Asentajan ja käyttäjän viiteopas

Asntjn j käyttäjän viitops VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit RWEYQ8T9YB RWEYQ0T9YB RWEYQ2T9YB RWEYQ4T9YB Asntjn j käyttäjän viitops VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Suomi

Sisällysluttlo Sisällysluttlo Ylist vrotoimt 3. Titoj sikirjst... 3.. Vroitustn j symolin mrkitys... 3.2 Käyttäjäll... 4.3 Asntjll... 4.3. Ylistä... 4.3.2 Asnnuspikk... 5.3.3 Kylmäin... 5.3.4 Suollious... 6.3.5 Vsi... 6.3.6 Säköinn... 6 2 Titoj sikirjst 7 2. Tito tästä sikirjst... 7 Asntjll 7 3 Titoj pkkuksst 7 3. Yliskuvus: Titoj pkkuksst... 7 3.2 Ulkoyksikön purkminn pkkuksst... 7 3.3 Trvikkin poistminn ulkoyksiköstä... 8 3.4 Vrustputkt: Läpimitt... 8 3.5 Kuljtustun irrottminn... 8 4 Titoj yksiköistä j lisävrustist 9 4. Yliskuvus: Titoj yksiköistä j lisävrustist... 9 4.2 Tunnisttitotrr: ulkoyksikkö... 9 4.3 Titoj ulkoyksiköstä... 9 4.4 Järjstlmän sijoittlu... 9 4.5 Yksiköin j vlinnisvrustin yistäminn... 0 4.5. Titoj yksiköin j vlinnisvrustin yistämisstä... 0 4.5.2 Sisäyksiköin mollist yistlmät... 0 4.5.3 Ulkoyksiköin mollist yistlmät... 0 4.5.4 Ulkoyksikön mollist vitoot... 5 Vlmistlu 5. Asnnuspikn vlmistlu... 5.. Ulkoyksikön snnuspikn vtimukst... 5..2 Suojutuminn kylmäinvuooilt... 2 5.2 Kylmäinputkiston vlmistlu... 3 5.2. Kylmäinputkiston vtimukst... 3 5.2.2 Putkiston koon vlitsminn... 3 5.2.3 Kylmäinn roitussrjojn vlitsminn... 5 5.2.4 Titoj putkiston pituust... 5 5.2.5 Yksittäist ulkoyksiköt j vkiot usn ulkoyksikön yistlmät... 6 5.2.6 Usit ulkoyksiköitä: Mollist sijoittlut... 8 5.3 Vsiputkiston vlmistlu... 9 5.3. Vn ltuvtimukst... 9 5.3.2 Vsipiirin vtimukst... 9 5.3.3 Juottun lvylämmönvitimn käsittlminn... 20 5.3.4 Titoj vn virtusnopust... 2 5.4 Säköjootuksn vlmistlu... 22 5.4. Titoj säkövtimustnmukisuust... 22 5.4.2 Turvlitvtimukst... 22 6 Asnnus 22 6. Yliskuvus: Asnnus... 22 6.2 Yksiköin vminn... 22 6.2. Ulkoyksikön vminn... 22 6.2.2 Ulkoyksikön säkökomponnttirsin vminn... 23 6.3 Ulkoyksikön kiinnitys... 23 6.4 Kylmäinputkiston liittäminn... 23 6.4. Kylmäinputkiston liittämisssä uomioitv... 23 6.4.2 Titoj kylmäinputkiston liittämisstä... 23 6.4.3 Kylmäinputkiston rititys... 23 6.4.4 Kylmäinputkiston liittäminn ulkoyksikköön... 24 6.4.5 Moniliitosputkisrjn liittäminn... 24 6.4.6 Kylmäinn roitussrjn liittäminn... 24 6.4.7 Suojlminn likntumislt... 24 6.4.8 Putkn pään juottminn... 25 6.4.9 Sulkuvnttiilin j uoltoportin käyttäminn... 25 6.4.0 Litistttyjn putkin irrottminn... 26 6.5 Kylmäinputkiston liitäntöjn trkistminn... 27 6.5. Titoj kylmäinputkiston trkistmisst... 27 6.5.2 Kylmäinputkiston trkistminn: Ylisiä ojit... 27 6.5.3 Kylmäinputkiston trkistminn: Määritys... 27 6.5.4 Vuototstin suorittminn... 28 6.5.5 Alipinkuivuksn suorittminn... 28 6.6 Kylmäinn täyttö... 28 6.6. Kylmäinputkiston lisäämisssä uomioitv... 28 6.6.2 Titoj kylmäinn lisäämisstä... 28 6.6.3 Lisättävän kylmäinn määrän määrittäminn... 29 6.6.4 Kylmäinn lisääminn... 29 6.6.5 Trkistukst kylmäinn lisäämisn jälkn... 30 6.6.6 Fluorttuj ksviuonksuj koskvn tunnuksn kiinnittäminn... 30 6.7 Vsiputkiston liittäminn... 3 6.7. Titoj vsiputkiston liittämisstä... 3 6.7.2 Vrotoimt, kun vsiputkisto liittään... 3 6.7.3 Vsiputkiston liittäminn... 3 6.7.4 Vsipiirin täyttö... 3 6.7.5 Vsiputkiston ristäminn... 3 6.8 Säköjotimin kytkntä... 3 6.8. Säköjotimin kytknnässä uomioitv... 3 6.8.2 Knttäjootus: Yliskuvus... 32 6.8.3 Titoj säköjotimin kytknnästä... 32 6.8.4 Tionsiirtojoon ritittäminn j kiinnittäminn... 33 6.8.5 Tionsiirtojoon kytkminn... 33 6.8.6 Tionsiirtojoon viimistlminn... 34 6.8.7 Virtlätn ritittäminn j kiinnittäminn... 34 6.8.8 Virtlätn kytkminn... 34 6.8.9 Vlinnistn jotojn kytkminn... 34 7 Määritykst 35 7. Yliskuvus: Määritykst... 35 7.2 Knttästustn tkminn... 36 7.2. Titoj knttästustn tkmisstä... 36 7.2.2 Knttästusvir... 36 7.2.3 Knttästuskomponnttin käyttäminn... 36 7.2.4 Tiln ti 2 käyttäminn... 36 7.2.5 Tiln käyttäminn... 37 7.2.6 Tiln 2 käyttäminn... 37 7.2.7 Til : Surnt-stukst... 37 7.2.8 Til 2: Knttästukst... 38 7.2.9 PC-koniurointilittn liittäminn ulkoyksikköön... 40 8 Käyttöönotto 40 8. Yliskuvus: Käyttöönotto... 40 8.2 Käyttöönotto koskvi vrotoimnpititä... 40 8.3 Trkistuslist nnn käyttöönotto... 40 8.4 Titoj kokäytöstä... 4 8.5 Kokäytön suorittminn... 4 8.6 Yksikön käyttäminn... 42 9 Kunnosspito j uolto 42 9. Yliskuvus: Kunnosspito j uolto... 42 9.2 Kunnosspion vrotoimt... 42 9.2. Säkövrojn käisminn... 42 9.3 Lvylämmönvitimn uolto... 42 9.3. Lvylämmönvitimn puistminn... 42 9.4 Titoj uoltotilkäytöstä... 42 9.4. Alipinistustiln käyttäminn... 42 9.4.2 Kylmäinn tltnotto... 43 Asntjn j käyttäjän viitops 2 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

