OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA ELOKUU 2018 Hyödynnä ravintoloiden lipuketarjoukset ja säästä rahaa. Toimipaikkojemme aukioloajat löydät S-kanava.fi/kso 051010
KEHITYSPÄÄLLIKÖN TERVEHDYS VIIMEINEN VIRALLINEN KESÄKUUKAUSI ALKAA Elokuu on sadonkorjuun, pimenevien iltojen ja loppukesän lämmön aikaa. Toivotaan, että saamme nauttia lämpimän ja aurinkoisen viimeisen kesäkuukauden ennen hiljalleen lähestyvän syksyn alkua. Toivottavasti olette kaikki viettäneet mukavan kesän, nauttien lämmöstä ja valoisuudesta. Kymen Seudun Osuuskaupan kesä teidän asiakasomistajien kanssa on aina mukavaa aikaa. Monissa myymälöissämme kesä on myös vilkasta aikaa, kun kesäasukkaat saapuvat mökeilleen. Vakituisen henkilökunnan viettäessä hyvin ansaittuja kesälomiaan, oli meillä tänäkin vuonna töissä noin 400 reipasta kesätyöntekijää puolet heistä oli tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelmassa, jonka myötä he tutustuivat työelämään parin viikon jaksoissa eri toimialoillamme. Nyt on aika varautua muutaman viikon päästä päättyvään kesälomaan ja koulun alkuun. Me myös valmistaudumme pienten asiakasomistajiemme koulun alkuun: myymälöihin ovat saapuneet reput, koulutarvikkeet, lukuvuosikalenterit ja vaateosastoilla on esillä syksyn koulunkäyntiin sopivat vaatteet lapsille ja nuorille. Asiakasomistajaperheistämme moni nuori lähtee opiskelemaan ja muuttaa opintojen vuoksi pois kotoa. Ensimmäiseen omaan kotiin on ostoslistalla monenlaista tarpeellista tavaraa. Kun nämä kodin ensimmäiset hankinnat keskittää kertyy Bonusta huomaamatta. Ja Bonus se on oikeaa rahaa takaisin teille asiakasomistajille. OPISKELIJAN ASIAKASOMISTAJUUS- JA PANKKIASIAT Opiskelemaan lähtiessä moni nuori huolehtii entistä itsenäisemmin raha- ja pankkiasioistaan. Toivotamme teidät tervetulleeksi S-Pankin asiakaspalvelupisteillemme kartoittamaan opiskelijoiden asiakasomistaja- ja pankkiasiat kuntoon. Moni varmasti miettii tässä vaiheessa oman asiakasomistajatalouden perustamista, maksukortteja ja opintolainaa. Me autamme ja neuvomme näissä asioissa mielellämme. S-Pankki tarjoaa asiakasomistajille ja heidän perheenjäsenilleen maksuttomat peruspankkipalvelut - opiskelijan ei siis tarvitse maksaa omien rahojensa käytöstä. Myös opiskelijan kannattaa valita maksukortikseen meillä asioidessaan vihreä S-Etukortti Visa. Näin hänelle maksetaan Bonuksen lisäksi maksutapaetua S-ryhmän toimipaikoissa tehdyistä ostoista. S-pankin asiakaspalvelupisteemme aukioloaikoineen voitte tarkistaa osoitteesta s-kanava.fi. Kaisa Ukkola Kehityspäällikkö Kymen Seudun Osuuskauppa www.s-kanava.fi/kso MEILTÄ SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA Irish Pub KSO:n ALUEELLA BONUSTA MYÖS MEILTÄ S-Pankissa päivittäiset pankkipalvelut käyttötili, verkkopankki, S-Etukortti Visa ovat asiakasomistajille maksuttomia. S-Etukortilla kannattaa myös maksaa! S-ryhmän Suomen toimipaikoissa voit saada Bonuksen päälle myös 0,5 % maksutapaetua, kun maksat ostosi S-Etukortilla Lue lisää: s-kanava.fi/maksutapaetu. 2
