Suomenniemen tapahtumat ja palvelut 2014

Suomenniemen tapahtumat ja palvelut 2014

SISÄLLYSLUETTELO 2-11 KAUPUNGIN, YRITTÄJIEN JA YHDISTYSTEN PALVELUHAKEMISTO 13 SUOMENNIEMEN KIRJASTO / YHTEISPALVELUPISTE 14 SUOMENNIEMEN ALUESEURAKUNTA 15-17 SUOMENNIEMEN KYLÄT 18 RETKEILYREITIT 19-28 TAPAHTUMIA SUOMENNIEMELLÄ 2014 PALVELUTARJONTA 29-30 HOIVA-, HYVINVOINTI-, KAUNEUS- JA LIIKUNTAPALVELUT 31-32 MAJOITUS- JA OHJELMAPALVELUITA, PITOPALVELUT 33-34 KAHVILAT, RAVINTOLAT 35-36 KAUPAT, MUUT OSTOPAIKAT 37-38 METSÄTALOUS, MAANRAKENNUS 39 AUTO- JA KONEKORJAAMOT 40 KULJETUKSET, TAKSIPALVELUT 41 REMONTOINTI-, SUUNNITTELU- JA HUOLTOTYÖT 42 SUOMENNIEMEN PIENJÄTEASEMA 43-46 SEUTUHAKU, SAVIKUNTO, SUOMENNIEMEN SÄÄSTÖPANKKI SUOMENNIEMI-TALO Avoinna kirjaston aukiolojen mukaisesti. Muina ajankohtina sopimuksen mukaan Kirkonkyläntie 14, 52830 Suomenniemi Vaihde puh. 015 1941 Yhteispalvelu puh. 0400 348253 www.suomenniemi.fi, www.mikkeli.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@mikkeli.fi Yhteispalvelu 0400 348 253 Kirjasto 0400 348 256 Avoinna: - Talvi (1.9.-31.5.) ma, to klo 12-18, ti, ke, pe klo 10-16 - Kesä (1.6.-31.8.) ma klo 12-18, ti - pe klo 10-16 Vapaa-aika-, nuoriso-, kulttuuri-, liikuntapalvelut 040 521 8898 2

SUOMENNIEMI-TALO Avoinna kirjaston aukiolojen mukaisesti. Kirkonkyläntie 14, 52830 Suomenniemi Vaihde puh. 015 1941 Yhteispalvelu puh. 0400 348253 www.suomenniemi.fi, www.mikkeli.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@mikkeli.fi RAKENNUSVALVONTA Rakennustarkastaja Kari Mankkinen 0400 259 778 - tavattavissa pääsääntöisesti parillisilla viikoilla, varmista tavoitettavuus etukäteen puhelimitse tai sähköpostitse: kari.mankkinen@mikkeli.fi Rakennustarkastajan sijainen Juha Häyrinen 0400 653 596 Neuvontaa saatavissa myös Mikkelin päätoimipisteeltä. Lupahakemukset: Rakennustarkastajan poissa ollessa rakennuslupahakemuksia otetaan vastaan Suomenniemen kirjaston / yhteispalvelun aukioloaikoina: kesäaikaan 1.6 31.8. ma klo 12-18, ti-pe klo 10-16 talviaikaan 1.9. 31.5. ma, to klo 12-18, ti, ke, pe klo 10-16 Muina aikoina lupamateriaalin palautus Suomenniemi-talon etuoven postiluukusta tai Mikkelin päätoimipisteeseen, Maaherrankatu 9-11, PL 278, 50101 Mikkeli. Sähköinen rakennuslupahakemus osoitteessa: www.lupapiste.fi MIKKELIN KAUPUKI: Kaupungin puhelinpalvelu, vaihde 015 1941 Huoltomies 0400 729 220 Kaupungin kiinteistöjen päivystys huoltomiehen työajan ulkopuolella 040 572 7986 Vesilaitos asiakaspalvelu 015 1941 Vesilaitos: vikailmoitukset ja päivystys 015 194 2600 Suomenniemen pienjäteasema, Metsäsairilan asiakaspalvelu 020 775 6100 Vuokra-asunnot, Mikalo Oy 015 321 350 Maaseutuasiamies 040 548 4710 Yksityistieasiat 044 794 2560 Palotarkastus 020 133 4407 Piirinuohooja Ari Laakso 0400 755 015 OPETUSPALVELUT Suomenniemen koulun opettajanhuone 0400 348 255 Koulun rehtori 050 572 6722 Päivähoitopalvelut, päiväkoti Kilikello 040 707 9991 3

SUOMENNIEMI-TALO Avoinna kirjaston aukiolojen mukaisesti. Kirkonkyläntie 14, 52830 Suomenniemi Vaihde puh. 015 1941 Yhteispalvelu puh. 0400 348253 www.suomenniemi.fi, www.mikkeli.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@mikkeli.fi Toimintakeskus Metsätähti, kahvio ja ruokasali 0400 228 402 Terveystarkastaja 044 794 5330 Eläinlääkärin ajanvaraus Mikkeli ma-pe klo 8-9 015 194 4720 Eläinlääkärin päivystysnumero 0600 13436 PERUSTURVAPALVELUT Vanhuspalvelut / vanhuspalveluvastaava 040 772 8293 Toimintakeskus Metsätähti Tehostetun palveluasumisen yksikkö lähihoitajat 24 / 7 0400 348 263 0400 649443 Kotihoito Sairaanhoitaja ma-to 08-15, pe 08-14 044 7945809 lähihoitaja aamu 07.30-15.30 040 5373182 lähihoitaja ilta 12-20 040 5373183 Päivätoiminta ke 10-14 Sairaanhoitajan vastaanotto ti ja ke, muulloin Ristiinassa, ajanvaraus 015 211 411 Laboratorion ajanvaraus Islabin oma ajanvarausnumero arkisin klo 12-14 044 717 8400 internetissä: www.islab.fi/ajanvaraus Etelä-Savon Ensineuvo arkisin klo 7-21, arkipyhinä ja viikonloppuina klo 7-15 015 211 411 Laboratorionäytteenotto Metsätähdessä ke 08-11 ja Ristiinassa ma-to 7.30-11.30 Sosiaalikeskus, aikuissosiaalityö 015 1941 ajanvaraus kaupungin vaihteen kautta suorat puhelinajat sosiaalityöntekijöille ma, ke ja pe klo 9-10 Työvalmentaja, Suomenniemen työkeskus 040 075 9789 4

SUOMENNIEMI-TALO Avoinna kirjaston aukiolojen mukaisesti. Kirkonkyläntie 14, 52830 Suomenniemi Vaihde puh. 015 1941 Yhteispalvelu puh. 0400 348253 www.suomenniemi.fi, www.mikkeli.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@mikkeli.fi Yleinen hätänumero 112 Lääkäripäivystys 015 211 411 Arkisin klo 7-21, arkipyhinä ja viikonloppuina klo 7-15 Yöaikainen lääkäripäivystyksen ajanvaraus: 015 225 588 arkipäivinä klo 21-7, arkipyhinä ja viikonloppuina klo 15-7. Terveyskeskuspäivystys toimii Mikkelin keskussairaalan päivystyspoliklinikan tiloissa (Porrassalmenkatu 35-37, Mikkeli) Terveyskeskuksen vastaanottopalvelut Ristiinan terveysasema (Brahentie 10, Ristiina) Avoinna maanantai-torstai klo 8-16, perjantai 8-15 (kesäaikana maanantai-torstai). Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 8-15 ja perjantai klo 8-13. 015 211 411 Suomenniemen terveyspalvelut Toimintakeskus Metsätähdessä (Opinraitti 9, Suomenniemi) lääkäripalveluja on saatavissa joka toinen viikko. Ajanvaraus 015 211 411 Hammashuolto Ristiinan terveysasema, Brahentie 10 Ajanvaraus maanantaista-perjantaihin klo 7.30-15 015 194 4410 Hammashoidon päivystys Pankalammen pääterveysasemalla (Kiiskinmäenkatu 5-7, Mikkeli) maanantai-perjantai klo 8-15 015 194 4410 viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 10-12 015 194 4425 Muutokset mahdollisia. Lisätiedot terveyspalveluista: www.mikkelinseutusote.fi 5

