Gabriel Fauré Requiem ja osia Mikko Sidoroffin Panihidasta pe 30.10.2015 klo 19 Sovituksenkirkko, Hollola Ohjelma 10,- Lahden Bach-kuoro Marika Hölttä, sopraano Tapani Kuusi, baritoni Kati Pirttimaa, urut johtaa Saara Aittakumpu
OHJELMA Mikko Sidoroff osia Panihidasta Panihidan troparit (osa 4) Kiitetty olet sinä, Herra (osa 5) Kanonin kolmas veisu (osa 8) Katismaveisu (osa 9) Kanonin kuudes veisu (osa 10) Panihidan kontakki (osa 11) Gabriel Fauré Requiem (op. 48) Panihida on ortodoksisen kirkon yksi keskeisimmista jumalanpalveluksista. Kyseessa on muistopalvelus edesmenneille, eli era a nlainen requiem. Konsertissa kuullaan osia Panihidasta, jonka Mikko Sidoroff (s. 1985) sa velsi 2002-2003 va lisena aikana osana Kuopion Yhteiskoulun Musiikkilukion sa vellyskurssia. Kuopiolainen Kamarikuoro Krysostomos kantaesitti teoksen Kuopion Tuomiokirkossa 25.5.2003 Sidoroffin johdolla. Requiem eli sielunmessu on katolisen kirkon jumalanpalvelus, jossa rukoillaan edesmenneiden puolesta. Gabriel Faure n (1845 1924) Messe de Requiem op. 48 sopraanolle ja baritonille, sekakuorolle ja orkesterille on suosituin ranskalaisista messusa vellyksista : kaunista, sensitiivista, ekonomisesti kirjoitettua musiikkia, jonka lempea tunnelmallisuus maalaa kuoleman ja lkeista autuutta. Teoksella on monimutkainen historia, silla se syntyi useassa osassa (pa a osin 1888). Latinan kielella esitetta va teos on suhteellisen lyhyt, n. 35 minuuttia. Teos koostuu seitsema sta osasta, joista kuuluisin lienee kaunis sopraanoaaria Pie Jesu. Requiemin ka a nno s on Kimmo Pihlajamaan ka sialaa.
1. Introitus et Kyrie Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Exaudi orationem meam. Ad te omnis caro veniet. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. 2. Offertorium O Domine Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu. O Domine Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas defunctorum de ore leonis, ne absorbeat eas Tartarus, ne cadant in obscurum. Solo (Baritono): Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus: tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus. 1. Johdanto ja Herra armahda Ikuinen lepo suo heille, Herra ja ikuinen valkeus loistakoon heille. Sinulle, Jumala, kaikuu Siionin ylistyslaulu, ja Sinun nimeesi rukoillaan Jerusalemissa. Kuule rukoukseni. Sinun luoksesi palaa kaikki liha. Herra, armahda. Kristus, armahda. Herra, armahda. 2. Uhrilahja Oi Herra Jeesus Kristus, autuuden Kuningas, vapauta kuolleiden uskovaisten sielut helvetin tuskista ja kadotuksen syvyyksista. Oi Herra Jeesus Kristus, autuuden Kuningas, vapauta kuolleiden uskovaisten sielut leijonan kidasta, ettei helvetti heita nielisi, etteiva t he vaipuisi pimea a n. Baritonisoolo: Kiitosta ja ylistysta Sinulle, Herra, uhrina tuomme: ota ne vastaan niiden sielujen puolesta, joiden muistoa ta na a n vaalimme: suo heida n, Herra, kuolemasta siirtya ela ma a n, kuten muinoin lupasit Abrahamille ja ha nen ja lkela isilleen.