Ylist vrotoimt 0 Vintsintä 43 0. Yliskuvus: Vintsintä... 43 0.2 Onlmin rtkisminn virkooin prustll... 43 Hävittäminn 43 2 Tknist tiot 43 2. Yliskuvus: Tknist tiot... 43 2.2 Huoltotil: Ulkoyksikkö... 43 2.3 Putkikvio: Ulkoyksikkö... 44 2.4 Kytkntäkvio: Ulkoyksikkö... 45 Käyttäjäll 45 3 Titoj järjstlmästä 45 3. Järjstlmän sijoittlu... 46 4 Käyttöliittymä 46 5 Ennn käyttöä 46 6 Käyttö 47 6. Toimint-lu... 47 6.2 Järjstlmän käyttäminn... 47 6.2. Titoj järjstlmän käyttämisstä... 47 6.2.2 Titoj jääytys-, lämmitys-, vin tuultin- j utomttisst käytöstä... 47 6.2.3 Titoj lämmitystoiminnst... 47 6.2.4 Järjstlmän käyttäminn (ILMAN jääytyksn/ lämmityksn tävitokytkintä)... 47 6.2.5 Järjstlmän käyttäminn (jääytyksn/ lämmityksn tävitokytkimn KANSSA)... 47 6.3 Kuivusojlmn käyttäminn... 48 6.3. Titoj kuivusojlmst... 48 6.3.2 Kuivusojlmn käyttäminn (ILMAN jääytyksn/ lämmityksn tävitokytkintä)... 48 6.3.3 Kuivusojlmn käyttäminn (jääytyksn/ lämmityksn tävitokytkimn knss)... 48 6.4 Ilmvirrn suunnn säätö... 48 6.4. Titoj ilmvirrn säätöläpästä... 48 6.5 Pääkäyttöliittymän sttminn... 49 6.5. Titoj pääkäyttöliittymän sttmisst... 49 6.5.2 Pääkäyttöliittymän määrittäminn (VRV DX j Hyroox)... 49 6.6 Titoj ojusjärjstlmistä... 49 7 Enrinsäästö j toiminnn optimointi 49 7. Käytttävissä olvt kylmäinn tltnottomnttlyt... 49 7.2 Käytttävissä olvt mukvuusstukst... 50 8 Kunnosspito j uolto 50 8. Huolto, kun lit on ollut pitkään käyttämättömänä... 50 8.2 Huolto nnn pitkää käyttämättömyyskutt... 50 8.3 Titoj kylmäinst... 50 8.4 Huolto- j vrosplvlu j tkuu... 5 8.4. Tkuuik... 5 8.4.2 Suositltv kunnosspito j trkstus... 5 8.4.3 Suositltvt kunnosspito- j trkstusvälit... 5 8.4.4 Lynntyt uolto- j vitovälit... 5 9 Vintsintä 5 9. Virkooit: Yliskuvus... 52 9.2 Oirt, jotk EIVÄT ol järjstlmän toimintäiriöitä... 52 9.2. Oir: Järjstlmä i toimi... 52 9.2.2 Oir: Vito jääytyksstä lämmityksn ti päinvstoin i onnistu... 52 9.2.3 Oir: Pullinkäyttö on mollist, mutt jääytys j lämmitys ivät toimi... 52 9.2.4 Oir: Tuulttimn voimkkuus i vst stust... 52 9.2.5 Oir: Tuulttimn suunt i vst stust... 52 9.2.6 Oir: Yksiköstä virt ulos vlkoist sumu (sisäyksikkö)... 53 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit 9.2.7 Oir: Yksiköstä virt ulos vlkoist sumu (sisäyksikkö, ulkoyksikkö)... 53 9.2.8 Oir: Käyttöliittymän näytössä luk "U4" ti "U5" j pysätyy, mutt käynnistyy uulln muutmn minuutin kuluttu... 53 9.2.9 Oir: Ilmstointilittin äänt (sisäyksikkö)... 53 9.2.0 Oir: Ilmstointilittin äänt (sisäyksikkö, ulkoyksikkö)... 53 9.2. Oir: Ilmstointilittin äänt (ulkoyksikkö)... 53 9.2.2 Oir: Yksiköstä tul pölyä... 53 9.2.3 Oir: Yksiköt voivt päästää juj... 53 9.2.4 Oir: Ulkoyksikön tuultin i pyöri... 53 9.2.5 Oir: Näytössä näkyy "88"... 53 9.2.6 Oir: Ulkoyksikön komprssori i pysäy tkn kstänn lämmitystoiminnn jälkn... 53 9.2.7 Oir: Ulkoyksikön sisäost ovt lämpimät, vikk yksikkö on pysätynyt... 53 9.2.8 Oir: Kun sisäyksikkö on pysäyttty, kuum ilm tuntuu... 53 20 Siirtäminn 53 2 Hävittäminn 53 22 Snsto 53 Ylist vrotoimt. Titoj sikirjst Alkupräinn sikirj on littu nlnniksi. Kikki muut kilt ovt käännöksiä. Tässä sikirjss olvt vrotoimt käsittlvät rittäin tärkitä iit. Nout niitä uolllissti. Järjstlmän snnus skä kikki snnusoppss j sntjn viitoppss kuvtut toimnpitt TULEE suoritt vltuuttun sntjn toimst... Vroitustn j symolin mrkitys VAARA Trkoitt tilnntt, jok jot kuolmn ti vkvn loukkntumisn. VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA Trkoitt tilnntt, jok voi jot säköiskuun. VAARA: PALAMISEN VAARA Trkoitt tilnntt, jok voi jot plovmmn ti plltumn äärimmäisn kuumin ti kylmin lämpötilojn vuoksi. VAARA: RÄJÄHDYSVAARA Trkoitt tilnntt, jok voi jot räjäyksn. Trkoitt tilnntt, jok voi jot kuolmn ti vkvn loukkntumisn. : TULENARKAA MATERIAALIA HUOMIO Trkoitt tilnntt, jok voi jot livään ti kskivikn loukkntumisn. Asntjn j käyttäjän viitops 3

Ylist vrotoimt Trkoitt tilnntt, jost voi surt littisto- j omisuusvinkoj. TIETOJA Trkoitt yöyllisiä vinkkjä ti lisätitoj. Symoli.2 Käyttäjäll Slitys Lu snnus- j käyttöops j kytkntäoj nnn snnust. Lu uolto-ops nnn kunnosspito- j uoltotoimnpitin suorittmist. Lisätitoj on sntjn j käyttäjän viitoppss. Jos ET ol vrm siitä, kuink littt käyttään, ot ytyttä sntjn. Tätä littt svt käyttää väintään 8-vuotit lpst j nkilöt, joill on rjoittunut yysinn, istimuksllinn ti nkinn kpsittti ti joill i ol riittävästi kokmust j titämystä, jos ovt snt vlvont ti opstust littn turvllisst käytöstä j ymmärtävät siin liittyvät vrt. Lpst EIVÄT s likkiä littll. Lpst EIVÄT s suoritt puistmist j käyttäjän uolto ilmn vlvont. Säköiskujn j tuliplojn stämisksi: ÄLÄ uutl yksikköä. ÄLÄ käytä yksikköä märillä käsillä. ÄLÄ st mitään nstitä sisältäviä sinitä yksikön pääll. ÄLÄ st mitään sinitä ti littit yksikön pääll. ÄLÄ kiipä yksikön pääll ti istu ti siso sn päällä. Yksiköissä on surv symoli: S trkoitt, ttä säkö- j lktroniikklittit EI s litt ljittlmttomn tlousjättsn. ÄLÄ yritä purk järjstlmää its: järjstlmän purku skä kylmäinn, öljyn j muin mtrilin käsittly on jätttävä vltuuttun sntjn ttäväksi sovllttvin lkisäätistn määräystn mukissti. Yksiköt täytyy käsitllä rikoistunss käsittlylitoksss uullnkäyttöä, kirrätystä j tltnotto vrtn. Huoltimll siitä, ttä tuot ävittään sinmukissti, utt stämään mollisi ntiivisi suruksi ympäristöll j imistn trvyll. Voit kysyä lisätitoj sntjlt ti pikllisilt virnomisilt. Pristoiss on surv symoli: S trkoitt, ttä pristoj EI s litt ljittlmttomn tlousjättsn. Jos symolin lpuolll on kmillinn mrkki, kysinn kmillinn mrkki trkoitt, ttä pristo sisältää rsksmtlli tityn rjn ylittävän määrän vrrn. Mollisi kmillisi symolj ovt: P: lyijy (>0,004 %). Käyttyt pristot on käsitltävä rikoistunss käsittlylitoksss uullnkäyttöä vrtn. Huoltimll siitä, ttä käyttyt pristot ävittään sinmukissti, utt stämään mollisi ntiivisi suruksi ympäristöll j imistn trvyll..3 Asntjll.3. Ylistä Jos ET ol vrm siitä, kuink lit snntn ti kuink sitä käyttään, ot ytyttä jällnmyyjään. Littin ti lisälittin väärä snnus ti liittäminn stt iutt säköiskun, oikosulun, vuotoj, tuliplon ti muut vinko littill. Käytä vin lisävrustit, oislittit j vrosi, jotk Dikin on tnyt ti yväksynyt. Vrmist, ttä snnus, tstus j käyttyt mtrilit täyttävät sovllttvt määräykst (Dikin-sikirjn ojin vtimustn lisäksi). HUOMIO Käytä riittävää nkilökotist suojvrustust (suojkäsint, turvlsit jn.) kun snnt, suoritt kunnosspito ti uollt järjstlmää. Rvi rikki j itä pois muovist pkkuspussit, jott tnkään lpst ivät voi likkiä niin knss. Mollinn vr: tuktuminn. VAARA: PALAMISEN VAARA ÄLÄ kosk kylmäinputkiin, vsiputkiin ti littn sisäosiin käytön ikn ti ti käytön jälkn. S voi oll liin kuum ti liin kylmä. Ann sn plutu tvllisn lämpötiln. Jos sinun on koskttv sitä, piä suojkäsinitä. ÄLÄ koskt vinoss vuotv kylmäintt. Huoli siitä, ttä pinläimt ivät voi käyttää yksikköä suojpikknn. Säköosi koskttvt pinläimt voivt iutt toimintäiriöitä, svu ti tuliplon. HUOMIO ÄLÄ koskt tuloilmknv ti littn lumiiniripoj. ÄLÄ st mitään sinitä ti littit yksikön pääll. ÄLÄ kiipä yksikön pääll ti istu ti siso sn päällä. Ulkoyksikköön ttävät työt on prs tä kuivss säässä vltä suojutumist vrtn. Asntjn j käyttäjän viitops 4 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