SUOMENNIEMEN ALUEJOHTOKUNTA Aluejohtokunnan tehtävänä on kehittää ja valvoa alueen asukkaiden hyvinvointia, tukea ja edistää alueen kehittämishankkeita, sekä edistää paikallista toimintaa ja kulttuuria. Aluejohtokunnassa on yhdeksän jäsentä ja se kokoontuu keskimäärin kerran kuussa. Suomenniemen aluejohtokunnalle jätettävät avustushakemukset ja muut aloitteet toimitetaan noin kahta viikkoa ennen seuraavaa kokousta. Osoitteella: Suomenniemi-talo tai Mikkelin kaupunki Kirkonkyläntie 14 Maaherrankatu 9-11 52830 SUOMENNIEMI 50100 MIKKELI Sähköpostitse: tekninen sihteeri marita.tapio@mikkeli.fi, puh. 044 794 2892 kehityspäällikkö olli.lahti@mikkeli.fi, puh. 044 794 2095 puheenjohtaja risto.korhonen@ppf.inet.fi; puh. 0400 182 338 Lisätietoja ja avustusten hakulomakkeet saatavilla: - Kotisivuilla www.suomenniemi.fi kohdassa aluejohtokunta - Suomenniemen yhteispalvelusta - Aluejohtokunnan sihteerin kautta Sähköinen avustusten hakemus osoitteessa www.suomenniemi.fi tai www.mikkeli.fi/avustukset AVUSTUSTEN HAKUILMOITUS 2014 Suomenniemen aluejohtokunta ilmoittaa haettavaksi avustukset, jotka on tarkoitettu käytettäväksi Suomenniemen alueen kehittämishankkeisiin ja asukkaita aktivoivaan, palvelevaan ja kulttuuria vaalivaan toimintaan. Avustusta voidaan hakea sellaiseen toimintaan, joka ei kuulu Mikkelin kaupungin muun avustustoiminnan piiriin. Avustukset voivat olla joko yleisavustuksia tai kohdeavustuksia. Avustus myönnetään vain rekisteröidylle yhdistykselle. Avustuksen piiriin ei kuulu yritystoiminta ja yksityishenkilön tukeminen. Yleisavustuksia haettaessa hakemukseen on liitettävä toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2013 ja toiminta-suunnitelma ja talousarvio vuodelle 2014. Luettelo muualta haettavista / saaduista avustuksista on liitettävä mukaan. Yleisavustukset tulee hakea 30.6. mennessä. Yleisavustuksia myönnetään pääasiassa kyläyhdistyksille. Kohdeavustusten hakemukseen on liitettävä selvitys avustuksen käyttötarkoituksesta ja kustannusarvio. Luettelo muualta haettavista/saaduista avustuksista on liitettävä mukaan. Kohdeavustuksia voi hakea pitkin vuotta kuitenkin viimeistään 30.11. mennessä. Hakemus tulee tehdä aina ennen järjestettävää tilaisuutta. Kohde tulee toteuttaa vuoden 2014 loppuun mennessä. 6

PALVELUITA SUOMENNIEMELLÄ TARJOAVAT ASUMISEN OHEISPALVELUT Hoivahovi Oy (siivous) 0440 556 514 Pekka Halinen (auraus, polttopuun teko) 0500 853 048 Huoltoliike J. Ripatti (LVI) 044 253 6505 Ilkka Parta (traktorityöt) 040 503 8622 Seppo Puhakka (traktorityöt) 0400 155 468 Altti Punkka (lammastila, polttopuuta, kalliomursketta) 050 591 4395 Timo Särkkä (koneurakointi) 050 324 4662 Jari Uusitalo (auraus, polttopuun teko) 0400 898 275 Ville Viitikka (konetyöt, jätevesityöt) 0500 293 967 Risto Partio (polttopuuta) 0400 258 911 Nuohouspalvelu Ari Laakso (piirinuohooja) 0400 755 015 AUTO- JA KONEKORJAAMOT Markku Heikkilä 0400 529 521 Jouko Kolmisoppi 0400 203 265 Arto Väärä 015 666 265 BETONI- JA KIVITEOLLISUUS Sora ja Betoni V. Suutarinen 0207 940 640 Altti Punkka (kalliomurske) 050 591 4395 HIERONTAPALVELUT Pirjo Karhula 040 507 4478 Anu Saalasti 040 531 4925 FYSIOTERAPIA- JA HIERONTAPALVELUT Fysikaalinen hoitolaitos SaviKunto 044 595 7877, 040 8014840 SUOMENNIEMEN APTEEKKI 015 666 470 HOIVAPALVELUT HoivaHovi Oy 044 055 6514 Luotolahden Kuntoutus Oy 050 410 6888 Ihmejuttu 0400 614 730 KAMPAAMOPALVELUT Saara Ripatti 015 458 613, 050 3130 534 Suomenniemen parturi-kampaamo 044 207 7370 KIINTEISTÖNVÄLITYS SP-Koti / Itä-Suomen Asuntokeskus Oy LKV 0400 521 299 7

KIRJANPITOPALVELUT Laskentamaa Oy / Sari Luoma 0440 228 586 Tilitoimisto Mirja Siltamaa 015 669 524 Pienyrittäjän Tilitoimisto 050 402 1500 MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA (m = majoitusta) Kahvila-ravintola Härkintupa 040 533 8435 Taukopaikka Rantinhovi 015 458 666, 050 306 9557 Kiesilän Kievari (m, Matkahuolto) 040 523 6672 Kiesilän Erä (m) 050 551 3483 Pitopalvelu Rosetti 040 536 7452 Suomijärven leirintäalue (m, melonta) 040 565 3865, 040 769 5627 Toimintakeskus Metsätähti 0400 228 402 Loma-Väkkärä (m) 050 514 0161 Loma Viitikka (m) 0500 293 967 SF-Caravan Saimaan Seutu ry (m) 040 5692419 Mellun Käenpesä (m) 050 363 9926 MATKAMUISTOT JA KORISTE-ESINEET, MUUT MYYNTITUOTTEET Mesikädet 050 589 5657, 050 361 1574 Sinikka Ruottinen (posliininmalaus, käsityöt) 040 581 8705 Anita Heikkinen (kotileivonnaiset la 7.6-30.8 n. klo 11.30 040 581 7367 Laamalansaaren caravanalue) Mansikkakallio (mansikkaa ja vadelmaa) 050 447 1011 Ilkka Parta (perunaa, auringonkukkia) 040 503 8622 Outi Ruottinen (Forever Aloe Vera -tuotteet) 050 359 4509 Minna Kiesilä (Forever Aloe Vera -tuotteet) 050 5571472 Suomenniemen työkeskuksen myymälä 040 075 9789 Kyläkäki 050 327 0251 Savitaipaleen silmälasi 050 3811 261 Teklan aitta (käsi ja puutyöt, keramiikka, ym. - avoinna kesäviikonloppuisin Altti Punkka (lammastila: karitsanlihaa, taljoja, lankaa) 050 591 4395 METALLITEOLLISUUS Janmill Tmi 015 666 456, 040 555 5128 METSÄTALOUS Metsänhoitoyhdistys Mänty-Saimaa 040 703 1849, 040 703 1542 8

