sähkömekaaniset käyttö- ja varmuuslukot Materiaali Käyttölukkojen lukkorunko ja telki ovat terästä. Suojahela on terästä. Vääntönuppi on messinkiä. Varmuuslukon lukkorunko, telki ja ulkopuolisen avainpesän suojahela ovat pintakarkaistua terästä. Sisäpuolen suojahela on terästä. Pintakäsittely Käyttölukkojen lukkorunko on kromattu (CR). Lukkojen avainpesän suojahela on kromattu (CR), satin (HCR), kiillotettu messinki (M), harjattu messinki (HM), harjattu ruostumaton teräs (RST) tai harjattu nikkeli (HN). Pakkaus Lukkorunkopakkaus sisältää: Avainpesäpakkaus sisältää: - lukkorungon - avainpesäkomponentin - kiinnitysruuvit - suojarenkaat tai -laatat - poraus-, asennus- ja kytkentäohjeet - kiinnitys- ja sideruuvit - vastalevyn - kpl avaimia ja avainpannan - mahdolliset jatkokappaleet Lukon tilaaminen - kappalemäärä - lukkomalli - avainpesätyyppi ja avaintyypin kirjaintunnus ABLOY ClassiC (C) ABLOY exec (e) tai ABLOY ProteC (n) - pintakäsittely - oven avautumissuunta (kts. numero kuvasta) - oven kokonaispaksuus A/mitta (kts. kuva) - oven B/mitta lukkorungon keskeltä oven avautumispuolen pintaan (kts. kuva) - karaetäisyys (kts. kuva) - käyttöjännite Karaetäisyys Avautumispuoli B E A Oven kätisyyden eli avautumissuunnan määrittäminen 1 Oikea sisään 2 Vasen sisään (Vasenkätinen lukkorunko) (Oikeakätinen lukkorunko) Vasen ulos 4 Oikea ulos (Vasenkätinen lukkorunko) (Oikeakätinen lukkorunko) 2
PAiniketOimiset solenoidilukot PrOfiiLiOviin LukkOrungOt el48, el482 Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä. EL48: Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen painike avaa lukon aina (jaettu kara). EL482: Sisä- ja ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti. Soveltuu palo-oviin. Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Poistumispainikkeen puoli (EL48) - Avautuminen jännitteellisenä tai jännitteettömänä Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: 12-24 V DC, maksimivirta 5 ma -2 o C - +6 o C 29 mm, 5 mm Vastaraudat EA7, EA8, 461, 4614 Käyttökohteet ABLOY el48 on ratkaisu poistumistieoviin, joissa sisäpuolen painikkeen tulee toimia aina. Tyypillisiä käyttökohteita ovat ovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni. Aikaohjatut poistumistieovet (EM4) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet asuinkiinteistöjen ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM41) Ei poistumistieoviin! toimistojen ja liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet oppilaitosten sisä- ja ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM42) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet Yksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM4) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet Lukot soveltuvat käytettäväksi erilaisten ohjauslaitteiden kuten kulunvalvontajärjestelmien, koodilukkojen, painonappien yms. kanssa. 4
Koodin sisältö: - lukkorunko EL482 - avainpesä + vääntönuppi CY66 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL482 - avainpesäpari CY67 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em4 Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella painikkeista. Lukko avautuu aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. ABLOY em41 Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella painikkeista. Lukko avautuu aina avainpesistä. Ei poistumistieoviin. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. Koodin sisältö: - lukkorunko EL482 - avainpesä + vääntönuppi CY66 + kupu 6428 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL48 - ulkopuolinen avainpesä CY47 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. Huom! Painikkeissa jaettu kara. ABLOY em42 Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella painikkeista. Lukko avautuu aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista rikkomalla vääntönuppia suojaava muovikupu. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. ABLOY em4 Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella ulkopuolen painikkeella. Lukko avautuu aina avainpesästä ja sisäpuolelta painikkeesta. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. 5
115 EL48 / EL482 Ø5,5 12 21.5 17,5 18 8 225 2,5 2 14 15 Ø8,2 16,5 8,6 Ø5,5 8 21. 25 16 Ø5,5 29/5 47/5 Ø5,5 2
2±.5 2±.5 7 R PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL48 EL482 461,4614 + 84 461, 4614 ASSA ÀÑÑÀ ABLOY / OVAL ÀÁËÎÉ / ÎÂÀËÜÍÛÉ 26/2 16 26 /2 4 8 59 Ø,5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 Ø1 Ø1 19,5 98 19,5 168 15 9,5 17,5 97 8,5 155 15 97 8,5 24 +2 21, Ø26 16 Ø1 Ø1 Ø7 9,5 21, Ø,5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 Ø26 Ø7 22 24 +2 22 168 18 22 22
vedintoiminen solenoidilukko PrOfiiLiOviin LukkOrunkO el42 Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä. Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Lukkorungon toimintaominaisuuksia: - Säädettävä karaetäisyys - Ei kätisyyden valintaa - Avautuminen jännitteellisenä tai jännitteettömänä Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: 12-24 V DC, maksimivirta 27 ma (24V), 55 ma (12V) -2 o C - +6 o C 25 mm, 28 mm, mm, mm, 5 mm Vastaraudat EA7, EA8, 461, 4614 4 / 4 / 45 / 48 / 5 25 / 28 / / / 5 Käyttökohteet ABLOY el42 mahdollistaa kevyttelkensä ansiosta nopean ja helpon oven avaamisen. Tyypillisiä käyttökohteita ovat ovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni. Aikaohjatut postumistieovet (EM416) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet kerrostalojen ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM417) Ei poistumistieoviin! toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet 225 2 47.5 24 4 12 1.5 1 15 8 5.5x2 14.5 19 2.5 24 129.5 15.5 Yksi- ja kaksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM418) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet Lukko soveltuu käytettäväksi erilaisten ohjauslaitteiden kuten kulunohjausjärjestelmienn, kortinlukijoiden, koodilukkojen, painonappien. ajastimien yms. kanssa. 25 4 41.5 87 6
Koodin sisältö: - lukkorunko EL42 - avainpesä + vääntönuppi CY66 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL42 - avainpesäpari CY67 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em416 Takalukittuna lukko avautuu mekaanisesti aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti. ABLOY em417 Takalukittuna lukko avautuu mekaanisesti kummaltakin puolelta avainpesästä. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti. Ei poistumistieoviin. Koodin sisältö: - lukkorunko EL42 - avainpesä + vääntönuppi CY66 + kupu 6428 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em418 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista rikkomalla vääntönuppia suojaava muovikupu. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti. 7
R 4 / 4 / 45 / 48 / 5 25 / 28 / / / 5 12 19 5 75 15 5.5x2 8 2.5 24 6.5 29 12 19 7.5 25.5 12 8 15 15.5 1.5 225 2 24 4 1 14.5 24 225 2 4 1 6.5 14.5 15 147 5.5 87 47.5 129.5 25 4 41.5 1.5 22 25 4 45 5 5 2
