Vifanomalnen tayttai nbfcl Elinkeino-, liikenne ja ymparistskeskus Dnro uudenmaan ELY-keskus" ELY - centralen INyland 03-10- 2016 SIIRTYMAAJAN LIIKENNOINTISOPIMUKSEN MUUTOSESITYS ^ Liikennfii usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella 1. Hakija/liikenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkilon sukunimi ja etunimet ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY Postisoite PL400 Postinumero Postitoimipaikka 50101 MIKKELI Kotikunta HenkilOtunnusA'-tunnus Kouvola 0163637-7 Puhelin Faksi 0201415500 0201415550 SahkOpostiosoite liikenne@savonhnja.fi Internet-osoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus www.savonlinja.fi Muut siirtymaajan liikennointisopimuksen liikenteenharjoittajat: nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) 2. Liikenteen muutosesityksen aihe I ILiikenteen lakkauttaminen I IVuorojen muutos/vahainen lissys [ IMuu aihe, miks? n ^ vuoropysakin muutos Luvan tai vuoron peruuttaminen Il Aikataulumuutos I IReittimuutos 3. Siirtymaajan liikennointisopimuksen muutosesitys Muutettavan liikennointisopimuksen numero LNU4284A/500154 Joukkoliikenneluvan numero (kaikki siirtymoajan sopimuksen liikenteenharjoittajat) 18882 Liikennointisopimuksen voimassaoloaika 3.12.2009-10.8.2018 Muutosesityksen mukaisen liikennoinnin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) 1.1.2017 Muutosesityksen mukaisen liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden alku vlikon 2maanantai Q Aikataulukausien 1.10. - 30.4, ja 1.5. - 30.9. vaihtuessa ^ Kouluvuoden psatos viikon 22 sunnuntai ^ Kouluvuoden alku viikon 33 maanantai I IPeruskoulun lukukausien alkamis-ja poattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I IMuu ajankohta, mika? Muutosesityksen mukaisen liikenteen reitit Helsinki-Kotka pikavuorot ely10r1 1/3
Liikenteen luonne 1^ vuoroliikenne O Vakiovuoroliikenne Q Kaupunkiliikenne I IMuu, mika? Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvitys siita, etta haetut vaylat ja pysakit ovat kaytettavissa liikennointiin (suositellaan erillisten liitteiden kayttamista). liite llmoitus siita, onko muutosesityksen jattamista edeltanyt liikenteenharjoittajien valinen yhteistyo ^ YhteistyOta ei ole oilut O Yhteistydta on oilut, mista selvitys erillisessa liitteessa. Muutosesityksen liittyvat muut muutosesitykset tai hakemukset 4. Liikenteen muutosesityksen pemstelut (tarvittaessa erilliselle liitteelle) Selvitys siita, miten palvelutasomaarittelyt on otettu huomioon seka muut perustelut. M-P 5.20 Kotka-Helsinki ja M-P 11.15 Helsinki-Kotka pikavuorot esitetaan lakkautattavaksi kannattamattomana. Matkustajat mahtuvat samanaikaiseen 11.15 Helsinki-Hamina- Lappeenranta vuoroon. Tarkistetaan Karhulan aikoja. 5. Muutosesitys lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt muutosesityksen tiedoksi seuraaville toimivaltaisille lupaviranomaisille ja kunnille 6. Sopimuksen muutoksesta laadittava dokumentti postitetaan Hakijalle O Laatijalle 7. Muutosesityksen hakijan/iaatijan aliekirjoitus Allekirjoitus Paikka ja paivays Mikkcli 30.9.2016 Osoite PL 400, 50101 Mikkeli Sahkopostiosoite Iiikenne@savonlinja.fi Nimenselvennys Harri Leskinen 8. Muutosesityksen liitteet 1^ Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I IPysakkilistaus Reittikartat I IHakemuksen