O Domine Jesu Christe, Rex gloriae, libera animas defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu ne cadant in obscurum. Amen. 3. Sanctus Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelcis! 4. Pie Jesu Solo (Soprano): Pie Jesu, Domine, dona eis requiem; dona eis sempiternam requiem. 5. Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem, sempiternam requiem. Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Oi Herra Jeesus Kristus, autuuden Kuningas, vapauta kuolleiden uskovaisten sielut helvetin ikeesta ja kadotuksen syvyyksista etteiva t he vaipuisi pimea a n. Aamen. 3. Pyhä Pyha, pyha, pyha, Herra Jumala Sebaot! Ta ynna ovat taivas ja maa Sinun kunniaasi. Hoosianna korkeuksissa! 4. Armollinen Jeesus Sopraanosoolo: Armollinen Jeesus, anna heille rauha, anna heille ikuinen rauha. 5. Jumalan Karitsa Jumalan Karitsa, joka pois otat maailman synnit, anna heille rauha. Jumalan Karitsa, joka pois otat maailman synnit, anna heille rauha, anna heille ikuinen rauha. Ikuinen valo loistakoon heille, Herra, pyhiesi kanssa iankaikkisesti, silla olet lempea. Ikuinen rauha anna heille, Herra, ja ikuinen valo loistakoon heille.
6. Libera me Solo (Baritono): Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda, in die illa quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem. Tremens factus sum ego et timeo, dum discussio venerit atque ventura ira. Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies illa, dies magna et amara valde. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda, in die illa quando coeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem. Solo (Baritono) et Libera me, Domine, de morte aeterna. 7. In paradisum In paradisum deducant angeli; in tuo adventu suscipant te martyres et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Coro angelorum te suscipiat et cum Lazaro, quondam paupere, aeternam habeas requiem. 6. Vapauta minut Baritonisoolo: Vapauta minut, Herra, ikuisesta kuolemasta sina kauhun pa iva na, kun ja rkkyy taivas ja maa, kun saavut tuomitsemaan maailman tulella. Tutisen pelosta, ja vapisen, vartoessani tuomion ja vihan pa iva a, joka tulee. Tuo pa iva, vihan pa iva, onnettomuuden ja kurjuuden pa iva, tuo pa iva, suuri pa iva ja niin katkera. Ikuinen rauha anna heille, Herra, ja ikuinen valo loistakoon heille. Vapauta minut, Herra, ikuisesta kuolemasta sina kauhun pa iva na, kun ja rkkyy taivas ja maa, kun saavut tuomitsemaan maailman tulella. Baritonisoolo ja kuoro: Vapahda minut, Herra, ikuiselta kuolemalta. 7. Paratiisiin Ottakoot enkelit heida t vastaan paratiisissa; ja saapuessasi olkoot Marttyyrit sinua vastassa ja johtakoot sinut pyha a n kaupunkiin, Jerusalemiin. Enkelten kuoro ottakoon sinut vastaan ja kuten Lasaruksella, joka ha nkin kerran oli vain kerja la inen, sinun olkoon ikuinen rauha.
Lahden Bach-kuoro Lahden Bach-kuoro on sekakuoro, joka perustettiin 1982, kun Lahdessa tarvittiin pysyva a kuoroa suuria orkesterisa estyksellisia teoksia varten. Kuoro on esitta nyt useita suurteoksia; tuoreimmista produktioista mainittakoon Ha ndelin Messiasoratorio (2014), Mozartin Requiem (2013) ja Bachin Johannespassio (2012 ja 2013). Monissa suurteoksissa kuoro tekee tiivista yhteistyo ta paikallisten musiikkitoimijoiden kanssa. Suurteosten lisa ksi Lahden Bach-kuoro esitta a a cappella-musiikkia. Kuorossa on noin 50 laulajaa. Saara Aittakumpu, taiteellinen johtaja Saara Aittakumpu on helsinkila inen kuoronjohdon ammattilainen. Lahden Bach-kuoron lisa ksi ha n toimii taiteellisena johtajana Polyteknikkojen Kuorossa ja perustamassaan naiskamarikuoro Kaari-ensemblessa. Aiemmin ha n on johtanut mm. Savolaisen Osakunnan Laulajia. Aittakumpu on toiminut kuoronjohdon opettajana ja kouluttajana useissa oppilaitoksissa seka kesa kursseilla. Ta lla hetkella ha n opettaa kuoronjohtoa Metropolia Ammattikorkeakoulussa. Aittakumpu on ollut kuoromestarina useissa ooppera- ja oratorioproduktioissa. Ha n myo s tilaa ja kantaesitta a kuoroineen ahkerasti nykymusiikkia. Aittakumpu suoritti kuoronjohdon A-tutkinnon Sibelius-Akatemiassa erinomaisin arvosanoin vuonna 2007 valmistuen samalla musiikin maisteriksi. Ha nen kuoronjohdonopettajiaan ovat olleet Kari Turunen, Jani Sive n ja Matti Hyo kki. Saara Aittakumpu on palkittu Pro Musica- sa a tio n stipendilla vuonna 2010. Ita vallan Linzissa 2015 ja rjestetyssa 5th Int. Anton Bruckner kuorokilpailussa ha net palkittiin ConductorPrize -erikoispalkinnolla.