24 R 22 / 25 / 27 / / 2 16 21 2 ±.5 16.5 9 62.5 21.5 x 2 R 2.5 x 4 8x2 R 5x4.5 x 2 R 2.5 x 4 24 22 / 25 / 27 / / 2 14.5-1 8.5 2 ±.5 24 16.5 166 26 172.5 9 1 R 5 x 4 16 1 x 4 22 / 25 / 27 / / 2 24 24 +2 21 DRILLING SCHEME PLANTILLA ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß R EL42 PORAUSOHJE URTAG UTFRESNINGSMÅL MONTERINGSMÅL.5 x 2 R 2.5 x 4 2 ±.5 16.5 18 8 24 8 ±2 EA7, EA8, 461, 4614 15
4 4 R +.5 27.5 2 14 6 4 +.5 22 5 75 +.5 2 22.5 14 ±2 225 2 4 (LP711) / 45 (LP714) 2.5 (LP711) / 28.5 (LP714) +.5 29.5 4 +.5 28 2 14 27.5 17 +.5 4 R 15 x 2 +.5 R 16.5 x 2 R 16.5 x 2 8 95 ±2 57 18 LP71 R16.5 x 2 LP711 LP714 X) LP721 X 461, 4614, EA7, EA8 4 16 R EL52 PORAUSOHJE URTAG UTFRESNINGSMÅL MONTERINGSMÅL DRILLING SCHEME PLANTILLA ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß +.5 29.5 R 16.5 x 2 2 14
moottorilukko PrOfiiLiOviin LukkOrunkO el49 Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä. Painikekäyttöön on kaksi mahdollisuutta: 1. sisäpuolen painike toimii aina 2. painike ohjataan käyttöön erillisellä ohjauksella esim. hätätilanteessa. Painike kytkeytyy automaattisesti käyttöön sahkökatkoksen ajaksi. Soveltuu palo-oviin. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: 12-24 V DC, maksimivirta 7 ma (24V), 17 ma (12V) -2 o C - +6 o C 29 mm tai 5 mm Vastaraudat EA7, EA8, 461, 4614 Käyttökohteet Moottorilukkorunkoa ABLOY el49 suositellaan oviin, joissa henkilöliikenteen määrä on suuri. Tyypillisiä käyttökohteita ovat: Yksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM215 tai EM217) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet hoitolaitosten sisä- ja ulko-ovet kerrostalojen ulko-ovet Kulunvalvotut / aikaohjatut ovet (EM21) oppilaitosten ulko-ovet toimistojen ja liikekiinteistöjen ulko-ovet urheiluhallien ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM214) liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet liikekiinteistöjen henkilökunnan ovet, jotka toimivat samalla asiakkaiden varapoistumisteinä hoitolaitosten erikoisvalvontaa vaativat ovet, kuten dementiaosastot Kulunvalvotut / aikaohjatut asiakasovet ilman ulkopuolista heloitusta (EM216) liikekiinteistöjen ulko-ovet, joissa tarvitaan lisäturvallisuutta ilkivallan estämiseksi Huom! Abloy Oy:n suosittelemat puolipainikkeet sisältävät ulkopuolisen turvahelan. 8
Koodin sisältö: - lukkorunko EL49 - ulkopuolen avainpesä CY47 Koodi ei sisällä vetimiä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL49 - avainpesäpari CY67 Koodi ei sisällä vetimiä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em21 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta painikkeesta. Sähkökatkoksen sattuessa telki takalukittuu oven ollessa kiinni. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. ABLOY em214 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja hätätapauksessa sisäpuolelta painikkeesta sähköisellä ohjauksella tai jännitteettömänä. Sähkökatkoksen sattuessa painike ohjautuu käyttöön välittömästi ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. Koodin sisältö: - lukkorunko EL49 - ulkopuolen avainpesä CY47 Koodi ei sisällä ulkopuolen vedintä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL49 - sisäpuolen avainpesä CY68 Koodi ei sisällä ulkopuolen vedintä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em215 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta painikkeesta. Sähkökatkoksen sattuessa ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. ABLOY em216 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja hätätapauksessa sisäpuolelta painikkeesta sähköisellä ohjauksella tai jännitteettömänä. Sähkökatkoksen sattuessa painike ohjautuu käyttöön välittömästi ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. Koodin sisältö: - lukkorunko EL49 - ulkopuolen avainpesä CY47 - vääntönuppi CH14 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em217 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista. Sähkökatkoksen sattuessa ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. 9
