BC06 FI KÄYTTÖOHJE LÄMPÖ- JA KOSTEUSMITTARI TRT-BA-BC06-TC-003-FI
Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 1 Turvallisuus... 2 Tietoa laitteesta... 3 Tekniset tiedot... 4 Kuljetus ja säilytys... 4 Käyttö... 4 Huolto ja korjaus... 6 Hävittäminen... 6 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 6 Käyttöohjetta koskevia tietoja Symbolit Sähköiskun vaara Osoittaa sähkön aiheuttaman vaaratilanteen, josta voi seurata loukkaantuminen tai jopa kuolema. Vaara Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata henkilövahinkoja. Huomio Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata vahinkoja laitteistolle. Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta: BC06 Oikeudellinen tiedote Tämä julkaisu korvaa kaikki edelliset julkaisut. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai käsitellä, monistaa tai levittää elektronisia järjestelmiä käyttäen missään muodossa ilman yrityksen Trotec kirjallista lupaa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenimiä käytetään takaamatta vapaata käytettävyyttä ja olennaisesti valmistajan kirjoitustapaa noudattaen. Kaikki tuotenimet ovat rekisteröityjä. Pidätämme oikeuden rakenteellisiin sekä muoto- ja värimuutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi. Toimituksen sisältö voi poiketa tuotekuvista. Tämä dokumentti on laadittu vaadittavalla huolellisuudella. Trotec ei vastaa virheistä ja puutteista. Oikeiden mittaustulosten, päätelmien ja niiden perusteella tehtävien toimenpiteiden määrittäminen on täysin käyttäjän vastuulla. Trotec ei ota vastuuta määriteltyjen mittausarvojen ja -tulosten oikeudesta. Trotec ei ota myöskään vastuuta mahdollisista virheistä tai vaurioista, jotka johtuvat ilmoitettujen mittausarvojen käytöstä. Trotec Takuukorvaus ja vastuu Laite täyttää olennaiset turvallisuutta ja terveyttä koskevat EU:n määräykset ja laitteen toiminta on testattu tehtaalla useita kertoja. Jos laitteessa tästä huolimatta ilmenee ongelmia, joita ei voi korjata kappaleen Viat ja häiriöt avulla, ota yhteys jälleenmyyjään tai urakoitsijaan. Jos valmistajan esittämiä lakisääteisiä vaatimuksia ei noudateta tai laitteisiin tehdään luvattomia muutoksia, valmistaja ei vastaa niistä johtuvista vaurioista. Laitteeseen tehtävät muutokset tai luvattomien varaosien käyttö voi heikentää merkittävästi tämän laitteen sähköturvallisuutta ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei kata omaisuus- tai henkilövahinkoja, jotka johtuvat siitä, että laitetta on käytetty tämän oppaan ohjeiden vastaisesti. Valmistaja pidättää oikeuden rakenteellisiin ja toiminnallisiin muutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi ilman ennakkoilmoitusta. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä. Tässä tapauksessa myös takuukorvausvaatimukset raukeavat. http://download.trotec.com/?sku=3510205005&id=1 1 Käyttöohje lämpö- ja kosteusmittari BC06 FI
Turvallisuus Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa/käyttöä ja säilytä se aina laitteen välittömässä läheisyydessä! Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa. Älä käytä laitetta syövyttävässä ilmastossa. Älä peitä laitetta käytön aikana, äläkä siirrä sitä. Varmista, että laitteen ulkopuolella olevat sähköjohdot on suojattu vaurioitumiselta (esim. eläimiltä). Älä käytä laitetta koskaan, jos johdot tai verkkoliitäntä ovat vaurioituneet! Anna laitteen jäähtyä ennen kuljetusta ja/tai huoltotöitä. Suojaa laite jatkuvalta, suoralta auringonsäteilyltä. Älä irrota laitteen turvamerkintöjä, tarroja tai etikettejä. Pidä kaikki turvamerkinnät, tarrat ja etiketit luettavassa kunnossa. Älä avaa laitetta työkaluilla. Noudata varastointi- ja käyttöohjeita (katso luku Tekniset tiedot). Älä koskaan käytä laitetta, jos pistoke tai virtajohto on vaurioitunut. Vialliset johdot aiheuttavat vakavan loukkaantumisvaaran. Vaara Tämä laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käyttää kouluttamaton henkilö tai jos sitä käytetään määräystenvastaisesti! Ota huomioon henkilöstön pätevyys! Huomio Välttääksesi laitteen vaurioitumisen älä altista sitä äärimmäisille lämpötiloille, ilmankosteudelle tai märkyydelle. Huomio Älä käytä laitteen puhdistukseen syövyttäviä puhdistusaineita tai hankaus- ja