NÄHTÄVYYDET Kauriansalmen maisematorni Suomenniemen kirkko 0400 143 720 Nikkisen torppa, Opinraitti 8 050 340 8627 -avoinna Suomenniemi-päivien aikaan ja sopimuksesta Lyytikkälän talo, Pajulahdentie 17 0440 880 676 - avoinna 14.6.-17.8. ti-su klo 12-18 Irja Hannosen polku, Karkauksentie 910 PUUNKORJUU Kaakon Koneurakointi Oy 0400 651 726 Olli Kiesilä 0400 258 839 Metsä- ja kaivinkoneurakointi Keijo Huttunen 0500 155 147 Metsäkone ja kuljetus R. Kiesilä 0400 151 894, 0400 276 106 Metsä ja Kaivu Puhakka Oy 0400 155 468 Timo Särkkä 050 3244 662 PUUN JATKOJALOSTUS Puusepänliike Taneli Väärä 050 3566 747 PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPA Sale (postipalvelut, Veikkaus) 010 762 0960 RAKENTAMINEN Petri Hakuli (muuraus, laatoitus) 0500 153 164 Suomenniemen Puutuote ja Kiinteistöhuolto 040 564 9219 Suomenniemen rakennuspalvelu 050 541 3404 Suomenniemen mökkihuolto 040 564 9219 Suomenniemen mökki-isännät 045 319 3131 Tmi Hirsipuu 0400 315 579 Sähkösissi Ky 040 556 5081 Rakennustyö R. Hyyryläinen 040 543 8657 PANKKIPALVELUT Suomenniemen Säästöpankki 010 441 7350 Pikapankki sijaitsee osoitteessa Lappeenrannantie 2132 A TAKSIPALVELUT Risto Partio 0400 258 911, 0400 258 912 Ilpo Rasa 015 666 217, 0400 252 445 TIELIIKENTEEN KULJETUKSET Halisen Kuljetus 0400 657 329 Kuljetusliike Jorma Salmensuo 0500 653 558 Jarkko Särkkä 015 417 623, 0400 654 026 Kuljetus ja konetyö Viitikka 0500 293 967, 0500 948 604 9

YHDISTYSTOIMINTAA SUOMENNIEMELLÄ Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys Pj. Risto Korhonen risto.korhonen@ppf.inet.fi, puh. 0400 182 338 Suomenniemen Tukiasuntoyhdistys Pj. Hannu Kilkki puh. 0500 863 432 KANSANTERVEYS- JA VAMMAISJÄRJESTÖT KULTTUURIJÄRJESTÖT Suomenniemen Kotiseutuyhdistys Pj. Riitta Kiljunen, Kirkonkyläntie 10, 52830 Suomenniemi puh. 040 567 2173 MUUT JÄRJESTÖT (keräily, luonto, metsästys yms.) Kakkolan Osakaskunta Esimies Rauno Laamo, Lylyksentie 200, 52830 Suomenniemi 0500 387085 Karkauksen Metsästysyhdistys Pj. Hannu Kilkki puh. 0500 863 432 Kaurian Metsästysyhdistys Pj. Jukka Loponen puh. 050 309 5047, jukkaloponen@hotmail.com Kiesilän Erä ry Pj. Heikki Kiesilä, puh. 050 551 3483 Kiesilän Osakaskunta Esimies Risto Kiesilä, Kukaskoskentie 12, 52830 Suomenniemi puh. 015 417 132, 0400 151 894 Laamalansaaren Osakaskunta Esimies Matti Kainulainen, Koulukuja 43, 52420 Pellosniemi puh. 050 567 0790 Luotolahden Osakaskunta Esimies Eino Muukka, Kärpinrannantie 280, 52830 Suomenniemi puh. 050 3058687 Luotolahden Metsästysyhdistys Ilkka Vainikka, Untamonkatu 43 B 9, 53100 Lappeenranta puh. 0400 100 799 Lyytikkälän Osakaskunta Esimies Matti Nieminen puh. 040 5430508 Pajulahden Osakaskunta Esimies Kari Hauhio puh. 050 463 7257 10

Pukkilan Osakaskunta Esimies Järvenpää Raimo, Juonikantie 40, 52700 Mäntyharju 050 549 7478 Suomenkylän Metsästysyhdistys Pj. Jari Naakka, Partakoskentie 28, 52830 Suomenniemi puh. 0400 729 226 Suomenniemen Osakaskunta Esimies Raimo Laitinen, puh. 040-5733 170 MLL:n Suomenniemen yhdistys Pj. Anna Parta, puh. 050 322 6101 NUORISOJÄRJESTÖT Mikkelin 4H-yhdistys Toiminnanjohtaja Tarja Kauppinen, puh. 050 326 1084, tarja.kauppinen@4hmikkeli.fi Toiminnanohjaaja Soili Montonen, puh. 050 065 7701, soili.montonen@4hmikkeli.fi Suomenniemen Nuorison Tuki ry Pj. Marja Kauppi, Savanderintie 1 B, 52830 Suomenniemi puh. 0400 491 579 Suomenniemen Nuorisoseura Pj. Jonna Salmensuo, puh. 040 484 7929 Kotisivut: http://suomenniemennuorisoseura.com/ OPINTO- JA SIVISTYSJÄRJESTÖT Suomenniemen Hevosjalostusyhdistys Pj. Outi Ruottinen, Kalliorannantie 20, 52830 Suomenniemi puh. 050 359 4509 Suomenniemen Maamiesseura Pj. Antti Särkkä, Suomenkyläntie 209, 52830 Suomenniemi puh. 050 356 6997 Suomenniemen Maatalousnaiset Pj. Aila Hakuli, Kuusenhaontie 476, 52830 Suomenniemi puh. (015) 669 417, 050 343 5945 aila.hakuli@hotmail.com Suomenniemen Martat Pj. Marja Kauppi, Savanderintie 1 B, 52830 Suomenniemi puh. 0400 491 579 Nirkon Martat Pj. Leena Kuivanen, puh. 015 669 428 Sydänmaan Martat Pj. Seija Puhakka, puh. 0400 205213 11

Suomenniemen SPR Pj. Minna Kurvinen puh. 050 521 2368 kurvinen.minna@gmail.com Mikkelin kansalaisopisto Puh. 015 194 2929, kansalaisopisto@mikkeli.fi PALVELUJÄRJESTÖT SF Caravan Saimaanseutu ry Pj. Pekka Järvinen puh.0500 556 789, info@sfcsaimaanseutu.com Kotisivut: www.sfcsaimaanseutu.com Metsänhoitoyhdistys Mänty-Saimaa Metsäneuvojat Kyösti Kiljunen 040 703 1542 (Suomenniemen itäpuoli) Raimo Kauppi 040 703 1849 (Suomenniemen länsipuoli) MTK-Suomenniemi Pj. Jussi Karhula, Kuusenhaontie 39 A, 52830 Suomenniemi puh. 050 589 5657 Suomenniemen Matkailuyhdistys Pj. Ville Ruottinen puh. 050 447 1011 Suomenniemen VPK Mika Salopelto puh. 0500 250 073 Suomenniemen Yrittäjät ry Pj Ville Viitikka, Laamalantie 111, 52420 Pellosniemi puh. 0500 293 967 URHEILUJÄRJESTÖT Suomenniemen Urheilijat Pj. Kyösti Kiljunen, Savivalkamantie 3, 52830 Suomenniemi puh. 040 7031542 Kotisivut: www.suomenniemenurheilijat.com Keskustan Suomenniemen paikallisyhdistys Pj. Olli Kiesilä puh. 0400 258 839 YHTEISKUNNALLISET JÄRJESTÖT Suomenniemen Työväenyhdistys Pj. Hannu Kilkki, Karkauksentie 999, 52830 Suomenniemi puh. 0500 863 432 12

