äänenkuljettaja 23 21.2.2003 Sibelius-Akatemia 2002 03 Äänenkuljettaja 1
Sisältö Äänenkuljettaja 23/2002-03 Pääkirjoitus 3 Kolumni 4 Keskustelua 5 Opintoasioita 5 Meillä ja muualla 9 Konsertteja 12 Ylioppilaskunta 13 Ruokalista 14 Menu 15 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Jussi Kainulainen Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN 1455-4313 2 Äänenkuljettaja
Pääkirjoitus Keskustelu hallinnosta, opetuksesta, jossain sivulauseessa jopa taiteellisesta toiminnasta ja tutkimuksesta ja ennen kaikkea rahan jakamisesta em. toimintojen kesken on jatkunut vilkkaana kevätlukukauden alusta lähtien. Mukaan on mahtunut monenlaisia näkemyksiä ja mielipiteitä. On asiallisia ja varteenotettavia havaintoja ja aitoa huolta, mutta myös paljon tietämättömyyttä ja myös suoranaista kiukuttelua siitä, että Sibelius-Akatemia on jotain muuta kuin asianomainen haluaisi sen olevan. Tällaisessa keskustelussa tulee aina esiin uusia tärkeitä näkökulmia, jotka uskon niin saavat aikaan tervettä liikettä ja oikeansuuntaista muutosta. Sekaan mahtuu helposti myös tarpeetonta piikittelyä ja jopa toisten loukkaamista, joka ei juuri koskaan rakenna mitään. Jääköön sellainen omaan arvoonsa. Joka tapauksessa aika ajoin kiivaanakin käyvä keskustelu on kaikissa yhteisöissä välttämätöntä. Se herättää nukkuvatkin havainnoimaan ympäristöään. Luin läpi tänä keväänä ilmestyneet Älkkärit. Tuntuu siltä, että kaikki tarpeellinen on tällä erää sanottu. Ehkäpä nyt olisi itse kullakin jo yhteenvedon ja toiminnan aika. Joissakin puheenvuoroissa on tehty vertailuja eräisiin muihin eurooppalaisiin musiikkikorkeakouluihin. Erinäisiä vertailutietoja on hankittu ja hankitaan myös virkatyönä sekä Euroopan konservatorioneuvoston (AEC) että Pohjoismaisen konservatorioneuvoston (NKR) välityksellä. Keskustelu antoi kimmokkeen perusteellisemmankin benchmarkingin tekemiselle parin hyvin valitun kumppanin kesken. Sellaisesta saa varmasti puolin ja toisin hyviä toimintavinkkejä. Monille tuntuu olevan epäselvää, millainen korkeakoulujärjestelmä Suomessa nykyisin on. Suomen korkeakoululainsäädäntöä on viime vuosina uudistettu siten, että meillä on kahdenlaisia korkeakouluja: yliopistoja ja ammattikorkeakouluja. Molemmille järjestelmille on oma lainsäädäntönsä, joka koskee samanlaisena kaikkia ao. järjestelmään kuuluvia korkeakouluja. Sibelius-Akatemia kuuluu yliopistoihin ja on kaikessa toiminnassaan sidottu yliopistolakiin ja -asetuksiin. Jos haluaisimme irtautua yliopistolaitoksesta, ainoaksi vaihtoehdoksi jäisi ammattikorkeakoulu ja sitä koskevan lainsäädännön mukaan eläminen. Yliopistojen rahoitus perustuu suurimmaksi osaksi (73 %) tutkintoihin. Perustutkintojen osuus tuon potin määräytymisestä on 60 % ja jatkotutkintojen 40 %. Jos ei tule tutkintoja, ei tule rahaakaan. Myös Sibelius-Akatemian rahoitus on mitoitettu niin, että se riittää, jos sekä maisterin- että tohtorintutkintoja tulee opetusministeriön kanssa sovittu määrä. Jos taas