Osuuskaupan idea on tuottaa palveluja ja etuja asiakasomistajillemme eli sinulle. Bonus on rahaa ja sitä maksetaan takaisin ostoihin perustuen. Mitä useammin ja enemmän asioit osuuskaupan toimipaikoissa, sitä enemmän saat rahaa takaisin. Esimerkkejä Bonuksesta Ostokset/kk Bonus/kk Bonus/vuosi 900 45 540 SEURAA BONUSKERTYMÄÄ S-MOBIILISTA JA SAAVUTA KORKEAMPI BONUSPROSENTTI! 700 500 28 15 336 180 Bonusrahan kertymistä voit seurata mobiilista missä vaan, milloin vaan. S-mobiilista näet helposti, kuinka paljon rahaa on kulloinkin tulossa ja missä prosentissa nykyinen bonusrajasi kulkee. Keskittämällä ostoksesi voit saavuttaa isomman prosentin. Esimerkkilaskelma ei sisällä tankkausostoja, joista maksetaan Tankkausbonusta. Bonustaulukot vaihtelevat hieman osuuskaupoittain. Kymen Seudun Osuuskaupan Bonustaulukon voit tarkistaa osoitteessa: S-kanava.fi/kso Bonusta keräät käyttämällä etukorttia sitä vihreää. Seuraa Bonuksen kertymistä S-mobiilista. s-kanava.fi 3
Kotimaista arkeen Kotimaista Kermajuusto, myös 17% 450-500 g (6,98-7,76/kg) 3 49 Kotimaista Kevyt nakki 300 g (4,30/kg) Kaipaatko papua arkeen? hae ainekset vähän parempaan arkiruokaan. 1 29 Kotimaista vähälaktoosinen Viili 1% 200 g (2,25/kg) 0 45 Kotimaista Kotipulla 400 g (6,88/kg) 2 75 Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhtää, Pyhältö, Sippola, Voikkaa, ABC Amiraali, ABC Koria, ABC Majakka, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili 4
BACK TO SCHOOL Frozen, Prinsessa Kirjoitussetti 4-osainen 5 95 Boy Meets Girl 4 Jumppapussi Camo 95 1 95 Boy Meets Girl Kierrevihko Think Say Do 1295 395 Frozen Boy Meets Girl Jumppapussi Elsa Frozen Reppu Elsa Kirjoitussetti Think Say Do 1995 495 Puma Reppu Backpack 19 95 Exel Boost Salibandymaila 995 Penaali Soft Drink Boy Meets Girl Boy Meets Girl Reppu Camo Backpack Penaali BMG Think Say Do 2995 2995 1995 2995 Puma Varustelaukku Starter Reppu Erik Avoinna: ma pe 8 22, la 8 21, su 9 21 Prisma Kotka Hakamäentie 1, puh. 010 7635200 Prisma Kouvola Tommolankatu 9, puh. 010 762400 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) 5
Pienempiin ja isompiin TÖIHIN LAATUA Moottoorisaha CS 2252 Sahan erinomainen tehokkuus ja teho-painosuhde soveltuvat hyvin suurten puiden kaatoon ja vaativaan karsintaan. Matala ja sulavalinjainen runko, vahva Clean Power -moottori ja innovatiivinen teknologia lisäävät monipuolisen sahan käyttöominaisuuksia. Sylinteritilavuus: 50.1 cm³, terälevyn pituus: 13. 499 00 Raivaussaha FC 2245 W Suorituskykyisessä Jonsered FC 2245W -raivaussahassa on nopeasti kiihtyvä ja pienipäästöinen Clean Power -moottori, lyhyt runkoputki ja erinomainen tärinänvaimennus. Vakiona raivausterä ja Vector 4 -valjaat. Teho: 2.2 kw, sylinteritilavuus: 2.8 cu.inch. 799 00 Ruohotrimmeri GT 2128 Tehokas kotipihan ruohotrimmeri. Spin Start -toiminnon avulla trimmeri käynnistyy erittäin helposti. Varustettu puoliautomaattisella siimapäällä. Teho: 0.75 kw, sylinteritilavuus: 1.7 cu.inch. 199 00 Ruohoraivuri BC 2128 Kevyt ja helposti käynnistyvä kotipihan ruohoraivuri. Mukana valjaat, ruohoterä ja puoliautomaattinen siimapää. Teho: 0.75 kw, sylinteritilavuus: 1.7 cu.inch. Monitoimiraivuri CC 2128 Jonsered CC 2128 on kevyt ja helposti käynnistyvä kotipihan monitoimiraivuri. Sen mukana toimitetaan siimapää, ruoho-/vesakkoterä ja raivausterä sekä valjaat. Teho: 0.75 329 00 399 00 kw, sylinteritilavuus: 1.7 cu.inch. PRISMA KOUVOLA Tommolankatu 9, puh. 010 762 400 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) ma pe 8 22, la 8 21, su 9 21 6