Suomenniemen kirjasto Aukioloajat (kirjasto ja yhteispalvelu) : Talvi (1.9.-31.5.): Kesä (1.6.-31.8.): ma ja to klo 12-18 ma klo 12-18 ti, ke, pe klo 10-16 ti - pe klo 10-16 aattopäivisin klo 10-16 Aineistohaut, uusinnat ja varaukset internetissä: http://mikkeli.kirjas.to Kotisivut: http:kirjasto.mikkeli.fi tietokoneen käyttömahdollisuus Etelä-Savon maakuntakirjaston koko valikoima käytettävissänne Kirkonkyläntie 14 52830 SUOMENNIEMI Puh. 0400 348256 paivi-kristiina.erola@mikkeli.fi, suomenniemen.kirjasto@mikkeli.fi Suomenniemen yhteispalvelupiste Avoinna samaan aikaan kuin kirjasto Kirkonkyläntie 14 Puh. 0400 348 253 suomenniemen.kirjasto@mikkeli.fi, asiakaspalvelu@mikkeli.fi Palvelut: -Suomenniemen yhteispalvelu toimii samoissa tiloissa kirjaston kanssa -Kelan, Verohallinnon, Maistraatin ja kaupungin lomakepalvelut -Suomenniemen aluejohtokunnan asiat, avustushakemusten vastaanotto -Rakennustarkastaja tavoitettavissa vuoroviikoin -Kaupungin kaikille toimialoille osoitetun postin edelleen lähettäminen, hakemusten vastaanotto -Kaupungin neuvonta ja kassapalvelut -Aloitteiden ja palautteiden vastaanotto -Sähköisten palveluiden käytön opastus -Mikkelin kansalaisopiston kurssien ilmoittautumiset ja maksut 13

SUOMENNIEMEN ALUESEURAKUNTA A.H. Dahlströmin suunnittelema ja orimattilalaisen Gustaf Kollinin rakennuttama puinen ristikirkko on vuodelta 1866. Paanukattoinen, kirkon vieressä sijaitseva kellotapuli vuodelta 1777 on kirkonrakentaja nimismies Rafael Platanin rakentama. Jumalanpalvelus pyhäisin klo 10 kirkossa, osoite Suomenkyläntie 12. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntatoimisto (Suomenkyläntie 1) avoinna torstaisin klo 9-12 ja 13-15. Puh. 0400 143 720 Aluekappalainen Lassi Suihkonen p. 0400 143 721 Diakoni Irene Wirilander p. 0400 143 722 Nuorisotyönohjaaja Carita Kattainen p. 0400 143 233 Kanttori Maria Kemppinen p. 050 501 3318 Suntio Ahti Mälkiä p. 0400 143 723 Sähköpostit ovat muotoa: Seurakunnan s-posti: Kotisivut: etunimi.sukunimi@evl.fi mikkeli.tuomiokirkkoseurakunta@evl.fi www.mikkelintuomiokirkkoseurakunta.fi 14

KAURIANSALMI Kauriansalmen luonnonkaunis seutu on liikenteen solmukohta ja iloisten ihmisten kohtaamispaikka Suomenniemellä. Kuvankaunis Kuolimo tarjoaa tärkeän virkistyksen lähteen. Kauriansalmen vierasvenesataman kautta vesille pääsee helposti. Kauriansalmen kyläyhdistyksen toiminta-alue muodostuu kyläkeskus Tapiosaaren ohella Halisen kylästä, Hujalan kylästä, Punkankylästä sekä Väkkärä-Leppäniemen alueesta. Painalluksenmäen Maisematorni, laavu ja tulistelupaikka tarjoavat mukavan vierailupaikan, jonne pääsee Kirkonkylän tieltä tai jalkaisin Hietakankaantieltä sekä Punkan kylän suunnasta. Veneellä voi rantautua Kirkonkyläntien varressa Hietakankaatien risteyksen lähellä olevalle kyläyhdistyksen laiturille, jossa opastaulun reittikartta neuvoo tien maisematornille. Maisematornin ympäristössä puikkelehtii myös monipuolinen polkuverkosto, jonka varrelta löytyy luontoaiheiset opastaulut sekä myös Metsätaitorata omatoimista harjoittelua varten ja Voimapolku rauhoittavine harjoitteineen. Kyläyhdistys järjestää tapahtumia Kauriansalmella ja Maisematornilla. Tervetuloa tapahtumiin ja mukaan toimintaamme. Puheenjohtaja, Raimo Ruotsalainen, 050 3301 706 Sihteeri Vuokko Pietarila, 040 5733 151, vuokko.pietarila@hotmail.fi www.kauriansalmi.fi - tavan immeisiä - Karkaus-Sydänmaan kyläyhdistys on aktiivisesti toimiva yhteisö, jonka tavoitteena on yhteisen, hauskan tekemisen kautta lisätä kyläläisten, kesäasukkaiden ja kuntalaisten kanssakäymistä, yhteistyötä ja tiedonkulkua sekä parantaa viihtyvyyttä kylällä. Tule mukaan kylätoimintaan! Tänä vuonna jäsentapahtumina mm. teatteripäivä 3.5 Suomenniemen Nuorisoseurassa ja rantaongintakilpailu 12.7 klo 15.00 Kaakkolammilla. Tervetuloa! Hannu Kilkki Sirpa Halttunen Hallituksen puheenjohtaja Hallituksen sihteeri Puh. 0500 863432 puh. 0400 767033 halttunen.sirpa@gmail.com 15

Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys ry Motto: Uskomme tulevaisuuteen! Tule viihtymään kylällemme puhtaiden kalavesien äärelle, luonnonkauniisiin maisemiin, marjastamaan, sienestämään ja erätaitoja kartuttamaan. Näistä arvoista me vakiasukkaatkin nautimme! Kyläyhdistyksen puheenjohtaja: Heikki Kiesilä p. 050 551 3483 Kyläyhdistyksen sihteeri: Minna Kiesilä p. 050 557 1472 kiesila@gmail.com SUOMENNIEMEN SYDÄNKYLÄT- KESKUSTAAJAMA JA SUOMENKYLÄ Sydänkylien nähtävyyksiä ovat Nikkisen museotorppa sekä kaunis, vanha kirkko, jonka vieressä on vuonna 1777 rakennettu paanukattoinen kellotapuli. Heti keskustan jälkeen alkaa Suomenkylän avara maaseutumaisema, jossa paikkakunnalla ainutlaatuiset kulttuurimaisemat avautuvat laajojen peltoaukeiden yli. Kyläyhdistys Sydänkylien (keskustaajama, Suomenkylä) keskeinen tavoite on olla alueensa asukkaiden ja vapaa-ajan asukkaiden yhteinen foorumi alueemme elinvoimaisuuden ja viihtyvyyden kehittämisessä yhdessä kunnan eri viranomaistahojen ja yhteisöjen kanssa. Yhteydenotot: kyläyhdistyksen yhteyshenkilö Marja Kauppi puh. 0400 491 579 sähköposti: kauppi@koneurakointi.inet.fi 16

