Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 1 AIKA 12.4.2018 klo 14:30-16:18 PAIKKA Willimies-kabinetti, kaupungintalon 02. krs, Villimiehenkatu 1 Päätöksentekijät Nimi Tehtävä Lisätieto Karhu Jari Jäsen Luottamushenkilö Pulkkinen Petri Jäsen Luottamushenkilö Pykäläinen Tuija Maaret Jäsen Luottamushenkilö Loukiainen Jyry Pöytäkirjan tarkastaja Kemppinen Paula Jäsen Tikka Pekka Jäsen Ojanen Mikko Jäsen Hallikainen Anna-Liisa Jäsen Levomäki Liisa Pöytäkirjan tarkastaja Härkönen Lea Jäsen Luukka Leena Jäsen Kauppinen Jaana Puheenjohtaja Luottamushenkilö Muut osallistujat Haakana Pia - Hokkanen Helena - Lappalainen Mirva - Backman Mauri Suunnitteluinsinööri Poissaolevat Hyöppinen-Sipari Ulla- Riitta Luottamushenkilö Jäsen
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 8 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 9 Pöytäkirjan tarkastus 4 10 Kuljetuspalvelut 5 11 Esteettömyystyöryhmän kuulumiset 6 12 Aloite Tyysterniemen esteettömän luontopolun käytön 8 toimintarajoitteisille mahdollistamat pysäköintipaikka sekä suojatie 13 Vammais- sekä vanhusneuvoston yhteinen lausunto koskien 9 kauppakeskus IsoKristiinan markettien edessä olevia säilytyslokerikoita 14 Teatterikyselyn tulos 10 15 Kesäteatterin äänentoistolaitteet / induktiosilmukka 11 16 Kesäkivaa Marjolassa 2018 13 17 Eksoten henkilökohtaista budjettia kehittävä eohjat- hanke 14 18 Maakunnallinen vanhus- ja vammaisneuvostojen tapaaminen 15 19 Muut asiat 16 20 Seuraava kokous 17
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 3 8 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtajan ehdotus Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 4 9 Pöytäkirjan tarkastus Puheenjohtajan ehdotus Tämän kokouksen pöytäkirja päätetään tarkastaa 12.4.2018 ja valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi vammaisneuvoston jäsenet Levomäki Liisa ja Loukiainen Jyry. Valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi vammaisneuvoston jäsenet Levomäki Liisa ja Loukiainen Jyry.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 5 10 Kuljetuspalvelut Vammaispalvelulain 8 :n mukaan kunnan on järjestettävä vaikeavammaiselle henkilölle kohtuulliset kuljetuspalvelut niihin liittyvine saattajapalveluineen, jos henkilö vammansa tai sairautensa johdosta välttämättä tarvitsee palvelua suoriutuakseen tavanomaisista elämän toiminnoista. Kuljetuspalvelu on keskeinen vaikeavammaisten omatoimista suoriutumista auttava palvelu. Koulunkäynti, työ ja harrastukset edellyttävät mahdollisuutta liikkua. Vammaispalvelulain mukaisilla kuljetuspalveluilla turvataan vaikeimmin vammaisille henkilöille kohtuulliset liikkumismahdollisuudet samoin kustannuksin kuin muille kansalaisille. Lisätietoa https://thl.fi/fi/web/vammaispalvelujen-kasikirja/itsenaisen-elamantuki/liikkuminen/kuljetuspalvelu-ja-saattajapalvelu Kokouksessa Eksoten vammaispalvelujen erityisasiantuntija Leena Luukka kertoo ajankohtaiset kuulumiset kuljetuspalveluista. (PH) Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 6 11 Esteettömyystyöryhmän kuulumiset Liitteet 1. LIITE 1 Lausunto LE -paikkojen kartoituksesta Esteettömyystyöryhmä 2. LIITE 2 Lausunto teatterin induktiosilmukoista Esteettömyystyöryhmä - Teatterikiinteistöt