Kristus on kaiken viestinnän malli ja perusta

8 ELOKUU 2009 R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N L E H T I Kristus on kaiken viestinnän malli ja perusta s. 10 Brahim ja Sara Slawi ovat Ranskassa SANSAn arabian- kielisessä työssä s. 11 Radiolähetystyön kesäpäivillä kiitollisin mielin ja rauhan hengessä s. 4, 5 ja 8 Kirkon radio-ohjelmat kuuluvat Kroatiasta myös naapurimaihin s. 12

P ä ä k i r j o i t u s Maahanmuuttajat rikastuttavat kirkon elämää Syntyperältään vierasmaalaisten määrä maassamme on moninkertaistunut alle 20 vuodessa. Viime vuoden lopussa Suomessa asui pysyvästi 143 256 ulkomaan kansalaista. Pääosa heistä oli muita kuin pakolaisia ja turvapaikanhakijoita. Eniten tänne on muuttanut väkeä Venäjältä, Virosta, Ruotsista, Somaliasta, Kiinasta, Thaimaasta, Turkista, Isosta-Britanniasta ja Irakista. Jo lähtömaiden perusteella voi päätellä, että kaikki maahanmuuttajat eivät ole kristittyjä, saatikka luterilaisia. Kuitenkin vain noin neljännes Suomen maahanmuuttajista on muiden uskontojen kannattajia. Uskonnon vaihtaminen maahanmuuton yhteydessä on harvinaista. Maahanmuuttajat ovat tosin perustaneet myös uusia uskonnollisia yhteisöjä, mutta monet ovat menneet mukaan jo aikaisemmin maassa olleiden yhteisöjen toimintaan. Eniten heitä on luterilaisessa, ortodoksisessa ja katolisessa kirkossa. Maahanmuuttajien tapa ilmaista uskoa on monesti erilainen kuin omamme. Luterilainen kirkkokaan ei joka puolella maailmaa ole samanlainen kuin meillä Suomessa. Kirkon elämää värittävät kansalliset ja kulttuuriset tekijät sekä toisten protestanttisten kirkkojen ja uskontokuntien perinteet ja karismaattisuus. Usein uskontulkinnasta puuttuu eurooppalaista kristillisyyttä vaivaava skeptisyys, kyseenalaistaminen ja epäily. Uskon ilmaisemisen tapa on raikas ja rohkea. Usko näkyy myös arkipäivässä. Suomessa on joitakin kansalliselta tai kielelliseltä pohjalta toimivia maahanmuuttajaseurakuntia ja erikielisiä jumalanpalvelusyhteisöjä. Ulkomaalaisryhmät ovat kolkutelleet paikallisseurakuntien ovia saadakseen tiloja omia kokoontumisiaan varten. Haasteena näyttääkin olevan luoksemme muuttavien kristittyjen vastaanottaminen ja sitouttaminen kirkon elämään sekä avoin vuoropuhelu kaikkien maahanmuuttajien kanssa. Maahanmuuttajat rikastuttavat suomalaista yhteiskuntaa etnisesti, kulttuurisesti, kielellisesti ja uskonnollisesti. Saavatko he rikastuttaa myös kirkkoa ja sen elämää? Jäykkä kansankirkollisuus ei vetoa edes kaikkiin suomalaisiin. Miten se voisi innostaa monesti reippaaseen menoon tottuneita maahanmuuttajiakaan. Länsimainen uskonasioissakin näkyvä yksilökeskeisyys ei kiinnosta usein yhteisöllisyyteen tottuneita maahanmuuttajia. He tarvitsevat avoimen ja lämpimän yhteisön, jossa voivat tuntea olevansa tervetulleita. Kirkon ekumeenisen strategian mukaan kirkossa on tarkoitus kiinnittää erityistä huomiota maahanmuuttajien vastaanottamiseen paikallisseurakunnissa. Yhteys paikallisseurakuntaan auttaa maahanmuuttajien kotoutumisessa uuteen elämänympäristöön. Kristittyjä maahanmuuttajia ohjataan mahdollisuuksien mukaan oman tunnustuksensa mukaiseen seurakuntaan. Kirkko tukee maassamme toimivia ulkomaalaisten kansalliselta ja kielelliseltä pohjalta toimivia seurakuntia ja erikielisiä jumalanpalvelusyhteisöjä. Ekumeeninen strategia korostaa myös avoimuutta suhteessa muiden uskontojen piiristä tuleviin maahanmuuttajiin ja valmiutta keskustella uskosta heidän kanssaan. Tämän toteutumiseksi kirkko kouluttaa seurakuntiensa työntekijöitä ja luottamushenkilöitä. Myös ekumeeninen kasvatus lisää ymmärrystä toisin uskovien kristittyjen kohtaamisessa. Suomeen palanneilla ja usein pitkään maailmalla olleilla lähetystyöntekijöillä on paljon annettavaa maahanmuuttajien kohtaamiseen paikallisseurakunnissa. Lähetin kokemus elämästä toisessa kulttuurissa, erilaiset tavat elää todeksi ja jakaa uskoa arjessa sekä kielitaito voivat silloittaa maahanmuuttajan tietä seurakunnan yhteyteen. Lähetystyöntekijä voi kokemuksestaan myös kertoa eri maista ja maanosista tulevien ihmisten kulttuurista asioita, jotka heille ovat tärkeitä ja jotka meidän on hyvä tietää uusia sisaria ja veljiä kohdatessamme. Näin vuorovaikutusongelmat muuttuvat yhteydeksi ja ristiriidat rikkaudeksi. Juha Auvinen lähetysjohtaja R e p l i i k k i I k k u n a Niin omenat kuin ruusunmarjatkin kehittävät kasvitieteellisesti epähedelmiä. Hedelmättömyydestä niitä ei silti pidä syyttämän. Pia Tiusanen Piirros Aura Karjalainen 2 2 ON ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA AIKA