LUOTOLAHDEN KYLÄTOIMINTA Saimaan rantamaisemat ovat vetäneet Luotolahteen paljon kesäasukkaita. Kuusenhaosta voi hakea matkaan mukaan myös hunajatuotteita. Luotolahdessa on Suomijärven leirintäalue, joka soveltuu erityisesti melojien tukikohdaksi. Vesiteitse pääsee niin Saimaalle kuin Mäntyharjun reitille. Kylän yhteyshenkilö: Jussi Karhula p. 050-5895657 sähköposti: mesikadet@gmail.com LAAMALANSAAREN KYLÄTOIMINTA Laamalansaaren seutu on rauhallista ja luonnonläheistä. Matkailijoita hakeutuu myös SF-Caravan Saimaan Seutu ry:n ylläpitämälle suositulle caravanalueelle. Lähellä sijaitsevat hyvät kalavedet ja retkeilyalueet. Kylän yhteyshenkilö: Jari Viitikka, p. 0400 258591 sähköposti: jari.viitikka@pp.inet.fi 17

SUOMENNIEMEN RETKEILYREITIT Nouda kirjastosta mukaasi maksuton retkeilyreittikartta. Saarajärven kierros Etelä-Karjalan maitotie -arvonimen saaneen Karkauksen toisella puolella, Irja Hannosen polun välittömässä läheisyydessä sijaitseva, Saarajärven kierros on 4,8 km pitkä retkipolku. Polku kiertelee viehättävissä lampimaisemissa ja kyläteillä. Reitin varrella on pitkospuita sekä taukopaikka laavuineen ja tulentekopaikkoineen. Reitille on opastus Karkauksentieltä. Irja Hannosen luontopolku Irja Hannosen polku on 3,8 km pitkä luontopolku, joka kiertelee Kuolimon rannoilla ja Kuituran vanhojen metsien suojelualueella (37ha). Louhtovuori Reitin varrella on nähtävissä Suomenniemen luonnon monimuotoisuutta parhaimmillaan, kuten karu ja kaunis Kuolimo sekä Kuituran vanhojen metsien suojelualue, joka on ollut metsänhoitotoimenpiteiden ulottumattomissa jo vuosikymmenten ajan. Reitin varrella on pitkospuita ja Kuituran taukopaikka laavuineen ja tulentekopaikkoineen. Painalluksenmäen Maisematornin lähestymisreitit Maisematornin läheisyyteen on avattu reittiverkosto, jota pitkin Maisematornille pääsee jalkaisin Hietakankaantieltä, Punkan kylän suunnasta ja Niemennokantien suunnasta sekä laiturilta Kuolimon rannasta. 18

TAPAHTUMIA SUOMENNIEMELLÄ 2014 HUHTIKUU 9.4. Päivätanssit nuorisoseuran talolla, esiintyjänä Sandels duo. Järj. Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys 12.4. Suomenniemen koulun pääsiäismyyjäiset koululla klo 11-14 12.4. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 19 15.4. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 19 19.4. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 20.4. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 24.4. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 19 26.4. Kevään siivoustalkoot Kauriansalmella klo 9. Järj. Kauriansalmen kylät ry ja Teklan aitta. 26.4. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 28.4.-11.5.Mikkeli siistiksi kampanja. Järj. Mikkelin kaupungin työpajat TOUKOKUU 3.5. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 4.5. Linturetki oppaana Markku Paakkinen. Kokoontuminen Kiesilän Kievarilla klo 9. Järj. Kauriansalmen kylät ry ja Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys ry. 4.5. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus Metsätähdessä. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 4.5. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 9.5. Hautausmaatalkoot alkaen klo 7. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 10.5. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 11.5. Äitienpäivälounas Mutterituvalla klo 11-15, Varaukset 040-5367452 11.5. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 13.5. Kukkapenkkitalkoot ja taimenvaihtoa Nikkisen torpalla klo 18. Järj. Kotiseutuyhdistys 19

14.5. Navin kuntorastit ja lasten lasten suunnistuskoulu kirkonkylällä klo 17 18.30. Opastus Kirkonkyläntieltä/Opinraitilta. Lisätietoja Kirsi Korhonen p. 050948185 tai www.navisuunnistus.fi 14.5. Lusikkaniemen haravointitalkoot klo 17. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 18.5. Perhemessu kirkossa klo 10, kouluun lähtevien siunaaminen. Messun jälkeen Kaatuneitten muistopäivän seppeleenlasku sankarihaudoille. Lasten ja perheiden kevätjuhla sekä nuorisotyönohjaaja Carita Kattaisen tulojuhla seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 20.5. Seurakuntaretki. Tarkempaa ilmoittelua kirkollisissa ilmoituksissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta. 29.5. Messu kirkossa klo 10, sen jälkeen kylvön siunaaminen Tuuhaan pellolla. Kirkko kahvit seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta ja Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys KESÄKUU 1.6. Kyläkävely, Niemenmaanlenkki klo 13. Lähtö Niemenmaantieltä, postilaatikoilta. Järj. Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys 3.6. Seurat Lusikkaniemessä klo 18. Seurojen jälkeen saunomismahdollisuus. Järj. Herättäjä-Yhdistys ja Suomenniemen alueseurakunta. 5.6.-28.8. Kaikille avoimet ulkojumpat kesä-elokuussa torstaisin klo 18-19 kirkonkylän urheilukentällä. Sateella paikkana nuorisoseurantalo. Järj. SuomU ja Suomenniemen nuorisoseura 5.6. Naisten kesäkoti-ilta Lusikkaniemessä klo 18. Järj. Suomenniemen aluesrk 6.6. Hautojen hoitopäivä. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 7.6. Kesäkuun markkinat Kauriansalmella klo 9-15 7.6. Teklan aitan kesäkauden avajaiset klo 9-15 14.6. Lyytikkälän talomuseon avajaiset klo 12. Ohjelmassa mm. Kulttuuripalkinnon jako, Nuorisoseuran Improilijat esiintyvät. Järj. Lyytikkälä-talon säätiö 15.6. Iloiset päivätanssit Myllysillassa klo12-16, esiintyjänä Lpr:n harmonikkakerho. Järj. Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys 15.6 Kesäretki Särkänniemeen - seuraa tark. ilmoittelua. Järj. MLL Suomenniemi 18.6. Lasten leiripäivä Lusikkaniemessä klo 10-14. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 20

