TILINPÄÄTÖS 2017 KERAVAN LÄMPÖVOIMA OY

TILINPÄÄTÖS 2017 KERAVAN LÄMPÖVOIMA OY

SISÄLLYSLUETTELO HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 3 TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET 4 TULOSLASKELMA 5 TASE 6 RAHOITUSLASKELMA 7 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 8 TASEEN LIITETIEDOT 9 KÄYTÖSSÄ OLLEET KIRJANPITOKIRJAT JA TOSITELAJIT 10 TOIMINTAKERTOMUKSEN JA TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS 11 TILINTARKASTUSKERTOMUS 12 2

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS AJALTA 1.1. - 31.12.2017 Keravan Lämpövoima Oy on Keravan Energia Oy:n 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö. Yhtiö hallitsee Keravan kaupunkiin sähköä ja lämpöä tuottavaa, kotimaista polttoainetta käyttävää voimalaitosta, joka otettiin kaupalliseen tuotantoon 30.11.2009. Yhtiön tuottama sähkö ja lämpö toimitetaan Keravan Energia Oy:lle. Tilikauden tapahtumat Vuosi 2017 oli voimalaitoksen kahdeksas vuosi tuotannollisessa käytössä. Huoltoseisokin aikana laitoksen järjestelmät ja laitteet tarkastettiin ja huollettiin. Suurimpana huoltokohteena oli polttoaineen vastaanotto- ja kuljetinjärjestelmä. Kattilalle tehdyn tarkastuksen perusteella kattila on hyvässä kunnossa. Kattilassa ei ole merkittävää kulumista eikä likaantumista. Yhtiöllä ei ole tutkimus- ja kehitystoimintaa. Tuotanto Yhtiön sähköntuotanto vuonna 2017 oli yhteensä 85,3 gigawattituntia ja lämpöä 255,4 gigawattituntia. Voimalaitos tuottaa sähköä 21 megawatin, kaukolämpöä 48 megawatin ja prosessilämpöä 10 megawatin teholla. Voimalaitos tuottaa 75 prosenttia Keravan kaupungin kaukolämmöstä ja 25 prosenttia Keravan Energian sähkön hankinnasta. Talous Yhtiön osakemäärä on 1.816.959 osaketta ja Keravan Energia Oy omistaa koko osakekannan (100 %). Tilikausi 2017 2016 2015 2014 Yhtiön liikevaihto 13,1 M 13,0 M 13,2 M 13,9 M Tilikauden tulos 0,0 M 0,0 M 0,0 M -0,0 M Taseen loppusumma 38,2 M 37,8 M 40,5 M 43,1 M Yhtiön leasingsopimus alkoi joulukuussa 2009. Keravan Lämpövoima Oy toimii omakustannusperiaatteella. Osakkaat maksavat kiinteät kustannukset omistuksensa mukaisesti riippumatta siitä, onko teho- tai energiaosuutta käytetty vai ei ja muuttuvat kustannukset toimitettujen energiamäärien mukaan. Toimintaperiaatteesta johtuen taloudellisten tunnuslukujen esittäminen ei ole tarkoituksenmukaista liiketoiminnan, taloudellisen aseman tai tuloksen ymmärtämiseksi. Investoinnit Yhtiön investoinnit olivat tilikaudella 0,21 miljoonaa euroa Riskienhallinta Keravan Lämpövoima Oy:ssä riskienhallintaa toteutetaan Keravan Energia -konsernin riskienhallintapolitiikan mukaisesti. Riskienhallinnan tavoitteena on varmistaa strategian toteutuminen, liiketoiminnalle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen sekä turvata toiminnan jatkuvuus ja häiriöttömyys. Keravan Lämpövoima Oy on suojautunut vahinkoriskien varalta vakuutuksin sekä muilla tarvittavilla toimenpiteillä. Rahoituskorkojen muutoksia vastaan on suojauduttu konvertoimalla muuttuvakorkoiset lainat kiinteäkorkoisiksi koronvaihtosopimuksella. Koronvaihtosopimus vastaa rahoituslaitoslainaa niin pääoman, korkotekijän kuin ajan suhteen. Ympäristö Yhtiöllä on voimassa oleva päästö- ja ympäristölupa. Yhtiöllä on sopimus lento- ja pohjatuhkille, jonka mukaan niitä käytetään hyötykäyttökohteessa maanrakennustarkoituksiin. Henkilöstö Yhtiöllä ei ole omaa henkilöstöä. Yhtiö ostaa käyttö- ja kunnossapitopalvelut sekä hallintopalvelut Keravan Energia Oy:ltä. Tulevaisuuden näkymät Vuosi 2018 on voimalaitoksen yhdeksäs vuosi tuotannollisessa käytössä. Tulevien toimintavuosien aikana yhtiö pyrkii varmistamaan ja lisäämään investoinnin kannattavuutta. Yhtiön tavoitteena on parantaa laitoksen käytettävyyttä, luotettavuutta sekä energia- ja kustannustehokkuutta sekä noudattaa asetettuja ympäristö-, turvallisuus- ja laatunäkökohtia. Hallituksen voitonjakoehdotus Yhtiön tuloslaskelma osoittaa 3 400,16 euroa voittoa, minkä jälkeen yhtiön kertyneet tappiot ovat yhteensä 9 215,31 euroa. Yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta. Yhtiöllä ei ole pääomalainoja eikä lähipiirilainoja. 3

TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Konsernisuhteet Yhtiö kuuluu Keravan Energia Oy:n muodostamaan konserniin. Valmistus omaan käyttöön Valmistus omaan käyttöön on arvostettu hankintamenoon. Valmistus omaan käyttöön on aktivoitu taseeseen oikaisemalla tuloslaskelman kuluja. Vaihto-omaisuus Vaihto-omaisuus on arvostettu keskihinnan mukaan. Käyttöomaisuus Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen alkuperäiseen hankintamenoon suunnitelman mukaisilla poistoilla ja saaduilla avustuksilla vähennettynä. Suunnitelman mukaiset tasapoistot on laskettu arvioidun taloudellisen pitoajan mukaan. Pitoajoiksi on määritelty: Aineettomat oikeudet 5 v. Muut pitkävaikutteiset menot 5-10 v. Rakennukset 20 25 v. - voimalaitosrakennukset 25 v. Koneet ja kalusto 3 25 v. - voimalaitoskoneet 25 v. Päästöoikeudet Päästöoikeuksien laskentaperiaatteet perustuvat kirjanpitolautakunnan 15.11.2005 antamaan lausuntoon päästöoikeuksien kirjaamisesta. Jos toteutuneet päästöt ylittävät vastikkeetta saadut oikeudet, tehdään ylimeneviä tonneja vastaava kulukirjaus tilinpäätöshetken markkinahinnalla ja pakolliset varaukset vastatilinä. Jos toteutuneet määrät alittavat vastikkeetta saadut oikeudet, kirjanpitovelvollisella on taseen ulkopuolista varallisuutta, joka tulee ilmoittaa liitetietoina. Toisaalta päästöoikeuksien ostot ja myynnit kirjataan liiketapahtumina suoriteperusteisesti. Tuhkan käsittely Yhtiöllä voi olla välivarastoituna prosessissa syntynyttä jäteveronalaista tuhkaa, jolle on olemassa hyötykäyttökohde, hyötykäyttökohdetta etsitään tai hyötykäyttökohdetta ei ole, jolloin veronalainen jäte toimitetaan kaatopaikalle. Tilinpäätökseen on tällöin jaksotettu kulu, joka vastaa parasta arviota siitä, kuinka paljon tilinpäätöshetkellä välivarastossa olevan tuhkan käsittely tulee yhtiölle maksamaan. Koronvaihtosopimukset Koronvaihtosopimukset käsitellään KPL 5:2 :n mukaisesti taseen ulkopuolisina erinä, jolloin mahdollisia negatiivisia käypiä arvoja ei ole kirjattu tasevaikutteisesti. 4

