Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. helmikuuta 2017 (OR. en) 5951/17 OJ CRP1 5 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2615. kokous (Coreper I) Päivä: 8. helmikuuta 2017 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoita koskevien sääntöjen osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 5818/17 TELECOM 23 COMPET 65 MI 85 CONSOM 31 CODEC 133 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkosisältöpalvelujen rajatylittävän siirrettävyyden varmistamisesta sisämarkkinoilla (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 5821/17 AVIATION 17 CODEC 134 RELEX 71 5951/17 team/mn/akv 1
5. Neuvoston 28. helmikuuta 2017 pidettävän istunnon (ympäristö) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 6. Neuvoston 17. helmikuuta 2017 pidettävän istunnon (koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston päätelmiksi investoinnista Euroopan nuorisoon erityisesti Euroopan solidaarisuusjoukkojen osalta (muu kuin lainsäädäntöasia) 5627/17 JEUN 7 EDUC 16 SOC 42 EMPL 31 2. Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmiksi osallistamisesta monimuotoisessa ympäristössä laadukkaan koulutuksen tarjoamiseksi kaikille (muu kuin lainsäädäntöasia) 5741/17 EDUC 25 JEUN 12 SOC 54 EMPL 40 3. Koulutuksen vaikutus sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen sekä yhteisten eurooppalaisten arvojen vaaliminen vuoden 2017 talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa (muu kuin lainsäädäntöasia) = Periaatekeskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 5740/17 EDUC 24 JEUN 11 SOC 53 EMPL 39 7. Neuvoston 27. helmikuuta 2017 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 5951/17 team/mn/akv 2
9. Neuvoston 20. helmikuuta 2017 pidettävän istunnon "kilpailukyky" (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) valmistelu Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Yleisnäkemys 5869/17 CONSOM 33 MI 88 COMPET 68 TELECOM 25 JUSTCIV 19 DIGIT 14 IND 22 CODEC 142 5870/17 CONSOM 34 MI 89 COMPET 69 TELECOM 26 JUSTCIV 20 DIGIT 15 IND 23 CODEC 143 9565/16 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TELECOM 102 JUSTCIV 149 DIGIT 57 IND 114 CODEC 763 IA 30 + ADD 1 Muut asiat 5951/17 team/mn/akv 3
LIITE 10. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) I (1) a) E-007749/2016 ja E-007751/2016 Beatrix von Storch (EFDD) CETA CETA 5360/17 PE-QE 22 b) E-007945/2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Jihadistien paluu Eurooppaan 5219/17 PE-QE 12 c) E-007948/2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Neuvoston kanta Syyriassa sotaakäyviin osapuoliin 5229/17 PE-QE 13 d) E-008273/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Yhteinen kanta ja Kuuban saarto 5315/17 PE-QE 16 e) E-008328/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Italian maanjäristykset ja kiireellinen nopea toiminta sekä ehkäisevät toimenpiteet 5795/17 PE-QE 36 f) E-008539/2016 Frédérique Ries (ALDE) Takaiskut EU:n edistymisessä vuosille 2030 ja 2050 asettamiensa ilmastotavoitteiden saavuttamisessa 5317/17 PE-QE 17 g) E-008541/2016 Ruža Tomašić (ECR) Uusi päätoimipaikka Euroopan pankkiviranomaiselle ja Euroopan lääkevirastolle 5239/17 PE-QE 15 11. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta Neuvoston päätös kahden jäsenen nimittämisestä Tšekin tasavallan ja Portugalin osalta 5400/1/17 SOC 23 EMPL 18 REV 1 5399/17 SOC 22 EMPL 17 12. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Neuvoston päätös varajäsenen nimittämisestä Portugalin osalta 5491/17 SOC 33 EMPL 25 5490/17 SOC 32 EMPL 24 13. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Minna ETU-SEPPÄLÄN (Suomi) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Jenni RUOKOSEN tilalle 5476/17 SOC 29 EMPL 21 5951/17 team/mn/akv 4
14. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Mika KÄRKKÄISEN (Suomi) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Minna ETU-SEPPÄLÄN tilalle 5477/17 SOC 30 EMPL 22 15. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Régis BACin (Ranska) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Yves STRUILLOUn tilalle 5514/17 SOC 34 EMPL 26 16. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Petra NÉTRYOVÁn (Slovakia) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Jaroslav KOVÁČin tilalle 5560/17 SOC 37 EMPL 27 17. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunta Maria TODOROVAn (BG) nimittäminen hallitusten edustajien ryhmän jäseneksi 5688/17 EDUC 22 SOC 48 18. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunta Mirja HANNULAn () nimittäminen työnantajien edustajien ryhmän jäseneksi 5829/17 EDUC 28 SOC 59 19. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun komission asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta = Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 5506/17 DENLEG 5 AGRI 28 SAN 35 5397/17 DENLEG 4 AGRI 24 SAN 31 + ADD 1 20. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen lentoliikennesopimuksen tekemisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 13448/1/16 AVIATION 214 USA 58 RELEX 861 REV 1 13419/16 AVIATION 211 USA 57 RELEX 857 5951/17 team/mn/akv 5
21. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen Euro Välimeri-ilmailusopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 5140/17 AVIATION 4 RELEX 14 MA 1 15653/16 AVIATION 253 RELEX 1082 MA 3 22. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamista koskevan, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Islannin tasavallan, Kroatian tasavallan, Montenegron tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Romanian, Serbian tasavallan ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation ( ) monenvälisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 5141/17 AVIATION 5 RELEX 15 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 23. Neuvoston päätelmät, jotka koskevat komission ilmoitusta bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44/EY tietyistä artikloista 5808/17 PI 10 AGRI 52 SEMENCES 5 COMPET 63 24. Suositus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Guinea-Bissaun tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liitetyn pöytäkirjan uusimisesta 5717/17 PECHE 35 + ADD 1 5716/17 PECHE 34 25. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäisten toimien tukemiseksi toteutettavasta unionin ohjelmasta (EFRAG) kaudelle 2014 2020 annetun asetuksen (EU) N:o 258/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 5720/17 DRS 5 ECON 48 EF 13 SURE 1 CODEC 113 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 7. helmikuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. ( )( Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. 5951/17 team/mn/akv 6