20.6. Juhannusaaton lipunnosto Metsätähden pihalla klo 18. Järj. Suomenniemen Martat 20.6. Juhannustanssit Myllysillassa klo 20-01.30, Tommi Seppänen & Amorada. Järj. SuomU 20.6. Juhannusaaton kokkojuhla Lusikkaniemessä klo 19. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 22.6. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 13.30. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 25.6. Navin kuntorastit ja lasten suunnistuskoulu Myllysillassa klo 17-18.30. Opastus Kirkonkylän-tieltä/Niemennokantieltä. Lisätietoja Kyösti Kiljunen p. 050 365 9453 tai www.navisuunnistus.fi 26.6. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Neljänsuora. Järj. SuomU HEINÄKUU 5.6.-28.8. Kaikille avoimet ulkojumpat kesä-elokuussa torstaisin klo 18-19 kirkonkylän urheilukentällä. Sateella paikkana nuorisoseurantalo. Järj. SuomU ja Suomenniemen nuorisoseura 2.7. Vuositapahtuma Irja Hannosen polulla klo 18. Järj. Kotiseutuyhdistys 3.7. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Souvarit. Järj. SuomU 5.7. Rantailta Kauriansalmen vierasvenesatamassa klo 18. Kauriansalmen kylät ry 6.7. Kyläpyöräily klo 13. Reitti sovitaan myöhemmin Järj. Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys 7.7. Lasten yleisurheilukilpailut kirkonkylän kentällä. Järj. SuomU & MLL 7.-10.7. Tyttöjen ja poikien telttaleiri 4.-7. -luokkalaisille Lusikkaniemessä. Järj. Suomen niemen alueseurakunta 10.7. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Anne Mattila. Järj. SuomU 11.-13.7. Raamattuleiri Lusikkaniemessä. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 12.7. Mustalaismusiikkia ja tanssia Lyytikkälän talomuseossa klo 14. Järj. Lyytikkälätalon säätiö 12.7 Kaikille avoin rantaongintakilpailu Kaakkolammen laavulla (Saarajärven kierrok sen varrella) klo 15-17. Järj. Karkaus-Sydänmaan kyläyhdistys ja Karkauksen metsästysyhdistys 13.7. Lasten puuhapäivä Kiesilässä klo 12-15, Kiesilänkuja 6. Järj. Kiesilä-Pajulahti- Kakkolan kyläyhdistys. 21

16.7. Iloiset päivätanssit Myllysillassa klo12-16, esiintyjänä Arto Kivekäs. Järj. Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys 17.7. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Yölintu. Järj. SuomU 18.7. Armaksen talon avajaiset Kiesilässä klo 16-18. Avoinna 19.7.-27.7. 18.7. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 21 19.-20.7. Suomenniemi-päivät. Päivien tarkempi ohjelma julkaistaan erikseen. 19.-20.7. Mutterituvan pöytään katettu savolaisia, karjalaisia ja kansainvälisiä makuja klo 11-15. Varaukset p.040 536 7452 19.7. Metsätaitokilpailu kilpailukeskuksena Myllysillan lava. Ilmoittautuminen alkaa klo 10, kilpailu klo 11. Myllysillassa myydään lettuja ja nokipannukahvia sekä hernekeittoa soppatykistä. Järj. Metsänhoitoyhdistys Mänty-Saimaa ja Kauriansalmen kylät ry 20.7. Suomenniemi-päivien juhlamessu kirkossa klo 10, kahvio kirkkopihassa klo 11-13. HowManyMothers lauluryhmän konsertti kirkossa klo 13. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 20.7. Nuorisoseura esittää talollaan Sirkku Peltolan näytelmän Pieni raha klo 15 21.7. Suomenniemi-päivien rääppiäiset Ripatin myllyllä klo 19 23.7. Navin kuntorastit Rantinhovilla 17-18.30:Opastus tien 15 / tien 381 ristetyksestä. Lisätietoja: Jouko Hujala p. 040 703 1224 tai www.navisuunnistus.fi 24.7. Vanhemman väen leiripäivä Lusikkaniemessä klo 10-14. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 24.7. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Vesa Haaja & Agents, Tommi Seppänen & Amorada. Järj. SuomU 26.7. Martanpäivät Jussilan talossa klo 14. Ohjelmassa mm. Manu Rantasen esitelmä vapaa-ajan asumisen muuttumisesta Suomenniemellä. Järj. Saalastin sisarusten säätiö ja Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys 27.7. Laamalan maakirkko koululla klo 13. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 31.7. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Sinitaivas. Järj. SuomU ELOKUU 5.6.-28.8. Kaikille avoimet ulkojumpat kesä-elokuussa torstaisin klo 18-19 kirkonkylän urheilukentällä. Sateella paikkana nuorisoseurantalo. Järj. SuomU ja Suomenniemen nuorisoseura 22

3.8. Muikkunuotan vetoa Kiesilän Kievarin lähellä, Pakkaassa klo 15. Säävaraus! Järj. Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys 5.8. Miesten ilta Lusikkaniemessä klo 17. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 7.8. Tanssit Myllysillassa klo 20-00.30, esiintyjänä Kake Randelin. Järj. SuomU 9.8. Kasviretki - oppaana Seppo Vuokko ja Voimapolku ohjattuna kierroksena. Kokoontuminen Maisematornin parkkipaikalla klo 13. Järj. Kauriansalmen kylät ry 17.8. Kesäkinkerit Lyytikkälän talomuseossa klo 12. Järj. Lyytikkälä-talon säätiö ja Suomenniemen alueseurakunta 17.8. Iloiset päivätanssit Myllysillassa klo12-16, esiintyjänä Jussi Seppänen. Järj. Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys 30.8. Marttojen uutispuuro kirkonkylän torilla klo 10 30.8. Kevyen liikenteen sillan kaksivuotisjuhlat Kiesilänkoskella ja mato-ongintakilpailut Kiesilänjoella klo 13. Järj. Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys SYYSKUU 6.9. Euroopan kulttuuriperintöpäivän tapahtuma. Järj. Kotiseutuyhdistys 14.9. Messu kirkossa klo 10, sen jälkeen 70- ja 75-vuotiaiden yhteinen syntymäpäiväjuhla seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 21.9. Sadonkorjuun kiitospyhä ja lähetyspyhä. Messu kirkossa klo 10, sen jälkeen juhla seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 22.9. Piispantarkastus Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnassa. Seurakuntailta piispan kanssa klo 18 Suomenniemen seurakuntakodissa, kahvit klo 17.30. Järj. Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta. 28.9. Perhekirkko klo 10 kirkossa, kirkkomehut seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta LOKAKUU 5.10. Vanhusten kirkkopyhä. Messu klo 10 kirkossa, sen jälkeen juhla seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 31.10. Pyhäinpäivän aaton ehtoollishartaus Metsätähdessä. Järj. Suomenniemen alueseurakunta MARRASKUU 1.11. Pyhäinpäivän messu ja omaisten kirkkopyhä klo 10 kirkossa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 30.11. Joulumyyjäiset seurakuntakodissa klo 11-13. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 23