liuotusaineita. Määräystenmukainen käyttö Käytä laitetta vain lämpötilan ja ilmankosteuden mittaamiseen teknisissä tiedoissa ilmoitetun mittausalueen sisällä. Ota huomioon ja noudata laitteen teknisiä tietoja. Määräystenmukainen käyttö edellyttää ainoastaan yrityksen Trotec tarkastamia lisätarvikkeiden tai yrityksen Trotec tarkastamia varaosien käyttöä. Määräystenvastainen käyttö Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa tai nesteiden ja jännitteisten osien mittaamiseen. Trotec ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä. Tässä tapauksessa takuukorvausvaatimukset raukeavat. Laitteeseen tehtävät luvattomat muutokset, lisäykset ja muunnokset ovat kiellettyjä. Henkilöstön pätevyys Laitetta käyttävien henkilöiden on: luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale Turvallisuus. Muut vaarat Vaara Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla vaarallinen joutuessaan lasten käsiin. Vaara Laite ei ole leikkikalu eikä sitä saa jättää lasten ulottuville. FI Käyttöohje lämpö- ja kosteusmittari BC06 2
Tietoa laitteesta Näyttö Laitteen kuvaus Lämpö- ja kosteusmittarin BC06 avulla voit mitata sekä sisätilojen ilman-, kastepiste- ja kosteakuulalämpötilan että ilmankosteuden. Mittausten arviointiin on lisäksi käytettävissä Min/max-toiminto (maksimi- ja minimiarvo). Näytön valaistus mukautuu automaattisesti ympäristön valaistukseen. Automaattinen virrankatkaisu laitteen ollessa pois käytöstä säästää paristoja. Laitteen osat 18 17 16 8 9 10 HOLD MAX MIN %RH C F Dewpoint Wet Bulb 11 12 13 14 1 15 Nro 7 6 5 Nimi 1 Mittaussensori 2 MAX/MIN-painike 3 Kierre jalustalle 4 Paristokotelo ja kansi 5 Paristokotelo ja kansi 6 Valaistusanturi 7 Virtapainike 2 3 4 Nro Nimi 8 Näyttö HOLD 9 Näyttö maksimiarvo 10 Näyttö minimiarvo 11 Suhteellisen ilmankosteuden näyttö 12 Näyttö Lämpötilayksikkö C / F 13 Näyttö Automaattinen virrankatkaisu 14 Kastepisteen näyttö 15 Näyttö Kastepiste 16 Näyttö Lämpötilan mittausarvo 17 Ilmankosteuden mittausarvon näyttö 18 Näyttö Pariston tila 3 Käyttöohje lämpö- ja kosteusmittari BC06 FI
Tekniset tiedot Parametri Malli Paino Mitat (korkeus x leveys x syvyys) Lämpötila Arvo BC06 152 g 148 mm x 56 mm x 33 mm Mittausalue -20 - +60 C tai -4-140 F Tarkkuus Mittausalueen hajaantuminen Kastepisteen lämpötila ±1 C (0 C - 40 C) ±2 C (-20 C - 0 C ja 40 C - 60 C) 0,1 C tai 0,1 F Mittausalue 0 C - +50 C tai 32 F - 122 F Tarkkuus ±2 C Mittausalueen hajaantuminen 0,1 C Märkäkuulalämpötila (märkälämpötila) Mittausalue 0 C - +50 C tai 32 F - 122 F Tarkkuus ±2 C Mittausalueen hajaantuminen 0,1 C Suhteellinen ilmankosteus Mittausalue 0,0-100,0 % suht. kost. Tarkkuus ±3,5 % suht. kost. (20 % - 80 %) ±5 % suht. kost. (0 % - 20 % ja 80 % - 100 %) Mittausalueen hajaantuminen Reaktioaika 0,1 % suht. kost. < 15 sekuntia Käyttöolosuhteet 0-50 C kun suht. kost. <80 % Säilytys -40-85 C kun suht. kost. <99 % Automaattinen sammutus Pakkauksen sisältö 1 x Lämpö- ja kosteusmittari BC06 1 x paristo 9 V 1 x laukku 1 x käyttöohje Aktivoitu sammutusautomatiikka (13) n. 30 minuutin kuluttua. Kuljetus ja säilytys Kuljetus Käytä laitteen kuljettamiseen sille tarkoitettua laukkua suojataksesi sitä ympäristön vaikutuksilta. Säilytys Kun laitetta ei käytetä, noudata seuraavia säilytysolosuhteita: kuivassa, pölyltä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa. tarvittaessa muovipeitteellä pölyltä suojattuna. Poista paristot laitteesta. Älä aseta muita laitteita tai esineitä laitteen päälle välttääksesi laitteen vaurioitumisen. Käyttö Paristojen asettaminen Aseta ennen ensimmäistä käyttöä mukana toimitetut paristot paikoilleen. 19 20 Huomio Varmista, että laitteen pinta on kuiva ja laite on sammutettu. 1. Vedä laitteen kansi (19) nuolen suuntaan. 2. Yhdistä uudet paristot napojen suuntaisesti paristoklipsillä (20). 3. Aseta paristot koteloon. 4. Vedä laitteen kansi (19) jälleen paikoilleen. FI Käyttöohje lämpö- ja kosteusmittari BC06 4