Lähde 8/2009 2 Pääkirjoitus Repliikki Ikkuna 3 Uutisia 4 5 Uutisia Kesäpäiväaiheita Kuukauden ääni Eritrean evankelis-luterilaisen kirkon viestintäjohtaja Temesghen Berhane myös tuottaa ja toimittaa tigrinjankielisiä radio-ohjelmia. 6 Lähteellä Radiolähetystyön kesäpäivien tämänvuotiset raamattuopetukset julkaistaan sarjana, joka alkaa tästä Lähde-numerosta. Rukous 7 Kuuntelijat ja katselijat kirjoittavat maailmalta 8 9 Keskiaukeama Kuvakavalkadi Radiolähetystyön kesäpäiviltä Lahdesta 26. 28.6.2009, mukana monta kohtaamista ja monta ajatusta. 10 Teologia Kuukauden lähetysteksti 11 Haastattelu Marokkolaiset Sara ja Brahim Slawi kuuluvat Studio Al Morsalin henkilökuntaan Ranskassa ja osallistuvat arabiankieliseen radiolähetysja jälkihoitotyöhön. 12 Radio nyt Lehdessämme 30 v. sitten 13 Elämän värit Naisten nurkka 14 SANSAn omat radio-ohjelmat: Raamattu kannesta kanteen Naiset toivon lähteellä Lähetysaika 15 Lähde mukaan Tapahtumakalenteri 16 Takasivun juttu Viitasaarelainen Aila Kauppinen arvioi, että radion välityksellä Sana leviää nykyisin maailmalla parhaiten. Ensi viikonloppuna hän on itse kuuntelemassa ja katselemassa Kirkkopäivillä Jyväskylässä. Maahanmuuttajille SANAA SAKSASSA PUHELIMEN AVULLA ERF Medien on rakentanut järjestelmän, jolla Saksaan asettuneet maahanmuuttajat voivat kuunnella Jumalan sanaa omalla kielellään puhelimen välityksellä. Siellä on puhelinnumero jokaiselle käytetylle kielelle, joita on tällä hetkellä kymmenkunta. Kun joku soittaa kyseiseen palvelunumeroon, hän kuulee omalla kielellään ohjeet: Paina yksi, jos haluat kuulla lisää kristinuskosta tai paina kaksi, jos haluat löytää lähimmän omankielisen seurakunnan. Paina kolme, jos haluat kuulla Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaa tai paina neljä, jos halua kuulla muita ohjelmia jne. Järjestelmään on ladattu Trans World Radion (TWR), maailman suurimman radiolähetysjärjestön, ohjelmia kullakin kielellä. Systeemiä ylläpitää ryhmä, joka pyrkii tavoittamaan juuri sitä kyseistä kieltä puhuvia maahanmuuttajia. ERF antaa heille tekniikan ja ylläpitää sitä. Näihin palvelunumeroihin tulee valtavasti soittoja ja ihmiset kuuntelevat puhelimitse pitkiäkin ohjelmia. Kuuntelun hinta on vain tavallisen puhelinmaksun hinta. Systeemi on mahdollista kopioida ja ottaa käyttöön muissakin maissa. Sillä voitaisiin teknisesti auttaa tahoja, jotka pyrkivät tavoittamaan maahanmuuttajia Suomessa. (SANSA) U u t i s i a Kiitos Radiolähetystyön kesäpäivistä! LÄHDE 21.8.2009 TOIMIIKO KIRKKO TUURILLA VAI TAIDOLLA? Kirkkopalvelut sekä Jyväskylän seudun seurakunnat järjestävät 21. 23. elokuuta Kirkkopäivät teemalla Onni täällä vaihtelee. Päivien aikana pohditaan, mikä on kirkon rooli, tehtävä ja voima vaihtuvan onnen keskellä. Kirkkopäiville odotetaan 25 000 30 000 kävijää. Tapahtuma on osin maksullinen, osin ilmainen. Se koostuu keskusteluista, konserteista, seminaareista, juhlista, toimintapajoista, raamattutunneista ja jumalanpalveluksista. - Olemme tottuneet ajatukseen, että Jumala puhuu meille ihmiskohtaloissa, kansojen historiassa ja Raamatun sanassa. Puheellaan hän herättelee meitä, mutta joskus hän on hiljaa. Mitä tarkoitetaan, kun sanotaan, että Jumala vaikenee? Onko Jumala hiljaa, kun me esitämme miksi-kysymyksiämme?, Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) radiopastori Jukka Norvanto avaa Kirkkopäivien raamattuluentoaan. Hän pitää sen Jyväskylän Kaupunginkirkossa lauantaina aamukymmeneltä. Muutokset ovat yllättäneet kirkon Kristinuskon perustavin teema on muutos. Muutokset ovat kuitenkin yllättäneet kirkon, eivätkä kaikki kansankirkon perusajatukset välttämättä enää toimi. Kirkkopäivillä kysytään, miten rakennetaan kirkko uudelleen niin, Näkymä Lahden Ristinkirkkoon radio-ohjelmatekniikan keskeltä Radiolähetystyön kesäpäivillä. että se todella on kaikkien kirkko? Tarvitaan muutakin kuin vain hyvää tuuria! Kirkkopäivillä julkaistaan kansankirkon tulevaisuuteen katsova manifesti. Viime vuosina kirkkoa on repinyt laki parisuhteesta. Kenellä on oikeus rakkauteen ja siunaukseen? Miksi rakkautta on niin vaikea jakaa toiselle? Asiaa tarkastellaan Kirkkopäivillä raamatuntutkimuksen, luterilaisen etiikan, perheinstituution sekä Jumalan luoman ihmisyksilön näkökulmista. Kirkko ja seurakuntalaiset kohtaavat Suomessakin jo monet uskonnot. Onko edessä luterilaisen Suomen loppu? Jyväskylässä käydään keskustelua eri uskonnoista ja niiden asemasta Suomessa. Kirkkopäivät järjestetään kahden vuoden välein. (KT/SANSA/Lähde) Radiolähetystyön kesäpäiviä vietettiin 26. 