HUOLTOKUVASTO SERVICE CATALOGUE C10G/GH Industrial Cooler 1. RÄJÄYTYSKUVA EXPLOSIVE VIEW 2. VARAOSALISTA SPARE PART LIST 3. KYTKENTÄKAAVIO WIRING DIAGRAM HELKAMA FORSTE OY KUIVAKORVENTIE 1 tel. + 358-3 - 41561 30300 FORSSA fax. + 358-3 - 4222212 FINLAND internet www.helfo.com
1/2003=>40/2007 83 75 82 72 39/40 41 42 52 65 16 53 76 67 73 66 68 77 80 79 22 80 62 78 70 81
40/2007 => 83 66 94 75 91 53 6 89 88 84 93 86 96 92 90 52 95 62 85 87 16 65 68 22
28.2.2008 Pos Nro/Code Kuvaus Description Notes 3 4327900 Vesiletku täyd.l=1850+650mm water hose 4 9087301 Imulinjan suojapelti L=1250mm Inner cover plate 6 3611100 Mainosvalon eriste Sign isolator " 3611200 Mainosvalon eriste, liukuovelliseen Sign isolator for sliding door model 40/2007=> 8 4442800 Sytyttimen pidin Starter holder <=16/2007 9 4440300 Sytytin Single 4-65W S10 Starter <=16/2007 10 4444400 Loisteputken pidin Lamp holder <=16/2007 11 4442900 Loisteputki 36W/33 Fluorecent lamp 36W/33 <=16/2007 " 0822340 Loisteputki 28W T5 Fluorecent lamp 28W T5 16/2007 => 12 4327700 Valosuoja L=1575mm Light diffuser <=16/2007 " 4338140 Valosuoja T5 Light diffuser T5 16/2007 => 14 3129600 Hyllyn kannatinlista Shelf bearing rail 15 3320600 Hyllyn kannatinpala Shelf clip 16 9910820 Liukuovi koottu Ulko/Oikea Sliding door complete outer <=2003 " 9910870 Liukuovi koottu Sisä/Vasen Sliding door complete inner <=2003 " 9910840 Liukuovi koottu Ulko/Oikea Sliding door complete outer 2003=>40/2007 " 9910890 Liukuovi koottu Sisä/Vasen Sliding door complete inner 2003=>40/2007 " 9910841 Liukuovi koottu Ulko/Oikea Sliding door complete outer 40/2007 => " 9910891 Liukuovi koottu Sisä/Vasen Sliding door complete inner 40/2007 => " 0905810 Saranaovitiiviste Hinged door gasket " 9910802 Saranaovi välitiivisteellä Hinged door / midle gasket " 4336710 Välitiiviste, saranaoveen Middle gasket, hinged door " 4124550 Yläsarana oik. / alasarana vas. Upper hinge RH / lower hinge LH " 4124500 Alasarana oik. / yläsarana vas. Lower hinge RH / upper hinge LH 21 3122210 Liukuoven kahva Sliding door handle <=2003 " 4100200 Saranaoven kahva Hinged door handle <=11/2000 " 3336800 Saranaoven kahvarunko Hinged door handle body 11/2000=> " 3336600 Saranaoven kahvan kansi Cover for hinged door handle 11/2000=> " 3336700 Saranaoven kahvan peitepala Coverpiece f. hinged door handle 11/2000=> 22 9096110 Alaritilä musta, liukuovelliseen Lower grill (kick plate), sliding model <=2003 " 9103510 Alaritilä musta, liukuovelliseen Lower grill (kick plate), sliding model 2003=>40/2007 " 9090110 Alaritilä musta, liukuovelliseen Lower grill (kick plate), sliding model 40/2007 => " 9090110 Alaritilä musta, saranaovelliseen Lower grill (kick plate), hinged model 25 0103800 Kompressori Aspera T6215Z Compressor <=2005 " 0102500 Kompressori Aspera NE6187Z Compressor 2005 => 26 3422040 Lankahylly harmaa Wire shelf, grey " 3422051 Lankahylly valkoinen Wire shelf, white 27 9048700 Puhaltimen jalka Blower stand 28 0353600 Puhaltimen moottori 5W/240V Blower motor 29 0352200 Puhaltimen siipi, puhaltava Blower propeller, blow. 