TULOSLASKELMA Liite 1.1. - 31.12.2017 1.1. - 31.12.2016 Osuus Osuus lv:sta lv:sta Vuosimuutos % Liikevaihto 1 13 104 040 100 13 011 945 100 1 Valmistus omaan käyttöön 200 921 2 164 658 1 0 Liiketoiminnan muut tuotot 2 920 946 7 985 620 8-7 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat 7 712 355 274 677 Ostot tilikauden aikana 8 165 184 Varastojen muutos 606 887 265 905 Ulkopuoliset palvelut 1 936 429-10 255 670-78 2 243 516-10 949 282-84 -6 Poistot ja arvonalennukset 3 Suunnitelman mukaiset poistot -1 892 235-14 -1 856 010-14 2 Liiketoiminnan muut kulut -1 884 640-14 -1 134 750-9 66 Liikevoitto 193 362 1 222 181 2-13 Rahoitustuotot ja -kulut 4 Muut korko- ja rahoitustuotot 27 691 23 011 Korkokulut ja muut rahoituskulut -217 652-189 962-1 -241 997-218 985-2 -13 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 3 400 0 3 195 0 6 Tilikauden voitto/-tappio 3 400 0 3 195 0 6 5

TASE V a s t a a v a a Liite Pysyvät vastaavat 5 31.12.2017 31.12.2016 Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 40 835 68 399 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 2 571 578 2 571 578 Rakennukset ja rakennelmat 9 476 865 9 986 293 Koneet ja kalusto 19 619 684 20 715 174 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 10 012 0 Muut aineelliset hyödykkeet 111 230 31 789 368 169 263 33 442 308 Sijoitukset Osuudet konserniyrityksestä 1 811 555 1 811 555 33 641 758 1 811 555 1 811 555 35 322 263 Vaihtuvat vastaavat 6 Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 461 609 1 068 495 Ennakkomaksut 201 776 663 385 663 385 372 833 1 441 328 1 441 328 Saamiset 7 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 0 2 486 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 3 407 943 522 622 Muut saamiset 117 508 0 Siirtosaamiset 368 384 3 893 835 3 893 835 367 524 892 633 892 633 Rahat ja pankkisaamiset 0 165 886 Vastaavaa yhteensä 38 198 979 37 822 109 V a s t a t t a v a a Oma pääoma 8 Osakepääoma 18 169 590 18 169 590 Edellisten tilikausien voitto -12 615-15 811 Tilikauden voitto 3 400 18 160 375 3 195 18 156 975 Vieras pääoma 9 Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 14 490 000 16 380 000 Lyhytaikainen 10 Lainojen vuosilyhennykset 3 098 365 1 890 000 Ostovelat 1 317 383 1 333 678 Velat saman konsernin yrityksille 1 087 016 0 Muut velat 0 6 537 Siirtovelat 45 840 5 548 604 5 548 604 54 919 3 285 135 3 285 135 Vastattavaa yhteensä 38 198 979 37 822 109 6

RAHOITUSLASKELMA 31.12.2017 31.12.2016 Liiketoiminnan rahavirta Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja 3 400 3 195 Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot 1 892 235 1 856 010 Rahoitustuotot ja -kulut 189 962 218 985 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 2 085 597 2 078 190 Käyttöpääoman muutos: Lyhytaik.korottomien liikesaamisten lis(-)/väh(+) myyntisaamiset 2 486-2 486 konsernisaamiset -2 885 321 335 535 siirtosaamiset -860-25 365 muut saamiset -117 508 0 Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+) 777 943 862 769 Lyhytaik.korottomien velkojen lis(+)/väh(-) ostovelat -16 295 106 949 konsernivelat 1 087 016 0 muut velat -6 537-141 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 926 522 3 355 452 Maksetut korot ja maksut muista liiketoim. rahoituskuluista -226 732-243 994 Saadut korot liiketoiminnasta 27 691 23 011 Liiketoiminnan rahavirta (A) 727 481 3 134 470 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -211 731-169 648 Investointien rahavirta (B) -211 731-169 648 Rahoituksen rahavirta Lyhytaikaisten lainojen nostot 1 208 365 0 Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut 0-914 764 Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut -1 890 000-1 890 000 Rahoituksen rahavirta (C) -681 635-2 804 764 Rahavarojen muutos (A+B+C) lisäys (+)/vähennys (-) -165 886 160 058 Rahavarat tilikauden alussa 165 886 5 828 Rahavarat tilikauden lopussa 0 165 886 7

