SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 2004 N:o 186 190 SISÄLLYS N:o Sivu 186 Laki Pohjoismaisesta sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 509 187 Valtioneuvoston asetus vuonna 2004 toimitettavissa europarlamenttivaaleissa ja kunnallisvaaleissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista ja niiden toimipaikoista... 510 188 Valtioneuvoston asetus hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioista sekä niiden liitoista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 520 189 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus geenitekniikkalain mukaisten suoritteiden maksullisuudesta 522 190 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuonna 2003 teurastetuista lihasioista ja lihasiipikarjasta sekä vuonna 2003 siitokseen myydyistä nuorista sioista maksettavan kansallisen kotieläintuen maksatuksesta... 524 N:o 186 Laki Pohjoismaisesta sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Karlskronassa 18 päivänä elokuuta 2003 Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. 3 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 140/2003 StVM 1/2004 EV 1/2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre 31 2004 440201
510 N:o 187 Valtioneuvoston asetus vuonna 2004 toimitettavissa europarlamenttivaaleissa ja kunnallisvaaleissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista ja niiden toimipaikoista Annettu Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 9 :n 1 momentin 2 kohdan ja 47 :n 3 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 247/2002: 1 Ennakkoäänestyspaikkoina vuonna 2004 toimitettavissa europarlamenttivaaleissa ja kunnallisvaaleissa ovat tämän asetuksen liitteessä mainitut Suomen edustustot ja niiden toimipaikat. Ennakkoäänestys edustustoissa ja niiden toimipaikoissa toimitetaan liitteessä mainittuina aikoina. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2004 ja on voimassa 31 päivään lokakuuta 2004. Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 2004 Oikeusministeri Johannes Koskinen Hallitussihteeri Anu Laaksonen
N:o 187 511 Liite L u e t t e l o vuonna 2004 toimitettavissa europarlamenttivaaleissa ja kunnallisvaaleissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista ja niiden toimipaikoista Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Europarlamenttivaalit/ Kunnallisvaalit Afganistan Kabul Suurlähetystön toimipaikka 2. 3.6.2004/ Alankomaat Haag Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Amsterdam Kunniapääkonsulaatti 3.6.2004/ 14.10.2004 Rotterdam Suurlähetystön toimipaikka 4.6.2004/ 15.10.2004 Amerikan Washington D.C. Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ yhdysvallat Los Angeles Pääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ New York Pääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Boston Kunniapääkonsulaatti 4.6.2004/ 15.10.2004 Chicago Kunniakonsulaatti 4.6.2004 Denver Kunniakonsulaatti 3.6.2004 Minneapolis Kunniakonsulaatti 4.6.2004/ 15.10.2004 Seattle Kunniakonsulaatti 4. 5.6.2004 Atlanta Pääkonsulaatin toimipaikka 4.6.2004 Berkeley Pääkonsulaatin toimipaikka 5.6.2004 Houston Pääkonsulaatin toimipaikka 4.6.2004 Irving Pääkonsulaatin toimipaikka 4.6.2004/ 15.10.2004 Lantana Pääkonsulaatin toimipaikka 4. 5.6.2004/ Palo Alto Pääkonsulaatin toimipaikka 4.6.2004/ 16.10.2004 San Diego Pääkonsulaatin toimipaikka 5.6.2004 Arabiemiraattien Abu Dhabi Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ liitto Dubai Suurlähetystön toimipaikka 3.6.2004/ 14.10.2004 Argentiina Buenos Aires Suurlähetystö 2. 5.6.2004/
512 N:o 187 Australia Canberra Suurlähetystö 4.6.2004/ 15.10.2004 Sydney Konsuliasioiden toimisto 4. 5.6.2004/ Melbourne Kunniapääkonsulaatti 4.6.2004/- Brisbane Suurlähetystön toimipaikka 4.6.2004 Mt Isa Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004 Bangladesh Dhaka Suurlähetystön toimipaikka 2. 3.6.2004/ Belgia Bryssel Suurlähetystö 3. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Antwerpen Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Bosnia- Sarajevo Kiertävän suurlähettilään 3. 4.6.2004/ Hertsegovina alainen toimipaikka 14. 15.10.2004 Botswana Gaborone Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ Brasilia Brasília Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ Rio de Janeiro Kunniapääkonsulaatti 2. 3.6.2004/ Sao Paulo Kunniapääkonsulaatti 2. 3.6.2004/ Bulgaria Sofia Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 13. 15.10.2004 Chile Santiago de Chile Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 13. 15.10.2004 Egypti Kairo Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Eritrea Asmara Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004/ 16.10.2004 Espanja Madrid Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Las Palmas Konsulaatti 2. 5.6.2004/ Barcelona Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Malaga Kunniakonsulaatti 2. 5.6.2004/ Palma de Mallorca Kunniakonsulaatti 3. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Santa Cruz de Tenerife Kunniakonsulaatti 2. 5.6.2004/ Fuengirola Suurlähetystön toimipaikka 3. 5.6.2004/ Torremolinos Suurlähetystön toimipaikka Torrevieja Suurlähetystön toimipaikka 3. 5.6.2004/
