Tulikivi-konserni/Tulikivi Group 2 TARVIKELUETTELO / MATERIALFÖRTECKNING / MATERIALLISTE / MATERIAL LIST / NOMENCLATURE KPL NIMI MITAT KOODI ST VAROR MÅTT KODEN ST NAME MASSE CODE PCS ITEM NAME DIMENSIONS CODE PIÉCE DENOMINATION COTES RÉF. 5 ISOGLAS NEEDLEMAT 15x580-780 mm 2105 Takan luukku / Lucka 1 Kaminofentür / Fire chamber door 0007 Porte chambre de combustion Tuhkapesän luukku / Asklucka 1 Aschenraumtür / Ash chamber door 0004B Porte du cendrier Nuohousluukku / Sotlucka 2 Rosette / Soot plug d=120 mm 3310 Bouchon de ramonage 1 Rakoarina / Rost 245x294mm 0010 Grate / Grille 1 Ilmanohjauslevy / Riktplåt 0010L7 Spoiler / Air wash plate / Deflecteur Tuhkalaatikko / Asklåda 1 Aschenkasten / Ash box 255x310 mm 1550 Cendrier Kivijauho / Täljstenspulver 2 Specksteinmehl / Soapstone dust 5 kg 2230 Poudre de stéatite Vesilasi / Vattenglas 2 Wasserglas / Waterglas 3 l 2315 Silicate Hakaslaatikko / Fästdelar 1 Haken und Stifte / Metal Clips and pins 1300 Clips métalliques et clavettes Tyyppikilpi / Typbricka 1 Typenschild / Product label Plaque de identification 1 Uunipaperit / Ugnsdokument KTU2250 Dokumente / Documents
Tulikivi-konserni/Tulikivi Group 3 TEKNISET TIEDOT TEKNISKA DATA LÄMMITYSTEHO 5,5 kw VÄRME EFFEKT 5,5 kw PAINO 2200 kg VIKT 2200 kg POHJAN MITAT - leveys 980 mm - syvyys 980 mm - korkeus 1710 mm TULIPESÄN MITAT TU - leveys 510 mm - syvyys 465 mm Uuni asennetaan liikkumattomalle ja palamattomalle alustalle, joka on riittävän luja kantamaan uunin painon. Uunin perustuksen mitoituksessa on otettava huomioon ilmarako tiiliseinään (30 mm), suojaetäisyydet ja uunin mahdolliset ulokkeet. SUOJAETÄISYYDET - sivusuunnassa 150 mm - ylös 250 mm - alas 50 mm Uunin perustuksessa on myös huomioitava huollon (nuohoussivu 600 mm) ja käytön (työskentelytilaa 1000 mm) vaatimat tilat. Nuohousmahdollisuudet tarkistetaan asennettaessa niin, että uuni ja hormi ovat nuohottavissa normaalein nuohousvälinein. KIPINÄSUOJA Uunin eteen palamattomalla materiaalilla kipinäsuojattu alue: - leveys; luukunleveys + 100 mm molemmin puolin - syvyys minimi 420 mm HORMI Uuni liitetään Suomen rakentamismääräyskokoelman osien E1 ja E3 mukaiseen savuhormiin. Hormin koko: - 210 270x140 mm tai - halkaisija 170...210 mm - minimipituus on 5 m Hormiliitosaukko hormissa on savuhormin levyinen ja minimikorkeudeltaan 370 mm (aukon yläreuna mitattuna pohjatasosta). Aukon alareuna on 60 mm:n korkeudella pohjatasosta. GRUNDENS MÅTT - bredd 980 mm - djup 980 mm - höjd 1710 mm ELDSTADENS MÅTT TU - bredd 510 mm - djup 465 mm Ugnen placeras på orörligt och obrännbart underlag som är tillräckligt för att bära ugnens vikt. När man planerar grunden bör man ta hänsyn till att en luftpalt på 30 mm lämnas mellan ugn och tegelvägg, skyddsavstånd och möjliga utbyggnader på ugnen bör också beaktas. Skyddsavstånden mellan ugnen och vägen: 1. Brännbar vägg (trävägg): 150 mm (100 mm i Sverige). (OBS! Punktera 2-4 gäller endast Sverige). 2. Brännbar vägg som skyddas med tändskyddande material: 50 mm (tändskyddande materialet, t.ex. Minerit, Cemin wood eller motsvarande kan fästas direkt på träväggen utan regler) Mineritskivans tjocklek 6...10 mm 3. Gipsvägg (tändskyddande): 50 mm 4. Obrännbar vägg: 30 mm Vid placering av ugnen bör man också ta hänsyn till att ett utrymme på 600 mm (1300 mm i Sverige) lämnas vid sidan av ugnen för sotning och 1000 mm som arbetsområde framför ugnen. Ugnen får anslutas till rökkanal dimensionerad för en maximal rökgastemperatur av 350 C. Rökkanalens mått: - 210..270x140 mm eller - diameter 170..210 mm - min. höjd 5 m Skorstenanslutnig - Breddmått samma som rökkanalens - min. höjd 370 mm (öppningens överkant mätt från grunden) - öppningens nederkant 60 mm från grunden Sotning Sotningmöjligheterna kontrolleras vid monteringen så att både ugn och skorsten kan med normala sotningsredskap sotas. Vid behov extra sotlucka på ugn eller/och skorsten.
