VAKOLA Rukkila 4a3I 1 Helsinki 1 12 Helsinki 53 41 61 44 Pitäjänmäki VALTIO MAATALOUSKOEIDE TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute f Engineering in Agriculture and Frestry 1975 Ketusselstus 915 Test reprt KASVISUOJELURUISKU EHO 4/6/1 3-pistekiinnitteinen, valmistusvusi 1973 Crp sprayer Eh 41611 tractr munted, year 1 manufacture 1973 (Finland) Ketuttaja ja valmistaja: Eh-Kn e, 2925 akkila. Entrant and manufacturer Ilmitettu hinta (1976-1-1): 4 59 mk. Ryhmä 82 5743/76
2/915 Rakenne ja timinta Ruiskussa n mitta-asteiklla varustettu muvinen nestesäillö, jssa nesteen sekitus tapahtuu palautusnesteellä timivalla ejektrisekittimella. Säiliön alle kiinnitetty, paineen tasaimella varustettu kalvpumppu (Eh-4) saa käyttövimansa traktrin vimanttakselista nivelakselin välityksellä. Säiliön taakse kiinnitetty pumi n U-terästä ja varustettu sujalaitteella esteeseen sumisen varalta. Pumin ruiskutusputkist, suutinrungt ja mutterit vat muvia. Ruiskun mukaan kuuluvat suuttimien vaihdettavat suukkeet Cambridge Lurmark Ltd FU 11,2/12 (viuhka) vat messinkiä ja Eh 1,2 (pyörrekammi) rustumatnta terästä. Pumin taittuvat sat käännetään ja lukitaan ylös kuljetusasentn. Ruiskutuskrkeuden säätö tapahtuu traktrin nstlaitteella ja pumin kiinnitystä muuttaen. Ruiskutuspaineen säätö tapahuu paineensäätimen jusen kireyttä muuttaen. Ruiskute jhdetaan pumin ruiskutusputldstn 3 letkulla, jten jakventtiiliä käyttäen vidaan ruiskuttaa myös salla työleveyttä (2, 4 ja 6 m). Painemitari n varustettu mittarin kestävyyden ja 'luettavuuden parantamiseksi kuristushanalla. Ruiskun pumpulla tapahtuvaa sälliön täyttöä varten ruiskussa n siivilällä varustettu täyttöletku. Mittja: Pain nivelakseleineen säiliö tyhjänä 22 kp säiliö vedellä täytettynä 815 Pituus 137 cm Leveys pumi ylös käännettynä 197 työasennssa 975 Krkeus pumi ylös käännettynä ( säädettävä) 236... 26 Suuttimien lukumäärä 2 väli 5 cm hajituskulma viuhka- ja pyörrekammisuutin n. 12 ja 7 Työleveys 1 m Säiliön tilavuus n. 59 1 Painemittarin (Kpe) asteikk (-25 kp/cm2 ) n. 2,5 MPa Täyttöletkun pituus 5,5 m Ketus Ketus suritettiin 1973-6-4... 1975-12-1. Ruiskua käytettiin pääasiassa rikkakasvien ja perunarutn trjunta-aineiden ruiskutuksiin ja säiliön täyttöön ruiskun pumpulla käytännön työkkeissa yhteensä n. 9 tuntia. Tämän lisäksi suritettiin labratrikkeita, jissa mitattiin teht, tutkittiin ruiskutuksen tasaisuutta, nesteen sekittumista
3/915 säiliössä ja pisarakka. Pisarakk 2 viuhkasuuttimesta (Cambridge Lurmark Ltd.) mitattiin rjan maatalusteknillisellä tutkimuslaitksella. Perunarutn trjuntaruiskutuksissa kkeiltiin myös eteen- ja taaksepäin kiertyvää ruiskutuspumia sekä erilliskkkeena paineen ja suutinmallin vaikutusta ruiskutteen (Manktsebi) tunkeutumiseen vahvassa varsistssa. Js perunan lehdistön yläsista tetuista näytteistä tavattuja trjunta-ainemääriä merkitään suhdeluvulla 1 (vaihtelu 16,6... 162), vastaava luku li varsistn alasissa keskimäärin vain 2,7 (1,4... 5,5). Paineen lisäys paransi suihkun tunkeutumista seuraavasti: js 1,5 MPa (15 at y) paineena ruiskutetun lehdistön alasissa levia ainemääriä keskimäärin merkitään suhdeluvulla 1 (vaihtelu 46... 