N:o 187 513 Etelä-Afrikka Pretoria Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Kapkaupunki Suurlähetystön yksikkö 4. 5.6.2004/ Durban Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ Johannesburg Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ Etiopia Addis Abeba Suurlähetystö 3. 4.6.2004/ 14. 15.10.2004 Filippiinit Manila Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Guatemala Ciudad de Guatemala Kunniapääkonsulaatti 4. 5.6.2004/ Honduras Tegucigalpa Kunniapääkonsulaatti 2. 3.6.2004/ Indonesia Jakarta Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Intia New Delhi Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 13. 15.10.2004 Iran Teheran Suurlähetystö 2.6.2004/ 14.10.2004 Irlanti Dublin Suurlähetystö 3. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Islanti Reykjavik Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Iso-Britannia ja Lontoo Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Pohjois-Irlanti Birmingham Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Bristol Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Edinburgh Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Manchester Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Newcastle upon Tyne Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 St. Albans Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Israel Tel Aviv Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 13. 15.10.2004 Italia Rooma Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Milano Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Itävalta Wien Suurlähetystö 3. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Japani Tokio Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Osaka Kunniapääkonsulaatti 5.6.2004/ 16.10.2004 Jordania Amman Kunniapääkonsulaatti 3.6.2004/ 14.10.2004
514 N:o 187 Aqaba Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004/ 13.10.2004 Kambodža Phnom Penh Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004 Kanada Ottawa Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ 13. 15.10.2004 Toronto Konsulaatti 2. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Vancouver Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Montreal Kunniakonsulaatti 3.6.2004 Kenia Nairobi Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Kisumu Suurlähetystön toimipaikka 4.6.2004/ 15.10.2004 Kiina Peking Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Hongkong Pääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Shanghai Pääkonsulaatti 3. 5.6.2004/ Guangzhou Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ Korean tasavalta Soul Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ Kreikka Ateena Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Kos Kunniakonsulaatti 2. 3.6.2004 Rodos Kunniakonsulaatti 4. 5.6.2004/ Hania Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004 Korfu Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004 Thessaloniki Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Kroatia Zagreb Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Kuwait Kuwait Suurlähetystön toimipaikka 2. 3.6.2004/ Kypros Nicosia Kunniakonsulaatti 4. 5.6.2004 Limassol Suurlähetystön toimipaikka 2. 3.6.2004/ Laos Vientiane Suurlähetystön toimipaikka 3.6.2004/ 13.10.2004 Latvia Riika Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Libanon Beirut Kunniapääkonsulaatti 4.6.2004/ 15.10.2004 Liettua Vilna Suurlähetystö 4. 5.6.2004/
N:o 187 515 Luxemburg Luxemburg Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Makedonian Skopje Kiertävän suurlähettilään 2. 3.6.2004/ tasavalta (FYROM) alainen toimipaikka Malawi Lilongwe Kunniakonsulaatti 4. 5.6.2004/ Malesia Kuala Lumpur Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Malta Valletta Suurlähetystön toimipaikka 3.6.2004/ 14.10.2004 Marokko Rabat Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Meksiko Mexico D.F. Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Mosambik Maputo Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Namibia Windhoek Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Nepal Katmandu Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Nicaragua Managua Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ 13.10.2004 Nigeria Abuja Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ Norja Oslo Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Bergen Kunniakonsulaatti 5.6.2004 Grimstad Kunniakonsulaatti 4.6.2004 Hamar Kunniakonsulaatti 5.6.2004 Stavanger Kunniakonsulaatti 5.6.2004 Tromssa Kunniakonsulaatti 5.6.2004 16.10.2004 Trondheim Kunniakonsulaatti 5.6.2004 Båtsfjord Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Hammerfest Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004/ 16.10.2004 Kjöllefjord Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Vesisaari Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Pakistan Islamabad Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Peru Lima Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ Portugali Lissabon Suurlähetystö 3. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004