Kaikkea REMONTOINTIIN ja RAKENTAMISEEN Rauta-Prismasta saat edullisesti ja helposti kaikki mitä tarvitset remontointiin ja rakentamiseen. Monipuolisesta valikoimastamme löydät oikeat tuotteet moneen tarpeeseen. Valikoimamme palvelee niin alan ammattilaista, kuin pienemmänkin remontin tekijää. Lisäksi rakentajan noutomyymälästä saat rakennustarvikkeet helposti ja nopeasti suoraan kyytiisi. Ammattitaitoiset yritys- ja rakennustarvikemyyjämme auttavat sinua projektisi suunnittelussa. Sovi tapaaminen tai tule käymään! YRITYSMYYNTI ma pe 7 15 Juho Purhonen puh. 010 762 4245 juho.purhonen@sok.fi RAKENNUSTARVIKEMYYNTI ma pe 8 18, la 8 16 Juha Vornanen puh. 010 762 4179 juha.t.vornanen@sok.fi Satu Vaija puh. 010 762 4180 satu.vaija@sok.fi Mika Pyötsiä puh. 010 762 4181 mika.pyotsia@sok.fi Mika Torikka puh. 010 762 4202 mika.torikka@sok.fi KALUSTESUUNNITTELU JA MYYNTI arkisin 10 17 Sari Hakala puh. 010 762 4183 sari.hakala@sok.fi Rauta-Prisma avoinna ma pe 7 22, 8 21, su 9 21 PRISMA KOUVOLA Tommolankatu 9, puh. 010 762400 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 7
ELOKUUN OMISTAJAN EDUT Ilman S-Etukorttia 4,70 3 Kahvi ja Ässämunkki S-Etukortilla 60 Ilman S-Etukorttia 13,50 9 Pippurileike S-Etukortilla 90 ABC Club sandwich 5 20 Ilman S-Etukorttia 10,90 (Voimassa ABC Burgereissa) Mahti pekoniburger-ateria S-Etukortilla 10 40 8 70 Ilman S-Etukorttia 9,20 (Voimassa ABC Burgereissa) Mahti pekoniburger S-Etukortilla Amiraali Karhula 24 h Anjalankoski 6 24 Kausala 6 22 Kippari Hamina 6 22 Koria 24 h Majakka Pyhtää 6 24 Tuohikotti 6 22 Utti 24 h Valkeala 6 24 8
IHANA KESÄ Novitamyymälästä vaatteita & lankoja 24h Elokuun lanka Novita 7 Veljestä Napapiiri -lanka 75 % villaa, 25 % polyamidia, 100 g (200 metriä) S-Etukortilla 5 52 (6,90) Naisten Trikootunika 100 % puuvilla, koot: S XXL Naisten Trikoopaita 95 % puuvilla 5 % elastaani, koot: S XXL Miesten Trikoopaita 100 % puuvilla, koot: S XXXL 14 90 13 90 12 90 ABC Koria 24 h Suviojantie 19, 45610 Koria, puh. 010 762 4960 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 9
Back to work Arjen alku on kuin uusi alku kaikelle. Myös uudelle arkityylille. Syksyn muodissa on asennetta, tule sovittamaan sitä Sokokselle. Löydä itsesi. 10