163), vastaava luku li,5 MPa (5 at y) paineena ruiskutetuissa 58,3 (39,5... 79). Suritetussa kkeessa viuhkasuuttimien suihku tunkeutui hieman paremmin kuin pyörrekammismittimien. Js viuhkasuuttimien tulsta merkitään suhdeluvulla 1 (vaihtelu 45... 176), pyörrekammisuuttimien tuls li vastaavasti 69,8 (49,5... 18). Kaikki em. näytteet tti ja tutki kasvitautien tutkimuslaits. Labratrikkeissa li ruiskun mukana levan Eh-4-pumpun lisäksi Eh-3: ja tinen Eh-4-pumppu. Labratrikkeet n suritettu yhteisphjismaisen ruiskujen ketusstandardin mukaan. Arvstelu Ruiskun työleveys n 1 m ja pain säiliö täynnä 815 kg. Painpisteen etäisyys traktrin vetvarsien klinnityspisteiden kautta kulkevasta pystytassta säiliö täytettynä n n. 42 cm. Säiliö n 7 mm paksuista plyeteeni-muvia. Säiliön tilavuutta (59 1) vidaan pitää pumpun tehn (Eh-4) nähden spivana. Täytösmäärä vidaan tyydyttävästi nähdä asteiksta, js sitinletku tummuttuaan vaihdetaan uuteen. Säiliö n helpp puhdistaa. Epätasaisella tiellä ajettaessa säiliön llessa täytettynä, säiliön kansi pyrkii aukeamaan. 1) Pumppu n 4-kalvinen (Eh-4). Sen teh mitattiin sekä pumpun llessa kiinnitettynä ruiskuun nrmaalilla tavalla että liittämällä täyttöletku suraan pumppuun. Edellisessä tapauksessa pääsiivilä venttiileineen aiheutti n. 3 kpa (3 rn vp) vastuksen pyörimisnpeuden llessa 54 r/min. Tulkset tehnmittauksesta käyvät ilmi piirrksesta 1. ') Kannen rakennetta n muutettu.
4/915 Vesimäärä Pumppu erillään ruiskust Amunt f water Pump separated frm sprayer 1/min I i 12 Eh-4, 54 r/min, MM e Paine- mpa Ii Yll --... BEIM EI =ME. 6 E. E h -3, 54 r/ m i n 1.111~111 151111111e E h -3, 5 4 r/ m7111, 111EIMIIIIiimil, Iffl e IMI rm Ml Eli, millillffillffl 2 Ill 11 E 1 1 mem II Pumpun npeus. I mukrkeus m vp- Paine Press re MP I Pump s. e d r/mm 15i'uctin litt m W 6. Q4 8 12 162 47 5 6c 71 2 3 4 Piirrs 1. Pumpun teh (A) vastapaineen, (B) pyörimisnpeuden ja (C) imukrkeuden muuttuessa. Eh-4-pumpun ketus n suritettu sekä ruiskussa kiinni nrmaalisti että irritettuna ruiskusta, jllin n käytetty väljempää imuletkua. Graph 1. Capacity f pump with different pressures (A), pump speeds (B) and suctin heights (C). The test f Eh-4 pump is carried ut bth the pump nrmally fitted t the sprayer and the pump taken ff the sprayer with greater suctin hse. Pumpun Eh-4 teh säiliön täytössä traktrin vimanttakselin npeuden llessa 54 r/min. ja imukrkeuden m li n. 85 1/min., imukrkeuden llessa 3 m n. 75 l/min. ja imukrkeuden llessa 5 m n. 6 1/min., jllin säiliön (59 1) täyttöajat livat vastaavasti n. 7, n. 8 ja n. 1 min. Pumpun teh ei suurene, js pyörimisnpeutta lisätään nrmaalista (54 r/min). Pumpun teh ei pienentynyt ketuksen aikana. Viisi venttiiliä, jista kahden jusi li katkennut ja klmen jusi kuleentunut, vaihdettiin uuteen ennen tehn mittausta.' Pumi n U-terästä. Se n 5-sainen ja varustettu sujalaitteella esteeseen ajn varalta. Putkist, suutinrungt ja -mutterit sekä letkun liittimet vat muvia. Ruiskussa n vakivarusteina sekä viuhka- että pyörrekammisuukkeet. Viuhkasuukkeet (Cambridge Lurmark Ltd FU 12) vat messinkiä ja pyörrekammisuukkeet ja pyörrelevyt (Eh) rustumatnta terästä. 2 ) Valmistaja n ilmittanut muuttavansa venttiilien rakennetta.