516 N:o 187 Funchal Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Praia da Rocha Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ 14. 16.10.2004 Puola Varsova Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Qatar Doha Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004 Ranska Pariisi Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Strasbourg Pysyvä edustusto 2. 5.6.2004/ Bordeaux Kunniakonsulaatti 2.6.2004 Lyon Kunniakonsulaatti 3.6.2004/ 14.10.2004 Marseille Kunniakonsulaatti 2.6.2004 Nizza Kunniakonsulaatti 3.6.2004/ 14.10.2004 Toulouse Suurlähetystön toimipaikka 3.6.2004/ 14.10.2004 Romania Bukarest Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Ruotsi Tukholma Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Göteborg Konsulaatti 2. 5.6.2004/ Malmö Kunniapääkonsulaatti 4. 5.6.2004/ 15.10.2004 Oskarshamn Kunniakonsulaatti 5.6.2004 Visby Kunniakonsulaatti 5.6.2004 Borlänge Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Borås Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Botkyrka Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Eskilstuna Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Fagersta Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Gävle Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Jönköping Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Karlskoga Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Kiiruna Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Luulaja Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004
N:o 187 517 Motala Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Norrköping Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Olofström Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Skövde Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Sundsvall Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Södertälje Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Trollhättan Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Upplands-Väsby Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Uppsala Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Uumaja Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/ Värnamo Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Västerås Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Örebro Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004 Örnsköldsvik Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Östersund Suurlähetystön toimipaikka 5.6.2004 Saksa Berliini Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Hampuri Pääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Düsseldorf Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ München Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Frankfurt am Main Kunniakonsulaatti 2. 5.6.2004/ Sambia Lusaka Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Saudi-Arabia Riad Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Jedda Kunniapääkonsulaatti 2. 3.6.2004/ Serbia ja Montenegro Beograd Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Lipljan Suurlähetystön toimipaikka 2. 3.6.2004/ Singapore Singapore Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Slovakia Bratislava Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 2 440201/31 13. 15.10.2004
518 N:o 187 Slovenia Ljubljana Suurlähetystön toimipaikka/ 2. 4.6.2004/ Suurlähetystö 13. 15.10.2004 Sri Lanka Colombo Kunniapääkonsulaatti 2. 3.6.2004/ Sveitsi Bern Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Geneve Pysyvä edustusto 2. 5.6.2004/ Zürich Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Swazimaa Mbabane/ Kunniakonsulaatti 2. 3.6.2004/ Ezulwini Valley Syyria Damaskos Suurlähetystö 3. 4.6.2004/ 14. 15.10.2004 Tansania Dar es Salaam Suurlähetystö 3. 5.6.2004/ Tanska Kööpenhamina Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Århus Kunniakonsulaatti 5.6.2004/- Thaimaa Bangkok Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Pattaya Suurlähetystön toimipaikka 3. 4.6.2004/ 14. 15.10.2004 Tšekki Praha Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Tunisia Tunis Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 13. 15.10.2004 Turkki Ankara Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Istanbul Kunniapääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Uganda Kampala Suurlähetystön toimipaikka 2.6.2004/ 13.10.2004 Ukraina Kiova Suurlähetystö 4. 5.6.2004/ Unkari Budapest Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Uusi-Seelanti Auckland Kunniakonsulaatti 3.6.2004 Venezuela Caracas Suurlähetystö 2. 3.6.2004/ Venäjä Moskova Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Pietari Pääkonsulaatti 2. 5.6.2004/ Murmansk Pääkonsulaatin yksikkö 2. 3.6.2004/ Petroskoi Pääkonsulaatin yksikkö 2. 3.6.2004/ Vietnam Hanoi Suurlähetystö 2. 4.6.2004/ 13. 15.10.2004
