SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 2006 N:o 948 955 SISÄLLYS N:o Sivu 948 Laki perhehoitajalain 2 ja 3 :n muuttamisesta... 2633 949 Laki elatusturvalain 7 :n muuttamisesta... 2635 950 Laki omaishoidon tuesta annetun lain 4 ja 6 :n muuttamisesta... 2636 951 Laki toimeentulotuesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta... 2637 952 Laki toimeentulotuesta annetun lain 24 :n muuttamisesta... 2638 953 Valtioneuvoston asetus ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 2639 954 Maa- ja metsätalousministeriön asetus tilatukioikeuksien myöntämisestä ja vahvistamisesta.. 2642 955 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa... 2644 N:o 948 Laki perhehoitajalain 2 ja 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä huhtikuuta 1992 annetun perhehoitajalain (312/1992) 2 ja 3, sellaisena kuin niistä on 2 laissa 930/2005, seuraavasti: 2 Hoitopalkkio Jollei toimeksiantosopimuksessa ole toisin sovittu, perhehoitajalla on oikeus saada hoidosta palkkiota (hoitopalkkio). Hoitopalkkiota maksetaan perhehoidossa olevaa henkilöä kohti kalenterikuukaudessa vähintään 300 euroa. Hoitopalkkiota ei makseta perhehoitoon sijoitettua omaa alle 18-vuotiasta lastaan hoitavalle henkilölle eikä henkilölle, joka on kieltäytynyt vastaanottamasta palkkiota. Hoitopalkkio voidaan erityisestä syystä sopia maksettavaksi myös 1 momentissa säädettyä vähimmäismäärää pienempänä. Edellä 1 momentissa mainittu ja toimeksiantosopimuksessa sovittu hoitopalkkion määrä tarkistetaan kalenterivuosittain työntekijän eläkelain (395/2006) 96 :ssä tarkoitetulla palkkakertoimella. 3 Kustannusten korvaaminen Jollei toimeksiantosopimuksessa ole toisin sovittu, perhehoitajalle maksetaan korvaus perhehoidossa olevan henkilön hoidosta ja ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista sekä hoidon käynnistämisestä aiheutuvista tarpeellisista kustannuksista. Perhehoidossa olevan henkilön hoidosta ja HE 134/2006 StVM 19/2006 EV 116/2006 142 2006 895029
2634 N:o 948 ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista perhehoitajalle maksetaan todellisten kustannusten mukainen korvaus (kulukorvaus), kuitenkin vähintään 350 euroa perhehoidossa olevaa henkilöä kohti kalenterikuukaudessa. Kulukorvaus voidaan erityisestä syystä maksaa myös säädettyä vähimmäismäärää pienempänä. Kulukorvauksen tarkoituksena on korvata perhehoidossa olevan henkilön ravinnosta, asumisesta, harrastuksista, henkilökohtaisista tarpeista ja muusta elatuksesta aiheutuvat tavanomaiset menot sekä ne tavanomaiset terveydenhuollon kustannukset, joita muun lainsäädännön nojalla ei korvata. Lisäksi kulukorvaus sisältää lastensuojelulain (683/1983) nojalla perhehoitoon sijoitetulle lapselle tai nuorelle hänen omaan käyttöönsä mainitun lain nojalla annettavat käyttövarat. Kulukorvauksen lisäksi maksetaan korvaus sellaisista perhehoidossa olevan henkilön yksilöllisistä tarpeista johtuvista terapian ja terveydenhuollon sekä alle 21-vuotiaan lapsen tai nuoren opinnoista aiheutuvista erityisistä kustannuksista, joita muun lainsäädännön nojalla ei korvata. Edellä 2 4 momentissa tarkoitettujen kustannusten lisäksi voidaan korvata perhehoidossa olevan henkilön lomanvietosta johtuvat ja erityisten harrastusten tai harrastusvälineiden aiheuttamat ja muut jatkuvaluontoiset tai kertakaikkiset erityiset kustannukset. Perhehoitajalle hoidon käynnistämisestä aiheutuvista tarpeellisista kustannuksista maksettava korvaus (käynnistämiskorvaus) on perhehoidossa olevaa henkilöä kohti enintään 2 440 euroa. Edellä 2 ja 6 momentissa mainitut määrät sekä toimeksiantosopimuksessa sovitut kulukorvausten määrät on tarkistettava kalenterivuosittain vuoden alusta elinkustannusindeksin (lokakuu 1951=100) edellisen vuoden lokakuun vuosimuutoksen mukaisesti. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Tämän lain 2 :ssä tarkoitetun hoitopalkkion määrä vastaa vuodelle 2006 työntekijäin eläkelain (395/1961) 7 b :n nojalla vahvistettua palkkakerrointa. Tämän lain 3 :ssä tarkoitettu kulukorvauksen määrä vastaa elinkustannusindeksin vuoden 2006 lokakuun pistelukua ja käynnistämiskorvauksen määrä vastaa elinkustannusindeksin vuoden 2005 lokakuun pistelukua. Tällä lailla kumotaan perhehoitajalle maksettavasta palkkiosta ja korvauksesta 8 päivänä toukokuuta 1992 annettu asetus (420/1992) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä
2635 N:o 949 Laki elatusturvalain 7 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 7 päivänä elokuuta 1998 annetun elatusturvalain (671/1998) 7 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 533/2001, seuraavasti: 7 Täysimääräinen elatustuki Elatustuen määrä on yhdelle lapselle 124 euroa kalenterikuukaudessa elatusvelvollisen osalta, jollei jäljempänä toisin säädetä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä HE 135/2006 StVM 20/2006 EV 115/2006
2636 N:o 950 Laki omaishoidon tuesta annetun lain 4 ja 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan omaishoidon tuesta 2 päivänä joulukuuta 2005 annetun lain (937/2005) 4 :n 1 momentti ja 6 seuraavasti: 4 Omaishoitajalle järjestettävä vapaa Omaishoitajalla on oikeus pitää vapaata vähintään kolme vuorokautta sellaista kalenterikuukautta kohti, jonka aikana hän on yhtäjaksoisesti tai vähäisin keskeytyksin sidottu hoitoon ympärivuorokautisesti tai jatkuvasti päivittäin. Sidonnaisuus katsotaan ympärivuorokautiseksi siitä huolimatta, että hoidettava viettää säännöllisesti vähäisen osan vuorokaudesta käyttäen kotinsa ulkopuolella järjestettyjä sosiaali- tai terveyspalveluja taikka saaden kuntoutusta tai opetusta. 6 Hoitopalkkion määrän tarkistaminen Hoitopalkkion määrä tarkistetaan kalenterivuosittain työntekijän eläkelain (395/2006) 96 :ssä tarkoitetulla palkkakertoimella. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 136/2006 StVM 21/2006 EV 117/2006 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä
2637 N:o 951 Laki toimeentulotuesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan toimeentulotuesta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta 28 päivänä tammikuuta 2005 annetun lain (49/2005) voimaantulosäännös seuraavasti: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2005. Lain 11 :n 3 momentti on voimassa vuoden 2008 loppuun. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä HE 165/2006 StVM 23/2006 EV 125/2006
2638 N:o 952 Laki toimeentulotuesta annetun lain 24 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään toimeentulotuesta 30 päivänä joulukuuta 1997 annetun lain (1412/1997) 24 :ään, sellaisena kuin se on osaksi laissa 1218/2005, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 24 Muutoksenhaku Valtionosuuden vahvistamista tai takaisinperintää 5 a 5 d :n nojalla koskevaan lääninhallituksen päätökseen ei saa hakea valittamalla muutosta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä HE 165/2006 StVM 23/2006 EV 125/2006
2639 N:o 953 Valtioneuvoston asetus ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, muutetaan ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä 5 päivänä heinäkuuta 2001 annetun valtioneuvoston asetuksen (621/2001) 3 :n 1 momentti ja 8 :n 1 momentti seuraavasti: 3 Melupäästöjen raja-arvot Seuraavien markkinoille saatettavien tai käyttöön otettavien laitteiden taattu äänitehotaso ei saa ylittää taulukossa esitettävää sallittua äänitehotasoa: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/88/EY, (32005L0088); EYVL N:o L 344, 27.12.2005, s. 44