30 0420100 Lauhdutin STVF 139 Fin Block Condenser 30a 0353650 Lauhduttimen puhallinmoottori Condenser fan motor 10W 30b 0350950 Lauhduttimen muovisuojus / sormisuoja Condenser plastic cover / finger guard 31 7050500 Pyörän akseli Wheel axle 32 3320000 Pyörä Wheel 33 3422100 Konetilan suoja Back cover grill 34 3304900 Haihdutusallas Re-evaporation tray 35 5221000 Haihdutuskierukka Re-evaporation spiral 36 3320200 Höyrystimen kotelo Evaporator housing 37 0221000 Lamellihöyrystin STD Fin Block Evaporator 39 4440600 Kuristin L36 A-T Sisävalo Ballast Inner light <=16/2007 40 4441500 Kuristin L30 A-P Mainosvalo Ballast Header <=16/2007 41 3320400 Kytkentärasia Interface unit <=2003 " 3340710 Kytkentärasia Interface unit 2003=> 42 0651100 Sulatuskello Eliwell EWPC961 Thermocontroller Eliwell =>13/2000 " 0651300 Sulatuskello Mitron Thermocontroller Mitron 14/2000=> " 0651600 Sulatuskello Eliwell ID961 Thermocontroller ID961 2003 => " 0602300 Termostaatti 077B1082 Thermostat 077B1082 1/2005 => 43 0650603 Muuntaja Power transformer =>13/2000 44 0820401 Kytkentäpelti Coupler 46 3327708 Vedonpoistaja Cable clamp 48 4441700 Loisteputki 30W/33 Fluorecent lamp 30W/33 <=16/2007 " 0822330 Loisteputki 21W T5 Fluorecent lamp 21W T5 16/2007 => 49 4444500 Sytytt.+lampun pidin Starter+lamp holder <=16/2007 51 3320500 Magneettisalpa Locking piece <=2003 " 3320550 Lukituskieli Locking piece <=2003 52 3320300 Mainosvalopääty oikea Header end right <=2003 " 3340810 Mainosvalopääty oikea Header end right 2003=>40/2007 " 3343900 Mainosvalopääty oikea Header end right 40/2007 => 53 3320350 Mainosvalopääty vasen Header end left <=2003 " 3340860 Mainosvalopääty vasen Header end left 2003=>40/2007 " 3343950 Mainosvalopääty vasen Header end left 40/2007 =>
28.2.2008 55 3261000 Mainosvaloplexi blanko Header logo blanco <=2003 " 3231000 Mainosvaloplexi blanko Header logo blanco 2003=> 56 4410070 Liitosjohto 3m Power cable (European) " 4426400 Liitosjohto 2m englantilainen pää Power cable (UK) 57 0821900 Häiriönpoistaja, Reliac Power filter 58 3302700 Vedonpoistaja Cable clamp 59 0701600 Kuivain R134a /35g Drier/filter 62 3311900 Juoksupyörä Running wheel =>52/2000 " 3321400 Laakeripyörä Bearing wheel 2001=>40/2007 " 3321450 Laakeripyörä C8 / 10, 2007 Bearing wheel C8 / C10, 2007 40/2007 => " 7026300 M5x16 akselipultti M5x16 axlebolt Sliding d.2003=> " 7042000 M5 mutteri M5 nut Sliding d.2003=> 63 9087801 Anturin suoja Sensor cover 64 4123200 Akseli Axle <=2001 64a 7041500 Lukkorengas Locking ring 2001=> 65 4326110 Sivulista + tiiviste oikea Side profile + gasket right Sliding d.<=2003 " 4335810 Sivulista + tiiviste oikea Side profile + gasket right 2003=>40/2007 " 4337710 Sivulista + tiiviste oikea Side profile + gasket right 40/2007 => 66 4326160 Sivulista + tiiviste vasen Side profile + gasket left Sliding d.<=2003 " 4335860 Sivulista + tiiviste vasen Side profile + gasket left 2003=>40/2007 " 4337760 Sivulista + tiiviste vasen Side profile + gasket left 40/2007 => 67 4326210 Yläkisko Upper rail Sliding d.