sovimme tavoitteen pienemmäksi, myös rahoitus pienenee. Rahoitus on myös mitoitettu niin, että se riittää nykyisillä opetussuunnitelmilla n. viiden vuoden opintoihin maisteria kohti. En voi mitenkään väittää olevani ihastunut näin voimakkaasti tutkintoja painottavaan ohjausjärjestelmään, mutta sen kanssa on elettävä, kunnes yliopistot riittävän yksimielisinä keksivät sen korvaavan järjestelmän. Hallinnolla näköjään tarkoitetaan meidän yliopistossamme kaikkea opetuksen ulkopuolelle jäävää toimintaa. Kun puhutaan sen paljoudesta, on hyvä muistaa, että meillä esim. on kuusi toimitaloa: kolme Helsingissä, kaksi Kuopiossa ja yksi Seinäjoella. Kaikissa tarvitaan vahtimestarit kahdessa vuorossa ja kaikki pitää siivota. Meillä on kymmenen osastoa ja lisäksi Docmus-yksikkö, jotka kaikki tarvitsevat omat tukipalvelunsa niin talous- opintokuin henkilöstöasioissakin. Myöskään kansainvälisten yhteyksien hoito laajoine opiskelija- ja opettajavaihtoineen jne. ei suju ilman työvoimaa. Meillä on valtavasti konserttitoimintaa, jonka pyörittäminen vaatii oman henkilökuntansa. Sibelius-Akatemia ei myöskään ole pelkästään klassisen esittävän säveltaiteen oppilaitos. Meillä on sovitussa laajuudessa täysi yliopistovastuu myös kirkkomusiikin, musiikkikasvatuksen, jazz- ja kansanmusiikin, musiikinteknologian ja taidehallinnon koulutuksesta ja tutkimuksesta. Myös tämä moninaisuus vaatii oman veronsa. Hallintopalveluja voidaan varmasti jossain määrin keventää, jos luovutaan osastokohtaisista palveluista ja hoidetaan asiat esim. toimitalokohtaisesti keskittäen. Kevennystä saataisiin varmasti myös rajoittamalla opiskelijoiden valinnan vapautta ja hoitamalla opinnot nykyistä enemmän kaikille samanlaisina perusputkina. Tukipalvelujen tarvetta vähentäisi myös se, jos opettajat ottaisivat enemmän kokonaisvastuuta opiskelijoiden opintojen etenemisestä. Kysymys on valinnoista. Kakkua ei voi samanaikaisesti syödä ja säästää. Saavutamme työssämme varmasti parhaat tulokset ja parhaan ilmapiirin, jos yritämme ajatella asioita laajemmin kuin pelkästään kukin omasta vinkkelistämme. Me olemme yksi organismi, jossa eri osapuolet erilaisine tehtävineen tarvitsevat toisiaan. Eiköhän ruveta töihin. Pekka Vapaavuori Äänenkuljettaja 3
Kolumni Heikoin lenkki Television tietokilpailut ovat muuttuneet kummallisiksi. Kaukana ovat ne ajat, jolloin Esko Kivikoski murahti kyllä jossain naapurivisassa tai Kirsti Rautiainen antoi ystävällisiä vinkkejä Tupla ja Kuitti-ohjelmassa ja oli syvästi pahoillaan, jos joku kilpailija ei selvinnytkään jatkoon. Nykyiset ohjelmat ovat järjestään sellaisia, joissa kilpailijalta vaaditaan aivan muita ominaisuuksia kuin pelkkä faktatiedon muistaminen. Jo nimetkin kertovat mistä on kyse: Giljotiini, Heikoin lenkki jne. Varsinkin jälkimmäiseen näistä liittyy mielestäni omituinen piirre: kun kilpailijoita on jäljellä enää kolme, he äänestävät yhden joukostaan pois, jotta päästään finaalin kaksintaisteluun. Kilpailija, joka on