perustelut I ISelvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta liikennointiin ^ Matkustajalaskennat Selvitys olosuhteiden muutoksesta I IValtakirja I IMuita liitteita, mita? Liitteita yhteensa kpl V Putielin 0201415500 KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET LUPAVIRANOMAISET (myontavatluvan vain omalla alueellaan ajettavalle lilkenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia ovat Hyvinkaan, Imatran, Joensuun, Jyvaskyian, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kuopion, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun, Porin, Rauman, Rlihimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulla useiden kuntien alueella toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma, Lahden kaupunkija Hameenlinnan kaupunki. elylorl 2/3
etela-suomen linjaliikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 915455 KOHDE 23915 km DR ID M-LSS M-S -31.12.2015/ SS / 0 182071 Hki Knja-auloasema, Kamppi, kaukolllk. 13:15 18:15 23:15 / 2 182130 Ooppara 3 102105 Porvoonkalu / 4 182201 Junatie / 8 182426 HerttoniemI / 11 500982 ItSkeskus, iiavayia / 15 76534 Mellunmaentie / 24 303780 Landbo vt 7 / 52 76637 Nasi 1 / 54 300334 Porvoon Iinja-auloasema 14:15 19:15 00:10 / 55 157607 Wittenberginkatu 1 / 56 76642 Loviisanlie, pika 1(Teollisuuskadun risieys} / 72 300539 Vanhakyia 1 / 89 500666 Loviisa vt 7 1 / 91 76712 Uuslkaupunki 1 (Loviisa) / 92 28060 Loviisa, linja-autoasema P 14:50 19:50 00:45/ 105 500664 Ruolsinpyhtaa (Ahvenkoskl) 1 / 113 500663 Pyhtaa i / 123 500659 Siltakyia, vt 7 / 130 171445 HakamSki ramppi 1 / 134 170016 Karhula linja-autoasema 15:36IS 20:36 IST 01:25 139 1S5726 Korela E / 141 155669 Kymenlaakson keskussairaaia E 144 300382 Kotkan linja-autoasems 15:45 20:45 Oh-AO (144 km) (144 km) Ifi44km) REITTt KOTKA - LOVIISA - PORVDO - HELSINKI 01.06.2015-10.08.2018 km DR ID 0 300382 Kotkan iinja-auloasema 3 155663 KYMENLAAKSON KESKUSSAIRAAU P 5 155740 KORELAP 8 170016 Karhula linja'autoasema 13 171444 HakamSkl ramppt L 20 500660 Siltakyia, vt 7 L 30 500662 Pyhiaa L 38 500665 Ruolsinpyhiaa (Ahvenkoskl) L 51 28060 Lovilsa, iinja-auloasema P 52 76711 Helsingintle/vBikontia 54 500667 Loviisa vt 7 L 72 300601 VanhakylS L 88 76841 LoviisanOe, Teollisuusllen liittyma L 89 157608 Witlenberglnkatu L 90 300334 Pofvoon Iinja-auloasema 92 76636 Nasi L 120 300430 LANDBOUITTYMAVALTATIE7SIPOO, LANTEEN 127 76535 Mellunmaentie 131 500983 itakdskus, Itavayta L 134 182422 HerttoniemI 138 240555 Junatie 139 232469 Porvoonkatu 140 185524 Ooppera M-S 14:45 15:00 15:40 16:15
ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAAT6SNR0 / RATKAISUPVM 915455 142 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. 17:15 (142 km) REITTI KOTKA. HELSINKI 03.12.2009-31.12.2015 km 0 3 5 a DR ID 300382 155688 155740 171444 112 300430 119 76535 122 165067 126 1B2422 130 240555 131 232489 132 185524 134 182071 Kolkan llnja-autoasema KYMENLAAKSON KESKUSSAIRAALA P KORELA P HakamSkl ramppi L LANDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SiPOO, lanteen Mellunmaentie Puotinharju Hertlonierni Junatie Porvoonkatu Ooppera Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. / 11:10 (134 km) REITTI HELSINKI - KOTKA 01.06.2015-10.08.2018 trikoispi -31.12,iroi5 km DR ID M-S M-P / SS 0 182071 Hki llnja-auloasema, Kamppi, kaukolilk. 