EL49 2x 5.5 12 21.5 14 R8.2 21. 25 18 115 211.5 8 2.5 15 278 5.1 8 17.5 21. 8.6 16 x 5.5 25 29/5 47/5 2
+ 1 + 1 92.5 R PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL49 1 1 26 7.1 *) 98 4 8 59 15 21 21. 2 24 22 18.5.5.5 22 19.5 19.5 25 ±.5 221 + 1 8.5 2.5.5 1 1 9 21 221 21. 22 25 155 + 1 26 7.1 *) ±.5 92.5 17.5 15 97 8.5 26/2 + 24 26/2.5 x 16.5 16 16 + 27
moottorivarmuuslukko PrOfiiLiOviin LukkOrunkO el655 Lukko on avattavissa sähköisellä ohjauksella. Moottori ajaa teljen takaisin ulos vain oven ollessa kiinni avausohjauksen tai avausviiveen loputtua. Soveltuu palo-oviin lisälukituksena. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Soveltuu liukuoviin (asennus oveen tai karmiin) Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: Vastaraudat 12-24 V DC, (5%) STAB, maksimivirta 75 ma -2 o C - +6 o C 25 mm, 5 mm EA, 8677 + magneetti 8711, 84811 + magneetti 8811 Käyttökohteet ABLOY el655 hakatelkimoottorivarmuuslukkoa käytetään tyypillisesti lisälukintana ulko-ovissa. Moottorivarmuuslukoilla voidaan helposti toteuttaa poistumistieovien (ulko-ovien) lisälukinta, jolloin lukot saadaan keskitetysti ohjattua auki sekä varmistettua niiden lukinta. Poistumistieovissa varmuuslukon tulee olla ohjattu auki -tilaan, kun kiinteistössä oleskellaan. Tyypillisiä käyttökohteita ovat: Kulunvalvotut / aikaohjatut ovet (EM22, EM221, EM222) liikekiinteistöjen ja teollisuuslaitosten ulko-ovet, joissa vaaditaan varmuuslukitusta. Lukko soveltuu käytettäväksi erilaisten ohjauslaitteiden kuten kortinlukijoiden, koodilukkojen, ajastimien yms. kanssa. Lukon ohjauskeskus on EA47 ea47 1
Koodin sisältö: - lukkorunko EL655 - avainpesäpari CY65 Koodin sisältö: - lukkorunko EL655 - sisäpuolen avainpesä CY64 ABLOY em22 Lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi kummaltakin puolelta avainpesästä. ABLOY em221 Lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi sisäpuolen avainpesästä. Koodin sisältö: - lukkorunko EL655 - ulkopuolen avainpesä CY6 ABLOY em222 Lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi ulkopuolen avainpesästä. 11
EL654 EL655 25/5 42/52 22 25/5 42/52 22 12 Ø6 Ø6.5 225 12 27 1 Ø6.5 Ø6.5 117 68 1 165 2.5 15.5 16.5 12 Ø6 Ø6.5 22 225 12 27 1 Ø6.5 68 1 165 15.5 16.5 22 2.5 9.5 9.5 25 28 2
2 Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 28 158 197 255 2 18 2 18 89.5 84.5 2 EL655/standard forend see page 11 CY65 24 EL655/standard forend see page 11 CY64 Ø,5 EL655/standard forend see page 11 CY6 Ø5.5 18 89.5 127 2 51 22/2 24 22/2 127 8.5 5.5 127 R5 X 22/2 Ø5.5 127.5 51 A B 2 Select suitable drillings according to fittings. X 24 51 C +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 R5 +.5 +.5 R5 +.5 +.5 2 +.5 DRILLING SCHEME EL655 EA EA (EL655/25mm) FINISH CYLINDER EA (EL655/5mm) 79 1.2 +.5 +.5 158 198 +.5 79 254 +.5 2 1