28.6. Lahden Ristinkirkossa teemalla Kristus tuo rauhan Efesolaiskirjeen 2. luvun pohjalta. Kiitämme Jumalaa onnistuneesta tapahtumasta ja hyvästä yhteistyöstä Lahden seurakuntayhtymän, Keski-Lahden seurakunnan ja työntekijöiden, vapaaehtoisten sekä koti- ja ulkomaisten esiintyjien kanssa. Kiitämme myös päiville osallistuneesta juhlaväestä. Jumalan sana, ehtoollinen, rukous, musiikki ja kätten palvelu vahvistivat yhteyttä. Lähetystieto avasi uusia näköaloja erityisesti Lähi-itään, Pohjois-Afrikkaan ja Balkanille. Osallistumme Jumalan lähetykseen radion, satelliittitelevision ja muiden sähköisten viestimien kautta erityisesti siellä, missä Jeesusta Kristusta ei vielä tunneta. Hän on luvannut olla kanssamme kaikki päivät maailman loppuun asti. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. Jarno Tepora Juha Auvinen Matti Korpiaho Hallituksen puheenjohtaja Lähetysjohtaja Kotimaantyön johtaja ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 3

VALOA RISTISTÄ 150 VUOTTA Kotiseurakuntani kirkon tornissa on useita metrejä korkea risti, joka on valaistu vuorokauden pimeinä aikoina. Se muistuttaa ohikulkijaa Jeesuksen sanoista: Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo. (Joh. 8:12) Maailmamme tarvitsee Kristuksen ristin valoa, joka toisaalta paljastaa synnin, sorron, epäoikeudenmukaisuuden ja vääryyden, ja toisaalta valaisee kulkijan askeleet, hoitaa, rohkaisee ja antaa toivon. Ristin valo on ylösnousemuksen ja elämän valo, josta apostoli Paavali sanoi: Messiaan tuli kärsiä kuolema ja ensimmäisenä nousta kuolleista sekä julistaa valon sanomaa niin meidän kansallemme kuin muillekin kansoille. (Ap. t. 26:23) Kun Suomessa herättiin 1800-luvun puolivälissä näkemään tarve Kristus-valon viemisestä muillekin kansoille, se johti 1859 Suomen Lähetysseuran perustamiseen. Siksi tätä vuotta vietetään kirkkomme lähetystyön 150-vuotisjuhlavuotena. Juhlan ja kiitoksen aihetta on myös siinä, että vuosisatoja Suomessa on voitu vapaasti pitää esillä Jumalan sanaa. Täältä on lähdetty toteuttamaan Kristuksen antamaa lähetystehtävää sinne, missä häntä ei vielä tunneta. Kirkon lähetysjärjestöjen monipuolinen työ ulottuu tänään kaikkiin maanosiin. Intiassa jo 1800-luvulla Kirkkomme lähetysjärjestöt (Suomen Pipliaseura 1812, Suomen Lähetysseura 1859, Suomen Luterilainen Evanke- Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien lähetysjohtaja Juha Auvinen puhui Valoa rististä 150 vuotta -seuroissa. Ne järjestettiin Lahden Ristinkirkossa Radiolähetystyön kesäpäivien yhteydessä kesäkuun lopussa. liumiyhdistys 1873, josta sen ruotsinkielinen sisarjärjestö Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland erkani vuonna 1922, Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys 1967, Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat 1973 ja Evankelisluterilainen Lähetysyhdistys Kylväjä 1974) ovat kuin seitsemän veljestä. Olemme järjestöinä eriikäisiä ja erikokoisia ja tehtäviltämme erilaisia. Olemme kuitenkin saman Isän lapsia. Jumalan lupauksiin luottaen ja lähettävän seurakunnan esirukousten kannattelemina olemme vieneet ristin valoa maailmaan opettaen, julistaen ja palvellen. Kirkkomme lähetyshistorian kannalta mielenkiintoinen yksityiskohta on se, että pian perustamisensa jälkeen Suomen Lähetysseura lähetti työntekijöitä saksalaisen Gossner-lähetyksen kautta Intiaan. Nyt itsenäinen Evankelis-luterilainen Gossner-kirkko on yhteistyössä SANSAn kanssa Intian Jharkhandin osavaltiossa tehtävässä radiotyössä. Työtä riittää kaikille Kirkon eri lähetysjärjestöjen olemassaolo on kasvattanut kirkkomme lähetystyön kokonaispanosta. Suomen kristittyjen ja seurakuntien taloudellinen tuki ulkolähetystyölle kirkon lähetysjärjestöjen kautta on vuosi vuodelta kasvanut. Vuonna 2008 se oli yli 37 miljoonaa euroa, Kirkon Ulkomaanavun osuus mukaan lukien yli 50 miljoonaa euroa. Lähetysjärjestöjen ulkomaille lähettämien työntekijöiden määrä on 1990-luvun huippuvuosista lähes puolittunut noin 350 lähettiin. Se kertoo tuen lisääntymisestä suoraan ulkomaisille yhteistyökirkoille ja -järjestöille. Lähetys ei kuitenkaan ole vain taloutta ja työntekijöiden lähettämistä. Se on kolmiyhteisen Jumalan työtä tässä synnin alaisessa, pimeässä ja nopeasti