TECHNISCHEN ANGABEN Tulikivi-konserni/Tulikivi Group 4 TECHNICAL DATA GEWICHT 2200 kg WEIGHT 2200 kg FUNDAMENTMASSE - Breite 980 mm - Tiefe 980 mm - Höhe 1710 mm FEUERRAUMMASSE TU - Breite 510 mm - Tiefe 465 mm SCHORNSTEINMASSE - Durchmesser 160...200 mm - Höhe min. 5,0 m ANSCHLUSSROHR - Durchmesser 160...200 mm - Lämge max. 1500 mm bei Steigung von 30 mm auf 1000 mm DONNÉÉS TECHNIQUES POIDS 2200 kg DIMENSIONS DE LA BASE - largeur 980 mm - profondeur 980 mm - hauteur 1710 mm DIMENSIONS CHAMBRE DE COMBUSTION TU - largeur 510 mm - profondeur 465 mm DIMENSIONS CONDUIT - diamêtre 160 200 mm - hauteur min. 5 m RACCORDEMENT AU CONDUIT - diamêtre 160 200 mm - longeur max. 1500 mm si denivellation de 30 mm, passera 1000 mm. BASE DIMENSIONS - width 38 9/16" - depth 38 9/16" - height 67 5/16" FIRE CHAMBER DIMENSIONS TU - width 20 1/16" - depth 18 5/16" When dimensioning the base take note of the clearances to combustibles, fireplace overhangs and at least 2 3/8" air space between fireplace and chimney (non-combustible material). Remember to plan the soot cleaning arrangement before installation (read "Assembly Instructions"). Chimney connectors shall be clay flue tile (minimum 5/8" wall thickness) or steel pipe (minimum 1/8 wall thickness) surrounded by solid masonry. Factory build chimney pipe, type HT meeting requirements of UL 103 or the requirements of ULC S629M. FLUE SIZE AND CONNECTION - diameter 6 11/18" 8 1/4" - upper edge from base 14 9/16" - lower edge from base 2 3/8" INSTALL ON A SUPPORTED NONCOMBUSTIBLE FLOOR MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES - front 47 1/4" - sides 7 1/16" - rear 9 7/8" WARNING Burn wood only, do not use other fuels. Read operating instructions carefully. Operate only with fuelling door closed. Always provide a source of fresh air into room. Replace glass only with ceramic glass. FLOOR PROTECTION/HEARTH DIMENSIONS: - Either side of door 8" - in front of the door 16"
Tulikivi-konserni/Tulikivi Group 7 KIVILUETTELO / STENFÖRTECKNING / STEINLISTE / STONELIST / NOMENCLATURE DES PIERRES MITAT KPL MÅTT ST NO MASSE KG PCS NR DIMENSIONS PIECE COTES P103 60x300x400 21.9 4(12) P195 60x300x292 13.7 2 P196 60x300x225 10.8 2 P197 60x145x440 11.5 3 P198 60x145x295 7.7 1 P667 60x60x300 3.2 1 P909 60x300x65 3.6 2 S1047 60x300x430 21.6 2 S1048 60x300x335 10.0 1 S321 60x300x240 11.5 2 S361 60x300x405 21.9 1 S500 60x300x300 16.5 3 S558 60x300x240 13.2 2 S817 60x300x105 5.8 1 S871 60x300x330 17.1 2 S375 30x300x370 10.0 1 S502 30x300x60 1.6 4 S543 30x300x390 10.7 4(10) S507 90x90x300 3.5 3 J452 60x145x345 8.8 2 J453 60x245x962 32.0 1 J500 90x300x90 6.6 1(5) J503 90x300x90 6.5 3