24 22/2 2 2 EL654, EL655 EA FINNISH CYLINDER Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 28 24 198 158 79 1.2 79 158 197 255 14 226 279.5 51 92.5 22/2 279.5 226 92.5 279.5 14 14 51 226 5.5 22/2 DRILLING SCHEME 2 2 2 A B C 254 EA (EL654/25mm EL655/25mm) EL654, EL655/long forend see page 11 CY65 EA (EL654/5mm EL655/5mm) EL654, EL655/long forend see page 11 CY64 EL654, EL655/long forend see page 11 CY6 X 226 51 X 24 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 51 +.5 +.5 +.5 +.5 +.5 R5 R5 R5 +.5 +.5 14
152 152 vastaraudat EL48, EL482 EL42 EL49 EL655 461 ea7 8711 8 2,5 8677 + magneetti 8711 4614 ea8 8 8711 5 84811 + magneetti 8711 12
PAiniketOimiset solenoidilukot umpioviin LukkOrungOt el58, el582 Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä. EL58: Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen painike avaa lukon aina (jaettu kara). EL582: Sisä- ja ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti. Soveltuu palo-oviin. Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Lukkorungosta valittavat ominaisuudet: - Kätisyys - Teljen takalukituspituus 14 mm (palo-ovet) / 2 mm - Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä - Poistumispainikkeen puoli (EL58) Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: 12-24 V DC, maksimivirta 5 ma -2 o C - +6 o C 5 mm Vastaraudat LP712, LP722, LP72, 46, 461 Käyttökohteet ABLOY el58 on ratkaisu poistumistieoviin, joissa sisäpuolen painikkeen tulee toimia aina. Tyypillisiä käyttökohteita ovat ovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni. Aikaohjatut poistumistieovet (EM) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet asuinkiinteistöjen ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM1) Ei poistumistieoviin! toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet oppilaitosten sisäovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM2) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet Yksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet Lukot soveltuvat käytettäväksi erilaisten ohjauslaitteiden kuten kulunvalvontajärjestelmien, koodilukkojen, painonappien yms. kanssa. 4
Koodin sisältö: - lukkorunko EL582 - avainpesä + vääntönuppi CY1 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL582 - avainpesäpari CY2 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella painikkeista. Lukko avautuu aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. ABLOY em1 Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella painikkeista. Lukko avautuu aina avainpesistä. Ei poistumistieoviin. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. Koodin sisältö: - lukkorunko EL582 - avainpesä CY16 - vääntönuppi + kupu 6488 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL58 - ulkopuolen avainpesä CY7 Koodi ei sisällä painikkeita, vaan ne valitaan erikseen. HUOM! Painikkeissa jaettu kara. ABLOY em2 Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella painikkeista. Lukko avautuu aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista rikkomalla vääntönuppia suojaava muovikupu. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. ABLOY em Takalukittuna lukko avautuu sähköisellä ohjauksella ulkopuolen painikkeella. Lukko avautuu aina avainpesästä ja sisäpuolen painikkeesta. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti, jolloin se avautuu painikkeella. 5
EL58 / EL582 75/95 5/7 7.5 29 12 19.5 6.5 85 8 15 25.5 19.5 14/2 6 225 2 8 18 15 15 1.5 6.5 5 5 8 8 22 6 2