( Viini on Runoulla Pullossa Asiakasomistaja- VIINIT s-etukortilla 21,90 75 cl, norm. 29,90 Asiakasomistaja- samppanja s-etukortilla 41,90 75 cl, norm. 69,90 hardys Stamp shiraz hardys Stamp sauvignon blanc hardys Stamp shiraz rosé zonin cuvèe regal extra dry Nicolas feuillatte SÉLECTION brut Saatavilla S-ryhmän ravintoloista Ei kerrytä Bonusta (AL 51.2 ) Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 285 YHDISTÄ KULTTUURI JA HEMMOTTELU Koe kulttuuria teatteriesityksessä, majoitu viihtyisästi Original Sokos Hotel Vaakuna Porissa ja vietä hauska ilta ravintoloissamme maukkaasta ruuasta nauttien. MAJOITUSPAKETIT VAAKUNASSA Ken Ludwigin komediassa Tenorit liemessä on yksi hotellisviitti, kolme tenoria, kaksi vaimoa, kolme tyttöystävää ja stadion täynnä kirkuvia faneja. Mikä tässä muka voisi mennä vikaan? Näytelmämajoituspaketti alk. 85 /hlö/vrk/2 hh Ryhmille (min. 11 hlöä) alk. 81 /hlö/vrk/2 hh Yhdellä soitolla sekä ruokailut, teatteriliput että majoitus p. 029 004 2002. Original Sokos Hotel Vaakuna Pori: Gallen-Kallelankatu 7, 28100 Pori Tiedustelut ja varaukset: myyntipalvelu p. 029 004 2002 ma pe 8 17, la 10 14 tai sales.pori@sokoshotels.fi Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. sokoshotels.fi s-kanava.fi/satakunta 11
joka päivä FIESTAA. Elämä saa tarpeen tullen maistua juhlalta. Fiestabuffa texmex-henkeen joka päivä kello kolmen jälkeen ja pizzat tietysti kuten haluat. Bienvenida. FIESTA ALKAA 15:00 Hyödynnä S-mobiilin etukuponki: Kotkan ja Kouvolan Prisman ravintolamaailmoista Kaksi fiesta Buffaa 20 PIZZABUFFA.FI Hinnat S-Etukortilla, norm. hinnat hinnaston mukaan. Tarjous voimassa 1.7. 31.8.2018. ALL DAY TOAST LUNCH 9,90 Sisältää TOAST LISUKE KAHVI Voimassa 1.7.-30.9.2018 cofeehouse.fi 12
Keilakuponki Tällä kupongilla keilaat 55 min 10, sis. kengät (1 rata/kortti) Kotkan Players Sports Barissa. Etu voimassa 30.9.2018 asti. Varaa ratasi Raflaamosta tai numerosta 010 763 5940. Keskuskatu 11, Kotka, RAFLAAMO.FI (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) synttäritarjous! Tällä lipukkeella ja S-Etukortilla KAKSI PÄIVÄN LOUNASLEIKETTÄ vaihtuvilla kastikkeilla 18,50 yht. (Ilman S-Etukorttia 25,80) Kaupungin parhaimmat leikkeet Sis. alkusalaatit buffetpöydästä, juomat, leivät ja levitteet sekä jälkiruoan ja kahvin. Etu voimassa elo-syyskuun 2018 ajan. Ei voida yhdistää muihin etuihin/alennuksiin. Prisma-keskus (II-krs), Tommolankatu 9, Kouvola Avoinna: ma-pe 8 15 Ruoan myynti: 10.30 14.30 Lounaslista: raflaamo.fi ja ruokapaikka.fi Elokuun Frans & Rose -etu Tällä kupongilla Kaksi Talon lehtipihviannosta Pariloitu naudan lehtipihvi, valkosipulivoita, ranskalaisia perunoita ja vihersalaattia Yhteensä VAIN 25,00! Etusi 14,80! Etu voimassa 13.8.-31.8.2018 Frans & Rose -bistrossa, Original Sokos Hotel Vaakunassa. Hovioikeudenkatu 2, Kouvola 13
PIIRAKKA + pehmyt kahvi 3 S-ETUKORTILLA 90 S-Cafe Hamina, Karhula raflaamo.fi Syö paikan päällä tai ota mukaan! PIZZALAUANTAI Kaikki pizzat lauantaisin 8 20 Rosso Express Kotka Pasaati Kauppakatu 5, 48100 Kotka 14 (norm. 5,10) Voimassa 1.7. 31.8.2018 Kuningatar-
TULOSSA SYKSYLLÄ 2018 KOTKAN SEURAHUONEELLE MAKOISA MANSIKKAVIINERI & KAHVI TAI TEE 4,90 MUHKEA SAARISTOLAISLEIPÄ & KAHVI TAI TEE 5,20 Hinnat S-Etukortilla, norm. hinnat hinnaston mukaan. Tarjoukset voimassa 1.7. 31.8.2018. COLD BREW COFFEE 3,503,70 Voimassa 1.5.-31.8.2018 COLD BREW COFFEE CHOCOLATE cofeehouse.fi 15