Tulikivi-konserni/Tulikivi Group 10 KIVILUETTELO / STENFÖRTECKNING / STEINLISTE / STONELIST / NOMENCLATURE DES PIERRES MITAT KPL MÅTT ST NO MASSE KG PCS NR DIMENSIONS PIE CE COTES P103 60x300x400 21.9 4(12) P155 60x60x400 4.3 2(4) P193 60x60x250 2.7 2(4) P194 60x300x363 19.6 4 P898 60x60x430 4.6 1 P899 60x120x430 9.1 1 S1040 60x200x300 6.6 1 S1041 60x105x290 4.0 1 S1042 60x105x290 4.0 1 S1043 60x185x270 5.9 2 S1044 60x210x385 10.2 1 S1045 60x210x385 10.2 1 S1046 60x290x500 16.5 1 S543 30x300x390 10.7 4(10) S706 30x300x105 2.9 4(6) S900 30x60x270 1.5 2 S1039 90x90x180 0.7 1 G056 90x300x360 29.0 1(2) G126 90x300x75 6.1 2(6) G127 90x300x150 10.5 2 G128 90x300x450 32.8 1(2) G129 90x300x450 6.3 2 G130 90x180x360 17.5 1 G131 90x180x450 19.7 1 J445 60x300x424 17.7 1 J446 60x300x424 17.7 1 J447 60x300x424 16.3 1 J448 60x300x424 16.3 1 J449 60x285x345 17.5 1 J450 60x344x962 35.5 1 J451 60x285x345 17.5 1 J142 90x60x90 1.5 1(2) J500 90x300x90 6.6 2(5) J777 90x300x90 6.5 4(8) J725 150x300x150 7.8 4
Tulikivi-konserni/Tulikivi Group 13 KIVILUETTELO / STENFÖRTECKNING / STEINLISTE / STONELIST / NOMENCLATURE DES PIERRES MITAT KPL MÅTT ST NO MASSE KG PCS NR DIMENSIONS PIE CE COTES P103 60x300x400 21.9 4(12) P155 60x60x400 4.3 2(4) P192 60x300x310 16.7 4 P193 60x60x250 2.7 2(4) P903 60x300x430 23.6 2 S600 60x300x510 28.0 1 S1036 60x300x510 16.7 2 S543 30x300x390 10.7 2(10) S706 30x300x105 2.9 2(6) S1037 30x210x390 7.4 2 S1038 30x270x105 2.6 2 K514 90x60x210 2.9 2 K838 150x270x690 63.2 1 G056 90x300x360 29.0 1(2) G126 90x300x75 6.1 4(6) G128 90x300x450 32.8 1(2) G132 90x150x330 11.5 1 G133 90x150x420 13.4 1 G134 90x300x340 27.5 1 G135 90x300x270 19.8 2 G136 90x210x75 4.3 2 G137 90x180x340 16.5 1 G138 90x270x180 11.9 2 G139 90x180x150 7.3 1 G140 90x240x180 9.5 1 J442 60x240x240 9.8 1 J443 60x326x926 25.3 1 J444 60x240x240 9.8 1 J434 30x180x360 2.9 1 J435 30x150x660 6.9 1 J436 30x300x1160 25.5 1 J437 30x300x1060 20.5 1 J438 30x90x200 1.4 1 J439 30x90x200 1.4 1 J142 90x60x90 1.5 1(2) J441 90x300x90 5.7 4 J500 90x300x90 6.6 2(5) J777 90x300x90 6.5 4(8) J440 60x300x424 21.8 4