menestynyt siihen saakka säännönmukaisesti parhaiten, joutuu silloin ulos. Kukapa nyt haluaisi vaarantaa omaa menestystään. Myös TV:n ns. seikkailuohjelmissa ( Saari, Selviytyjät ym.) on sama ajatus: katsojaa viihdytetään sillä, että seurataan kilpailijoiden tunnetiloja siinä vaiheessa kun selviää, ketkä ovat pudonneet jatkosta. Tulee TV:stä onneksi muutakin. Inhimillinen tekijä -ohjelmassa oli tammikuussa haastateltavana parin työuupumuksesta selvinneen vierailijan lisäksi professori Juha Siltala. Hän kiinnitti huomiota mm. siihen, että yhteiskunnan rakenteissa kaikki ei voi olla kunnossa, jos 90 % työvoimasta kokee kiirettä, 20 % pahaa väsymystä ja 10 % on kliinisesti katsoen uupuneita. Kaikki tämä johtuu siitä, että seuraavan projektin olisi pitänyt jo alkaa kun edellinen oli vielä kesken. Tulosmittaukset ovat Siltalan mukaan niin yliviritettyjä, että vain 10 % jaksaa vanhuuseläkkeelle asti: Työnteko tuntuu olevan pikajuoksua, vaikka pitäisi jaksaa pitkä matka. Työtahdin hallinnan menetys on 1990-luvun tuntuvin muutos. Ihminen kestää kyllä urakointia jonkun aikaa, mutta jos ylitöitä tulee ylitöiden päälle, hän on ristiriidassa minäihanteensa kanssa ja reagoi siihen stressillä. Stressihormoni kuluttaa elimistöä sekä heikentää oppimiskykyä ja kykyä asettaa asiat oikeisiin mittasuhteisiin. Lopulta elimistö romahduttaa sen heikoimman paikan mitä elimistöstä löytyy, ja ihminen pääsee oikeista somaattisista syistä sairaslomalle. Nykyään ns. pääoman on lisäännyttävä jatkuvasti vertailukelpoiseen tahtiin ja tämän periaatteen mukaan nyky-yhteiskunta on Siltalan mukaan organisoitu julkista sektoria myöten. Yliopistoissa tulossopimukset ovat keskeisiä asiakirjoja. Kun syntyy tulosta, tulee rahaa. Ja jos ei synny, rahaa otetaan pois: opetusministeriö yliopistolta ja ylin johto osastoilta, joiden sisällä on sitten päätettävä, mistä lopulta säästetään. Muistaakseni vielä 80-luvulla pankkien määräämät korkotasot ilmoitettiin kokonaisina tai puolikkaina. Nyt korkotasoa ilmoittavassa luvussa on tyypillisesti kolme desimaalia ja korkotasojen tuhannesosien(!) liikkeitä seurataan päivittäin sekä lehtien sivuilla että talousuutisissa, joka sekin on ymmärtääkseni vasta 90-luvun ilmiö. Tämä ei tietysti ole mitään verrattuna siihen, miten yleinen ajatustapa on muuttunut. Kaikki tuntuvat olevan huolissaan paitsi omastaan, myös koko maan taloudesta. Laman jäljiltä - tai ties mistä - jäi sanonta Suomi nousuun, joka tietysti tarkoitti sitä, että jokaisen tulee tehdä kaikkensa kilpailukykymme parantamiseksi. Ja kilpailukyvyllähän tarkoitetaan erityisesti ns. bisnesosaamista ja kaikkea mikä siihen liittyy. On osattava myydä itseään, jotta pärjää. Sama ilmiö näkyy mielestäni kirjoitukseni alkupuolella mainituissa TV-ohjelmissa. Laskelmoinnista ja taktikoinnista on tullut hyve. Huonouttaan ei saa näyttää vaan täytyy jaksaa. Pohjalainen sanonta ei tartte auttaa ei enää ole huumoria. On selkeästi minä ja muut tai me ja he. Sibelius-Akatemian