KYMENLAAKSOLAISEN OMISTAJAN VALINTAMME ON HYBRIDI METALLIVÄRI 0 TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA YARIS, AURIS JA PRIUS 490, KOKONAISETUSI JOPA 2 800 C-HR JA RAV4 990, KOKONAISETUSI JOPA 5 900 Hinnasto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2- päästöt EU-yhd. kulutus Yaris Hybrid Active 20 469,88 600 21 069,88 84 g/km 3,8 l/100 km Auris Touring Sports Hybrid Edition 25 799,24 600 26 399,24 96 g/km 4,3 l/100 km C-HR Hybrid Active 29 988,00 600 30 588,00 87 g/km 3,9 l/100 km Prius Active 35 437,82 600 36 037,82 82 g/km 3,7 l/100 km RAV4 Hybrid FWD Hybrid Edition 39 388,61 600 39 988,61 115 g/km 4,9 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI huolto ja kunnostus Yli 6-vuotiaille TOYOTA- AUTOILLE RÄÄTÄLÖITY MERKKI- HUOLTO. Esim. Avensis 1.6 / 1.8 vm. 03 08 165 tkm välihuolto 149,- 210 tkm määräaikaishuolto 209,- ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 Automyyjämme Kotka: Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 Isto Rantala, puh. 010 763 5709 Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 AUKIOLOAJAT VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) 16
AUTOKAUPPA Täysin uusi Ford Fiesta Active FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Ford Fiesta Active on täysin uusi crossover, jossa Fiestan kiitetty ajettavuus kohtaa vankan SUV-vaikutteisen muotoilun ja kehittyneet kuljettajaa avustavat teknologiat. Active täydentää uutta Fiesta-mallistoa saumattomasti. Sen korkeampi maavara, valinnaiset ajotilat ja sisustuksen tyylikkäät yksityiskohdat tuovat suosikkimalliin juuri oikeanlaista ulottuvuutta. Fiesta Active -autojen CO2-päästöt 105 129 g/km ja EU-keskikulutus 4,6 5,7 l/100km. Kuvan auto erikoisvarustein. Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Active I 1.0 EcoBoost 100 hv 5-ovinen M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.197,46. Käsiraha 1.150, luoton perustamiskulu 190, luoton määrä 19.047,46. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 8.730, korko 1 %, käsittelymaksu 12 /kk, kk-erä 199. Luottokustannus 1.622,54, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.670, tod. vuosikorko 2,30 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Suositushinnasto ja tekniset tiedot 21.6.2018. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Omistajan käyntikortti OMISTAJA- HUOLTO Huollamme 20 kohdan tarkastus kaikki merkit! Moottoriöljyn ja 139,- suodattimen vaihto (sisältää täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kotka: Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 Mamet Mula, puh. 010 763 5712 Esa Tura, puh. 010 762 5205 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 Ari Hallikas, puh.010 762 5212 Mikko Huusko puh. 010 762 5208 Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 17