Ylist vrotoimt Sovllttvin lkisäätistn määräystn prustll voi oll trpn pitää tuottll uoltokirj, joon mrkitään inkin: uoltotiot, korjukst, tstin tulokst, vlmiustiljksot Väintään survt tiot TÄYTYY mrkitä tuottn lposti käytttävään pikkn: Järjstlmän smmutusojt ätätpuksss Plolitoksn, poliisin j sirln nimi j osoit Huoltoplvlun nimi, osoit j päivystyspulinnumrot Euroopss EN378 sisältää lokikirj koskvt ojt..3.2 Asnnuspikk Vrmist, ttä yksikön ympärillä on riittävästi til uolto j ilmn kirtokulku vrtn. Vrmist, ttä snnuspikk kstää yksikön pinon j värinän. Vrmist, ttä lu on yvin tuultttu. ÄLÄ tuki ilmnvitoukkoj. Vrmist, ttä yksikkö on vktsoss. ÄLÄ snn yksikköä survnlisiin pikkoiin: Räjäyslttiisn ympäristöön. Pikkn, joss on säkömnttisi ltoj sätilviä littit. Säkömnttist llot voivt äiritä ojusjärjstlmää j iutt littiston toimintäiriöitä. Pikkn, joss stt iutu tuliplo sillä siintyvin plvin ksujn (sim. tinnri ti nsiini), iilikuiun ti syttyvän inn vuoon tki. Pikkn, joss muoostuu syövyttäviä ksuj (simrkiksi rikkippo). Kupriputkin ti juotttujn osin korroosio stt iutt kylmäinn vuotmisn..3.3 Kylmäin Jos sovllttviss. Ktso sovlluksn käyttöoppst ti sntjn viitoppst lisätitoj. Vrmist, ttä kylmäinputkiston snnus täyttää sovllttvt määräykst. Euroopss sovllttv stnri on EN378. Vrmist, ttä knttäputkisto j liitännät ivät ol rsituksn lisi. VAARA: RÄJÄHDYSVAARA Pumpun lsjo kylmäinvuoto. Jos lut j järjstlmän ls j kylmäinpiirissä on vuoto: ÄLÄ käytä yksikön utomttist pumpun lsjotoiminto, jok krää kikn kylmäinn järjstlmästä ulkoyksikköön. Mollinn surus: Komprssorin itssyttyminn j räjätäminn, kosk käynnissä olvn komprssoriin pääs ilm. Käytä rillistä tltnottojärjstlmää, jott yksikön komprssorin EI trvits oll käynnissä. Ot kylmäin AINA tltn. ÄLÄ vput sitä suorn ympäristöön. Tyjnnä järjstlmä tyjiöpumpull. Kun kikki putkt on kytktty, vrmist, ttä ksuvuotoj i ol. Suorit ksuvuotoko typn vull. Komprssorin rikkoutumisn käismisksi ÄLÄ lisää kylmäintt ilmoitttu määrää nmmän. Kun kylmäinjärjstlmää olln vmss, kylmäintt TÄYTYY käsitllä sovltuvn linsääännön mukissti. Vrmist, ttä järjstlmässä i ol pp. Kylmäintt voi lisätä vst vuototstin j tyjiökuivuksn suorittmisn jälkn. Jos kylmäintt täytyy lisätä, ktso titoj yksikön nimikilvssä. Siinä ilmoittn kylmäinn tyyppi j trvittv määrä. Yksikkö on täyttty kylmäinll ttll j riippun putkin kooist j pituuksist kylmäintt on lisättävä joiinkin järjstlmiin. Käytä inostn järjstlmässä käytttäväll kylmäintyypill trkoitttuj työkluj, jott vrmisttn pinnksto j sttään virin inin pääsy järjstlmään. Lisää nstmäistä kylmäintt survsti: Jos Juoksutusputki on käytttävissä (ts. sylintrissä on mrkintä Liqui illin sipon tt ) Niin Lisää sylintri pystysnnoss. ÄLÄ KOSKAAN pinist tuottt kokäytön ikn korkmmll pinll kuin (yksikön nimikilvn mukinn) suurin sllittu pin. Juoksutusputk i ol käytttävissä Lisää sylintri ylöslisin. Huoli riittävistä vrotoimist kylmäinvuoon vrlt. Jos kylmäinksu pääs vuotmn, tuult lu välittömästi. Mollisi vroj: Kylmäinn liillinn pitoisuus suljtuss uonss voi iutt pnpuuttt. Jos kylmäinksu pääs kosktuksiin tuln knss, voi muoostu myrkyllistä ksu. Av kylmäinsylintrit itsti. Lisää kylmäintt nstmäisssä muooss. Kylmäinn lisääminn ksumisss muooss voi stää normlin toiminnn. HUOMIO Kun kylmäinn lisäys on tty ti s kskyttään, sulj kylmäinsäiliön vnttiili välittömästi. Jos vnttiiliä EI suljt välittömästi, jäljllä olv pin stt lisätä vilä kylmäintt. Mollinn surus: Virllinn kylmäinn määrä. VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Asntjn j käyttäjän viitops 5

Ylist vrotoimt.3.4 Suollious Jos sovllttviss. Ktso sovlluksn käyttöoppst ti sntjn viitoppst lisätitoj. Suolliuoksn vlint ON ttävä pikllisn linsääännön mukissti. Huoli riittävistä vrotoimist suolliuoksn vuoon vrlt. Jos suolliuost vuot, tuult lu välittömästi j ot ytyttä jällnmyyjään. Yksikön sisäisn ympäristön lämpötil voi oll pljon korkmpi kuin uonlämpötil, sim. 70 C. Jos suolliuost vuot, yksikön sisällä olvt kuumt ost voivt iutt vrllisn tilntn. Sovlluksn käytön j snnuksn ON noutttv sovllttvss linsääännössä määritttyjä turv- j ympäristövrotoimi..3.5 Vsi Jos sovllttviss. Ktso sovlluksn käyttöoppst ti sntjn viitoppst lisätitoj. Vrmist, ttä vn ltu täyttää EU-irktiivin 98/83 EY. Käytä VAIN kuprijotimi. Vrmist, ttä knttäjootus täyttää sovllttvt määräykst. Knttäjootus TÄYTYY tä tuottn mukn toimittun kytkntäkvion mukissti. ÄLÄ KOSKAAN purist niputttuj kplit j vrmist, ttä n EIVÄT pääs koskttmn putki j träviä runoj. Vrmist, ttä liitäntöiin i koistu ulkoist pintt. Asnn moitus sinmukissti. ÄLÄ moit yksikköä vsijotoon, ylijännitsuojn ti pulimn mn. Epätäyllinn moitus voi iutt säköiskun. Yksikön käyttö llyttää rillistä, sill vrttu virtlättä. Missään tpuksss EI s käyttää jonkin toisn littn knss ytistä virtlättä. Muist snt kikki trvittvt sulkkt ti suojktkisijt. Muist snt mvuotoktkisin. Jos näin i tä, suruksn voi oll säköisku ti tuliplo. Kun snnt mvuotosuoj, vrmist, ttä s on ytnsopiv invrttrin knss (sitää korktjuisi säköisiä äiriöitä), jott mvuotosuoj i ukisi trpttomsti. Virtjotoj snnttss uomioitv:.3.6 Säköinn VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA KATKAISE kikki virrnsyötöt nnn kytkinrsin knnn irrottmist, säköjotojn kytkmistä ti säköosin koskttmist. Irrot virrnsyöttö väintään minuutiksi j mitt jännit päävirtpiirin konnsttorin liittimistä ti säköosist nnn uolto. Mittun jännittn ON oltv ll 50 V DC nnn kuin voit kosk säköosiin. Ktso liittimin sijinnit jootuskviost. ÄLÄ kosk säköosiin märillä käsillä. ÄLÄ jätä yksikköä vlvomtt, kun uoltoknsi on irrotttu. Jos pääkytkintä ti muut rotuslittt EI ol snnttu ttll, sllinn TÄYTYY snt kiintään jootuksn niin, ttä s irrott kikki nvt ylijännitluokn III tojn täyttyssä. ÄLÄ liitä ripksuisi jotoj tonsyötön riviliittimn (virtjotojn löysyys voi iutt pänormli kuumnmist). Kun liität smnpksuisi jotimi, toimi yllä olvn kuvn mukissti. Käytä jootuksn ilmoitttu virtjoto, kytk s lujsti j kiinnitä s niin, ttä liitinkorttiin i koistu ulkoist pintt. Käytä sopiv ruuvivint liitinruuvin kiristämisn. Pinikärkinn ruuvivin tärvl ruuvin knnn ikä ruuvi voi kiristää kunnoll. Jos liitinruuvj kiristtään liik, n voivt särkyä. Asnn virtjoot väintään m päään tlvisioist j rioist äiriöin stämisksi. Riolloist riippun täisyys m i välttämättä riitä. Kun säkötyöt on tty, trkist, ttä jokinn säköos j säköosrsiss olv liitin on liittty kunnoll. Vrmist, ttä kikki knnt ovt kiinni nnn kuin käynnistät yksikön. Pät vin silloin, kun virtlä on kolmiviinn j komprssoriss on PÄÄLLE/POIS-käynnistystp. Jos vstvi on mollinn tkllisn virtktkoksn jälkn, j virt mn pääll j pois tuottn ollss käynnissä, kiinnitä vstvisuojusvirtpiiri pikllissti. Tuottn käyttö vstviss voi rikko komprssorin j muit osi. Asntjn j käyttäjän viitops 6 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

2 Titoj sikirjst 2 Titoj sikirjst 2. Tito tästä sikirjst Koylisö Vltuuttut sntjt + loppukäyttäjät Asikirjsrj Tämä sikirj on os sikirjsrj. Asikirjsrjn kuuluvt: Ylist vrotoimt: Asntjn j käyttäjän viitops: Asnnuksn vlmistlu, viittiot Yksityiskotist viittist ojt j tusttiot prus- j istynyttä käyttöä vrtn osoittss Muoto: Diitlist tiostot www.ikinurop.om/support-n-mnuls/proutinormtion/ ttp:// Mukn toimitttujn sikirjojn uusimmt vrsiot voivt oll stvill lusi Dikin-sivustolt ti jällnmyyjän kutt. Turvllisuusojit, jotk on luttv nnn snnust Alkupräinn sikirj on littu nlnniksi. Kikki muut kilt ovt käännöksiä. Muoto: Ppri (ulkoyksikön pkkuksss) Tknist rknntiot Ulkoyksikön snnus- j käyttöops: Asnnus- j käyttöojt Muoto: Ppri (ulkoyksikön pkkuksss) Uusimpin tknistn titojn osjoukko on lullislt Dikin-sivustolt (julkissti stvill). stvn Uusimpin tknistn titojn koko joukko on lullislt Dikin-sivustolt (julkissti stvill). stvn Asntjll 3 3. Titoj pkkuksst Yliskuvus: Titoj pkkuksst Tässä luvuss krrotn, mitn toimitn, kun ulkoyksikön sisältävä ltikko on toimitttu snnuspikll. S sisältää titoj survist sioist: Käytä 20 mm lvää insilmukk, jok kstää yksikön pinon. Kuljtuksn voin käyttää trukki vin silloin, kun yksikkö on kuormlvll kutn yllä. 3.2 Ulkoyksikön purkminn pkkuksst j käsittly Ulkoyksikön purkminn pkkuksst Trvikkin poistminn yksiköstä Poist pkkusmtrili yksiköstä: Kuljtustun irrottminn Vro vinoittmst likkurill. Piä survt sikt milssä: Yksikkö TÄYTYY trkist ti spumisn ytyssä vurioin vrlt. Mollist vuriot TÄYTYY ilmoitt välittömästi liiknnöitsijän korvustn käsittlijäll. yksikköä, kun irrott kutistklvo Irrot 4 ruuvi, jotk kiinnittävät yksikön kuormlvn. Rvi rikki j itä pois muovist pkkuspussit, jott tnkään lpst ivät voi likkiä niin knss. Mollinn vr: tuktuminn. Tuo yksikkö pkkuksssn mollisimmn läll lopullist sijoituspikk välttääkssi vuriot siirron ytyssä. Yksikön käsittlyssä on syytä ott survt sikt uomioon: Särkyvää, käsittl yksikköä vron. 2 Piä yksikkö pystysnnoss välttääkssi komprssorin vinoittumisn. Vlmistl tukätn ritti, jot pitkin yksikkö tuon sisään. Nost yksikköä miluitn nosturill j 2 väintään 5 m pitkällä liinll ll olvn kuvn mukissti. Käytä in nostosuoji käismään nostoinst mollissti iutuv vuriot. Kiinnitä uomiot yksikön pinopistn sijintiin. Pkkusmtrili Hinsilmukk Aukko Nostosuoj VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Asntjn j käyttäjän viitops 7