JOULUKUU 3.12. Joulujuhla lapsille. Järj. MLL:n Suomenniemen yhdistys ry 6.12. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Seppeleenlasku sankarihaudoille, itsenäisyyspäiväjuhla seurakuntakodissa. Järj. Suomenniemen alueseurakunta ja Suomenniemen aluejohtokunta 9.12. Annikin päivät Jussilassa klo 13. Joulupuuro ja kahvitarjoilu. Ohjelma; Kauneimmat joululaulut. Järj. Saalastin sisarusten säätiö, Suomenniemen alueseurakunta ja Kiesilä-Pajulahti-Kakkolan kyläyhdistys 9.12. Lasten ja perheiden joulujuhla seurakuntakodissa klo 18. Järj. Suomenniemen alueseurakunta ja SuomU 10.12. Vanhemman väen joulujuhla seurakuntakodissa klo 11. Järj. Suomenniemen alueseurakunta ja Eläkeliiton Suomenniemen yhdistys. 14.12. Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. Järj. Suomenniemen alueseurakunta 21.12. Tuomaan päivän jouluhartaus Maisematornilla klo 16. Järj. Suomenniemen alueseurakunta ja Kauriansalmen kylät ry 31.12. Uuden vuoden vastaanotto Maisematornilla klo 22. Järj. Kauriansalmen kylät ry KAURIANSALMEN MAISEMATORNI Maisematorni, laavu ja tulistelupaikka Kauriansalmen Painalluksenmäellä on jo sinänsä näkemisen arvoinen kohde, jonne voi poiketa ihailemaan avaraa maisemaa tai vaikkapa lämmittämään eväsmakkaroita. Vaihtelevassa maastossa puikkelehtivan polkuverkoston varrelta löytyy myös ympäröivään luontoon ja sen kehitykseen perehdyttävät opastaulut. Reiteissä löytyy noin kahden, kolmen ja viiden kilometrin mittaiset vaihtoehdot. Oman kokonaisuutensa muodostaa kesällä 2013 pystytetty Metsätaitorata, jolle pääsee Maisematornilta tai Suojavedentieltä. Kilpailukortit ja tehtäväkuvaukset löytyvät opastaulun luona olevasta postilaatikosta. Tehtävien lisäksi opastauluissa annetaan myös arviointivinkkejä. Toisenlaisen vaihtoehdon tarjoaa Voimapolku, joka on muutaman sadan metrin mittainen metsässä hauskasti puikkelehtiva kierros Maisematornin läheisyydessä. Polun varteen on ohjeistettu henkiseen voimaantumiseen ohjaavia harjoitteita. Kulje kaikessa rauhassa, pysähdy, katsele ja kuuntele poikkeuksellisen kaunista luontoa. Ajo-ohje: valtatie 13:lta käännytään Suomenniemelle (Kirkonkyläntie). Noin kilometrin päästä käännytään vasemmalle Maisematornille, heti Hietakankaantien risteyksen jälkeen. Risteyksestä on ylös Maisematornille matkaa noin 600 m. Viitoitetut polut Suojavedentieltä, Hietakankaantieltä ja Haukilahden suunnasta sekä laituri ja rantautumispaikka Kuolimon rannassa tarjoavat vaihtoehtoisia saapumisreittejä. 24

Raakapavuista pikakahviin -näyttely Nikkisen torpalla Opinraitti 8 Torppa on avoinna Suomenniemi-päivien aikana la - su klo 11-15 ja muulloin sopimuksen mukaan. Puh. 050 340 8627 järj. Suomenniemen kotiseutuyhdistys KIESILÄSSÄ Armaksen talossa, Lappeenrannantie 3060 puh. 040 8417712 PIRJO LINDBERG - maalauksia Puutalonostalgiaa SÄDE KANGAS nukenvaatteita MINIKIRPPUTORI YM. 19.7. 27.7.2014 joka päivä klo 12 18 Avajaiset PERJANTAINA 18.7. klo 16-18 TERVETULOA! 25

Myllysillan lavalla tanssitaan kesällä 2014 PE 20.6.2014 Tommi Seppänen & Amorada klo 20-01.30 TO 26.6.2014 Neljänsuora klo 20-00.30 TO 3.7.2014 Souvarit klo 20-00.30 TO 10.7.2014 Anne Mattila klo 20-00.30 TO 17.7.2014 Yölintu klo 20-00.30 TO 24.7.2014 Vesa Haaja & Agents, Tommi Seppänen & Amorada klo 20-00.30 TO 31.7.2014 Sinitaivas klo 20-00.30 TO 7.8.2014 Kake Randelin klo 20-00.30 Suomenniemen Urheilijat ry. www.suomenniemenurheilijat.com www.facebook.com/myllysilta Kirkonkyläntie 290 Muutokset mahdollisia. 26

27

28

HIEROJA PIRJO KARHULA Huttusenniementie 590 puh. 040 507 4478 SUOMENNIEMEN PARTURI-KAMPAAMO Avoinna sopimuksen mukaan puh. 044 207 7370 Suomenkyläntie 230 29

Hovinkuja 2, Suomenniemi p. 0440 556 514 helmikoti@hoivahovi.fi, www.hoivahovi.fi Muistisairaiden asumispalvelut Helmikodissa Muistitestit, kuntoutusryhmät ja neuvonta Sairaanhoitopalvelut Koti-, siivous- ja pyykkipalvelut Mikkelin kansalaisopisto järjestää Suomenniemellä opinto- ja harrastusmahdollisuuksia. Kursseille voi ilmoittautua verkossa kansalaisopiston kotisivujen kautta, puhelimitse tai Suomenniemen yhteispalvelupisteessä. Kurssiesite jaetaan jokaiseen Mikkelin kaupungin kotitalouteen. Syyslukukauden kurssi-ilmoittautuminen alkaa 26.8.2014. Lisätiedot: Mikkelin kansalaisopisto Otto Mannisenkatu 10, 50100 Mikkeli Kotisivut ja ilmoittautuminen: http://kansalaisopisto.mikkeli.fi Puh. 015 194 2929 Sähköposti: kansalaisopisto@mikkeli.fi Suomenniemen vastuuopettaja: Jarmo Siltaoja, jarmo.siltaoja@mikkeli.fi, puh. 050 311 7038 30

Cuckoo s Nest Mellun Käenpesä SUOMENNIEMI Tervetuloa rentoutumaan mökkilomalle Suomenniemen kauniisiin maisemiin! Maatilamatkailua Kokoustiloja ja ohjelmapalveluita Aittamajoitusta, Bed & Breakfast Viiden hengen mökki pihapiirissä Veneiden käyttö mökkiläisille Lapsille leikkikenttä välineineen ja leluineen Muita aktiviteetteja mm. kalastus ja pyöräily Moottorikelkan ja veneen vuokrausmahdollisuus Opastusta luontoretkille, kalastukseen, veneilyyn, melontaan, marjastukseen ja sienestykseen Mahdollisuus leirikouluun ja majoitusta isommille ryhmille Tykypäivät, syntymäpäivät, juhlat Ihana paikka pyöräilijöille sekä perheille Merja Elmén-Turkia Mikkolantie 351, Pellosniemi puh. 050 363 9926 merja-et@luukku.com www.cuckoosnest.fi Welcome to a relaxing holiday in the beautiful sceneries of Suomenniemi! Cottage rental Program services, guided tours Meeting facilities, events Bed & Breakfast Boats A well-equipped playground for children Activities fishing, cycling Rental of a snowmobile and a motorboat Guided tours for fishing, hiking, boating, paddling, berry and mushroom picking Accommodation for bigger groups and school camps Merja Elmén-Turkia Mikkolantie 351, Pellosniemi tel. + 358 50 363 9926email: merja-et@luukku.com web: www.cuckoosnest.fi 31

32

METSÄTÄHTI KAHVIO & RUOKASALI Kahvio avoinna: Ruokasali avoinna: ark. klo 7-14.45 ark. klo 11 13 la - su klo 7 14.45 la - su klo 11 13.30 Leivonnaisten myynti kesa lla torstaisin. Suomenniemi-pa ivien aikaan 19. 20.7. ruokasali avoinna 11-13.30 Leivonnaisia myo s tilauksesta. Mahdollisuus myo s perhejuhlien ym. tilaustarjoiluun! Saunan, takkahuoneen ja Hakalan kerhotilan varaus kahviosta, p. 0400 228 402 (Opinraitti 9) SF CARAVAN SAIMAAN SEUTU RY Kioski avoinna kesäaikana LAAMALANSAARI, KARAVAANIKUJA 55 Viihtyisä kahvi- ja ruokapaikka Kirkonkyläntie 17, puh. 040 533 8435 Avoinna: ma - pe 8-21, la 9-21, su 10-18 (talviaikaan ma to klo 8 18) TERVETULOA! 33