12:15 06:15 / 22:15 2 182130 Ooppera / 3 182105 Porvoonkatu / 4 182201 Junatie / 8 182426 Herttonlemi / 11 500982 ttakeskus, Itavayld / 15 76534 Mellunm8entie / 24 303780 Landbo vt 7 / 52 76637 NJsll / 54 300334 Pofvoon linja-autoasema 13:15 09:15 / 23:10 55 157607 WIttenberginkatu 1 / 56 76642 Lovlisantie, pika 1(Teolllsuuskadun risteys) / 72 300539 Vanhakylil 1 / 90 500666 Loviisa vt 7 1 / 91 76712 UuslkaupunkI 1(Loviisa) / 92 28000 Loviisa, linja-autoasema P 13:50 09:60 23:45 105 500664 Ruolsinpyhtaa (Alivenkoski) 1 / 113 500663 Pyhtaa i I 123 500059 Slltakyia, vl 7 xl 130 171445 Hakamaki ramppi 1 134 170016 Karhula linja-autoasema 14:3«2.< 10:30 00:25 7.^ 139 155726 Korela E k 141 155669 Kymcniaakson keskussairaaia E I 144 300382 Kotkan linja-autoasema 14:45 110:45 00:40 (144 km) ; (144 km) (144 km) km DR ID M-P 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 14:15 2 182130 Ooppera 3 18210S Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182426 Hertlonierni
etela-suomen linjaliikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 915455 SIIRTyMA-500154 11 500982 ItSkeskus, Il8v8yia 15 76534 MellunmSentie 24 303780 Landbo v1 7 52 76637 Ndsi 1 54 300334 Potvoon linja-auloasema 15:15 55 157607 Wittenberginkatu 1 56 76642 Lovlisantie, pika 1(Teolllsuuskadun risteys) 72 300539 Vanhakyta 1 90 500666 Lovlisa vt 7 1 91 76712 UuslkaupunkI 1(Lovilsa) 92 28060 Loviisa, linja-autoasams P 15:50 IDS 500664 Ruolslnpyhtaa (AhvenkoskI) 1 113 500663 Pyhtaa 1 123 500659 Slllakyia, vt 7 130 171445 Hakamaki ramppi 1 134 170016 Kartiula llnja-auloasema 16:395 139 155726 Korela E 141 155669 Kymenlaakson keskussairaala E 144 300382 Kolkan linja-autoasema 16:45 (144 km) REim HELSINKI-KARHULA 01.01.2016- km DR ID M-L 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. 08:00 2 182130 Ooppsra 3 182105 Po/voonkalu 8 182426 Herttoniemi 11 500982 itakeskus, itavayia 15 76534 Mellunmaentle 24 303780 Landbo vt 7 52 76637 N8si 1 54 300334 Porvoon linja-autoasema 09:00 55 1S7607 Willenberginkatu 1 56 76642 Lovlisantie. pika 1(Teolllsuuskadun risteys) 72 300539 Vanhakyia 1 89 500666 Lovilsa vt 7 1 91 76712 UuslkaupunkI 1(Lovilsa) 92 28060 Loviisa, linja-autoasema P 09:35 105 500664 Ruolslnpyhtaa (AhvenkoskI) 1 113 500663 Pyhtaa 1 123 500659 Siltakyia, vt 7 130 171445 Hakamaki ramppi 1 134 170016 Karhula linja-autoasema 10:15 (134 km) REim KOTKA - HELSINKI, pikavuoro 01.06.2015-10.08.2018 PIka km DRID M-L ss M-S 0 300382 Kolkan linja-autoasema 06:15VAKIO 19:15 08:15 3 155668 KYMENLAAKSON KESKUSSAIRAALA P 5 155740 KORELA P 8 170016 Karhula linja-autoasema 06:30 VAKIO 19:30 08:30 13 171444 Hakamaki ramppi L 20 500660 Slllakyia, vt 7 L 30 500662 Pyhtaa L 38 500665 Ruolslnpyhtaa (AhvenkoskI) L
ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PMtOSNRO / RATKAISUPVM 915455 51 28060 Loviisa, llnja-autoasema P 07:10 20:10 09:10 52 76711 Helsingintie/valkontie 54 500667 Loviisa vt 7 L 72 300601 VanhakylS L 88 76641 Lovlisantla, Teollisuustien liittym^ L 89 157608 Wittenberglnkatu L 90 300334 Porvoon linja-auloasema 07:45 20:45 09:45 92 76536 NasIL 120 300430 UNDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SIPOO, lanteen 127 76535 Mellunmaenlle 131 500983 itakeskus, ItavSyia L 134 182422 Herttoniemi 138 240555 Junatie 139 232489 Porvoonkatu 140 185524 Ooppera 142 182071 Hkl llnja-auloasema, Kamppi. kaukollik. 