3 Titoj pkkuksst 3 3.4 4 Vrustputkt: Läpimitt HP Ø Ø Ø Ø Nstputki Trvikputkt (mm) 8 2,7 2,7 2,7 9,5 Liitäntä ssä() 0 Ø 2 Ø 2,7 4 Liitäntä päällä 3.3 Ø Trvikkin poistminn ulkoyksiköstä Ø 8 Ksuputki Liitäntä ssä Ø () Ø 25,4 25,4 25,4 9, 0 22,2 2 28,6 4 Liitäntä päällä Ø Ø 8 Korkpin-/ mtlpinksupu tki 25,4 25,4 5,9 9, 2 Liitäntä ssä() Ø 25,4 0 4 22,2 Ø Liitäntä päällä Ø Ø () 2 3.5 Vrmist, ttä kikki trvikkt ovt stvill yksikössä. Kuljtustun irrottminn Jos yksikköä käyttään kuljtustuki kiinnitttyinä, voi siintyä pänormli tärinää ti mlu. Juot suor trvikputki L-muotoisn trvikputkn, jott sn oik lkisij knttäputkin liittämistä vrtn (liitäntä ssä). Komprssorin kuljtustuki täytyy poist. S on snnttu komprssorin jln ll suojmn yksikköä kuljtuksn ikn. Toimi ll olvn kuvn j ojin osoittmll tvll. i i Ylist vrotoimt Asnnusops j käyttöops Kylmäinn lisäystrr Asnnustitotrr Fluorttuj ksviuonksuj koskv trr Monikilinn luorttuj ksviuonksuj koskv trr Putkivrustpussi Ltku Vnsuotin Asntjn j käyttäjän viitops 8 Irrot pultti. 2 Nost ristttä, kiinnityspulttiin. 3 Av kiinnityspultti imn. 4 Irrot kuljtustuki ll olvn kuvn mukissti. 5 Kiristä kiinnityspultti tiukkuutn 2,3 N m. jott pääst käsiksi komprssorin VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

4 Titoj yksiköistä j lisävrustist Kooi Slitys [*] Osoitus vääisstä mllimuutoksst 2 5 (2.3 N m) 3 4.3 Titoj ulkoyksiköstä Tässä snnusoppss käsitllään VRV IV -vsijääyttistä järjstlmäilmstointilittt. Yksikkö on täysin invrttrikäyttöinn, j sitä voin käyttää jääytys-, lämpöpumppu- j lämmön tltnottosovlluksiin. Mllin kokoonpno: 2 Mlli RWEYQ8~4 Kuvus Lämmöntltnottomlli yksittäistä ti monikäyttöä vrtn 4 Titoj yksiköistä j lisävrustist 4. Yliskuvus: Titoj yksiköistä j lisävrustist Tämä luku sisältää titoj survist sioist: Ulkoyksikön tunnistminn Miin ulkoyksikkö sopii järjstlmän sijoittluss Minkä sisäyksiköin j lisävrustin knss ulkoyksikköjä voin yistää Mitä ulkoyksiköitä täytyy käyttää rillisinä yksiköinä, j mitkä ulkoyksiköt voin yistää 4.2 Tunnisttitotrr: ulkoyksikkö Sijinti Vlitun yksikkötyypin mukn kikki toiminnot ivät välttämättä ol käytttävissä. Asist ilmoittn tässä snnusoppss, j siin kiinnittään uomio. Eräiillä ominisuuksill on yksinomist mllioikut. Nämä yksiköt on trkoitttu snnttvksi sisäll j käytttäviksi lämpöpumppusovlluksiss, mukn lukin vsi ilm- j vsi vsisovllukst. Näin yksiköin lämmitysto (yn yksikön käytössä) on 25 45 kw j jääytysto 22,4 40 kw. Usn yksikön yistlmässä lämmitysto voi oll jop 35 kw j jääytysto 20 kw. Yksikkö on suunnitltu toimimn lämmitystilss sisällä lämpötilss 5 C WB 27 C WB j jääytystilss lämpötilss 2 C DB 32 C DB ti 4 C WB 25 C WB. Yksikön ympäristön lämpötiln tul oll yli 0 C DB j ll 40 C DB. Yksikön ympäristön sutllisn kostun tul oll ll 80%. Vn lämpötiln yksikön vn tuloliitännässä tul oll 0 C 45 C. Alrj voin lsk lämpötiln 0 C (lämmityskäyttötil), mikäli suolvsistus [2 50] on stttu käytttässä suolvttä lämmönläväliinn. 4.4 Järjstlmän sijoittlu TIETOJA Kikki sisäyksikköyistlmiä i sllit, ktso "4.5.2 Sisäyksiköin mollist yistlmät" sivull 0. Mllin tunnistus Esimrkki: RW E Y Q 8 T9 Y B [*] Kooi Slitys RW Vsijääyttinn E Lämpöpumppujärjstlmä Y Lämmön tltnottojärjstlmä Q Kylmäin R40A 8 Kpsitttiluokk T9 Mllisrj Y Virtlä B Euroopn mrkkint VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Asntjn j käyttäjän viitops 9

4 Titoj yksiköistä j lisävrustist Lämmön tltnottojärjstlmä 2 Vsijärjstlmä m k k l k 3 i 4 Yksikkö Liitäntä kylmäin-järjstlmään Vsiputkisto Kuivjääytin Suolvsisilmukk Suljttu jääytystorni Kuumvsisäiliö j 4.5 Yksiköin j vlinnisvrustin yistäminn k 5 k k k 4.5. Titoj yksiköin j vlinnisvrustin yistämisstä l k Yksikkö Kylmäinputkisto BS-yksikkö Multi BS -yksikkö VRV DX -sisäyksikkö LT Hyroox -yksikkö Vin jääyttävä VRV-sisäyksikkö HT Hyroox -yksikkö i EKEXV-srj j AHU k Käyttöliittymä l Lnton käyttöliittymä m Vsijärjstlmän liitäntä Lämpöpumppujärjstlmä i j Yksikkö Kylmäinputkisto VRV DX -sisäyksikkö LT Hyroox -yksikkö BP-rsi (trvitn Rsintil Air (RA)- ti Sky Air (SA) irt xpnsion (DX) sisäyksiköin liittämisn) Rsintil Air (RA) irt xpnsion (DX) sisäyksiköt Käyttöliittymä Lnton käyttöliittymä i Jääytyksn/lämmityksn tävitokytkin j Vsijärjstlmän liitäntä Vrmistkssi järjstlmän kokoonpnon (yksikkö + sisäyksiköt) toimivuun sinun täytyy prtyä uusimpiin VRV IV vsijääyttisn järjstlmän tknisiin rknntitoiin. VRV IV -vsijääyttisn järjstlmään voin yistää usit sisäyksikkötyyppjä, j s on trkoitttu käytttäväksi vin R40A:n knss. Ktso VRV IV tuotluttlost yliskuvus stvill olvist yksiköistä. Tässä nntn yliskuvus sisäyksikköjn j ulkoyksikköjn sllituist yistlmistä. Kikki yistlmiä i sllit. Niitä koskvt säännöt (ulkoyksiköin j sisäyksiöin välinn yistlmä, yn ulkoyksikön käyttö, usn ulkoyksikön käyttö, sisäyksiköin välist yistlmät jn), jotk krrotn tknisissä rknntioiss. 4.5.2 Sisäyksiköin mollist yistlmät Ylnsä survn tyyppisiä sisäyksiköitä voin liittää VRV IV lämmön tltnottojärjstlmään. Luttlo i ol kttv j riippuu skä ulkoyksikön mllist j sisäyksiköin mlliyistlmistä. Ktso lisätitoj kost "5.2.5 Yksittäist ulkoyksiköt j vkiot usn ulkoyksikön yistlmät" sivull 6. VRV irt xpnsion (DX) sisäyksiköt (ilm-ilm-sovllukst). HT (i tmprtur) Hyroox (ilm-vsi-sovllukst): HXHDsrj (vin lämmitys). LT (low tmprtur) Hyroox (ilm-vsi-sovllukst): HXY080/25-srj. AHU (ilm-ilm-sovllukst): EKEXV-srj + EKEQM-rsi trvitn sovlluksn mukn. Mukvuusilmvro (ilm-ilm-sovllukst): CYVS (Bil) -srj. 4.5.3 Ulkoyksiköin mollist yistlmät Mollist rillisyksiköt RWEYQ8 RWEYQ0 RWEYQ2 RWEYQ4 Asntjn j käyttäjän viitops 0 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