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2017 2016 (1) Liikevaihto Lämmön myynti 9 778 618 10 110 168 Sähkön myynti 3 323 337 2 901 777 Muu myynti 2 085 Yhteensä 13 104 040 13 011 945 (2) Liiketoiminnan muut tuotot Sähkötuotannon tuki 920 946 985 620 Yhteensä 920 946 985 620 (3) Poistot Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomat oikeudet 27 565 22 653 Rakennukset ja rakennelmat 510 278 506 535 Koneet ja kalusto 1 296 360 1 279 122 Muut pitkävaikutteiset menot 58 033 47 700 Yhteensä 1 892 235 1 856 010 (4) Rahoitustuotot ja kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 27 690 22 965 Muut rahoitustuotot 1 46 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille -7 535 0 Muut korkokulut -210 118-241 997 Yhteensä -189 962-218 985 (5) Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Aineettomat Maa- ja Rakennukset ja Koneet ja Muut aineellivesialueet rakennelmat kalusto set hyödykkeet Hankintameno 1.1. 346 204 2 571 578 13 933 921 29 547 813 476 997 Lisäykset 850 200 869 Vähennykset Hankintameno 31.12. 346 204 2 571 578 13 934 771 29 748 682 476 997 Kertyneet sumu-poistot 31.12. 305 369 0 4 457 906 10 128 998 365 767 Kirjanpitoarvo 31.12.2017 40 835 2 571 578 9 476 865 19 619 684 111 230 Kirjanpitoarvo 31.12.2016 68 399 2 571 578 9 986 293 20 715 174 169 263 8

TASEEN LIITETIEDOT 2017 2016 Vaihtuvat vastaavat (6) Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 461 609 1 068 495 Ennakkomaksut 201 776 372 833 Yhteensä 663 385 1 441 328 (7) Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 0 2 486 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 3 407 943 522 622 Muut saamiset 117 508 0 Siirtosaamiset 368 384 367 524 Yhteensä 3 893 835 892 633 (8) Oma pääoma Sidottu oma pääoma Osakepääoma 18 169 590 18 169 590 Vapaa oma pääoma Edellisten tilikausien voitto/tappio -12 615-15 811 Tilikauden voitto/tappio 3 400 3 195 Yhteensä 18 160 375 18 156 975 (9) Vieras pääoma, pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 14 490 000 16 380 000 (10) Vieras pääoma, lyhytaikainen Ostovelat 1 317 383 1 333 678 Lainat rahoituslaitoksilta 3 098 365 1 890 000 Velat saman konsernin yrityksille 1 087 016 0 Muut velat 0 6 537 Siirtovelat 45 840 54 919 Yhteensä 5 548 604 3 285 135 Päästöoikeudet Vuoden 2017 CO2 päästöjä vastaava määrä päästöoikeuksia on hallussa 31.12.2017 2017 2016 tco 2 tco 2 Päästöoikeudet 1.1 146 741 140 161 Tilikaudella vastikkeetta saadut päästöoikeudet 38 863 42 781 Ostetut päästöoikeudet 0 0 Myydyt päästöoikeudet 0 0 Edelliseltä titlikaudelta palautetut päästöoikeudet 29 521 36 201 Hallussa olevat päästöoikeudet 31.12. 156 083 146 741 Hallussa olevien päästöoikeuksien käypä arvo ( ) 1 270 516 965 556 Vastuut ja vakuudet Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat 974 190 967 310 Myöhemmin maksettavat 15 230 520 16 204 710 Yhteensä 16 204 710 17 172 020 Koronvaihtosopimukset Koronvaihtosopimukset on käsitelty kirjanpidossa suojaavina ja ne erääntyvät 1.1.2027 tai sen jälkeen Koronvaihtosopimusten pääoma 16 380 000 18 270 000 Koronvaihtosopimusten markkina-arvo -168 156-346 846 Korkotekijä Pääoma Markkina-arvo Korkojohdannainen EUR 6 kk 16 380 000-168 156 Suojattu laina (muuttuva korko kiinteäksi) EUR 6 kk 16 380 000 Vertailtavuus Tilikartan vaihdoksen johdosta luvut eivät ole kaikilta osin vertailukelpoisia. 9

KÄYTÖSSÄ OLLEET KIRJANPITOKIRJAT JA TOSITELAJIT Käytössä olleet kirjanpitokirjat: Päiväkirja Pääkirja Tulos- ja taselaskelmat Operatiiviset tuloslaskelmat liikealueittain Toiminnan seurannan raportit Omaisuuden hallinnan tulosteet Tasekirja Tase-erittelyt sähköinen arkisto sähköinen arkisto sähköinen arkisto sähköinen arkisto sähköinen arkisto paperitulosteina erikseen sidottuna erikseen sidottuna 10

11

12

13