R 22 +.5 PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL58 EL582 16.5.5 4 + +.5 R16.5 2 4 4 4 + 1 14 2 2 17 R 27 2 1 + 1 14 + 6 11 1 R 28 R11 L+25.5 + 1 4 + 1 225 14 4 L R 4 16.5 + 29.5 16.5 4 +.5 2.5 22.5 14 2 27.5 LP712 R16.5 15 LP72 Karaetäisyys L = 5 mm (aina Suomessa) Dornavstånd L = 5 mm eller 7 mm Dornmål L = 5 mm eller 7 mm Backset L = 5 mm or 7 mm Ðàññòîÿíèå îò ïåðåä íåé ïëàíêè äî ñåðåäèíû øïèíäåëÿ L =5 ìì èëè 7 ìì R LP722 Avautumissivu Öppningssida Åbningsside Opening face Ñòîðîíà îòêðûâàíèÿ Suositeltava tila johdoille. Rekommenderad urtag för ledningar. Anbefalet udtag til ledninger. Recommended space for wires. Ðåêîìåíäóåìîå ìåñòî äëÿ êàèáåëÿ. 2
vedintoiminen solenoidilukko umpioviin LukkOrunkO el52 Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä. Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Lukkorungon toimintaominaisuuksia: - Ei kätisyyden valintaa - Avautuminen jännitteellisenä tai jännitteettömänä Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: 12-24 V DC, maksimivirta 27 ma (24V), 55 ma (12V) -2 o C - +6 o C 5 mm Vastaraudat LP711, LP714, LP721, 46, 461 5 75 Käyttökohteet ABLOY el52 lukko mahdollistaa kevyttelkensä ansiosta nopean ja helpon oven avaamisen. 6.5 29 12 19 25.5 7.5 Tyypillisiä käyttökohteita ovat ovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni. Aikaohjatut poistumistieovet (EM16) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet asuinkiinteistöjen sisäovet EM1 *) Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM17) Ei poistumistieoviin! toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet EM14 *) 225 2 12 24 4 1.5 1 6.5 5.5 14.5 8 15 15 147 Yksi- ja kaksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM18) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisäovet EM15 *) 22 *) Voidaan käyttää ovissa, joiden tulee olla avattavissa vetimillä molemmin puolin sähkökatkoksen aikana. Lukko soveltuu käytettäväksi erilaisten ohjauslaitteiden kuten kulunohjausjärjestelmien, kortinlukijoiden, koodilukkojen, painonappien ajastimien yms. kanssa. 6
Koodin sisältö: - lukkorunko EL52 - avainpesä + vääntönuppi CY1 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL52 - avainpesäpari CY2 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em16 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta vääntönupista. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti. ABLOY em17 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi kummaltakin puolelta avainpesästä. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti. Ei poistumistieoviin. Koodin sisältö: - lukkorunko EL52 - avainpesä CY16 - vääntönuppi + kupu 6488 Koodi ei sisällä vetimiä, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em18 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi sisäpuolelta vääntönupista rikkomalla vääntönuppia suojaava muovikupu. Päiväkäyttötilaan lukko ohjataan sähköisesti. 7
R 4 / 4 / 45 / 48 / 5 25 / 28 / / / 5 12 19 5 75 15 5.5x2 8 2.5 24 6.5 29 12 19 7.5 25.5 12 8 15 15.5 1.5 225 2 24 4 1 14.5 24 225 2 4 1 6.5 14.5 15 147 5.5 87 47.5 129.5 25 4 41.5 1.5 22 25 4 45 5 5 2
24 R 22 / 25 / 27 / / 2 16 21 2 ±.5 16.5 9 62.5 21.5 x 2 R 2.5 x 4 8x2 R 5x4.5 x 2 R 2.5 x 4 24 22 / 25 / 27 / / 2 14.5-1 8.5 2 ±.5 24 16.5 166 26 172.5 9 1 R 5 x 4 16 1 x 4 22 / 25 / 27 / / 2 24 24 +2 21 DRILLING SCHEME PLANTILLA ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß R EL42 PORAUSOHJE URTAG UTFRESNINGSMÅL MONTERINGSMÅL.5 x 2 R 2.5 x 4 2 ±.5 16.5 18 8 24 8 ±2 EA7, EA8, 461, 4614 15