5/915..,.,... '.' r -. ' ' Z,' ',--" eq.' C5,--, so 1----^,r; Cq,-..2..P. t..9., E - - s...o,--,".4- c c G, Gl,-,,--, O en.,-," G1 C,.,--, suuttimesta by individual nzzle Paine Pressure,5 MPa (5 at y ) LL,..-. vr; -;, -.-4.- ; -, ; c i.- e-t,-1 e-1...-....-> O 5 C`..1,-,,-I s- -1 C,1,-. 5 :i 4,.; ri.-: Suutin zzle 1-i,--, L 5 CO 's 5 1. e-t C"-" "-..--, 1--t,.w n,-.t..,.ẹ.,,.,.,',,'- z'l,.., s. c> L G,--. CO en G1 CO G Gl CO C l"--,--, 5,- - t en,-4 e-1.3-,--..--,.,--, L 5 cl,-, -I. 6 "-' U.-...,-,;,,--t" w -. [I _..,,.,.2: r.,. t ' ;.._., ',;, - 1-1 Li-),-, L --4 G en,1,--,,-4 Ln G1 LI') -> s. G, r-,--1 c L..-1 5 ri 1,-4 r-1.,-.,-... 1-1 L -,1-1-4 1-1,_, C ".--. W 4 : 3...-,,.-...,--4 cs,--1 co 5 1-4.c - s....- 14., 1 ) ämä suuttimet saatavissa lis ävarusteina.
6/915 Ruiskute jhdetaan pumin siin 3 letkulla, jten jakventtiiliä käyttäen vidaan ruiskuttaa myös salla työleveyttä (2, 4 ja 6 m). Ruiskutuskrkeuden säätö tapahtuu traktrin nstlaitteella ja pumin kiinnitystä muuttaen. Olisi eduksi, js pumin krkeuden säätövara kiinnityksessään runkn (24 cm) lisi hieman suurempi ja pumi lisi kevyempi. Viuhkasuuttimet vat laadultaan tasaisia. Pyörrekammisuuttimien nestemäärien vaihtelut livat melk suuria (taulukk 1). Paine-erja ei vitu tdeta pumin eri sissa mitattujen paineiden ja ruiskun painemittarin sittaman paineen välillä. Ruiskutusmäärät livat suuttimia FU 11,2/12 käyttäen ajnpeuden llessa 4... 1 km/h ja ruiskutuspaineen,2...,6 MPa (2... 6 at y) 13... 55 l/ha ja suuttimia FU 11,5/12 (lisävaruste) käyttäen 18... 8 1/ha (piirrs 2) sekä vastaavasti Eh 1,2 95... 42 ja Eh 1,6 (lisävaruste) 115... 49 1/ha. Vesimäärä-Amunt f waler 1/ha 8 7 6 5 Suu ffimet-zzles x xfu11,6 /12 CP11,2/12'../ x.1/r 4 km/ 4 km/h...../...'- 6 km/ 4 3 2 ', 8 km/h 7--- ----- 6 km/h....y - --.------!----,... _,-1km/h 8 km/h x.,....><>---* -- 1km/h...--- _(:) x..--- ----,2 3 Q4 Q5,6 (2) (3) (4) (5) (6) Paine- Pressure MPa (af y) Piirrs 2. Paineen ja ajnpeuden vaikutus ruiskutusniäärään FU 11,2/12 ja FU 11;5/12 suuttimia käytettäessä. (FU 11,5/12 suuttimet vat saatavissa lisävarusteina. Graph 2..Influenc'8''' f different pressures and driving speeds t the spraying amunt using FU 11,2112 and FU 11,5112 nzzles. (FU 11,5112 nzzles are extra equipment.)