Oy 3. LIITE 3 Lausunto katujen talvikunnossapidosta esteettömyystyöryhmä 23.2.2018 Esteettömyystyöryhmän edellinen kokous pidettiin 25.1. ja seuraava kokous pidetään 18.4.2018. Kokouksessaan 25.1. esteettömyystyöryhmä teki lausunnon Lappeenrannan ydinkeskustan sekä Lappeenrannan julkisten palveluiden, toimintojen ja pysäköintialueiden LE -paikkojen kartoituksesta. (liite 1) Kokouksessaan 25.1. esteettömyystyöryhmä teki myös toisen lausunnon aiheesta Lappeenrannan kaupunginteatterin induktiosilmukan kantavuus. Tähän vastausaika oli 30.4.2018 mennessä, vastausta ei ole vielä saatu. (liite 2) Kokouksen 25.1. päätöksen mukaisesti esteettömyystyöryhmä teki lähetti lausunnon 23.2. Lappeenrannan kadut ja ympäristö toimialalle - Kunnossapidon ennakointia olisi tarpeen lisätä. (liite 3) Esteettömyystyöryhmän puheenjohtaja Jyry Loukiainen ja sihteeri tapasivat 2.2.2018 Williparkki Oy:n toimitusjohtaja Mikko Hietamiehen koskien Inva -pysäköintipaikkoja yhtiön omistamissa halleissa. Tapaamisen lopputuloksena esteettömyystyöryhmä tulee tekemään kokouksessaan 18.4. aloitteen ilmaiseen pysäköintiin Williparkki Oy:n omistamissa halleissa. Aloite osoitetaan kaupunginhallitukselle, joka vastaa omistajana kaupunkiyhtiöiden toiminnasta. (PH)
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 7 Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 8 12 Aloite Tyysterniemen esteettömän luontopolun käytön toimintarajoitteisille mahdollistamat pysäköintipaikka sekä suojatie Vammaisneuvosto on tehnyt aloitteen: Tyysterniemen esteettömän luontopolun käytön toimintarajoitteisille mahdollistamat pysäköintipaikka sekä suojatie 22.11.2017. Tehtyyn aloitteeseen on saatu seuraava vastaus: Ko. pysäköintipaikat voidaan toteuttaa talven jälkeen, mutta suojatien sijainti on liikenneturvallisuuden kannalta huonossa paikassa tiukan mutkan takia. Pysäköintipaikoille ei järjestettäisi talvikunnossapitoa, koska liittyminen on hankalaa Tyysterniementielle. Suojatien sijainti ja mahdollinen rakentaminen selvitetään (esteettömyys toteutuminen). Alexandru Simut, suunnitteluinsinööri, Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimiala, Kadut ja ympäristö (PH) Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 9 13 Vammais- sekä vanhusneuvoston yhteinen lausunto koskien kauppakeskus IsoKristiinan markettien edessä olevia säilytyslokerikoita Liitteet 1. LIITE 4 Lausunto lokerikoista IsoKristiinan marketeissa vammais- sekä vanhusneuvosto 30.1.2018 2. LIITE 5 Eekoon vastaus vanhus- ja vammaisneuvoston lausuntoon säilytyslokerikoista 6.4.2018 Vammaisneuvosto on edellisen kokouksen päätöksen mukaisesti tehnyt yhteisen lausunnon vanhusneuvoston kanssa koskien kauppakeskus IsoKristiinan markettien edessä olevia säilytyslokerikoita. (liite 4) Aloitteessa esitetään kauppojen edustalla olevien säilytyslokerikkojen korottamista. Lausunto on lähetetty 30.1.2018, tilanne 5.4. oli edelleen muuttumaton ja vastaus toiselta taholta saatu 6.4. (liite 5). Merkitään tiedoksi. Päätetään jatkotoimenpiteistä. Merkittiin tiedoksi. Odotetaan vanhusneuvoston päätöstä.