4 4 R +.5 27.5 2 14 6 4 +.5 22 5 75 +.5 2 22.5 14 ±2 225 2 4 (LP711) / 45 (LP714) 2.5 (LP711) / 28.5 (LP714) +.5 29.5 4 +.5 28 2 14 27.5 17 +.5 4 R 15 x 2 +.5 R 16.5 x 2 R 16.5 x 2 8 95 ±2 57 18 LP71 R16.5 x 2 LP711 LP714 X) LP721 X 461, 4614, EA7, EA8 4 16 R EL52 PORAUSOHJE URTAG UTFRESNINGSMÅL MONTERINGSMÅL DRILLING SCHEME PLANTILLA ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß +.5 29.5 R 16.5 x 2 2 14
moottorilukko umpioviin LukkOrunkO el59 Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä. Painikekäyttöön on kaksi mahdollisuutta: 1. sisäpuolen painike toimii aina 2. painike ohjataan käyttöön erillisellä ohjauksella esim. hätätilanteessa. Painike kytkeytyy automaattisesti käyttöön sahkökatkoksen ajaksi. Soveltuu palo-oviin. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: Vastaraudat LP712, LP722, LP72, 46, 461 Käyttökohteet 12-24 V DC, maksimivirta 7 ma (24V), 17 ma (12V) -2 o C - +6 o C 5 mm Moottorilukkorunkoa ABLOY el59 suositellaan oviin, joissa henkilöliikenteen määrä on suuri. Tyypillisiä käyttökohteita ovat: Yksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM115) toimistojen ja liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet hoitolaitosten sisä- ja ulko-ovet Yksisuuntaisesti kulunvalvotut / aikaohjatut ovet (EM11) oppilaitosten ulko-ovet toimistojen ja liikekiinteistöjen ulko-ovet urheiluhallien ulko-ovet kerrostalojen ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM114) liikekiinteistöjen sisä- ja ulko-ovet liikekiinteistöjen henkilökunnan ovet, jotka toimivat samalla asiakkaiden varapoistumisteinä hoitolaitosten erikoisvalvontaa vaativat ovet, kuten dementiaosastot Kulunvalvotut / aikaohjatut asiakasovet ilman ulkopuolista heloitusta (EM116) liikekiinteistöjen ulko-ovet, joissa tarvitaan lisäturvallisuutta ilkivallan estämiseksi Huom! Abloy Oy:n suosittelemat puolipainikkeet sisältävät ulkopuolisen turvahelan. 8
Koodin sisältö: - lukkorunko EL59 - ulkopuolen avainpesä CY7 Koodi ei sisällä vetimiä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL59 - avainpesäpari CY2 Koodi ei sisällä vetimiä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em11 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta painikkeesta. Sähkökatkoksen sattuessa telki takalukittuu oven ollessa kiinni. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. ABLOY em114 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja hätätapauksessa sisäpuolelta painikkeesta sähköisellä ohjauksella tai jännitteettömänä. Sähkökatkoksen sattuessa painike ohjautuu käyttöön välittömästi ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. Koodin sisältö: - lukkorunko EL59 - ulkopuolen avainpesä CY7 Koodi ei sisällä ulkopuolen vedintä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. Koodin sisältö: - lukkorunko EL59 - sisäpuolen avainpesä CY21 Koodi ei sisällä ulkopuolen vedintä eikä puolipainiketta, vaan ne valitaan erikseen. ABLOY em115 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja sisäpuolelta painikkeesta. Sähkökatkoksen sattuessa ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. ABLOY em116 Takalukittuna lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi aina avainpesästä ja hätätapauksessa sisäpuolelta painikkeesta sähköisellä ohjauksella tai jännitteettömänä. Sähkökatkoksen sattuessa painike ohjautuu käyttöön välittömästi ja oven ollessa kiinni telki takalukittuu. Erityisesti ulko-ovissa tulee puolipainikkeen olla varustettuna ulkopuolisella turvahelalla. 9
5 EL59 5 75 85 6.5 29 12 15 25.5 7.5 19.5 19.5 6.5 6 255 2 8 18 186 1.5 8 14/2 15 8 5 6 22 8 2