muuttuvassa maailmassa. Maailmanlaajuiset uskonnolliset, poliittiset, kulttuuriset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät murrokset haastavat kirkkoja ja lähetysjärjestöjä rohkeasti käyttämään uusia keinoja kokonaisvaltaisen ja muuttumattoman evankeliumin viemiseksi siitä osattomille lähellä ja kaukana. Noin joka neljäs ihminen maailmassa ei ole koskaan kuullut evankeliumia, kaksi kolmesta ei ole kristittyjä. Vapahtajamme sanoi: Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis Herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen. (Matt. 9:37) Työtä riittää kaikille. Katse onkin suunnattava tulevaan. On hyvä muistaa, että lähetys on Jumalan. Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa. (Room. 9:16). Kristillisiä radio- ja televisio-ohjelmia seuraa joka kuukausi yli kolmannes maailman väestöstä, yli 2,5 miljardia ihmistä. Uudet viestimet tehostavat mahdollisuuksia yhä useamman ihmisen tavoittamiseksi evankeliumilla kustannustehokkaasti. Kiitollisina siitä, mitä Jumala kirkkomme lähetysjärjestöjen kautta on tehnyt ja tekee, jatkamme työtämme uskollisesti ja yhdessä hänen siunaustaan rukoillen. Jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme (1. Joh. 1:7) Juha Auvinen HUHTIKUU 2008 Jumala näkee myös jokaisen intialaisen: Radioaalloilla etenevät evankeliumi ja neuvot s. 8 Pastori Juho Kajava opettaa Karjalan tv:ssa suomeksi s. 3 5 TWR:n Kiinan-työn johtaja Joseph Wang: On etuoikeus olla Jumalan välikappale R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N L E H T I s. 11 Nimi Lähiosoite Muusikko Pekka Laukkarinen juontaa Sub Juniorin lastenohjelmaa s. 7 Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Yhteystietoni saa laittaa SANSAn asiakasrekisteriin TURK-7 yhdistyy SAT-7:n kanssa Turkinkielisiä kristillisiä tv-ohjelmia tuottava TURK-7 yhdistyy satelliittitelevisioyhtiö SAT-7:n kanssa. TURK-7:n ohjelmat on tähänkin saakka televisioitu farsinkielisen SAT-7 Parsin kautta. Turkinkielistä ohjelmaaikaa on ollut neljä tuntia vuorokaudessa. TURK-7:n toimitusjohtaja David Middleton toivoo muun muassa lähetysten laadullista parantumista, mitä todennäköisimmin myös tuntimäärän lisääntymistä. Satelliittitelevisio SAT-7:llä on ennestään alkuperäinen arabiankielinen kanava, arabiankielinen lastenkanava sekä jo mainittu farsinkielinen kanava. (Lähde) Lähetyssanomat Suomen vanhin Suomen Lähetyssanomat täytti heinäkuussa 150 vuotta ja on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti ilmestynyt suomenkielinen aikakauslehti. Yhtä vanha on sen ruotsinkielinen sisarlehti, joka aikoinaan perustettiin nimellä Missions-Tidning För Finland. Kuluva vuosi on siten myös suomalaisen aikakauslehdistön 150-vuotisjuhlavuosi. Lähetyssanomat, kuten Mission-lehtikin on Suomen Lähetysseuran (SLS) kustantama. Kun lehti oli perustettu vuonna 1859, niin ensimmäinen piirroskuvitus siinä julkaistiin 1861. Valokuvia lehteen ilmestyi 1880-luvulla. (Lähde/ SLS) 4 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA

ARJESTA JUHLAA Kesätapahtumasta tekevät juhlan ohjelma ja osanottajat. Tarvitaan vieraita ja tarvitaan vastaanottajia, vastuunkantajia monissa eri tehtävissä. Kohtaamisia Radiolähetystyön kesäpäivillä Lahdessakin oli satoja ja taas satoja. Musiikkimiehet makkaranmyyjinä. Konserttimestari Veikko Saarnikoski ja luokanopettaja, laulaja Matti Norjava ovat Keski- Lahden seurakunnan aktiiveja. LÄHDE 21.8.2009 - Tervetuloa! Keski-Lahden seurakunnan lähetyssihteeri Maarika Laakso-Helle tapaa Pohjois-Karjalassa eläkepäiviä viettävän diakonissa Sirkka Kohosen. - Korostan yhteistyötä! Vastuussa Ristinkirkon kahviosta oli Kesäpäivien aikana Keski-Lahden seurakunnan vapaaehtoinen lähetysemäntä Maria Helin, joka elämäntyönsä on tehnyt palkanlaskijana. K u u k a u d e n ÄÄNI Timo Reuhkala Temesghen Berhane, tigrinja Tigrinjankielinen kristillinen radiotyö Eritreaan alkoi uudelleen vuonna 1984 Kenian pääkaupungista Nairobista. Tuotantoa varten oli perustettu yhteistyöjärjestö Gospel Broadcasting Service (GBS). Vuoden 1996 alussa ohjelmavastuu siirtyi silloiselle Eritrean evankeliselle kirkolle. Ohjelmat on koko ajan radioitu maahan ulkomailta, nykyisin Trans World Radion (TWR) välityksellä Lähi-idästä. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) on tukenut radiotyötä Eritreaan vuodesta 1997, viime vuodet kahta eri ohjelmaa. Nuortenohjelmassa pohditaan nuorten elämään liittyviä asioita, kuten ystäviä, vanhempia ja koulunkäyntiä. Perheohjelmassa puhutaan esimerkiksi kodin- ja lastenhoidosta, äitiydestä ja Raamatun naisista. Eritrean evankelis-luterilaisen kirkon viestintäjohtaja ja radio-ohjelmien tuottaja ja toimittaja Temesghen Berhane kasvoi kristityssä perheessä. Hänet kastettiin lapsena ja hän tunnusti uskonsa konfirmaation yhteydessä parikymppisenä. Kun Berhane valmistui Asmaran yliopistosta ja oli käynyt armeijan, hänet kutsuttiin raamatunkäännöstyöhön. Hän toimi käännöstyön koordinaattorina, ja hänen ryhmänsä käänsi myös kirjasia ja esitteitä. - En ollut koskaan unelmoinut tai Kukkiakin kuumotti. Vastaanottopöydän asetelmaa virvoittivat luokanopettaja Vuokko Reuhkala Hyvinkäältä ja SANSAn puhelinvaihteenhoitaja, vastaanottosihteeri Leena Tuominen. Ensiapua. Kotimaantyön johtaja Matti Korpiaho ja lähetystyöntekijä, diakoni Tapani Malinen tapasivat aikoinaan puuseppäkoulussa Seinäjoella. Lahdessa Matti toimi SANSAn kesäpäiväkoordinaattorina ja Tapani työskenteli muun muassa ensiavussa. Paikkailtavana kesäpäivävieras Talvikki Haapaniemi Mikkelistä. Aineistoa kaupungille. Palvelupäällikkö Jukka Hyövälti ja SANSAn yhteyssihteeri Anne Isokuortti vievät Radiolähetysjärjestö Sanansaattajia (SANSA) esittelevää materiaalia ja Lähde-lehteä Ristinkirkolta torille hetkeä ennen vesisadetta. edes ajatellut tuottajan työtä radiolähetystyössä, mutta Jesajan kirjan sana kävi toteen minun kohdallani: Minun ajatukseni eivät ole teidän ajatuksianne eivätkä teidän tienne ole minun teitäni... ( Jes. 55:8) Jumalan suunnitelmissa oli, että palvelen kirkkoa ja teen radiotyötä. Ohjelmien tuottaminen on juuri sitä työtä, josta nautin suuresti. - Ajattelen, että tuottajana oleminen on arvokas tehtävä. Radiotyön kautta on mahdollista tavoittaa ihmisiä maailman joka kolkalla. Tuottajana voin olla vaikuttamassa monien ihmisten pelastumiseen ja siunata heitä. - On myös rohkaisevaa kuulla ihmisten todistuksia ihmissuhteiden parantumisesta tai hengellisistä löydöistä. Ohjelmat ovat saaneet todella muutoksia aikaan monien elämässä. - Toimittajana seuraan radionkuuntelijoiden tarpeita ja ongelmia. Teen myös tutkimusta, jotta tiedän, keitä tavoitan radio-ohjelmien kautta: Minkäikäisiä he ovat ja minkälaista kieltä he ymmärtävät, miten he näkevät elämän jne. - Tutkimustyön jälkeen mietin, miten esitän asiat parhaiten. Kerään aineistoa ja kerään kokonaisuuden. Toimitan ja tuotan nuortenohjelmaa ja Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaa. Palaute auttaa jaksamaan työssä Haasteena Temesghen Berhane näkee jatkuvan uusiutumisen. Joskus häntä pelottaa, että ideat loppuvat, eikä hän saa ohjelmaa kokoon. Berhane kokee tuottajana ja toimittajana olemisen, kuvat erittäin vastuulliseksi tehtäväksi, koska ohjelmien välityksellä vaikutetaan niin monen ihmisen elämään. - Nuortenohjelmassa, jota SANSA kustantaa, käsittelemme asioita, joiden kanssa nuoret painivat päivittäin: ajankäyttöä ja talousasioiden hoitoa, Jumalan tahdon tunnistamista, miten tulisi elää kristittynä ja tietenkin myös hiv/aids-kysymystä. - Ohjelmiamme kuuntelevat monenlaiset ihmiset. Pääpiirteissään kuuntelijaprofiili on seuraava: Naiset kuuntelevat enemmän kuin miehet. Nuoret armeijassa ja yläasteikäiset muodostavat 50 prosenttia kuuntelijoista. Maalla kuunnellaan enemmän kuin kaupungeissa. Valtaosa kuuntelijoistamme on eri uskontokuntiin kuuluvia kristittyjä, mutta myös jotkut muslimit kuuntelevat ohjelmiamme. - Useimmat eritrealaiset elävät köyhyysrajalla, ja lähes kaikki kuuntelijamme ovat köyhiä ihmisiä. Toki olemme saaneet palautetta myös paremmin toimeen tulevilta kuuntelijoilta. Kuuntelijapalaute auttaa Temesghen Berhanea jaksamaan työssä. - Olen nöyrällä mielellä ja kiitollinen, kun kuulen, miten ohjelmamme ovat vaikuttaneet ihmisten elämään. Iloitsen, kun ahdistuneet ihmiset ovat saaneet kohdata Herran ja löytäneet uuden elämän. Iloitsen, kun radio-ohjelmat ovat auttaneet ihmisiä käytännön ongelmissa, ja kun ohjelmien jälkeen tulee materiaalipyyntöjä. - Kaikkein eniten nautin tuottajan työstä. Siinä koen olevani juuri oikealla paikalla. Marja Soikkeli ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 5