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 10 14 Teatterikyselyn tulos Yhteinen teatteriretki Edellisessä kokouksessa kohdassa Muut asiat: Vammaisneuvoston yhteinen osallistuminen omakustanteisesti johonkin kevään teatteri -esitykseen. Laitetaan esitys vammaisneuvoston jäsenille ja varajäsenille sähköpostitse. Syksyllä taasen konserttiesitykseen vastaava. Sihteeri teki sähköisen kyselyn, jonka perusteella kiinnostuneita oli vammaisneuvostosta 8 + 1 avustaja ja muusta verkostosta 4 + 1 avustaja yhteensä siis 14 henkilöä. Määrä ei täyttänyt ryhmän (20 hlöä) määrää. Suosituin esitys ja aika, jonne ilmoittautuneet olisivat päässeet mukaan, oli Hiirenloukku to 17.5.2018 klo 14 alkaen tuonne olisi tulossa yhteensä 10 hlöä. (PH) Merkitään tiedoksi. Keskustellaan asiasta. Päätetään, ettei vammaisneuvoston vetämää teatterireissua tehdä, vaan jokainen voi mennä omin toimin parhaiten sopivana aikana. Merkittiin tiedoksi. Hyväksyttiin puheenjohtajan esitys.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 11 15 Kesäteatterin äänentoistolaitteet / induktiosilmukka Lappeenrannan kaupungin kesäteatterista puuttuu äänentoistolaitteet ja induktiosilmukka. Kesäteatterin nettisivuilla ilmoitetaan kesäteatterin olevan esteetön. http://lappeenrannankesateatteri.fi/fi. Todettakoon, että kaikilta osin kesäteatteri ei ole esteetön eli ei kuulemisen osalta. Esteettömyystyöryhmän jäsen Pekka Tikka, Etelä-Saimaan kuulo ry:n varapuheenjohtaja on ottanut asian esille tähän kokoukseen. Lappeenrannan kaupungin käyttöteknikko Teemu Myyryläinen totesi asiasta seuraavasti: Kesäteatterin toiminta on kokonaan ulkoistettu. Kaupungin puolesta kesäteatterissa ei ole tekniikkaa. Induktiosilmukka on rakennusmääräysten mukaan oltava julkisessa tilassa, jossa on kiinteä äänentoisto. Kesäteatterilla ei tämän tiedon mukaan ole kiinteää äänentoistoa. Jos kesäteatteriin halutaan tehdä induktiosilmukka, niin se voitaisiin toteuttaa ns. yleismikki toiminnolla. Siihen voidaan tehdä optio sille, että silmukkaan saadaan liitettyä vierailevan ryhmän mikseri ja sitä kautta mahdolliset näyttelijöiden mikrofonit. Todettakoon, että yleismikin käyttöönotto on teknisesti mahdollista. Se ei ole tosin lähellekään yhtä hyvä kuin näyttelijöiden lähimikrofoneista saatu ääni. Varmuutta ei ole, kuinka paljon tämän yleismikin kautta toimiva induktiosilmukka auttaisi kuulokojetta käyttävää henkilöä. Jos yleismikki otettaisiin käyttöön, niin siihen pitäisi valita erittäin suuntaava mikrofoni ja siinä pitää olla hyvä tuulisuoja. Ja tietysti mikrofoni pitäisi saada mahdollisimman lähelle lavaa ja ylös, jotta yleisöstä tulevat häiriöäänet jäisivät mahdollisimman vähäisiksi.(ph) Puheenjohtajan ehdotus Keskustellaan asiasta. Päätetään toimenpiteistä.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 12 Merkittiin tiedoksi. Päätettiin tehdä lausunto asiasta.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 13 16 Kesäkivaa Marjolassa 2018 Vammaisneuvosto on jo kahdesti, vuosina 2016 ja 2017, toteuttanut Kesäkivaa Marjolassa -tapahtuman. Molemmilla kerroilla tapahtumaan on osallistunut noin pari sataa osanottajaa ja saatu palaute on ollut hyvää. Palautetta on annettu myös tapahtuman toteuttamisajasta. Työssäkäyvät ovat esittäneet, että tapahtuma alkaisi myöhemmin ja jatkuisi myös klo 16 jälkeen. Vammaisneuvoston toimintasuunnitelmaan vuodelle 2018 on kirjattu Kesäkivaa tapahtuma. Ajankohta on ollut perinteisesti elokuun toinen viikko ja torstai eli tänä vuonna se olisi 9.8.2018. Tapahtuma-aika saadun palautteen vuoksi voisi olla klo 14-18. (PH) Vahvistetaan Kesäkivaa Marjolassa tapahtuman ajankohta ja aika. Keskustellaan ohjelmasta kesäpäivälle. Vahvistettiin tapahtuma-ajaksi to 9.8. klo 14-18. Keskusteltiin ohjelmasta, sihteeri jatkaa ohjelman työstämistä.