.5 + 22 16.5 +.5 R 16.5 28 2 14 27.5 4 R 4 +.5 2.5 R16.5 LP722 R11 4 L L+25 + 1 14 255 1 2 25 6 (65.5) 11 29.5 2 4 4 LP712 22.5 Avautumissivu Öppningssida Åbningsside Opening face Ñòîðîíà îòêðûâàíèÿ Suositeltava tila johdoille. Rekommenderad urtag för ledningar. Anbefalet udtag til ledninger. Recommended space for wires. Ðåêîìåíäóåìîå ìåñòî äëÿ êàèáåëÿ. 4 27 R PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL59.5 4 + R16.5 4.5 27.2 + 1 + 29.5 16.5 R 1 + 14 1 + 2 1 1 + + 2 14 15 R LP72 Karaetäisyys L = 5 mm (aina Suomessa) Dornavstånd L = 5 mm eller 7 mm Dornmål L = 5 mm eller 7 mm Backset L = 5 mm or 7 mm Ðàññòîÿíèå îò ïåðåä íåé ïëàíêè äî ñåðåäèíû øïèíäåëÿ L =5 ìì èëè 7 ìì 27
moottorivarmuuslukko umpioviin LukkOrunkO el557 Lukko on avattavissa sähköisellä ohjauksella. Moottori ajaa teljen takaisin ulos aukiohjauksen tai avausviiveen loputtua oven ollessa kiinni. Soveltuu palo-oviin lisälukituksena. Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin. Käyttöjännite: Käyttölämpötila: Karaetäisyys: 12-24 V DC, 12-18 V AC, maksimivirta 15mA (24 V), ma (12 V) -2 o C - +6 o C 5 mm Vastaraudat 462, 46 Käyttökohteet ABLOY el557 moottorivarmuuslukkoa käytetään tyypillisesti lisälukintana ulko-ovissa. Moottorivarmuuslukoilla voidaan helposti toteuttaa poistumistieovien (ulko-ovien) lisälukinta, jolloin lukot saadaan keskitetysti ohjattua auki sekä varmistettua niiden lukinta. Poistumistieovissa varmuuslukon tulee olla ohjattu auki -tilaan, kun kiinteistössä oleskellaan. Tyypillisiä käyttökohteita ovat: Kulunvalvotut / aikaohjatut ovet (EM18, EM19, EM11) liikekiinteistöjen ja teollisuuslaitosten ulko-ovet, joissa vaaditaan varmuuslukitusta. Lukko soveltuu käytettäväksi erilaisten ohjauslaitteiden kuten kortinlukijoiden, koodilukkojen, ajastimien yms. kanssa. Lukon ohjauskeskus on EA45. 1
Koodin sisältö: - lukkorunko EL557 - avainpesäpari CY62 Koodin sisältö: - lukkorunko EL557 - sisäpuolen avainpesä CY61 SP UP SP UP ABLOY em18 Lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi kummaltakin puolelta avainpesästä. ABLOY em19 Lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi sisäpuolen avainpesästä. Koodin sisältö: - lukkorunko EL557 - ulkopuolen avainpesä CY6 SP UP ABLOY em11 Lukko avautuu sähköisen ohjauksen lisäksi ulkopuolen avainpesästä. 11
R EL554, EL854 EL555, EL557, EL855 78 5 78 5 22 22 225 2 11.5 2 9.5 14 22 11 2 x45 6.5 5.5 8x8 27 1.5 7.25 165 225 2 11.5 2 11 2 6.5 1.5 7.25 165 4 4 2
R 46 462 464 Rekommenderad urtag för ledningar. Recommended space for wires. Ðåêîìåíäóåìîå ìåñòî äëÿ êàèáåëÿ. Öppningssidav Opening face Ñòîðîíà îòêðûâàíèÿ 16 R BORRSCHEMA DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL554, EL854
R Rekommenderad urtag för ledningar. Recommended space for wires. Ðåêîìåíäóåìîå ìåñòî äëÿ êàèáåëÿ. X 46 462 464 EL555 X=57 EL557 X=59 EL855 X=57 R BORRSCHEMA Öppningssidav Opening face Ñòîðîíà îòêðûâàíèÿ DRILLING SCHEME ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL555, EL557, EL855 17
R EL854 ASSA 179C EL855 ASSA 179D 27
vastaraudat EL58, EL582, EL59 LP712 Huulletut ovet LP722 LP72 46 461 Huultamaton ovi EL557 Huultamaton ovi Huullettu ovi EL52 LP711 LP714 Huulletut ovet LP721 46 461 Huultamaton ovi Metallioviin 461 4614 EA7 EA8 12
YLivientisuOjAt EA28 ea28 EA281 ea281 Ø12 2 299 258 25 Ø129 Ø12 54 519 478 Ø12 2,8 17 17 Ø12 46 29 Ø1 Suurin sallittu avauskulma 12 o 2,8 17 17 Suurin sallittu avauskulma 18 o. Käytetään aina kun saranalinja on yli 2 mm karmin pinnalta. mikrokytkintelkipesä Pikasalvalle magneettikoskettimet 84 4615 Pikasalvan vastarauta 1