Elokuussa edullisesti! Multivita Plus 200 tabl. Suomen suosituin (IMS Health MAT 2016) monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. Yhdessä tabletissa kaikki päivittäin tarvittavat vitamiinit ja hivenaineet. 17,- (131,78/kg) Norm. 22,14 (171,63/kg) Multivita Juniori MIX 200 tabl. Hauska monivitamiinipurutabletti perheen pienimmille. Samassa pakkauksessa on toffeen-, mansikan -ja päärynän makuisia ja värisiä tabletteja. 16,- (133,33/kg) Norm. 20,20 (168,33/kg) Multivita Magnesiumsitraatti + B6 90 tabl. Hyvin imeytyvät magnesiumsitraattivalmisteet. Vaihtoehtoina helposti nieltävät tabletit sekä greipin tai lime-sitruunan makuiset purutabletit. 11,-/kpl (59,45 90,16/kg) Norm. 14,01 (75,73 114,84/kg) Bonusta itsehoitotuotteista! Ei koske lääkkeitä. Tarjoukset voimassa 1. 31.8.2018. Biorion-tuoteperhe Tarjouksessa ravintolisät Biorion 60 kaps., Biorion Strong 5 mg 60 kaps., shampoo 250 ml, hoitoaine 250 ml ja stimuloiva hoitoneste 150 ml. -20 % HAKAMÄEN APTEEKKI Sutelan Prisma, Hakamäentie 1, Kotka Puh. (05) 344 4800. Ma pe 9 20, la 9 17 www.hakamaenapteekki.net SALPA APTEEKKI, Prismakeskus, Tommolankatu 9, Kouvola. Puh. 010 2195 921 Ma pe 8 20, la 8 17, su 11 16 UTIN APTEEKKI Utin ABC-asema, puh. (045) 103 8505 Ma pe 9.30 17, la 9.30 14 www.salpaapteekki.fi 18
Sinun etusi Kotkan Kaupunginteatterissa 5 alennusta / lippu (2 lippua S-etukortilla, norm. 40 / lippu) Syyskuun VIIMEINEN LAIVA - musikaalin esityksiin (ei koske ensi-iltaa) Ennakkoesitys pe 7.9. klo 19, to 13.9. klo 19, pe 14.9. klo 19, la 15.9. klo 13, pe 21.9. klo 19, la 22.9. klo 18, la 29.9. klo 18 Stingin säveltämässä musikaalissa Wallsendissa syntynyt Gideon Fletcher jätti taakseen työt telakalla ja elämänsä rakkauden nähdäkseen maailmaa. Tullessaan takaisin 14 vuotta myöhemmin, hän löytää henkitoreissaan olevan telakan ja toisen miehen kanssa kihlautuneen nuoruudenrakastettunsa ja päättää pelastaa molemmat. Lippumyymälä avoinna 23.8. klo 9-15, 28.8. alkaen ti-pe klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi kotkanteatteri.fi Helppoa ja mukavaa matkantekoa! Tilausajolla suoraan satamaan Bussi mukana Tallinnan satamassa Edulliset ennakkoostokset suoraan bussiin - ei kantamista! KESÄRISTEILY VISBYHYN XPRS PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN SILJA EUROPALLA Etulähdöt Lähtö su perjantaisin 29.7. klo16.30 17.8. - Helsingistä 28.9. Viking Linen päiväristeilyllä nautit merimatkasta, laivan maistuvista herkuista ja tietysti monipuolisesta Tallinnasta. Aikaa maissa n. 3,5 h. Aikataulu: 10.30 Hki - Tallinna 13.00 17.00 Tallinna - Hki 19.30 S-Etukortilla17,90 /hlö (norm. 23,90 /hlö) Vihreä hinta vain S-Etukortilla. Takuukuljetuksin ke-su varmasti ja edullisesti Viking XPRS päiväristeilyille, kaupunkilomille (esim. Tallinna, Riika, Tartto, Pärnu, Jurmala) ja kylpylämatkoille! Hintaan sisältyvä kuljetus reittiä: Hamina-Kotka-Pyhtää-Loviisa/ Valkeala-Kouvola-Kuusankoski-Koria Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Varaukset netistä: www.matkapojat.fi/setu Myyntipalvelu: p. 010 2323 200 ma-pe 8-18, su 10-13 KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. ma-po 10-17 KOUVOLA, Keskikatu 8 ma-pe 10-17 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0 netistä, muutoin 12. 19
YLLÄTTÄVÄN REILU. S-PANKKI.FI YLLÄTTÄVÄN FIKSU. S-PANKKI.FI