Suomenniementie 1091 puh. 015 458 666, 050 306 9557 Avoinna KESÄAIKA 1.6. - 31.8.2014 MA - PE 8-20 LA 9-18 SU 9-20 TALVIAIKA 1.9. - 31.5.2014 MA - PE 8-18 LA - SU 9-18 Lounaskahvila Pihamyynnistä kesäaikaan vihanneksia, puutarhakukkia ja savumuikkua KAURIANSALMEN KÄSITYÖAITTA - TEKLAN PUOTI Paikallisten taitajien tuotteita : käsi ja puutöitä, koruja, keramiikkaa, mattoja, ym. Avoinna 7.6 16.8. 2014 lauantaisin klo 11 15 Avoinna myös sunnuntaisin klo 11 15 ajalla 22.6 3.8.2014 Poikkeavat aukioloajat : Avajaiset markkinapäivänä 7.6. klo 9-15 Juhannusaattona 20.6. klo 11-15 Rantakalaillan ajan 5.7. normaalin aukioloajan lisäksi Sijainti: Kauriansalmen vierasvenesataman vieressä, Lappeenrannantie 2132 B KESÄTORIT SUOMENNIEMELLÄ 2014 Kirkonkylällä lauantaisin klo 10-12 7.6. - 30.8. Kauriansalmessa Teklan aitan edustalla satunnaista torimyyntiä aitan aukioloaikoina Lisätietoja Suomenniemi-talolta p. 040 521 8898 tai 040 348 256 34

Neuleet Lahjatavarat Langat Vapaa-aika Saunatuotteet Taloustavarat Vielä pieni raj. erä Suomenniemi-viirejä WANHAT TAVARAT Kirjat Postikortit Lehdet Astiat Paljon kaikkea puukosta puntariin Ostetaan kirjat, lehdet, astiat ym. Tarjoa p. 044-295 7400 TERVETULOA! Avoinna ma - pe 10-17, la 10 14 35

SUOMENNIEMEN TYÖKESKUS Tuotemyymälä piha-alueiden kunnossapito puutyöt - tilaustuotteet terien teroitus kudonta tekstiilityöt VENTTIVÄYLÄ 4 PUH. 040 075 9789 tarja.hakuli@mikkeli.fi AVOINNA MA - TO KLO 8 15 ALTTI PUNKKA lammastila karitsanlihaa, taljoja ja lankaa mursketta ja sepeliä traktorityöt polttopuuta Suojavedentie 24 B p. 050 5914 395 altti.punkka@pp.inet.fi 36

ILKKA PARTA puh. 040 503 8622 Traktorityöt Trukkinostot (1 700 kg) Teiden talvi- ja kesälanaukset Perunaa myös itse hakien pellosta Tienreunat ja kesantopellot - niittomurskaus Polttopuut teko + klapikoneen vuokraus Perunaa (Van Gogh, Asterix, Timo, Ditta, Challenger) Auringonkukkia (häät, juhlat+muut - ilmaisia) Täyden metsäpalvelun talo puh. 040 703 1542 tai 040 7031 849 kaikki kaivutyöt haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmien rakentaminen ja tarvikkeet kaivonrenkaat, rumpuputket traktorityöt puutavaran lähikuljetus 37

Kuljetus ja Konetyö Viitikka www.viitikka.com kaivojen tyhjennys purku ja materiaalin käsittely roskalavat erikoiskuljetukset teiden lanaus maanrakennustyöt Jätevesijärjestelmät Konetyöt 0500 293967 Kuljetuspalvelut 0500 948604 Sorat murskeet sepelit KULJETUS JARKKO SÄRKKÄ Suomenniemi puh. 0400 654 026 jarkko.sarkka@pp.inet.fi Timo Särkkä Ky Kaivinkone- ja traktorityöt maanrakennus vesi ja viemäröinti pohja- ja pihatyöt jätevesijärjestelmät (toteutus ja tarvikkeet) puh. 050 3244662 sarkkaky@gmail.com 38

Autokorjaamo-maalaamo Markku Heikkilä myös raskaan kaluston korjaus- ja huoltotyöt Kouvolantie 1121, Suomenniemi Puh. 0400 529 521 Maken Paja Oy Pajalampi 12, Suomenniemi Puh. 0400 529 521 39

TAKSI ILPO RASA Taksi ja invataksipalvelu (paari ja pyörätuolivarustus) p. 0400 252 445 ilpo.rasa@gmail.com TAKSI RISTO PARTIO Taksipalvelut, tilausajot, traktorityöt, polttopuut Puh. 0400 258 911, 0400 258 912 risto.partio@kotiportti.fi 40

Lumen auraukset Polttopuut Traktorityöt, kasvinsuojeluun liittyvät ruiskutukset Auton peräkärryn vuokraus Teiden lanaukset Polttopuiden teot klapikoneella Venetrailerin vuokraus Hiekan ajot Myös huoltopalvelu- ja mökkitalkkarityöt JARI UUSITALO 0400 898 275 jari.uusitalo@luukku.com 41

SUOMENNIEMEN PIENJÄTEASEMA Jätetie 4, Suomenniemi (paloaseman takana) AVOINNA: tiistaisin klo 13-17 kesä- ja heinäkuussa myös parillisten viikkojen lauantaina klo 9-11 Pienjäteasemille kotitaloudet ja yritykset voivat toimittaa sellaiset jätteet, joita ei voida laittaa tavalliseen jäteastiaan kokonsa, määränsä tai laatunsa vuoksi. Tietyistä jätteistä peritään Metsäsairilan hinnaston mukainen maksu. Maksuvälineenä pankki ja luottokortit sekä Visa Electron. Lisätiedot: Metsäsairilan asiakaspalvelu puh. 020 775 6100 www.metsasairila.fi PIENASIAKKAIDEN HINNASTO (1.1.2014 alkaen, sis. alv 24%) Sekajäte 150 l / säkki 6,50 Sekajäte, peräkärry tai pakettiauto, alle 2m² 22 Sekajäte, peräkärry tai pakettiauto, yli 2m² 44 Risut, haketettavat, peräkärry 6 Puutarhajäte, peräkärry 6 Puhdas puu, peräkärry 6 Käsitelty puujäte, peräkärry 6 Tiili ja betoni, alle 150 mm, peräkärry 6 Metalli, lasi, kartonki, paperi, autonrenkaat, kotitalouksin vaarallinen jäte, kyllästetty puu, sähkö ja elektroniikkaromu veloituksetta 42

Seutuhaku.fi palvelusta löytyy toimialojen kirjo niin mökkitalkkareista, pienremontoijista, polttopuiden myyjistä sekä marjatiloista aina hierojiin, kauneushoitoloihin ja metsänhoitajiin asti.

Pieni on kaunista. Ja kovin erilaista kuin suuri. Siksi pienelle yritykselle on tehty omanlaisensa palvelut. - Kirjanpito ja tilinpäätös - Arvonlisäverot ja muiden veroasioiden hoito - Kuukausittaiset tuloslaskelma ja tase - Palkanlaskenta ja sähköinen taloushallinto - Yritysneuvonta ja yrityksen kehittäminen Ota yhteyttä ja kysy lisää! Pienyrittäjän Tilitoimisto puh. 050 402 1500 tilitoimisto@pienyrittaja.fi kotisivut: www.pienyrittaja.fi Haluatko mainoksen tai yhteystietosi tapahtumakalenteriin 2015? Ota yhteyttä: puh. 044 794 2892 Materiaalia kootaan maaliskuun 2015 loppuun saakka, painosmäärä 4 000 kpl. 44

45

46

47

48