Marika Ho ltta, sopraano Marika Ho ltta on kuusankoskelaissyntyinen koloratuurisopraano. Ha n aloitti musiikkiopintonsa harmonikansoitolla, josta sitten siirtyi pianonsoittoon Pohjois-Kymen musiikkiopistoon. Laulutunnit ha n aloitti vuonna 2008 Seppo Kuopan johdolla. Pa a stya a n opiskelemaan musiikkialan ammatillista perustutkintoa Lahden konservatoriolle syksylla 2011 ha nen opettajanaan toimi ensin Diana Kinnunen ja syksysta 2012 asti Risto Saarman, jonka johdolla Marika suoritti helmikuussa 2014 laulun C-kurssitutkinnon erinomaisin arvosanoin. Keva a l- la 2014 Marika valmistui Lahden konservatoriosta ja pa a si opiskelemaan Sibelius-Akatemiaan klassista laulumusiikkia. Marika on tehnyt aiemminkin yhteistyo ta Bach-kuoron kanssa. Syksylla 2014 ha n lauloi solistina Lahden Bach-kuoron ja Lahden Nuoren Sinfonian yhteisesti tuottamassa Ha ndelin Messias-oratoriossa Lahden Ristinkirkossa. Tapani Kuusi, baritoni Tapani Kuusi on pitka aikainen Lahden Bach-kuoron ja sen ja lahjakas laulaja, joka on esiintynyt useissa kuoron solistitehta vissa vuosien varrella. Ha n on laulanut mm. Pilateksen roolin Bachin Johannes-passiossa, jonka Bach-kuoro esitti yhdessa kamariorkesteri Refugium Musicumin kanssa vuosina 2012 ja 2013 Lahden Ristinkirkossa. Bach-kuoron keva tkonsertissa 2015 Tapani lauloi solistina Sibeliuksen teoksessa Rakastava.
Kati Pirttimaa, urut Musiikin maisteri Kati Pirttimaa opiskeli Sibelius-Akatemiassa vuosina 1990-99 opettajinaan Markku Hietaharju, Annikka Konttori-Gustafsson, Ritva Auvinen, Juha Kuivanen ja Pekka Suikkanen. Vuonna 1999 ha n suoritti urkujensoiton A- tutkinnon erinomaisin arvosanoin ja soitti kiitta va t arviot saaneen urkuensikonsertin Kallion kirkossa vuonna 2001. Urkujensoiton opintojaan ha n on ta ydenta - nyt lukuisilla mestarikursseilla. Ha n on esiintynyt niin solistina kuin kamarimuusikkona seka tehnyt nauhoituksia Yleisradiolle. Lisa ksi Kati johtaa ta lla hetkella Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoroa. Pirttimaa valmistui musiikkipedagogiksi kesa lla 2009. Kuoronjohto- ja lauluopintojaan Pirttimaa on ta ydenta nyt Metropolia ammattikorkeakoulussa Jani Sive nin ja Ritva Auvisen johdolla. Ha n on johtanut mm. Kallion Kantaattikuoroa ja sijaisti Saara Aittakumpua Lahden Bach-kuoron johdossa lukuvuonna 2012-2013. Kati Pirttimaa toimii asiantuntijatehta vissa Espoon hiippakunnassa ja vaikuttaa aktiivisesti kuorokouluttajana Helsingin kirkkomusiikkipiirissa. Konserttiamme tukee Kukkapii Oy.