sisälläkin on mielestäni aivan turhan päiten viime aikaisissa kirjoituksissa näkynyt hallinnon ja opettajien vastakkainasettelu. HALOO ystävät, samassa veneessä tässä ollaan! Viimeisten 20 vuoden aikana masennuslääkkeiden käyttö on viisinkertaistunut ja suuri osa sairaseläkkeelle siirtyvistä poistuu työelämästä psyykkisistä syistä. Voimme miettiä mistä se johtuu. Olemmeko hiljaa sisimmässämme hyväksyneet vertailukelpoisen kasvun vaatimuksen kun muuhun ei näytä olevan mahdollisuutta? Vai onko kyse (muka) vain siitä, että kestämme vastoinkäymisiä huonommin kuin ennen? TV:n tietokilpailuissa heikoimmat lenkit poistuvat naama pokerina kuvaruudusta. Mahtaakohan se olla jälkipolvillemme tietoisesti suunnattua asennekasvatusta? Aarre Joutsenvirta 4 Äänenkuljettaja
Keskustelua Tapani Länsiölle Kiitos, että kohotit vastineet uudelle, olympolaiselle tasolle. Seuraava tasokaan ei enää ole kaukana, se jolla puhutaan itse asiasta.olen kanssasi samaa mieltä siitä, että akatemian toimistoissa on uutteria, älykkäitä, viehättäviä ja hyviin päätöksiin pyrkiviä ihmisiä. En ole puhunut siitä. Olen puhunut priorisoinnista. Oppilaitoksessa opetus on tärkeää. Oletko eri mieltä? Olen puhunut byrokratian rakenteesta, määrästä ja tehosta. Kyseessä on koko yh- teiskuntaa vaivaava tauti, ei akatemian erikoisuus. Oletko eri mieltä? Olen ihmetellyt suhtautumista, joka nostaa opetusministeriön linjaukset realiteeteiksi, ikäänkuin ne eivät olisi ihmistekoa. Onko akatemian tulevaisuus viime kädessä ministeriön virkamiesten eikä asiantuntijoiden käsissä? Onko siinä järkeä? Mitä tulee vastakkainasetteluun, muistatko vielä mistä tämä keskustelu alkoi? Ilpo Mansnerus Opintoasioita Orkesterisoitinten osasto tiedottaa Kevään orkesteriperiodit Sinfoniaorkesteri 10. - 18.3.2003 johtaa Luke Dollman Ohjelma: * Stravinsky: Pulcinella Suite * Mozart: Sinfonia concertante in Es viululle, alttoviululle ja orkesterille KV 364 Solistit: Minna Pensola, viulu ja Eriikka Nylund, alttoviulu * Lentz: Ngangkarr * Sibelius: Sinfonia nro 6 op. 104 ma 10.3. klo 14-18 konserttisali tuttiharjoitus ti 11.3. klo 13.30-16 konserttisali stemmis, jouset klo 11-13 kapuluokka stemmis, puut ke 12.3. klo 14-15 konserttisali stemmis, vasket klo 15-18 konserttisali tuttiharjoitus to 13.3. klo 14-18 konserttisali tuttiharjoitus pe 14.3. klo 14-16 konserttisali stemmis, jouset klo 16-18 konserttisali stemmis, puhaltajat la 15.3. klo 13-17 konserttisali tuttiharjoitus ma 17.3. klo 14-1 8 konserttisali tuttiharjoitus ti 18.3. klo 14 konserttisali kenraali klo 19 konserttisali KONSERTTI (seria classica) Äänenkuljettaja 5