2640 N:o 953 Laitetyyppi Asennettu nettoteho P (kw) Sähköteho P el (*) (kw) Laitteen massa m (kg) Leikkuuleveys L (cm) Sallittu äänitehotaso L WA (db/1 pw) I vaihe 3.1.2002 alkaen II vaihe 3.1.2006 alkaen Tiivistyslaitteet (täryjyrät, tärylevyt, täryjuntat) P 8 108 105 (**) 8<P 70 109 106 (**) P>70 89 + 11 lg P 86 + 11 lg P (**) Telaketjupuskutraktorit (<500 kw), -kuormaajat (<500 kw) ja -kaivurikuormaajat (<500 kw) P 55 P > 55 106 87 + 11 lg P 103 (**) 84 + 11 lg P (**) Pyörillä varustetut puskutraktorit (<500 kw), pyörillä varustetut kuormaajat (<500 kw), pyörillä varustetut kaivurikuormaajat (<500 kw), dumpperit (<500 kw), tiehöylät (<500 kw), kuormaajatyyppiset piikkipyöräjyrät (<500 kw), polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit (****), ajoneuvonosturit, tiivistyslaitteet (muut kuin täryttävät jyrät), asfalttilevittimet, hydrauliaggregaatit P 55 P > 55 104 85 + 11 lg P 101 (**) (***) 82 + 11 lg P (**) (***) Kaivukoneet (<500 kw), tavaroiden siirtoon rakennustyömailla tarkoitetut nostolaitteet, nostotaljat, puutarhajyrsimet (<3 kw) P 15 P > 15 96 83 + 11 lg P 93 80 + 11 lg P Käsinkannateltavat betoninmurskaimet ja kivihakut m 15 107 105 15 < m < 30 94 + 11 lg m 92 + 11 lg m (**) m 30 96 + 11 lg m 94 + 11 lg m Torninosturit 98 + lg P 96 + lg P Hitsausgeneraattorit ja generaattorit (<400 kw) P el 2 97 + lg P el 95 + lg P el 2 < P el 10 98 + lg P el 96 + lg P el P el > 10 97 + lg P el 95 + lg P el Kompressorit (<350 kw) P 15 99 97 P > 15 97 + 2 lg P 95 + 2 lg P Ruohonleikkurit, nurmikon viimeistelyleikkurit, nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit L 50 96 94 (**) 50 < L 70 100 98 70 < L 120 100 98 (**) L > 120 105 103 (**) (*) P el hitsausgeneraattoreilla: tavanomainen hitsausvirta kerrottuna tavanomaisella työjännitteellä käyttäen valmistajan antamaa toimintakertoimen alinta arvoa. P el generaattoreilla: standardin ISO 8528-1:1993 kohdan 13.3.2 tarkoittama pääteho. (**) seuraavien laitetyyppien II vaiheen luvut ovat vain ohjeellisia: - aisaohjatut täryjyrät - tärylevyt (P>3 kw) - täryjuntat - puskutraktorit (terästelaketjuilla varustetut) - kuormaajat (terästelaketjuilla varustetut, P>55 kw) - polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit - asfalttilevittimet (tiivistävällä perälevyllä varustetut) - käsinkannateltavat betonimurskaimet ja kivihakut (15 < m < 30)
N:o 953 2641 - ruohonleikkurit, nurmikon viimeistelyleikkurit, nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit. Lopulliset luvut riippuvat siitä, mitä päätetään laitemeludirektiivin tarkistamisesta 20 artiklan mukaisen kertomuksen perusteella. Jos tarkistusta ei tehdä, I vaiheen lukuja sovelletaan edelleen II vaiheessa. (***) Yksimoottorisiin ajoneuvonostureihin sovelletaan I vaiheen lukuja 3 päivään tammikuuta 2008 saakka. Tämän päivämäärän jälkeen sovelletaan II vaiheen lukuja. (****) Melupäästöjen raja-arvot asetetaan muille polttomoottorikäyttöisille vastapainotrukeille kuin laitemeludirektiivin liitteessä I olevan 36 kohdan toisessa luetelmakohdassa määritellyille vastapainotrukeille, joiden nimellinen nostokyky on enintään 10 tonnia. Tällaisilta polttomoottorikäyttöisiltä vastapainotrukeilta edellytetään pelkästään melumerkintää. Sallittu äänitehotaso pyöristetään lähimpään kokonaislukuun (alle 0,5 pyöristetään pienempään lukuun; suurempi tai yhtä suuri kuin 0,5 pyöristetään suurempaan lukuun). 8 Valvontaviranomaiset Tämän asetuksen noudattamista valvovat työsuojeluviranomaiset, kun laitteita on tarkoitus käyttää työskentelyvälineinä sekä kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta annetussa laissa (75/2004) tarkoitetut valvontaviranomaiset, kun laitteita on tarkoitus käyttää kulutustavaroina. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä marraskuuta 2006. Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 2006 Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam Lainsäädäntöneuvos Oili Rahnasto