Lähteellä VIHOLLISUUS ON PURETTU Rukous Pekka Särkiö Me olimme kuolleita syntiemme tähden, mutta Jumala on tehnyt meidät jälleen eläviksi (Ef. 2: 1 10). Tässä on evankeliumin, ilosanoman ydin samaan tapaan kuin pienoisevankeliumissa ( Joh. 3:16). Rikkomukset toivat kuoleman, Jumalan rakkaus toi elämän. Armosta meidät on pelastettu. Tiedättehän, että meidät kaikki Kristukseen Jeesukseen kastetut on kastettu hänen kuolemaansa. Näin meidät kasteessa annettiin kuolemaan ja haudattiin yhdessä hänen kanssaan, jotta mekin alkaisimme elää uutta elämää, niin kuin Kristus Isän kirkkauden voimalla herätettiin kuolleista. (Room. 6:3 4) Pelastuminen yksin armosta on kristinuskolle, varsinkin sen luterilaiselle tulkinnalle, aivan keskeinen asia. Kaikki on lahjaa Jumalalta. Uskon syntyminen edellyttää kuitenkin evankeliumin kuulemista. Siksi on oltava julistajia ja lähettäjiä, jotka lähettävät heitä rukouksilla ja taloudellisella avulla eteenpäin. Jumalan rakkauteen katsominen tekee ihmisestä pienen ja kiitollisen. Hän haluaa silloin katsoa hyväntahtoisesti ja rakastaen myös muita ihmisiä. Kaksi asiaa saattaa kuitenkin hämärtyä. Muissa uskonnoissa ei tavallisesti ole ajatusta armahduksesta. Ihmiset tekevät työtä pelastuakseen ja elävät epävarmuudessa, ovatko tehneet tarpeeksi. Evankeliumin kuuleminen vaikkapa Kiinassa merkitsee helpotusta ja vapautusta henkien pelosta. Osaammeko riittävästi kiittää ja arvostaa sitä, että pelastus on lahjaa ja tulee yhtä lailla kaikille, riippumatta kansallisuudesta, iästä, sukupuolesta, koulutuksesta... Tasa-arvo ja ihmisten keskinäinen samanvertaisuus ovat aivan kristinuskon ytimessä. Armo voidaan myös ymmärtää väärin eli luvaksi piittaamattomuuteen. Jos kerran kaikki tulee armosta, Pyydämme anteeksi, kadumme tekojamme. Annamme anteeksi, ymmärrämme vastuumme. Helppo sanoa, helppo luulotella. ehkei ole väliä, kuinka elän tai uskonko edes. Väärin ymmärretty vapaus voi johtaa sekä uskon että hyvien tapojen ja kristillisen rakkauden kadottamiseen. Tämän toisen väärinkäsityksen apostoli Paavali torjuu sanomalla, että meidät on luotu toteuttamaan Jumalan tarkoittamia hyviä tekoja (Ef. 2:10). Kristus kirkon yhdistäjä Jouko Tukiainen Auttaisitko meitä totuuden tielle, Herra. Aamen Marjaana Kotilainen Kristittyjä yhdistävät asiat ovat vahvoja ja selkeitä. Yksi Jumala ja Isä, yksi Herra, Jeesus Kristus, yksi usko, yksi kaste! Tähän voisi vielä lisätä, että yksi Raamattu. Yhteinen pohja yhteydelle on siten vahva. Efesolaiset kuuluivat hellenistiseen pakanamaailmaan. Heillä ei ollut osuutta Vanhan testamentin profeettojen lupauksiin. Israelille kuului esimerkiksi Jesajan välityksellä annettu lupaus: Kuulkaa kaikki janoiset! Tulkaa veden ääreen! Te, joilla ei ole rahaa, tulkaa, ostakaa viljaa ilmaiseksi, syökää, ottakaa maksutta viiniä ja maitoa! Miksi punnitsette hopeaa maksuksi siitä, mikä ei ole leipää, vaihdatte työstä saamanne palkan siihen, mikä ei tee kylläiseksi? Kuulkaa minua, niin saatte syödä hyvin, te saatte nauttia parhaista herkuista. Kuulkaa minua, tulkaa minun luokseni, kuulkaa, niin te saatte elää! Minä teen ikuisen liiton teidän kanssanne ja lupaan olla liitossani uskollinen, niin kuin olin uskollinen Daavidille. ( Jes. 55:1 3) Jeesus avasi yhteyden Jumalaan muillekin kuin juutalaisille. Hän esimerkiksi lupasi elävää vettä samarialaiselle naiselle Sykarin kaivolla. Uudet uskon ja yhteyden lähteet avautuivat muiden kansojen edustajille, syntisille ja halveksituille. Kaukana olevat ovat päässeet lähelle. Me suomalaiset olemme niitä kaukaisia Israelin näkökulmasta. Me olemme päässeet Jeesuksen sovitustyön kautta lähelle. Meitäkin koskevat ne lupaukset, jotka annettiin Israelille tulevasta pelastuksesta, Jeesuksesta Kristuksesta. Kristinusko saapui Suomeen noin tuhat vuotta sitten. Silloinkin tarvittiin päättäväisiä ja rohkeita ihmisiä, jotka halusivat viedä evankeliumia eteenpäin. Ehkä vaikuttimet ja päämäärät olivat erilaisia kuin nykyisin, mutta lopputulos on, että meistä suomalaisista sentään yli 80 prosenttia on kirkon jäseniä. Tässä maassa saa vielä vapaasti kuulla ja julistaa evankeliumia. Siksi meidänkin on vastavuoroisesti tehtävä kaikkemme, jotta maantieteellisesti vielä kauempana olevat pääsisivät osallisiksi samasta evankeliumista. Lähetystyö on yksi kirkon perustehtäviä. Monikulttuurisuuden aikana lähetystehtävä tulee aivan meidän keskellemme. Radio- ja tv-ohjelmilla sekä Raamattuja jakamalla voidaan välittää evankeliumia. Aina osa heistä, jotka kuulevat sen, saavat uskon. Kristus kristittyjen yhdistäjä Kristus ei yhdistä meitä ainoastaan Jumalaan, vaan liittää meidät kristityt toisiimme. Olemme osallisia samasta Kristuksen tuomasta pelastuksesta, kuulumme samaan ruumiiseen sen