5 Vlmistlu Yksiköin mollist vkioyistlmät RWEYQ6~42, joss on 2 ti 3 RWEYQ8~4-mouuli. RWEYQ6 = RWEYQ8 + 8 RWEYQ8 = RWEYQ8 + 0 RWEYQ20 = RWEYQ0 + 0 RWEYQ22 = RWEYQ0 + 2 RWEYQ24 = RWEYQ2 + 2 RWEYQ26 = RWEYQ2 + 4 RWEYQ28 = RWEYQ4 + 4 RWEYQ30 = RWEYQ0 + 0 + 0 RWEYQ32 = RWEYQ0 + 0 + 2 RWEYQ34 = RWEYQ0 + 2 + 2 RWEYQ36 = RWEYQ2 + 2 + 2 RWEYQ38 = RWEYQ2 + 2 + 4 RWEYQ40 = RWEYQ2 + 4 + 4 RWEYQ42 = RWEYQ4 + 4 + 4 4.5.4 Ulkoyksikön mollist vitoot TIETOJA Ktso uusimmt lisävrustin nimt tknisistä rknntioist. Kylmäinn roitussrj Lämpöpumppujärjstlmä Rnt-roitin Rnt-r Kuvus Lämmön tltnottojärjstlmä Rnt-roitin Rnt-r Kuvus Ulkoyksiköin moniliitosputkisrj Lämpöpumppujärjstlmä Ulkoyksiköin lukumäärä KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H KHRQ23M20T KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T 2 BHFQ22P007 3 BHFQ22P57 Lämmön tltnottojärjstlmä Ulkoyksiköin lukumäärä 2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P357 Jääytys/lämmitysvlitsin VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Mllinimi Mllinimi Mllinimi Mllinimi Jott jääytys- ti lämmitystoiminto voin ojt kskisstä pikst, surv lisävrust voin liittää: Kuvus Jääytyksn/lämmityksn vitokytkin Jääytyksn/lämmityksn vion piirilvy Vlinninn kiinnitysrsi kytkimll TIETOJA KRC9-26A BRP2A8 KJBA Mllinimi Jääytys/lämmitysvlitsint voin käyttää vin silloin, kun kylmäinjärjstlmä on määrittty lämpöpumppujärjstlmäksi. Ulkoinn ojussovitin (DTA04A6/62) Ulkoist ojussovitint voin käyttää, kun lutn käskä titty toimnpi kskusojuksst tulvll ulkoisll tuloll. Käskyt (rymä ti yksittäinn) voivt kosk lisn mlun toimint j virrnkulutuksn rjoitustoimint. PC-koniurointilittn kpli (EKPCCAB) Voit tä usit käyttöönottoknttin stuksi titokonrjpinnn kutt. Tään trvitn lisävrust EKPCCAB, jok on rillinn kpli tionsiirtoon ulkoyksikön knss. Käyttöliittymäojlmisto on stvn osoittss ttp://www.ikinurop.om/support-nmnuls/sotwr-ownlos/. Trvpiirilvy (EKRPAHTA) Trvpiirilvy täytyy snt, jos virrnkulutuksn llint lutn ojt iitlistn tulojn kutt. Ktso snnusojit trvpiirilvyn snnusoppst j oislittn liitkirjst. 5 Vlmistlu 5. Asnnuspikn vlmistlu 5.. Ulkoyksikön snnuspikn vtimukst Vrmist, ttä yksikön ympärillä on riittävästi til uolto j ilmn kirtokulku vrtn. Vrmist, ttä snnuspikk kstää yksikön pinon j värinän. Vrmist, ttä lu on yvin tuultttu. ÄLÄ tuki ilmnvitoukkoj. Vrmist, ttä yksikkö on vktsoss. Muist snt yksikkö lituonsn, joss i ol kostutt. Yksikkö on trkoitttu vin sisäkäyttöön. Vlits yksikön snnuspikk sllisksi, tti littn tuottm mlu ol äiriöksi knllkään, j sovltuvn linsääännön mukissti. ÄLÄ snn yksikköä survnlisiin pikkoiin: Räjäyslttiisn ympäristöön. Pikkn, joss on säkömnttisi ltoj sätilviä littit. Säkömnttist llot voivt äiritä ojusjärjstlmää j iutt littiston toimintäiriöitä. Pikkn, joss stt iutu tuliplo sillä siintyvin plvin ksujn (sim. tinnri ti nsiini), iilikuiun ti syttyvän inn vuoon tki. Pikkn, joss muoostuu syövyttäviä ksuj (simrkiksi rikkippo). Kupriputkin ti juotttujn osin korroosio stt iutt kylmäinn vuotmisn. Pikt, join ilmss voi oll minrliöljysumu, roiskit ti öyryä. Muoviost voivt uonontu j irrot ti iutt vsivuoon. Asntjn j käyttäjän viitops

000 000 5 Vlmistlu Tämä littisto on stnrin EN55032/CISPR 32 luokn A mukinn. Asuinympäristössä tämä littisto voi iutt rioäiriötä. Tässä oppss kuvttu littisto voi iutt riotjuusnrist iutuv lktronist koin. Littisto täyttää määritykst, jotk on suunnitltu ntmn kotuullinn suoj tällisi äiriöitä vstn. Yksittäisn snnuksn äiriöttömyyttä i kuitnkn voi tt. Siksi on suositltv snt littisto j säköjoot riittävän tääll strolittist, titokonist yms. (mm) 500 000 500 500 500 Titokon ti rio Sulk Mvuotosuoj Käyttöliittymä Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Jos vstnotto on ikko, täisyyksin tul oll väintään 3 m säkömnttistn äiriöin välttämisksi, j virt- j tionsiirtolinjoiss on käytttävä putkijotoj. HUOMIO Lit i julkisss käytössä; snn s suljtull lull, jonn i ol lppo päästä. Skä sisä- ttä ulkoyksikkö voin sijoitt toimisto- ti kvyn tollisuusympäristöön. Ot snnuksn ikn voimkkt tuult, tiuunit ti mnjäristykst uomioon. Virllinn snnus voi jot yksikön ktumisn. Huoli siitä, ttä vsi i vuoon sttuss pääs vinoittmn snnustil j ympäristöä. Kun yksikkö snntn pinn uontiln, uoli siitä, ttä kylmäinpitoisuus i ylitä sllittuj turvrjoj, jos kylmäintt pääs vuotmn. Ktso "Titoj suojutumisst kylmäinvuooilt" sivull 2. HUOMIO Liin suurt kylmäinpitoisuut suljtuss tilss voivt iutt pnpuuttt. Vrmist, ttä vsi i voi vurioitt sijoituspikk, lisäämällä lustn vimäröinti j stämällä vsilukkojn muoostuminn rkntisiin. Asnn tyjnnysputkt sinmukisn tyjnnyksn vrmistmisksi j ristä putkt konnstion käismisksi. Tyjnnysputkin väärä snnus voi iutt sisätiloiss vsivuotoj j omisuusvinkoj. Järjstlmä käyttää R40A:t kylmäinn. R40A on itsssään täysin turvllinn, myrkytön j plmton kylmäin. On kuitnkin uolittv, ttä järjstlmä snntn riittävän suurn uonsn. Näin vrmisttn, ttä kylmäinksun mksimipitoisuustso i ylittä, vikk järjstlmässä tptuisi suuri vuoto j ttä littn käyttö tptuu sovltuvin pikllistn määräystn j stnrin mukissti. Titoj mksimipitoisuustsost Kylmäinn nimmäismäärä j lskttu nimmäispitoisuus ovt suorn vrrnnollisi imistn olskluun trkoittun uonn tilvuutn, joon kylmäin voi vuot. Konsntrtion mittyksikkö on k/m³ (kylmäinksun pino k:in olsklutiln m³:iä koti). Sllittu pitoisuustso koskvi sovltuvi pikllisi määräyksiä j stnrj on noutttv. Euroopplisn stnrin mukn sllittu kylmäinn nimmäispitoisuustso imistn olsklutiloiss on R40A:n tpuksss rjoitttu pitoisuutn 0,44 k/m³. Kylmäinn virtussuunt Til, joss kylmäinvuoto on tptunut (kikki kylmäin virrnnut ulos järjstlmästä) Kiinnitä rityistä uomiot tiloiin kutn kllriin yms., joiin kylmäin ilm rskmpn voi krtyä. Mksimipitoisuustson trkistminn Trkist nimmäispitoisuustso ll olvin kotin 4 mukissti j ryy trvittviin toimnpitisiin. Lsk riksn kuunkin järjstlmään lisättävän kylmäinn määrä (k). Kv: A B C A+B=C Kylmäinn määrä yn littn järjstlmässä (järjstlmään ttss lisätyn kylmäinn määrä). Kylmäinn lisäysmäärä (pikllissti lisätyn kylmäinn määrä). Kylmäinn kokonismäärä (k) järjstlmässä. Kun kylmäinyksikkö on jttu 2 itsnäisksi kylmäinjärjstlmäksi, käytä kunkin rillisn järjstlmän täyttämisn trvittv määrää kylmäintt. 2 Lsk sn uonn tilvuus (m³), joon sisäyksikkö on snnttu. Lsk josskin survist tpuksist tilvuus (D), (E) ytnä uonn ti pinimpänä uonn: D Kun uontt i ol jttu pinmmiksi tiloiksi: 5..2 Suojutuminn kylmäinvuooilt Titoj suojutumisst kylmäinvuooilt Asntjn j järjstlmäsintuntijn on uolittv vuototurvllisuust pikllistn sääöstn ti normin mukissti. Survi normj voin noutt, jos pikllisi määräyksiä i ol käytttävissä. Asntjn j käyttäjän viitops 2 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