Promootio Harjoitukset 25. - 28.5.2003 ja 2. - 6.6 6.6. 19.30 Juhlakonsertti, Finlandia-talo Johtaa Esa-Pekka Salonen Ohjelma: *Kirmo Lintinen (tilausteos) *Johannes Brahms: Pianokonsertto nro 1 d *Gustav Mahler: Sinfonia nro 1 7.6. 10.00 Promootioakti, Finlandia-talo Johtaa Susanna Mälkki *Eero Hämeenniemi: Promootiokantaatti (tilausteos) Sinfoniaorkesterin harjoitusaikataulut ja niiden mahdolliset muutokset löytyvät R-talolla olevalta ilmoitustaululta sekä www-sivuilta. Barokkiorkesteri 24.2. - 2.3.2003, johtaa Kreeta-Maria Kentala Ohjelma: * Geminiani: Concerto Grosso op. 3 no 2 g-molli * Locatelli: Konsertto neljälle viululle, op. 7 no 12 F-duuri solistit: Laura Vikman, Eeva Haapaniemi, Janne Nisonen ja Johanna Ellenberg, viulu, ja Louna Hosia, sello * Bach: Konsertto kolmelle cembalolle C-duuri solistit: Anna Orasmaa, Marianna Henriksson ja Laura Vihreäpuu, cembalo * Händel: Concerto Grosso, op. 6 no 5 D-duuri ma 24.2. klo 14-18 kamarimusiikkisali tutti ti 25.2. klo 14-17.45 konserttisali tutti ke 26.2. klo 14-17 konserttisali tutti to 27.2. klo 18-21 konserttisali viulut, altot klo 18-21 R-501 sellot, bassot pe 28.2. klo 13-16 kamarimusiikkisali tutti la 1.3. n. klo 15 Järvenpään kirkko kenraali klo 18 Järvenpään kirkko KONSERTTI su 2.3. n. klo 13.30 konserttisali kenraali klo 15 konserttisali KONSERTTI Barokkiorkesteriperiodiin liittyvää infoa löytyy vanhan musiikin ilmoitustaululta ärrän viidennestä. 6 Äänenkuljettaja
Mestarikursseja pianomusiikin osastolla keväällä 2003 Eero Heinosen mestarikurssi pianisteille käsittää viisi periodia. Kursseille voivat ilmoittautua kaikki pääaineiset pianistit, erikseen kuhunkiin periodiin. Etusija on sooloteoksilla ja konsertoilla, mutta joissain tapauksissa kursseille voidaan ottaa myös kamarimusiikkiyhtyeitä ja lied-duoja. Tunteja voi tulla kuuntelemaan ilman ilmoittautumista. Ilmoittautumiset jätetään suoraan Eero Heinoselle (sähköposti eero.heinonen@pp3.inet.fi tai fax 09-692 5032) ja niiden tulee sisältää lyhyt selostus opintojen nykyvaiheesta sekä tarkka tunneilla soitettava ohjelmisto, jota ei saa enää muuttaa ilmoittautumisen jälkeen. Opiskelijan mestarikurssilla saamat tunnit vähennetään hänen oman piano-opettajansa henkilökohtaisen opetuksen tuntimäärästä. Neljäs mestarikurssiperiodi 17. 20.2. opetusajat: ma 17.2. klo 10 15 R-talo, kamarimusiikkisali ti ke 18. 19.2. klo 14 19 P-122 to 20.2. klo 10 15 R-kamarimusiikkisali ilmoittautuminen 3.2. mennessä Viides mestarikurssiperiodi 7. 10.4. opetusajat: ma 7.4. klo 10 15 R-talo, kamarimusiikkisali ti ke 8. 9.4. klo 14 19 P-122 to 10.4. klo 10 15 R-kamarimusiikkisali ilmoittautuminen 24.3. mennessä David Dolan, mestarikurssi kamarimusiikkiyhtyeille 14.3. klo 10 16 Wegelius-sali 15.3. klo 10 18 Wegelius-sali Yhteistyössä orkesterisoitinten osaston kanssa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset (28.2.2003 mennessä): Kristiina Vähäkangas (puh. 4054504, email kristiina.vahakangas@siba.fi) Bart van Oort, luennot ja mestarikurssi fortepianisteille 27. 28.3. James Giles, mestarikurssi pianisteille 21. 22.4. Wegelius-salissa Zoran Dukic, mestarikurssi kitaristeille 24. 27.4. Gonzalez Guilliemo, mestarikurssi pianisteille huhtikuun lopussa Tarkempia tietoja myöhemmissä Äänenkuljettajissa ja ilmoitustauluilla. Laulumusiikin osasto ilmoittaa Conservatorium van Amsterdamin professori, laulutaiteilija, baritoni UDO REINEMANN Pitää lied-mestarikurssin 26. - 28.3. 