eri jäseninä. Paavali kirjoittaa: Pyrkikää rauhan sitein säilyttämään Hengen luoma ykseys. On vain yksi ruumis ja yksi Henki, niin kuin myös se toivo, johon teidät on kutsuttu on yksi. Yksi Herra, yksi usko, yksi kaste! Yksi on Jumala, kaikkien Isä! (Ef. 4:4 6) Kristittyjä yhdistävät asiat ovat vahvoja ja selkeitä. Yksi Jumala ja Isä, yksi Herra, Jeesus Kristus, yksi usko, yksi kaste! Tähän voisi vielä lisätä, että yksi Raamattu. Yhteinen pohja yhteydelle on siten vahva. Miksi me kristityt näymme ulospäin kuitenkin erimielisinä ja kiistelemme uskon keskuksen kannalta sivuasioista. Erimielinen kirkko vähentää todistuksen uskottavuutta. Kuinka uskosta vielä osattomat voisivat vakuuttua uskon voimasta, jos sen todistajat ovat näin erimielisiä ja rakkaudettomia toisiaan kohtaan kuin miltä usein näyttää? Jeesus kehotti päinvastoin yksimielisyyteen ja rukoili sen puolesta jäähyväisrukouksessaan: Minä rukoilen, että he kaikki olisivat yhtä niin kuin sinä Isä olet minussa ja minä sinussa. Niin tulee heidänkin olla yhtä meidän kanssamme, jotta maailma uskoisi sinun lähettäneen minut. ( Joh. 17:21) Kirkko Herralle kuuluva Apostoli Paavali puhuu kahdesta 6 ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA

ihmisryhmästä, joiden väliltä Kristus on hajottanut vihollisuuden muurin. Ne olivat kirjeen syntyaikana juutalaiskristityt ja hellenistiset pakanakristityt. Kommunismi jakoi sotien jälkeistä Eurooppaa, kunnes rautaesirippu ja Berliinin muuri murtuivat kaksikymmentä vuotta sitten. Erilaisia vihollisuuden muureja on edelleen ja syntyy uusia. Israelin ja sen miehittämän Jordanjoen Länsirannan välille on noussut betonimuuri estämään palestiinalaisten terroritekoja. Samalla muuri sinänsä on muuttunut valtioterroriksi, josta syyttömätkin joutuvat kärsimään, kun heidän koulu-, asiointi- ja työmatkansa ovat muuttuneet hyvin hankaliksi tai jopa mahdottomiksi. Voisiko vihollisuuden muuri todella käytännössä vielä hajota Israelissa? Kristus on meidän rauhamme ja voi siksi tulla aina uusien ihmisten sisäiseksi rauhaksi, poistamaan viholliskuvia itse kunkin sisimmästä. Paavalin sanat (Ef. 2:15) on suunnattu varsinkin juutalaisille: Hän on kumonnut lain käskyineen ja säädöksineen, jotta hän omassa itsessään loisi nuo kaksi yhdeksi uudeksi ihmiseksi. Laki on Jumalan säätämä ja sinänsä hyvä. Me ihmiset olemme kuitenkin synnin takia voimattomia noudattamaan lakia kirjaimellisesti, kuten Jumala vaatii. Siksi syntinsä tuntevan ainoa mahdollisuus on turvautua Jumalan armoon ja Kristuksen sovitustyöhön. Näin on syntynyt ja syntyy edelleen maailmanlaaja kristittyjen perhe. Risti on suuri plus-merkki, joka liittää maailman Jumalaan ja ihmiset toisiinsa. Kolmiyhteinen Jumala on läsnä seurakuntansa keskellä. Erilaiset kuvat ruumis, viinipuu, rakennus korostavat yhteyttä ja jokaisen merkitystä. Suomenkielen sana kirkko tarkoittaa sekä kirkkorakennusta että maailmalaajaa Kristukseen uskovien joukkoa. Kirkko-sanan taustalla on kreikan sana kyriakhe, mikä merkitsee Herralle kuuluvaa. Näkyviä rakennuksia ja rakenteita tärkeämpää on Jumalan synnyttämä usko. Hän kokoaa ja ylläpitää seurakunnan. Teksti on lyhennetty Keski-Lahden kirkkoherran Pekka Särkiön Radiolähetystyön kesäpäivillä Lahdessa 26.6.2009 pitämästä raamattuopetuksesta: Vihollisuus on purettu. Se nousee Efesolaiskirjeen luvusta 2, kuten syyskuun, lokakuun ja marraskuun Lähde-lehdessä julkaistavat Lähteellä-tekstitkin: Uusi ihminen (SANSAn naistyön koordinaattori Marjaana Kotilainen), Saman Hengen johdattamina (lähetysjohtaja Juha Auvinen) ja Sovinto Jumalan kanssa (Radioraamattukoulun johtaja Jukka Norvanto). K u u n t e l i j a t j a k a t s e l i j a t k i r j o i t t a v a t MAAILMALTA: Martti Poukka Kristillisistä ohjelmista löytyy vastauksia Monilla kristillisten radio-ohjelmien kuuntelijoilla ja katselijoilla on vaikeata. Palautteissaan he kertovat: Afganistanissa kristittynä olemista pidetään rikollisena. Indonesiassa on ollut paljon levottomuuksia. Kiinan Sichuanissa on maanjäristyksen jäljiltä hirveä tuho. Ihmisillä on kysymyksiä, usein vailla vastauksia. Kiitoksen aihe on jo, että löytyy joku, joka vastaa. Ystävä Afganistanista: Olen vakuuttunut, että sadat afgaanit kuuntelevat darinkielisiä kristillisiä ohjelmia, mutta emme juurikaan kuule heistä. Tiedättehän, että kristittynä olemista pidetään Afganistanissa rikollisena, ja on todella vaikea kertoa täällä Jeesuksesta. Kristittyjenkin on vaikeata