E Kun uonn jkjss on riittävän suuri ukko ilmn vpn virtuksn sllimisksi. 5 Vlmistlu Kylmäinputkiston sinämän pksuun on oltv sinomistn määräystn mukinn. R40A-putkiston sinämän väimmäispksuun on oltv ll olvn tulukon mukinn. Huonin välinn ukko. Jos on ovi, kunkin ovn ylä- j lpuolll olvn ukon koon täytyy vstt 0,5% ti suurmp os lttipint-lst. Huonn jkminn 3 Lsk kylmäinn tiys käyttämällä yllä olvin kotin j 2 tuloksi. Jos yllä olvn lsklmn tulos ylittää nimmäispitoisuustson, virisn uonsn täytyy tä ilmnvitoukko. Kv: F G H F/G H Kylmäinjärjstlmässä olvn kylmäinn kokonismäärä. Pinimmän uonn koko (m³), joon on snnttu sisäyksikkö. Enimmäispitoisuustso (k/m³). 4 Lsk kylmäinn tiys käyttän sisäyksikön snnusuonn j virisn uonn ytistilvuutt. Asnn ilmnvitoukkoj virkkäistn uonin oviin, kunns tuloksn stv kylmäinn tiys on pinmpi kuin nimmäispitoisuustso. 5.2 Kylmäinputkiston vlmistlu 5.2. Kylmäinputkiston vtimukst Kylmäintt R40A on käsitltävä rittäin uolllissti, jott järjstlmä pysyy putn, kuivn j tiiviinä. Pus j kuiv: Virin inin (mukn lukin minrliöljyt j kostus) pääsy järjstlmään on stttävä. Tiivis: R40A i sisällä kloori, i tuo otsonikrrost ikä vännä mpllon suojust itllist ultrviolttisätilyä vstn. R40A voi ilmkään päästttynä pnt ksviuonilmiötä jonkun vrrn. Sn tki snnuksn tiiviytn on kiinnitttävä rityistä uomiot. Putkiston j muin pinistttujn osin tul oll sopivi kylmäinll. Käytä osorippoplkistttyä, sumtont kupriputk kylmäintt vrtn. Putkin sisällä s oll virst intt vlmistusöljyt mukn lukin 30 m/0 m. Tmprointist: Käytä putkisto, jonk tmprointist on putkn lkisijn unktio ll olvn tulukon mukissti. Putkn Ø Väimmäispksuus t 6,4 mm/9,5 mm/2,7 mm 0,80 mm 5,9 mm 0,99 mm 9, mm/22,2 mm 0,80 mm 28,6 mm 0,99 mm 34,9 mm,2 mm 4,3 mm,43 mm Mikäli trvittvi putkikokoj (tuumkokoj) i ol stvn, voin käyttää myös muit läpimittoj (mm-kokoj), kun survt sit ottn uomioon: Vlits trvittv koko läinnä olv putkikoko. Käytä sopivi sovittimi tuumkoon vitmisn mm-kooksi (i sisälly toimituksn). Lisäkylmäinn lsknt täytyy säätää kon "6.6.3 Lisättävän kylmäinn määrän määrittäminn" sivull 29 mukissti. 5.2.2 Putkiston koon vlitsminn TIETOJA Vlits sinmukist putkikoot järjstlmän tiln mukn. Mollisi tiloj on 2: lämpöpumppu, lämmön tltnotto. Määritä oik koko survin tulukoin j rrnssikuvn vull (vin viittllinn). Lämpöpumpputil D E 3 F A G 2 4 5 x,2 VRV DX -sisäyksikkö 3 BP-rsi 4,5 RA DX -sisäyksikkö, Sisäroitussrj x, y Ulkoyksikön moniliitäntäsrj B B B C y Putkn Ø Putkimtrilin tmprointist 5,9 mm O (krkistu) 9, mm /2H (puolikrkistu) Kikki putkin pituut j täisyyt on otttu uomioon (ktso "5.2.4 Titoj putkiston pituust" sivull 5). VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Asntjn j käyttäjän viitops 3

5 Vlmistlu Lämmön tltnottotil Lämpöpumpputil D 3 4 E A x B B B C y Sisäyksikön toinksi Putkn ulkolkisij (mm) Ksuputki Nstputki <50 5,9 9,5 50 x<200 9, 200 x<290 22,2 290 x<420 28,6 2,7 420 x<640 5,9 640 x<920 34,9 9, 920 4,3 E Lämmön tltnottotil 2,2 VRV DX -sisäyksikkö 3 BS-yksikkö 4 Vin jääyttävä VRV-sisäyksikkö A~E Putkisto, Sisäroitussrj x, y Ulkoyksikön moniliitäntäsrj A, B, C: Putkisto ulkoyksikön j kylmäinn (nsimmäisn) roitussrjn välillä Vlits survst tulukost myötävirtn liittyn ulkoyksikön kokonistotyypin mukn. Lämpöpumpputil Ulkoyksikön kpsitttityyppi (HP) Putkn ulkolkisij (mm) Ksuputki Nstputki 8 9, 9,5 0 22,2 2~6 28,6 2,7 8~22 5,9 24 34,9 26~34 9, 36~42 4,3 Lämmön tltnottotil Ulkoyksikön kpsitttityyppi (HP) Nstputki Putkn ulkolkisij (mm) Imuksuput ki Korkpin- / mtlpink suputki 8 9,5 9, 5,9 0 22,2 9, 2 2,7 28,6 4~6 22,2 8 5,9 20~22 28,6 24 34,9 26~34 9, 36 4,3 38~42 34,9 D: Putkisto kylmäinn roitussrjn j BSyksikön välillä Vlits survst tulukost myötävirtn liittyn sisäyksikön kokonistotyypin mukn. Älä nn liitäntäputkiston ylittää ylisjärjstlmän mllinimn ilmoittm kylmäinn putkikoko. Sisäyksikön toinksi Esimrkki: Nstputki Putkn ulkolkisij (mm) Imuksuput ki Korkpin- / mtlpink suputki <50 9,5 5,9 2,7 50 x<200 9, 5,9 200 x<290 22,2 9, 290 x<420 2,7 28,6 420 x<640 5,9 28,6 640 x<920 9, 34,9 920 4,3 Alvirrn to, E = [yksikön toinksi] Alvirrn to, D= [yksikön toinksi] + [yksikön 2 toinksi] E: Putkisto kylmäinn roitussrjn ti BSyksikön j sisäyksikön välillä Lämpöpumpputil j lämmön tltnottotil Kun tään liitäntä suorn sisäyksikköön, putkn koon täytyy oll sm kuin sisäyksikön liitännän koko. Sisäyksikön toinksi Putkn ulkolkisij (mm) Ksuputki Nstputki 5~50 2,7 6,4 63~40 5,9 9,5 200 9, 250 22,2 Jos täytyy käyttää isomp putk, ktso ll olv tulukko. HP-luokk Ulkoyksikkö Pääputkt Suurnn Ensimmäinn kylmäinn roitussrj Sisäyksikkö Suurmpi koko Nstputkn ulkolkisij (mm) 8 9,5 2,7 0 2+4 2,7 5,9 6 Asntjn j käyttäjän viitops 4 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

5 Vlmistlu HP-luokk Suurmpi koko Nstputkn ulkolkisij (mm) 8~22 5,9 9, 24 26~34 9, 22,2 36~42 F: Putkisto kylmäinn roitussrjn j BPyksikön välillä Lämpöpumpputil yn ulkoyksikön knss Kun tään suor liitäntä BP-yksikköön, putkn koon pitää prustu liitttyjn sisäyksiköin kokonistoon (vin kun RA DX sisäyksiköitä on liittty). Liitttyjn sisäyksiköin kokonistoinks i Esimrkki: Putkn ulkolkisij (mm) Ksuputki VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Nstputki 20~62 2,7 6,4 63~49 5,9 9,5 50~208 9, Alvirrn to, F = [yksikön 4 toinksi] + [yksikön 5 toinksi] G: Putkisto BP-yksikön j RA DX sisäyksikön välissä Lämpöpumpputil yn ulkoyksikön knss Vin jos RA DX sisäyksiköitä on liittty. Sisäyksikön toinksi Putkn ulkolkisij (mm) Ksuputki Nstputki 20, 25, 30 9,5 6,4 50 2,7 60 9,5 7 5,9 5.2.3 Kylmäinn roitussrjojn vlitsminn Kylmäinn rnt-rt Ktso putkistosimrkki kost "5.2.2 Putkiston koon vlitsminn" sivull 3. Kun käyttään rnt-roj nsimmäisssä rss ulkoyksikön puollt lskttun, vlits survst tulukost ulkoyksikön ton mukissti (simrkki: rnt-r ). Ulkoyksikön kpsitttityyppi (HP) 2 putk 3 putk 8~0 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 2~22 KHRQ22M64T KHRQ23M64T 24~42 KHRQ22M75T KHRQ23M75T Muiss kuin rnt-rn nsimmäisn rn liitoksiss (simrkiksi rnt-r ) vlits oik roitussrjmlli kikkin kylmäinrn jälkn liitttyjn sisäyksiköin kokonistoinksin prustll. Sisäyksikön toinksi 2 putk 3 putk <200 KHRQ22M20T KHRQ23M20T 200 x<290 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 290 x<640 KHRQ22M64T KHRQ23M64T Sisäyksikön toinksi 2 putk 3 putk 640 KHRQ22M75T KHRQ23M75T Vlits rnt-roittimt survst tulukost kikkin rntroittimn lpuolll liitttyjn sisäyksiköin kokoniston mukn. Sisäyksikön toinksi 2 putk 3 putk <200 KHRQ22M29H KHRQ23M29H 200 x<290 290 x<640 KHRQ22M64H () KHRQ23M64H () 640 KHRQ22M75H KHRQ23M75H () TIETOJA Jos putkn koko roittimn yläpuolll on Ø 34,9 mm ti nmmän, trvitn KHRQ22M75H. Hroittimn voin liittää nintään 8 r. Ulkoyksiköin moniliitosputkisrjn vlitsminn. Vlits survst tulukost ulkoyksiköin määrän mukn. Ulkoyksiköin lukumäärä TIETOJA Hroitussrjn nimi 2 BHFQ22P007 3 BHFQ22P57 Supistuskpplt ti kolmirt nkitn riksn. Kylmäinn roitussrjoj voin käyttää vin R40Akylmäinn knss. 5.2.4 Titoj putkiston pituust Vrmist, ttä putkin snnus i ylitä suurint sllittu putkin pituutt, sllittu tsoro j sllittu pituutt roituksn jälkn. Putkin pituusvtimustn kuvmisksi ll olviss luvuiss käsitllään 6 tpust. Niissä kuvtn skä vkio- ttä i-vkioulkoyksikköyistlmät. Määritlmät Trmi Tollinn putkiston pituus Putkn kvillnttipituus Putkiston kokonispituus () Määritlmä Putkn pituus ulko- () j sisäyksiköin välillä Putkn pituus ulko- () j sisäyksikön välillä mukn lukin putkin vrustin kvivlnttipituus Putkiston kokonispituus ulkoyksiköstä kikkiin sisäyksiköiin Jos järjstlmä on usn ulkoyksikön snnus, lu kot "sisäyksiköstä ktson nsimmäinn ulkor" uulln. Putkin vrustin kvivlnttipituus Rnt-r Rnt-roitin Vrust Yksi BSQ00~60 Yksi BSQ25 Multi-BS4~6Q4 Sllittu korkusro Ekvivlnttipituus 0,5 m m 4 m 6 m 4 m Trmi Määritlmä Etäisyys Tollinn putkiston pituus Putkn pituus ulko- () j sisäyksiköin välillä 65 m Asntjn j käyttäjän viitops 5