7/915 Ruiskutuksen tasaisuus ruiskun työleveydellä, 3 m mittauspöydältä 5 cm kaistilta mitattuna, li Cambridge Lurmark FU 12-suuttimia käyttäen hyvä ja Eh-pyörrekammisuuttimia käyttäen hun (piirrs 3). Vaih te I ukerrin Variatin cefficient % 7,2MPa( 2 at y) @ 3 rf (3 a t y) W,5 u (Sai',v), 6 5 iii 1#) 4 3 2 1 '11; 7.5, e 7.) 2;) JO 4U bl) IQO 1 8 cm Suu t t i mien kr e us Height f nzzles Piirrs 3. Ruiskutuksen tasaisuuden vaihtelukerrin ruiskun työleveydellä, 3 m leveydeltä 5 cm kaistilta mitattuna. A = FU 11,2/12 -suuttimet ja B = Eh- 1,2-suuttimet. Graph 3. Variatin cefficient f spraying at 3 m wrking width recrded 5 cm stripes. A = FU 11,2112 nzzles. B = Eh-1,2 nzzles. Sekituksen tehkkuus. Ruiskutettaessa, täyden säiliön asteittain tyhjentyessä, paineen llessa,3 MPa ( n. 3 at y ) ja pumpun pyörimisnpeuden llessa 54 r/ min., uls tulevan ruiskutusnesteen ( ruiskuterikin ) väkevyys ei mainittavasti muuttunut. Tulkset käyvät ilmi seuraavasta asetelmasta.
i 8/915 Täytösmäärä Filling rate % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pitisuuden suhdeluku Relative values cncentratin Eh-4.... 99 99 99 1 1 11 1 1 1 11 Eh-3.... 96 98 98 1 11 1 11 11 12 13 Sekitusvaiheessa pumpun pyörimisnpeuden llessa 54 r/min. ja paineen,5 MPa (n. 5 at y) 3 s välein tettujen näytteiden rikkipitisuus muuttui vain vähän ( asetelma ). Sekitusaika Blending time s 3 6 9 12 15 18 21 24 27 3 Pitisuuden suhdeluku Relative values f cncentratin Eh-4 95 98 97 99 1 98 12 99 99 Eh-3. 93 11 13 99 13 12 99 13 98 1 Ruiskun sekittimen teh n hyvä. Ruiskutusnesteen (mittauksessa veden) hajaminen erikkisiksi pisariksi ilmenee piirrksesta 4. Paineen llessa,25 MPa ( 2,5 at y) 5 % nestemäärästä hajsi 273 gra (,273 mm) ja sitä pienemmiksi pisariksi ja vastaavasti paineen llessa 1, MPa (1 at y) 225 pm (,225 mm). %vesimäärästä -Paine-eressure-,251,1Pa-M.M.D=273»M V. f waler amuni - 1, '' ZOO '' «225, le 8 6 _[_ 1 _, - i E, V.---'1 1 r I "r"...7 :...---.. 4 11 _I 2. g I.I : ' il - -I..? EE I '. : 1--H---- E= i EM - 4 -----L-4-1 8 12 16 2 '24 '. -r- 28 329 36 4 44 H 48 i 52 56C H 6" Pisriden läpimitto prn- ai af drplets ilm 6 666 7 Piirrs 4. Tulkset FU 11,2/12 suuttimien suihkun pisarakn jakautumasta vesimäärän mukaan. Graph 4. The drplet.spectrum-f FU 11,2112 nzzles at tw pressures.
9/915 Pisarakn jakautuma n erityisesti rikkakasvien trjuntaa silmällä pitäen edullinen. Ruiskua vidaan pitää käyttöminaisuuksiltaan Cambridge Lurmark FU 12-suuttimilla varustettuna hyvänä. Eh 1,2- ja 1,6-suuttimien, kuten pyörrekammisuuttimien yleensä, ruiskutuksen tasaisuus n hun. K es t ä v y y del t ään ruisku sittautui hyväksi. The functinal perfrmance f the sprayer equipped with Cambridge Lurmark FU 12-nzzles is gd. T he D urab ilit y f the sprayer rated, af ter 9 hurs f peratin, was gd. Helsinki 1975-12-29. MAATALOUSKOEIDE TUTKIMUSLAITOS Ketus- ja tutkimustulsten vanhenemisen vuksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietjen syntymisen estämiseksi ketus- ja tutkimusselstuksia tai erillisiä ketus- ja tutkimustulksia ei le lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitksen kussakin tapaaksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.
ISS 428-4372 Helsinki 1976. Valtin painatuskeskus