2642 N:o 954 Maa- ja metsätalousministeriön asetus tilatukioikeuksien myöntämisestä ja vahvistamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 :n nojalla sellaisena kuin se on laissa 273/2003 ja maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 :n nojalla: 1 Soveltamisala Asetuksella säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, III osastossa tarkoitettujen tilatukioikeuksien myöntämisestä. Asetus koskee lisäksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 795/2004 3 luvun 1 jaksossa tarkoitettua tilatukioikeuksien vahvistamista. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) tilatukilailla tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annettua lakia (557/2005); 2) tilatukioikeudella yhdistelmämallin mukaisesti tilatukijärjestelmän perusteella viljelijälle vahvistettavaa tilatukijärjestelmän mukaista hehtaarikohtaista tukioikeutta, neuvoston tilatukiasetuksen 53 artiklan ja 63 artiklan 2 kohdan mukaista viljelijälle myönnettävää hehtaarikohtaista tukioikeutta ja neuvoston tilatukiasetuksen 47 ja 48 artiklan mukaista tukioikeutta; 3) peruslohkolla suorien pinta-alaperusteisten tukien hallinnosta ja valvonnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (406/2006) 4 :ssä määriteltyä aluetta; 4) kasvulohkolla aluetta, joka voi olla enintään peruslohkon suuruinen ja liittyä vain yhteen peruslohkoon; 5) erityistukioikeudella neuvoston tilatukiasetuksen 47 ja 48 artiklan mukaista oikeutta; 6) viitemäärällä neuvoston tilatukiasetuksen 37 artiklassa tarkoitettua viitemäärää; 7) viljelijällä neuvoston tilatukiasetuksen 2 artiklassa tarkoitettua viljelijää; 8) valtioneuvoston tilatukiasetuksella valtioneuvoston asetusta tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta (758/2005). 3 Tilatukioikeuksien myöntäminen ja vahvistaminen Tilatukioikeudet myönnetään vuoden 2006 päätukihaussa maa- ja metsätalousministeriön kasvulohkolomakkeella 102B ilmoitettujen
N:o 954 2643 pinta-alatietojen perusteella. Myöntäminen tapahtuu ilmoitetuilla peruslohkoilla olevien kasvulohkojen tilatukiasetuksen 44 artiklan 2 kohdan mukaisten tukikelpoisten hehtaarien pinta-alojen perusteella. Pinta-alavalvonnassa olevilla tiloilla tilatukioikeuksien myöntämisen perusteena oleva pinta-ala lasketaan valvonnassa joko mitattujen tai hyväksyttyjen peruslohkojen kasvulohkojen pinta-alojen perusteella, sen mukaan kumpi tulos johtaa suurempaan pinta-alaan peruslohkotasolla. Tilatukioikeuksien perustaksi laskettavat pinta-alat eivät kuitenkaan voi ylittää tilatukioikeuksien laskennan perustaksi haettua kokonaispinta-alaa. Pintaalavalvonnassa oleville tiloille myönnetään tilatukioikeudet valvonnan päättymisen jälkeen. Erityistukioikeuksia voidaan myöntää ilman tilatukilain 8 :n edellyttämää vähimmäispinta-alaa, jos viljelijä osoittaa valtioneuvoston tilatukiasetuksen 3 2 momentissa säädetyllä tavalla olevansa viljelijä. Viljelijä voi käyttää erityistukioikeuksia tukikelpoisella pinta-alalla sillä tukialueella, jonka alueella hänen tilansa talouskeskus sijaitsee. Tilatukioikeudet vahvistetaan niiden tilaan kuuluvien henkilöiden omistukseen, jotka on ilmoitettu tukioikeuksien omistajiksi maa- ja metsätalousministeriön maatilan osalliset lomakkeella numero 101D. 4 Tilatukioikeuksien vahvistamispäätös ja muutoksenhaku Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen tekee tilatukioikeuksien vahvistamista koskevan päätöksen, joka toimitetaan viljelijälle. Päätöksessä vahvistetaan myös tilatukioikeuksien yksikköarvot. Tilatukioikeuksien vahvistamista koskevaan päätökseen voi hakea muutosta siten kuin säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/1992). 5 Voimaantulo ja siirtymäsäännös Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä marraskuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki
2644 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 955 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 7 :n nojalla: 1 Asetuksen tarkoitus Tällä asetuksella pannaan täytäntöön neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta karbaryylin, deltametriinin, endosulfaanin, fenitrotionin, metidationin ja oksamyylin jäämien enimmäismäärien osalta 28 päivänä kesäkuuta 2006 annettu komission direktiivi 2006/59/EY. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä joulukuuta 2006. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Vesa Tuomaala Komission direktiivi 2006/59/EY (32006L0059); EYVL N:o L 175; 29.6.2006, s. 61 JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 948 955, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904