N:o 187 519 Viro Tallinna Suurlähetystö 2. 5.6.2004/ Tartto Suurlähetystön yksikkö 2. 5.6.2004/ Zimbabwe Harare Suurlähetystön toimipaikka 4. 5.6.2004/
520 N:o 188 Valtioneuvoston asetus hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioista sekä niiden liitoista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioista sekä niiden liitoista 30 päivänä joulukuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (1347/2003) 2 5 ja 9 seuraavasti: 2 Tuottajaorganisaatioksi hyväksymisen edellytykset Maa- ja metsätalousministeriö hyväksyy tuottajaorganisaatioksi tuottajien ryhmittymän, joka: 1) täyttää markkinajärjestelyasetuksen 11 artiklassa säädetyt edellytykset; 2) täyttää hyväksymisasetuksessa säädetyt edellytykset; 3) on osakeyhtiö tai osuuskunta; sekä 4) koostuu vähintään viidestä ja enintään yhdeksästä täysivaltaisesta tuottajajäsenestä ja jonka kaupan pidetyn tuotannon arvo on vähintään 500 000 euroa taikka koostuu vähintään kymmenestä täysivaltaisesta tuottajajäsenestä ja jonka kaupan pidetyn tuotannon arvo on vähintään 250 000 euroa. Edellä 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettu kaupan pidetyn tuotannon arvo perustuu tuottajaorganisaation jäsenten tuotantoon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1433/2003, jäljempänä rahastotukiasetus, 3 artiklan mukaisesti. Kaupan pidetyn tuotannon arvo lasketaan ryhmittymän hyväksymishakemuksessa ilmoittaman 12 kuukauden jakson perusteella. Tuotannon arvon laskemisen tulee perustua ryhmittymän kirjanpitotietoihin. Jos jäsenen tuotantoa ei ole myyty ryhmittymän kautta, tuotannon arvon laskemisen tulee perustua jäsenen kirjanpitotietoihin tai niihin verrattaviin tietoihin. 3 Tuottajaorganisaatioiden liitoksi hyväksymisen edellytykset Maa- ja metsätalousministeriö voi hyväksyä markkinajärjestelyasetuksen 16 artiklassa tarkoitetuksi tuottajaorganisaatioiden liitoksi sellaisen hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän, joka on osakeyhtiö, osuuskunta tai rekisteröity yhdistys. Ennen tuottajaorganisaatioiden liitoksi hyväksymistä ministeriön on varmistuttava, että hyväksyminen ei aiheuta hyväksymisasetuksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua määräävän aseman tai kilpailua rajoittavien sopimusten väärinkäyttöä. 4 Jäsenyys tuottajaorganisaatiossa Tuottajaorganisaation jäsenenä voi olla tuottaja, joka ammattimaisesti viljelee kyseisen tuottajaorganisaation hyväksymisluokan mukaisia tuotteita. Tuottajaorganisaation jäsenenä voi olla myös luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on aiemmin ammattimaisesti viljellyt tuottajaorganisaation hyväksymisluokan mukaisia tuotteita tai joka ammattimaisesti viljelee tai on viljellyt muita maatalous- tai puutarhatuotteita. Lisäksi maa- ja metsätalousministeriö voi erityisestä syystä hyväksyä, että organisaation jäseninä on merkitykseltään vähäisessä määrin myös muita kuin 1 momentissa tai tässä momentissa tarkoitettuja jäseniä. Tässä momentissa tarkoitetut jäsenet voivat osallistua tuottajaorganisaation toimin-
N:o 188 521 tarahastoa koskeviin äänestyksiin vain siinä määrin kuin se organisaation säännöissä sallitaan. Edellä 2 momentissa tarkoitettuja tuottajaorganisaation jäseniä ei lasketa tuottajaorganisaation vähimmäisjäsenmäärään, eivätkä nämä jäsenet voi: 1) olla taloudellisesti merkittävässä asemassa olevia toimijoita, tukku- tai vähittäiskauppaportaaseen kuuluvia yhteisöjä tai rahoituslaitoksia; 2) pitää yhteensä hallussaan yli 49 prosenttia äänivallasta tuottajaorganisaatiossa; taikka 3) suoraan hyötyä Euroopan yhteisön tuottajaorganisaatiolle myöntämästä taloudellisesta tuesta. Sovellettaessa 1 ja 2 momenttia tuottajaorganisaation jäseneksi katsotaan myös perikunnat, verotusyhtymät ja muut näihin rinnastettavat luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden ryhmät riippumatta siitä, mikä ryhmän ja sen jäsenten oikeudellinen asema on. 5 Tuottajaorganisaation toiminta Tuottajaorganisaatio voi antaa sille markkinajärjestelyasetuksessa ja hyväksymisasetuksessa säädetyt tehtävät ulkopuolisen hoidettaviksi, jos ne hoidetaan