olivat taivasalla ja puhdistusmassa vaihdettiin rakennuksen päällä kulkevalla nosturilla. Tammikuu 1930. HKA Vesikaasu- ja ammoniakkitehdas vuonna 1929. Etualalla rakennetaan uuden kojehuoneen perustuksia. HKA ITØØN PØIN KAKSINKERTAISEKSI JA SEN LØNSIPØØHØN LIITETTIIN HUONE UUSILLE BENT SOLINEROTUSLAITTEISTOILLE 6UONNA VALMISTUNEEN UUDEN TUOTANTOLINJAN KRUUNASI +ONE JA 3ILTARAKENNUS /Y N VALMISTAMA SUURI TERØSRAKENTEINEN M N KAASUSØILI +USTANNUSTEN SØØSTØMISEKSI UUNEILLE JA KAASUSØILI LLE EI ENØØ RAKENNETTU YMPØR IVØØ RAKENNUSTA 5UNIT HIILISUPPILOINEEN OLI VAIN KATETTU +ONE JA 3ILTARAKENNUS /Y N VALMISTAMIN TERØKSISIN KATTORAKENTEIN -Y S OSA ARK KITEHTI + *!HLSKOGIN SUUNNITTELEMAN UUDEN KOJEHUONEEN JØØHDYTTIMISTØ SIJOITETTIIN ULKOILMAAN JA PUHDISTUSHUONEEN PUHDISTUSMASSALLE TEHTIIN SIVUILTA AVOIN velvytystilav BETONIPILAREILLE NOSTETUN RAKENNUKSEN ALLE 5UDEN TUOTANTOLINJAN ANSIOSTA KAASUTEHTAAN LAITTEET RIITTIVØT KAASUN KULUTUKSEN JATKUVASTA KASVUSTA HUOLIMATTA KOKO LUVUN JOPA SILLOISTA SUVILAHDEN VAIHEITA 33
34 SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Suvilahti 1930-luvulla. HKM SUUREMPAANKIN KAASUNVALMISTUKSEEN +OKSI OLI KUITENKIN NOUSEMASSA KAASUTEHTAAN PØØTUOTTEEKSI JA SEN KOKONAISTUOTANTO OLI KOKO MAAN TAR PEESTA 6UODESTA LØHTIEN EI KØYTETTY ENØØ KUIN KOKSIHIILIØ.IMITYSTØ vkaasulaitosv ALETTIIN PITØØ VANHENTUNEENA KUN PAREMMINKIN OLISI PITØNYT PUHUA vkoksilaitoksestav TAI vkemiallisia TUOTTEITA VALMISTAVASTA TEHTAASTAv 5LKOMAILTA TULLEEN LAADUKKAAN KOKSIN AIHEUTTAMAN KILPAILUTILANTEEN TAKIA KAASUTEHTAAN ALKUPERØISIIN RAKENNUKSIIN KUULUNUT UUNIHUONEEN LØN SIPØØSSØ SIJAINNUT KOKSINLAJITTELULAITOS UUDISTETTIIN KOKONAAN VUONNA 5UTUUKSIIN KUULUI NK RESONANSSI TASOSEULA JOKA LAJITTELI KOKSIN KUUTEEN ERI SUURUUTEEN JA KARISTI KAIKEN MURSKATESSA SYNTYNEEN PORON +AASULAITOKSEN LUVUN LOPUN MERKITTØVIN UUDISRAKENNUSTY OLI ELOKUUSSA ALOITETTU ARKKITEHTI 'UNNAR 4AUCHERIN SUUNNITTELEMAN NOIN TY NTEKIJØN PUKU JA RUOKAILUHUONERAKENNUS KELLARIKERROKSEN VØEST NSUOJINEEN RAK PANNUHUONEEN ETELØPUOLELLA 3E OTETTIIN KØYTT N VUODEN ALUSSA SUVILAHDEN VAIHEITA 35