saada itselleen esimerkiksi omaa Raamattua. Maassa on vain muutamia pieniä uskovien ryhmiä, ja niillä on yleensä yhteyksiä keskenään. Mutta joidenkin uskovien on vaikea kertoa uskostaan toisille, sillä uskovaa teeskenteleviä on näillä alueilla aika monta. Nämä teeskentelijät toimivat kristittyjä vastaan. Kirjoitan teille paikallisten kristittyjen puolesta. Muutamat heistä eivät edes tienneet ohjelmistanne. Kerroin niistä heille, ja nyt he kuuntelevat ohjelmia. Me kaikki, tarkoitan meidän ryhmäämme, pidämme darinkielisestä raamatunlukuohjelmastanne. Afganistan on maa, jossa suurin osa ihmisistä ei osaa lukea ja kirjoittaa. Mutta he voivat helposti seurata ohjelmaanne. Ajattelemme, että tämä on ihmeellistä. Meillä olisi toivekin: Voisitteko lisätä ohjelmaanne muutamia hengellisiä lauluja. Rukoilkaa Afganistanin ja myös veljeni puolesta, sillä hän oli onnettomuudessa jokin aika sitten. Tämän nykyisen tilanteen takia pyydän, että pidätte salassa tämän sähköpostisoitteeni. Kertokaa Trans World Radion henkilökunnalle terveisiä ja kertokaa, että rukoilemme täällä heidän puolestaan. (dari) Naiskatsoja Egyptistä: Paljon kiitoksia vastauksestanne viestiini. Kaikki SAT-7:n televisioohjelmat ovat teknisesti erinomaisia ja sisällöltään rikkaita. Pidän ohjelmasta nimeltä Meidän uusi talomme, koska se antaa neuvoja ja ratkaisuja naimisissa oleville. Se tuo siunausta vastanaineille. Katson ohjelmaa säännöllisesti, vaikka en olekaan vielä naimisissa, mutta opin siitä asioita ja saan kokemusta tulevaisuuden varalle. Pidän myös päivittäisestä Kol El Donia -ohjelmasta naisille (Ikkuna maailmaan), koska siinä on erilaisia osioita. Suosikkiosioni on Vain anopeille. Sydämestäohjelmasta pidän, koska esiintyjä on siinä hiljainen ja tyylikäs. Kuumat aiheet on ohjelmana erinomaisesti suunniteltu ja rohkaisee meitä puhumaan rohkeasti aiheista, jotka ovat perinteisesti tabuja, kiellettyjä. (arabia) Nuori mies Eritreasta: Koen rauhaa ja huolenpitoa. Jokin aika sitten opin tuntemaan Radio Dimtsi Bisratin ja aloin kuunnella sen ohjelmia. Olin perinteinen uskova, mutta nyt olen todellinen kristitty. Tulin tuntemaan todellisen Jumalan. Olen aloittanut uuden elämän, täynnä rauhaa ja seesteisyyttä. Kristus on minun elämässäni. Haluan muistuttaa teille, että tänäkin päivänä monet ihmiset elävät pimeydessä Paholaisen vallan alla. Meidän vastuullamme on vetää heidät ulos sieltä. Tiedän, että ohjelmallanne on tärkeä osa heidän tavoittamisessaan evankeliumin sanomalla. Rukoilen puolestanne. Siunatkoon Jumala teitä. (tigrinja) Viesti Intian Gujaratista: Jotkut kiusaavat ja pilkkaavat meitä sanoen, että olemme hyväksyneet alhaisen uskonnon, jonka nimi on kristinusko. Rukoilkaa puolestamme ja myös heidän puolestaan, että he tulisivat tuntemaan Herran Jeesuksen Kristuksen. Matti Korpiaho Indonesiasta: LÄHDE 21.8.2009 Viesti Tunisiasta: On etuoikeus saada kuunnella radio-ohjelmianne. Se on suorastaan toteutunut unelma. Olen erittäin innoissani siitä, että kotisivujenne kautta saan tutustua toisiin kristittyihin. Anteeksi, että kirjoitan vasta nyt, mutta täällä on ollut paljon levottomuuksia. Menetin melkein henkeni, kun yritin lähettää tätä aiemmin. Jumalalle kiitos, että hän auttaa ja suojelee! Minä ja ystäväni kokoonnumme joka iltapäivä kuuntelemaan ohjelmaanne kotiini. Rukoilkaa puolestamme, että jaksaisimme palvella Jumalaa aina. Intian Rajasthanista: Ohjelmanne avulla olen saanut runsaasti siunausta, ja se antanut minulle rauhan. Olen nykyisin tämän ohjelman säännöllinen kuuntelija, sillä voin kuulla Jumalan sanaa omalla äidinkielelläni. Julistatte niin yksinkertaisesti, että jopa kylissä asuvat ihmiset ymmärtävät Jumalan sanan. (mewari) Kiinasta: Uskoni on järkkynyt. Koska maanjäristys Sichuanin maakunnassa oli lähellä meitä, se on järkyttänyt monia Kiinan kristittyjä. Kun kohtasimme tuhon ja ihmisten kysymykset, emme voineet kertoa heille, että kaikki oli Jumalan suunnittelemaa ja järjestämää. Elämä on niin kallisarvoista, mutta täällä Kiinassa kaikki on nyt hirveää tuhoa. En ole rukoillut Jumalaa moneen päivään ja lopetin Raamatun lukemisenkin. Sydämeni on tuskainen, hämmentynyt ja olen kuin eksyksissä missä on Jumala? Auttakaa minua. Miten minun tulisi suhtautua kaikkeen tähän oikealla asenteella? Miten voin kristittynä uskoa ja luottaa Jumalaan ja Hänen olemassaoloonsa? Toivottavasti kaikki on hyvin teidän kohdallanne! (mandariinikiina) ON RADIOLÄHETYSTYÖN AIKA 7