08:55 21:45 10:45 (142 km) (142 km) (142 km) REITTI HELSINKI - KOTKA PIKAVUORO meno el Karhula 01.08.2015-10.08.2018 km DR ID 'M-L* L. 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 11:15 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182428 Herttoniemi 11 500982 Itakeskus, itavayia 15 76534 Mellunmaentle 24 303780 Landbo vt 7 52 76637 Nasi 1 54 300334 Porvoon linja-autoasema 12:15 55 157607 Wittenberginkatu i 56 75642 Lovilsantie, pika 1(Teolllsuuskadun risteys) 72 300539 Vanhakyia 1 89 500666 Loviisa vt 7 1 91 78712 UusikaupunkI 1(Loviisa) 92 28060 Loviisa, llnja-auloasema P 12:50 105 500664 Ruotsinpyhtaa (Ahvenkoski) 1 113 50Q663 Pyhtsa 1 123 500659 Siltakyia, vt 7 130 171445 HakamSki ramppi 1 133 155726 Korela E 135 155669 Kymenlaakson keskussairaala E 138 300382 Kotkan linja-autoasema 13:35 (138 km) REITTI KOTKA - HELSINKI, plkavuoro 03.12.2009-10, km DR ID 0 300382 Kotkan linja-autoasema 3 155668 KYMENLAAKSON KESKUSSAIRAALA P 5 155740 KORELA P 8 170016 Karhula linja-autoasema 13 171444 Hakamflki ramppi L 20 500660 Siltakyia, vt 7 L 30 500652 Pyhtaa L 08.2018
ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PMTOSNRO / RATKAISUPVM 915455 SllRTyMA-5001S4 38 500665 Ruolsinpyhtaa (AhvenkosKi) L 51 28060 Loviisa, llnja-autossema P 52 70711 Helsinginlle/vaikonlis 54 500667 Loviisa vt 7 L 72 300539 Vanhakyia I 130 300430 UNDBO LKTTYMA VALTATIE 7 SIPOO, LANTEEN 137 76535 Mellunmaentle 141 500983 ttakeskus, ItSvayia L 144 182422 Herttoniemi 149 240555 Junatie 149 232489 Porvoonkatu 151 185524 Ooppera 152 182071 Hki llnja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. p:40 [452^crrr)' km DR ID M-S 0 300382 Kotkan linja-autoasema 11:45 3 155688 KYMENLAAKSON KESKUSSAIRAALA P 5 155740 KORELA P 6 170016 Kartiuia linja-auioaserna 12:00 13 171444 HakarrvSki ramppi L 20 500660 Siltakyia, vt 7 L 30 500662 pyhtaa L 38 500665 Ruotsinpyhtaa (Ahvenkoskl) L 51 2B060 Loviisa, iinja-autoasema P 12:40 52 76711 Helslngintle/valkontie 54 500667 Loviisa vt 7 L 72 300601 VanhakylS L 88 76641 Loviisantie, Teoillsuusfien iiittyma L 89 157608 Willenberglnkatu L 90 300334 Porvoon iinja-autoasema 13:16 92 76636 NbsiL 121 232463 Porvoonvayia 127 76535 Mellunmaentia 131 500983 itakeskus, iiavayia l 134 182422 Herttoniemi 138 240555 Junatie 139 232469 Porvoonkatu 141 185524 Ooppera 142 182071 Hki iinja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. 14:15 <142 km) REITTI HELSINKI - KOTKA 03.12.2009-31.12.2015 km DR ID 182071 Hkillnja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. Ooppera 182130 232419 Porvoonkatu 182200 Junaiie 182428 Hertloniemi 164649 Puoiintiarju 78S35 Mellunmaentis 303780 Landbovt7 Erikoispi 01.06.2 06:05
etela-suomen unjauikenne oy PMt5SNR0 / RATKAISUPVM SOPiMUS 915455 171445 Hakamaki rampp! I 170016 Karhula linja-auioasema 155740 KORELA P 155668 KYMENLAAKSON KESKUSSAIRAALA P 144 300382 Kotkan ilnja-aiitoasema /- '/ 08:00 {139 km) Selliteet H = Luvsn mukalsassa llikenteessa saadaan ajaa lluynlsliikennsltk p<kavuoroille/lta Helsinkl-Vantaan l&nloasamalwite [a malkustajasatamlln/sla.
KARTTALIITE etela-suomen unjaliikenne oy PAATOSNRO t RATKAISUPVM 915455 2 1^' s 'I I r t k I Tx/u ^'3 51., -f, : - f?. ""t- -r ^ < V / ' ;v +HH H