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 14 17 Eksoten henkilökohtaista budjettia kehittävä eohjat- hanke Eksotessa on alkanut STM:n henkilökohtaista budjettia kehittävä eohjat (oman elämä ohjaksissa) - hanke. Hankkeelle perustetaan ohjausryhmää, johon toivotaan mukaan myös vanhus- ja vammaisneuvostojen edustajia. Ohjausryhmässä on Eksoten johtoa ja se kokoontuu säännöllisesti ja sen tarkoitus on antaa mahdollisimman laajaalainen asiantuntemus projektin johtamisen tueksi. Mukaan tuleminen edellyttää sitoutumista asiaan. Puheenjohtaja osallistui hankkeen aloitusseminaariin. Vammaisneuvoston varapuheenjohtaja Jyry Loukiainen ilmoitettiin määräaikaan mennessä hankkeen ohjausryhmään vammaisneuvoston edustajana. Puheenjohtaja kertoo kokouksessa tarkemmin hankkeesta ja aloitusseminaarista. Lisätietoa: http://www.eksote.fi/eksote/tutkimus-ja-kehittaminen/kaynnissaolevat-kehittamishankkeet/sivut/default.aspx (PH) Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 15 18 Maakunnallinen vanhus- ja vammaisneuvostojen tapaaminen Etelä-karjalan vanhus- ja vammaisneuvostojen tapaaminen Aika: Keskiviikko 28.3.2018 klo 10.00 12.00 Etelä-Karjalan liitto kutsui neuvostojen puheenjohtajat ja sihteerit maakunnalliseen tapaamiseen. Tapaamisen aiheena oli keskustella maakunta- ja sote- uudistuksesta sekä suunnitella, miten yhdessä voimme rakentaa hyvää pohjaa tulevan maakunnan vanhus- ja vammaisneuvostoille. Tilaisuudessa paikalla olivat kehitysjohtaja Merja Tepponen Eksotesta sekä muutosjohtaja Aija Tuimala Etelä-Karjalan liitosta. Vammaisneuvoston puheenjohtaja ja sihteeri olivat paikalla. Seuraava tapaaminen on 23.4.2018. (PH) Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 16 19 Muut asiat Vammaisneuvoston käynti Lauritsalan Juttunurkassa Vammaisneuvosto, edustuksella puheenjohtaja Jaana Kauppinen, jäsen Pekka Tikka ja sihteeri Pia Haakana, kävivät Lauritsalan Juttunurkassa (asukastila) esittäytymässä 12.3.2018. Suomen ensimmäinen YK:n vammaissopimuksen toimintaohjelma vahvistaa vammaisten henkilöiden oikeuksia Suomessa on julkaistu ensimmäistä kertaa YK:n vammaissopimuksen kansallinen toimintaohjelma. Sillä toimeenpannaan YK:n vammaisten henkilöiden oikeuksien yleissopimusta, joka tuli voimaan kesällä 2016. Tavoitteena on vahvistaa vammaisten henkilöiden oikeuksia ja osallistumismahdollisuuksia. Lisätietoja: http://valtioneuvosto.fi/artikkeli/- /asset_publisher/1271139/suomen-ensimmainen-yk-nvammaissopimuksen-toimintaohjelma-vahvistaa-vammaistenhenkiloiden-oikeuksia Kokouksessa muut esille tulevat asiat Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja 2/2018 17 20 Seuraava kokous Seuraava kokous toimintasuunnitelman mukaan pidetään kesäkuussa 2018. (PH) Päätetään seuraava kokouspäivämäärä. Seuraava kokous pidetään to 14.6.2018 klo 14:30.