<=2003 " 4332810 Yläkisko / M.Valon alaprofiili Upper rail / Header lower profile Sliding d.2003=> 68 5020910 Alajuoksu Lower rail <=2003 " 5021910 Alajuoksu Lower rail 2003=>40/2007 " 4338010 Alajuoksu profiili Lower rail profile 40/2007 => " 9101400 Alajuoksu koottu Lower rail with closing mech. <=2003 " 9103200 Alajuoksu koottu Lower rail with closing mech. 2003=>40/2007 69 6121400 Harjatiiviste Brush seal Sliding d. <=2003 70 4131600 Oven vetojousi Door closing spring =>12/2001 " 3425800 Oven vetojousi Door closing spring 12/2001=> 71 9103100 Kelkka koottu Lower runner for sliding door Sliding d. <=2003 72 0650700 Kontaktori Contactor 73 0811600 Valokytkin Light switch 74 7050900 Säätöjalka Levelling foot 75 4325710 Mainosvalon yläprofiili Header upper profile Sliding d. <=2003 " 4335710 Mainosvalon yläprofiili Header upper profile Sliding d.2003=> 76 9103800 Yläpalkki (valokytkimen reiällä) Upper bar (with light switch hole) Sliding d.2003=> 77 5021610 Alajuoksun suojaprofiili Lower cover profile 2003=>40/2007 78 9900600 Laakeripyörä+jousen korva Wheel+spring attachment <=40/2007 79 4124600 Oven alakulmapala Door lower corner piece 2003=>40/2007 80 4124700 Oven alakulmapala kahvapuoli Door lower corner piece (handle) 2003=>40/2007 81 9900012 Sulkunaru (x 2/kaappi) Door closing rope (x 2/capinet) <=40/2007 82 0822100 Ajastinkello Reliac Timer for the defrost 1/2005 => 83 9023900 M.Valorunko Top header body <=2003 " 9105700 M.Valorunko Top header body 2003=> " 9115710 M.Valorunko liukuovelliseen Top header body for sliding door 40/2007 => 84 4442310 Täydellinen valaistus, mainosvalo T5, 21W Complete lightning, canopy T5, 21W 16/2007 => 85 3322600 T5 valaistuksen kiinnityskpl, oikea T5 lightning fixing part, right 40/2007 => 86 3322650 T5 valaistuksen kiinnityskpl, vasen T5 lightning fixing part, left 40/2007 => 87 4337810 Verholista Curtain list 40/2007 => 88 3155200 Suojuspelti Cover plate 40/2007 => 89 3155000 Lampun kiinnityspelti Fixing plate for the lightning 40/2007 => 90 5226500 Yläliukuprofiili Upper sliding profile 40/2007 => 91 3317800 Takastoppari Stopper 40/2007 => 92 5226400 Alaliukuprofiili Lower sliding profile 40/2007 => 93 3344000 Lukitusvarsi, oikea Canopy end locking piece, right 40/2007 => 94 3344050 Lukitusvarsi, vasen Canopy end locking piece, left 40/2007 => 95 3154900 Ovikannatin, oikea Door holder, right 40/2007 => 96 3154950 Ovikannatin, vasen Door holder, left 40/2007 => - 4326710 M.Valon alaprofiili Header lower profile Sliding d.<=2003-4334610 M.Valon alaprofiili, sarana Header lower profile Hinged d. - 4442300 Täydellinen valaistus, sisävalo T5, 28W Complete lightning, inner T5, 28W 16/2007 => - 3120000 Liukuoven pysäytin Door stopper Sliding d.<=2003-9900610 Laakeripyörä+kiinnike Wheel+corner attachment Sliding d.<=2003-4116900 Liukuoven jälkiasennuslukko Retro fit lock for sliding doors - 9895200 Lukkosarja saranaoville Locking device for hinged doors - 9910500 Mainosvalo koottu Header compl. White <=2003-9900010 Mainosvalo koottu Header compl. 2003=> - 4322801 Hyllyn mainoslista, L=1035mm Shelf talker