5 Vlmistlu Trmi Määritlmä Etäisyys Putkiston kvivlnttipituus () Putkiston kokonispituus H H2 H3 H4 H5 Putkn pituus ulko- () j sisäyksiköin välillä Putkiston kokonispituus ulkoyksiköstä () kikkiin sisäyksiköiin Ulko- j sisäyksiköin välinn korkusro Sisäyksiköin välinn korkusro Ulkoyksiköin välinn korkusro Korkusro ulkoyksikön j BP-yksikön välillä. BP-yksiköin välinn korkusro H6 BP-yksikön j RA DX - sisäyksikön välinn korkusro H7 EKEXV-srjojn j AHUyksiköin välinn korkusro 90 m 300 m 50/40 m () 5 m 30 m () 5 m 40 m 5 m 5 m 5 m () Jos järjstlmän kpsittti on usn ulkoyksikön snnus, lu kot "sisäyksiköstä ktson nsimmäinn ulkor" uulln. () Sllittu korkusro on 50 m, jos ulkoyksikkö on ylmpänä kuin sisäyksikkö, j 40 m, jos ulkoyksikkö on lmpn kuin sisäyksikkö. () Jos ulkoyksikkö on liittty vin VRV DX sisäyksiköiin, sisäyksiköin välinn korkusro (H2) voin nost 30 m:iin. Kikiss muiss tpuksiss H2 s oll nintään 5 m. Jos Ulkoyksikkö on korkmmll kuin sisäyksiköt Ulkoyksikkö on mtlmmll kuin sisäyksiköt Niin Minimiliitäntäsu: 80% Suurnn nstputkiston koko (ktso lisätitoj kost "5.2.2 Putkiston koon vlitsminn" sivull 3) Aktivoi ulkoyksikköstus. Ktso lisätitoj uolto-oppst. Minimiliitäntäsu vitl ulko- j sisäyksiköin välisn korkusron mukn: 40~60 m: 80% 60~65 m: 90% 65~80 m: 00% 80~90 m: 0% Suurnn nstputkiston koko (ktso lisätitoj kost "5.2.2 Putkiston koon vlitsminn" sivull 3) Aktivoi ulkoyksikköstus. Ktso lisätitoj uolto-oppst. Ei tknistä jääytystä 5.2.5 Yksittäist ulkoyksiköt j vkiot usn ulkoyksikön yistlmät Lämpöpumpputil Liitäntä VRV DX -sisäyksiköiin j ilmnkäsittly-yksiköiin H H3 4 H2 H2 3 H2 2 5 Ulkoyksikkö VRV DX -sisäyksikkö EKEXV-srj Ilmnkäsittly-yksikkö Putki Pisin putki ulkoyksiköstä ti viimisstä usn ulkoyksikön putkirst (+2+6, +3, +2+5) Pisin putki nsimmäisn rn jälkn (3, 2+6, 2+5) Usn ulkoyksikön kokoonpno: pisin putki ulkoyksiköstä viimisn usn ulkoyksikön putkirn (4) Putkn kokonispituus (+2+3+5+6) () 6 H7 Enimmäispituus (tollinn/ kvivlntti) 65 m/90 m () 40 m/ 0 m/3 m 300 m/ Jos putkn kvivlnttipituus on yli 90 m, suurnn päänstputkiston koko kon "5.2.2 Putkiston koon vlitsminn" sivull 3 mukissti. Asntjn j käyttäjän viitops 6 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

5 Vlmistlu Liitäntä VRK DX -sisäyksiköiin j Hyroox-yksiköiin () Tämä liitäntä sllitn vin yn ulkoyksikön snnuksss. Putki H3 2 6 H 4 Enimmäispituus (tollinn/ kvivlntti) Pisin putki ulkoyksiköstä ti viimisstä usn ulkoyksikön putkirst (+2, +3+4, +3+5+6, +3+5+7) 00 m/20 m Pisin putki nsimmäisn rn jälkn (3+4, 3+5+6, 3+5+7) 40 m/ Putkn kokonispituus (+2+3+4+5+6+7+8+9) 250 m/ BP-yksikön j sisäyksikön välillä: 5 Sisäyksikön toinksi Putkn pituus <60 2~5 m 60 2~2 m 7 2~8 m Huom: Pinin sllittu pituus ulkoyksikön j kylmäinn nsimmäisn roitussrjn välillä tul oll suurmpi kuin 5 m (sim. >5 m). H2 H2 H2 3 Ulkoyksikkö VRV DX -sisäyksikkö LT Hyroox -yksikkö Putki Enimmäispituus (tollinn/ kvivlntti) Pisin putki ulkoyksiköstä ti viimisstä usn ulkoyksikön putkirst (+2+6, +3, +2+5) Jos putkiston pituus nsimmäisn rn j BP-yksikön ti VRV DX sisäyksikön välillä on suurmpi kuin 20 m, ksu- j nstputkin koko täytyy suurnt nsimmäisn rn j BP-yksikön ti VRV DX sisäyksikön välillä. Jos suurmmn putkn lkisij on suurmpi kuin putkn lkisij nnn nsimmäistä roitussrj, myös jälkimmäinn nst- j ksuputki on vittv isompn. Lämmön tltnottotil 20 m/40 m Liitäntä VRV DX -sisäyksiköiin j ilmnkäsittly-yksiköiin 40 m/ Usn ulkoyksikön kokoonpno: pisin putki ulkoyksiköstä viimisn usn ulkoyksikön putkirn (4) 0 m/3 m H3 Pisin putki nsimmäisn rn jälkn (3, 2+6, 2+5) Putkn kokonispituus (+2+3+5+6) 300 m/ Liitäntä vin VRV DX- j RA DX sisäyksiköiin 5 4 2 5 7 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit H2 H2 H6 H Ulkoyksikkö VRV DX -sisäyksikkö RA DX sisäyksikkö() BP-rsi H4 H2 H6 2 H4 6 H5 H 4 H2 3 3 H7 Ulkoyksikkö VRV DX -sisäyksikkö Multi BS -yksikkö BS-yksikkö EKEXV-srj AHU Asntjn j käyttäjän viitops 7

5 Vlmistlu Enimmäispituus (tollinn/ kvivlntti) Pisin putki ulkoyksiköstä ti viimisstä usn ulkoyksikön putkirst (+2, +3, +5) 65 m/90 m() Pisin putki nsimmäisn rn jälkn (2, 3, 5) 40 m/ Usn ulkoyksikön kokoonpno: pisin putki ulkoyksiköstä viimisn usn ulkoyksikön putkirn (4) 0 m/3 m Putkn kokonispituus 4 5 300 m/ Jos putkn kvivlnttipituus on yli 90 m, suurnn päänstputkiston koko kon "5.2.2 Putkiston koon vlitsminn" sivull 3 mukissti. Liitäntä VRK DX -sisäyksiköiin j Hyroox-yksiköiin 3 2 H () Liitäntä vin VRV DX sisäyksiköiin H3 Putki H3 H2 4 2 Putki Enimmäispituus (tollinn/ kvivlntti) Pisin putki ulkoyksiköstä ti viimisstä usn ulkoyksikön putkirst (+2, +3, +5) 65 m/90 m() Pisin putki nsimmäisn rn jälkn (2, 3, 5) 40 m/ Usn ulkoyksikön kokoonpno: pisin putki ulkoyksiköstä viimisn usn ulkoyksikön putkirn (4) 0 m/3 m 5 H 3 Ulkoyksikkö VRV DX -sisäyksikkö Multi BS -yksikkö Yksi BS-yksikkö H2 Putkn kokonispituus Ulkoyksikkö VRV DX -sisäyksikkö Multi BS -yksikkö LT Hyroox -yksikkö HT Hyroox -yksikkö Putki 5.2.6 Enimmäispituus (tollinn/ kvivlntti) Pisin putki ulkoyksiköstä ti viimisstä usn ulkoyksikön putkirst (+2, +3, +5) 20 m/40 m() Pisin putki nsimmäisn rn jälkn (2, 3, 5) 40 m/ Usn ulkoyksikön kokoonpno: pisin putki ulkoyksiköstä viimisn usn ulkoyksikön putkirn (4) 0 m/3 m Putkn kokonispituus () 300 m/ Usit ulkoyksiköitä: Mollist sijoittlut Ulkoyksiköin välist putkt täytyy vtää vksuorss ti imn ylöspäin, jott putkipuolll i pääs krääntymään öljyä. Vitoto 2 Vitoto 300 m/ Jos putkn kvivlnttipituus on yli 90 m, suurnn päänstputkiston koko kon "5.2.2 Putkiston koon vlitsminn" sivull 3 mukissti. X O Sisäyksikköön Ulkoyksiköin välinn putkisto Ei sllittu (öljyä jää putkistoon) Sllittu Jos putkiston pituus ulkoyksikön j liitosputkisrjojn ti ulkoyksiköin välillä on yli 2 m, t ksulinjn väintään 200 mm:n nousu 2 m:n pituull srjst. Asntjn j käyttäjän viitops 8 VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit

5 Vlmistlu Asnn ksuputkn (skä poisto- ttä imuksuputkn lämmön tltnottojärjstlmässä) väintään 200 mm:n vsilukko ulkoyksikön liittämisn trkoittun putkisrjn mukn tulvll putkll. Muutn putkn voi jäää kylmäintt, mikä voi vurioitt ulkoyksikköä. 200 mm Sisäyksikköön Ulkoyksiköin välinn putkisto Ulkoyksiköin välistn kylmäinputkin liittämisjärjstyksllä on snnuksn ikisi rjoituksi käytttässä usn ulkoyksikön järjstlmää. Asnn survin rjoitustn mukissti. Ulkoyksiköin A, B j C tojn täytyy täyttää survt rjoitusot: A B C. 2 m Jos Niin A B C Sisäyksiköiin 2 m Ulkoyksikön moniliitäntäputkisrj (nsimmäinn r) >2 m 2 m 200 mm 2 m 200 mm Ulkoyksikön moniliitäntäputkisrj (toinn r) >2 m >2 m 5.3 Vsiputkiston vlmistlu 5.3. Vn ltuvtimukst Jääytysvsi () j vsikirtojärjstlmä Lämminvsivrkko () Tnnssi () Nimik () Kirtovsi Lisävsi Kirtovsi Lisävsi Korroosio Kttilkivi Vkionimikkt ph (25 C) 6,5~8,2 6,0~8,0 7,0~8,0 Säkönjotokyky (ms/m) (25 C) <80 <30 <30 Klorii-ionipitoisuus (m Cl /l) <200 <50 <50 Sultti-ionipitoisuus (m SO 4 2 /l) <200 <50 <50 Hpon kulutus (ph 4,8) (m CCO 3 /l) <00 <50 <50 Kokoniskovuus (m CCO 3 /l) <200 <70 <70 Klsiumkovuus (m CCO 3 /l) <50 <50 Ionitilss olv piioksii (m SiO 2 /l) <50 <30 <30 Viitnimikkt Rutpitoisuus (mf/l) <,0 <0,3 <,0 <0,3 Kupripitoisuus (mcu/l) <0,3 <0, <,0 <0, Sultti-ionipitoisuus (m S 2 /l) Ammoniumionipitoisuus (m NH 4+ /l) <,0 <0, <0,3 <0, Jäännösklooripitoisuus (m Cl/l) <0,3 <0,25 <0,3 Vp iiliioksiipitoisuus (m CO 2 /l) <4,0 <0,4 <4,0 Stilittti-inksi 6,0~7,0 () () () () Nämä nimikkt ustvt korroosion j kttilkivn tyypillisiä syitä. Suljttu jääytystorni käyttävässä luutinvsipiirissä suljtun piirin kirtovn j lisävn täytyy täyttää lämminvsijärjstlmän vnltustnrit, j oitusvn j lisävn täytyy täyttää kirtotyyppisn jääytysvsijärjstlmän stnrit. Korroosiot pyrkii siintymään, kun vn lämpötil on kork (40 C ti korkmpi) j jos mtllj ilmn suojpinnoittt on suorn lttiin vllä. Tällöin knntt rytyä tokkisiin toimiin korroosiot vstn simrkiksi lisäämällä korroosionstointt ti käyttämällä ilmnpoistokäsittlyä. Ympyrämrkit srkkiss osoittvt tipumust korroosion ti kttilkivn kittymisn. Syöttövn täytyy oll pust vsijotovttä, prosssivttä ti pust pojvttä. Puistttu ti pmnnttyä vttä i s käyttää. Läpivirtusvttä i s käyttää. S voi iutt korroosiot. 5.3.2 Vsipiirin vtimukst TIETOJA Lu myös vrotoimt j vtimukst luvust Ylist vrotoimt. VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit Asntjn j käyttäjän viitops 9

5 Vlmistlu Vrmist muoviputki käytttässä, ttä n kstävät pn iuusion DIN 4726 -luokituksn mukissti. Hpn lviäminn putkistoon voi jot ylimääräisn korroosioon. Putkin liittäminn Linsäääntö. Vrmist, ttä kikki tulo- j poistovn putkin liitännät tään sovllttvn linsääännön j Asnnus -luvun mukissti. Putkin liittäminn Voim. ÄLÄ käytä liik voim tssäsi putkiliitäntöjä. Putkin tipuminn voi iutt yksikön toimintäiriöitä. Putkin liittäminn Työklut. Käytä vin sovltuvi työkluj mssinin käsittlyyn, sillä s on pmä mtrili. Jos näin EI toimit, putkt voivt vinoittu. Eriksn nkittvt komponntit vsi. Käytä vin mtrilj, jotk ovt ytnsopivi järjstlmässä käytttävän vn j ulkoyksikössä käytttyjn mtrilin knss. Eriksn nkittvt ost Vnpin j lämpötil. Huoli siitä, ttä putkiston komponntit kstävät vn pinn j lämpötiln. Vnpin. Vn mksimipin on 37 r. Huoli riittävistä turvtoimist vsipiirissä vrmistkssi, ttä mksimipintt i ylittä. Tyjnnys Alimmt kot. Huoli siitä, ttä järjstlmän limmiss koiss on tyjnnysnt vsipiirin täyllistä tyjntämistä vrtn. Vnpoisto tukkutuminn. Vrmist, ttä vsi virt tsissti ilmn list jotuv tukkutumist. Liittty putkisto ruostumton träs. Käytä vin ruostumtont trästä vsiputkin liittämisn yksikköön. Muutn putkt syöpyvät. Ryy nnltkäisviin toimiin simrkiksi ristämällä vsiputkn liitäntä. Vnpoisto sivuttispituus. Vnpoiston sivuttispituun täytyy oll mollisimmn lyyt ( 400 mm) j snnttu lspäin mnvään suuntn. Tyjnnysputkiston lkisijn täytyy oll sm kuin ulkoyksikön putkn lkisij. Putkin liittämin Ilm, kostus, pöly. Piiriin päässyt ilm, kostus ti pöly voi iutt onlmi. Voit stää tämän survsti: Muut mtllist putkt kuin mssinkiputkt. Jos käyttään muit kuin mssinkiputki, ristä mssinki j muu mtrili oikin, jott n EIVÄT koskt toisin. Tämä stää lvnisn syöpymisn. Käytä vin putit putki 5.3.3 Piä putkn suut lspäin poistsssi pursit. Työntässäsi putk sinän läpi pitä putkn pää stääkssi pölyn j/ti päputuksin pääsyn putkn. TIETOJA Käytä yvää kirrtiivistttä liitäntöjn tiivistämisn. Käytössä on juotttu lvylämmönviin. Kosk sn rknn poikk printisstä lämmönvitimst, sitä on käsitltävä ri tvll. Putkityöt tippuminn. Ulkoyksikkö on trkoitttu snnttvksi sisätiloiin. T putkityöt niin, ttä ulkoyksikön pääll i tipu vttä. Poistoliitännät. poistoliitäntään. Älä liitä tyjnnyspoistoliitäntää vn Suotin. Asnn suotin vn tuloputkn nintään,5 m:n täisyyll ulkoyksiköstä. Jos vsikirtojärjstlmään on skoittunut ikk-, jät- ti ruostiukksi, mtllimtrilit syöpyvät. Eristäminn. Eristä lämmönvitimn lustn sti. 80 mm l i j k i j k l Ilmnpoisto (nkitn riksn) Vn lätö Vn tulo Sulkuvnttiili (i sisälly toimituksn) Vsiliitäntä Vsiputkisto (nkitn riksn) Erist (nkitn riksn) Lämmönviin Suotin (trvik) Tyjnnysvnttiili (nkitn riksn) Tyjnnysliitäntä Eristysknsi Vsipumppu. Kun vsiputkisto on täyttty, käytä vsipumppu (nkitn riksn) putkiston uutlmisksi. Puist suotin uutlun jälkn. Jäätyminn. Suojttv jäätymisltä. Vsiputkt. Nout in pikllisi j knsllisi säännöksiä. Vsiputkisto kiristysmomntti. Kiristä vsiputkisto turvllissti tiukkuutn 300 N m. Ylikiristäminn vinoitt yksikköä. Asntjn j käyttäjän viitops 20 Juottun lvylämmönvitimn käsittlminn Asnn vn tuloliitäntään vnsuotin stämään virit init, kutn pölyä, ikk yms., pääsmästä lvylämmönvitimn. Vnlun mukn lvylämmönvitimn voi trttu kttilkivä. Kttilkivn poistmisksi trvitn säännöllisin välijoin puistminn, joss käyttään kmiklj. Asnn sulkuvnttiili vsiputkn päään. Asnn putkn liitäntäportti tämän sulkuvnttiilin j ulkoyksikön välisn putkn kmiklill ttävää puistust vrtn. Asnn ulkoyksikön puistmist j vn tyjnnystä vrtn (pitkä käyttämättömyyskusi ti i käytössä tlvll) ilmnpoistotulpp (käytttäväksi yssä puistusportin knss) (nkitn riksn) j vnpoistotulpp vsiputkn tulo-/ lätöporttiin. Asnn lisäksi utomttinn ilmnpoistovnttiili (nkitn riksn) nousvn putkn yläosn ti sllisn osn yläosn, joon ilmll on tipumust jäää. Asnn pumpun tulon tn puistttv lisäsuotin (nkitn riksn). Suorit vsiputkin j ulkoyksikön tyjnnysputkin jääytys/ lämpöristys kunnoll. Jos ristystä i tä, lämpöäviön lisäksi yksikkö voi vurioitu nkrin tlvin jäätymisn tki. Kun yksikkö pysäyttään yön ti tlvn jksi, stä vsipiirin jäätyminn luill, joiss ympäristön lämpötil lsk ll 0 C stn (lskmll vn pois, pitämällä kirtopumpun käynnissä, lämmittämällä lämmittimllä tms.). Vsipiirin jäätyminn voi vurioitt lvylämmönviint. Ryy siksi sinmukisiin toimiin olosutin mukn. i VRV IV -vsijääyttinn järjstlmäilmstointilit