asianmukaisesti ja tuottajaorganisaation valvonnassa. Tuottajaorganisaation tulee pitää sellaista kirjanpitoa, että siitä voidaan seurata tuottajaorganisaation jäsenten organisaation hyväksymisluokkaan kuuluvien tuotteiden osuutta organisaation tuotannon arvosta. Tämän asetuksen nojalla hyväksytyn tuottajaorganisaation on maa- ja metsätalousministeriön pyynnöstä toimitettava ministeriölle rahastotukiasetuksen liitteen III 1 osan mukaiset tiedot. Hyväksytyn tuottajaorganisaation kaupan pidetyn tuotannon arvon on pysyvästi oltava vähintään 2 :n 1 momentin 4 kohdan mukainen. Hyväksytyn tuottajaorganisaation tuotannon arvo lasketaan rahastotukiasetuksen 4 artiklan mukaisen viitekauden perusteella. Jos hyväksytty tuottajaorganisaatio ei ole esittänyt toimintaohjelmaa, 4 artiklassa tarkoitetun viitekauden määrittämisen perusteena käytetään toimintaohjelman täytäntöönpanovuoden sijasta valvonnan kohteena olevaa vuotta. 9 Hyväksymismenettely Hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioiden ja niiden liittojen hyväksymistä haetaan maa- ja metsätalousministeriöltä ministeriön lomakkeella numero 353. Hakemukseen on liitettävä lomakkeessa mainitut selvitykset. Tuottajien ryhmittymä voidaan hyväksyä tuottajaorganisaatioksi osakeyhtiön tai osuuskunnan perustamiskirjan allekirjoittamisen jälkeen, vaikka organisaatiota ei ole vielä rekisteröity kaupparekisterilain (129/1979) edellyttämällä tavalla. Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2004. Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Heikki Koponen
522 N:o 189 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus geenitekniikkalain mukaisten suoritteiden maksullisuudesta Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n nojalla: 1 Soveltamisala Geenitekniikkalain (377/1995) mukaisista sosiaali- ja terveysministeriön suoritteista peritään valtiolle maksuja tämän asetuksen mukaisesti, jollei toisin ole säädetty. 2 Tarkastajien toiminnoista perittävät maksut Geenitekniikkalain 7 :n mukaisten tarkastajien toiminnot ovat valtion maksuperustelain 6 :ssä tarkoitettuja julkisoikeudellisia suoritteita, joista peritään yksittäisen suoritteen omakustannusarvoa vastaava maksu. Omakustannusarvo perustuu tuntihintaan, joka on 50 euroa. 3 Ilmoitusten käsittelystä perittävät maksut Valtion maksuperustelain 6 :ssä tarkoitettuja julkisoikeudellisia suoritteita, joista peritään 4 :n mukaiset maksut, ovat: 1) geenitekniikka-asetuksen (821/1995) 18 :ssä, sellaisena kuin se on asetuksessa (491/2000) tarkoitetun tiloja koskevan ilmoituksen käsittely; 2) geenitekniikka-asetuksen 19 ja 20 :ssä, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa (491/2000) tarkoitettujen geenitekniikalla muunnettujen mikro-organismien käyttöä koskevien ilmoitusten käsittely sekä geenitekniikkalain 14 a :ssä, sellaisena kuin se on laissa (490/2000) mainitun kasveja ja eläimiä koskevan ilmoitusten käsittely; 3) geenitekniikka-asetuksen 26 :ssä tarkoitetun tutkimus- ja kehittämiskoetta koskevan ilmoituksen käsittely; ja 4) geenitekniikka-asetuksen 29 :ssä tarkoitetun tuotteiden markkinoille luovuttamista koskevan ilmoituksen käsittely. 4 Maksut suoritteista Tässä asetuksessa tarkoitetuista suoritteista peritään seuraavat maksut: 1) tiloja koskeva ilmoitus 340,00 euroa; 2) luokkaan 2 kuuluvan geenitekniikalla muunnettujen mikro-organismien käytön aloittamista; koskeva ilmoitus 340,00 euroa 3) luokkaan 3 tai luokkaan 4 kuuluvan geenitekniikalla muunnettujen mikro-organismien käytön aloittamista koskeva ilmoitus 850,00 euroa; 4) geenitekniikalla muunnettujen kasvien ja eläinten käytön aloittamista koskevaan
N:o 189 523 geenitekniikkalain 14 a :n mukaiseen ilmoitukseen sovelletaan kohtien 3 ja 4 mukaista hinnoittelua; 5) tutkimus- ja kehittämiskoetta koskeva ilmoitus 4 200,00 euroa; ja 6) tuotteiden markkinoille luovuttamista koskeva ilmoitus 8 400,00 euroa. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2004 ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2004. Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2004 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä Ylitarkastaja Katariina Haavanlammi
524 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 190 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuonna 2003 teurastetuista lihasioista ja lihasiipikarjasta sekä vuonna 2003 siitokseen myydyistä nuorista sioista maksettavan kansallisen kotieläintuen maksatuksesta Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuonna 2003 teurastetuista lihasioista ja lihasiipikarjasta sekä vuonna 2003 siitokseen myydyistä nuorista sioista maksettavan kansallisen kotieläintuen maksatuksesta... 16/04 17.3.2004 24.3.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 186 190, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904