Käynnistäminen ja mittauksen suorittaminen 1. Paina virtapainiketta (7). ð Näyttö käynnistyy ja laite on käyttövalmis. ð Huonossa valaistuksessa näytön valaistus käynnistyy automaattisesti. Sensori (6) ohjaa näytön valaistusta. 2. Suuntaa laite kohti mitattavaa aluetta ð Mittausarvot näytetään % suht. kosteutena ja C:na. ð Odota hetki saadaksesi tarkan mittaustuloksen. Huomaa: Huomaa, että siirtyminen kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen piirilevyihin. Tämä fysikaalinen ilmiö, jota ei voi välttää, saattaa vääristää mittaustuloksia. Tässä tapauksessa näyttö näyttää tyhjää tai vääriä lukemia. Odota muutama minuutti, kunnes laite on sopeutunut muuttuneisiin olosuhteisiin. Yksikön C / F asettaminen Lämpötila näytetään oletuksena C:na. 1. Avaa paristokotelo. 2. Poista paristo. ð Yläreunassa näet aukon, joka vie laitteen sisään. Katkaisija on siellä. 3. Käännä katkaisijaa sopivan apuvälineen (esim. paperiliittimen) avulla. ð Yksiköksi on säädetty F. HOLD-toiminnon säätäminen 1. Paina MAX/MIN-painiketta (2). ð Laite säilyttää nykyisen mittaustuloksen. 2. Paina kolme kertaa MAX/MIN-painiketta (2). ð Näyttöön ilmestyy uudelleen nykyinen mittausarvo. MAX/MIN-toiminnon säätäminen MAX/MIN-toiminnolla voit mitata korkeimman arvon tai matalimman arvon. 1. Paina kaksi kertaa MAX/MIN-painiketta (2). ð Näyttöön ilmestyy MAX (9). ð Näyttö ilmoittaa korkeimman lämpötilan ja ilmankosteuden laitteen käynnistämisen jälkeen. 2. Paina uudelleen MAX/MIN-painiketta (2). ð Näyttöön ilmestyy MIN (10). ð Näyttö ilmoittaa matalimman lämpötilan ja ilmankosteuden laitteen käynnistämisen jälkeen. Märkäkuulalämpötilan tai kastepisteen lämpötilan asettaminen Laitteen avulla on mahdollisuus mitata märkäkuulalämpötila tai kastepisteen lämpötila. 1. Paina MAX/MIN-painiketta (2) n. 2 sekuntia. ð Näytössä näkyy symboli Kastepiste (14). ð Kastepisteen lämpötila näytetään näytössä Lämpötilan mittausarvo (16). 2. Paina uudelleen MAX/MIN-painiketta (2) n. 2 sekuntia. ð Näytössä näkyy symboli Märkäkuula (15). ð Märkäkuulan lämpötila näytetään näytössä Lämpötilan mittausarvo (16). 3. Paina uudelleen MAX/MIN-painiketta (2) n. 2 sekuntia. ð Huoneen lämpötila näytetään jälleen näytössä Lämpötilan mittausarvo (16). Sammutusautomatiikka Kun näytössä näkyy sammutusautomatiikan (13) symboli, laite sammuu, kun sitä ei käytetä 5 minuuttiin. Kun haluat deaktivoida sammutusautomatiikan, toimi seuraavasti: 1. Sammuta laite painamalla virtapainiketta (7). 2. Paina MAX/MIN-painiketta (2) ja pidä se painettuna. 3. Paina samalla virtapainiketta (7). ð Näyttö käynnistyy ja laite on käyttövalmis. ð Näytössä ei enää näy automaattisen sammutuksen symbolia (13). ð Sammutusautomatiikka on deaktivoitu. Toista nämä vaiheet käynnistääksesi automaattisen sammutuksen uudelleen. Sammuttaminen Kun sammutusautomatiikka (13) on aktivoitu, laite sammuu, kun sitä ei käytetä 5 minuuttiin. 1. Paina virtapainiketta (7). ð Laite sammuu. ð MAX- ja MIN-arvot nollataan. 5 Käyttöohje lämpö- ja kosteusmittari BC06 FI
Huolto ja korjaus Puhdistus Puhdista laite kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla pyyhkeellä. Varmista, että laitteen sisään ei pääse nestettä. Älä käytä suihkeita, liuotusaineita, alkoholipitoisia puhdistusaineita tai hankausaineita, vaan kostuta liina pelkällä vedellä. Korjaus Älä tee laitteeseen muutoksia tai asenna siihen lisäosia. Käänny laitteen korjauksen tai tarkistamisen yhteydessä valmistajan puoleen. Paristojen vaihtaminen Paristo tulee vaihtaa, kun pariston näyttö palaa tai kun laite ei enää käynnisty (katso kappale Pariston asettaminen). Hävittäminen Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan ne on Euroopan Unionin alueella hävitettävä EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON 27. tammikuuta 2003 sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Hävitä tämä laite käytön jälkeen voimassa olevien lakien mukaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus EY:n pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EY:n direktiivin 2004/108/EY mukaisesti. Vakuutamme, että laite BC06 on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu mainittujen EY-direktiivien mukaisesti. -symbolin löydät laitteen takapinnalta. Valmistaja: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Puhelin: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 Sähköposti: info@trotec.com Heinsberg, 31.03.2014 Detlef von der Lieck Toimitusjohtaja FI Käyttöohje lämpö- ja kosteusmittari BC06 6
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com