2003 klo 13.00-18.30 Ackté -salissa Udo Reinemann on erikoistunut Straussin ja Wolfin liedeihin sekä ranskalaiseen ohjelmistoon. Laulajia pyydetään ilmoittamaan ohjelmistonsa ilmoittautumisen yhteydessä. Kurssille valitaan kuusi laulajaa. Ilmoittautumiset: miia.lallukka@siba.fi 14.3. 2003 mennessä Tiedustelut: ssosastonjohtaja Outi Kähkönen, puh. 050-3843 494 Äänenkuljettaja 7
Yleispedagogiikan luentosarja TIISTAISIN KLO 16.15 19 kamarimusiikkisalissa = KMS (Pohjoinen Rautatiekatu 9) ja Wegelius-salissa = WEG (Töölönkatu 28) puhallinpedi 2:n opiskelijoille pakollinen muille pediopiskelijoille vapaaehtoinen KAIKKI TERVETULLEITA! 25.2.2003 KMS Kata Nummi: NLP opetuksen apuna 25.3.2003 KMS Marja Vuori: Muusikonaluista muusikoiksi 8.4.2003 KMS Sari Siikander ja Riitta Tikkanen: Luovat muusikontaidot 29.4.2003 WEG Jari Sinkkonen: Opettajan ja oppilaan välinen vuorovaikutus Opintosuoritusten rekisteröinti Toivomme opintotukilautakunnan ja opiskelijoiden puolesta, että merkinnät suorituksista toimitettaisiin rekisterinpitäjälle mahdollisimman nopeasti (tutkintosääntö 27 ja 31 ). Opintotuki on monille opiskelijoille lähes ainoa ja tärkeä tulolähde. On melko turhauttavaa joutua Kelan mustalle listalle vain sen johdosta, että kuulustelija ei ole toimittanut suorituspapereita ajoissa.. Sibelius-Akatemiassa on opintotukea saavia opiskelijoita n. 700 kpl. Opintotuen maksamisen edellytyksenä on päätoiminen opiskelu. Sibelius-Akatemiassa opintojen seurannassa käytettävä opintoviikkoraja on 2,5 opintoviikkoa/opintotukikuukausi. Tämä tarkoittaa sitä, että opiskelijalla, joka saa opintotukea yhden täyden lukuvuoden eli 1.9-31.5 (9 kk), on oltava opintosuorituksia vähintään 22,5 opintoviikkoa lukuvuodelta. Vuosittain on opintotukilautakunnassa havaittu, että usein myös sellaiset opiskelijat, joiden opinnot ovat edenneet moitteettomasti, saavat Kelalta pyynnön selvittää opintojaan, tämä johtuu siitä, että opiskelijoiden suorituksia ei ole kirjattu rekisteriin ajallaan. Toisin sanoen edellisen lukuvuoden suoritusmerkintöjä puuttuu vielä seuraavan lukuvuoden lokakuussa. Tämä aiheuttaa aiheettomasti kirjeen saaneiden keskuudessa luonnollisesti pahaa mieltä ja teettää turhaa työtä sekä opiskelijalle että opintotukilautakunnalle. Sibalius-Akatemian tutkintosääntö 27... kuulustelijan tulee julkistaa kirjallisen kuulustelun tulos mahdollisimman pian suorituksen jälkeen, kuitenkin viimeistään 4 viikon kulutta suorituksesta. Sibelius-Akatemian tutkintosääntö 31 Opintosuorituksen kuulustelijan, opettajan tai arvostelulautakunnan puheenjohtajan tulee toimittaa tieto opintojakson suorituksesta viimeistään viikon kuluttua tuloksen julkistamisesta. Yhteistyöterveisin! Erkki Pullinen opintotukilautakunnan puheenjohtaja Heidi Salomäki opintotukilautakunnan sihteeri ja esittelijä 8 Äänenkuljettaja
Pyrkiminen Sibelius-Akatemiaan keväällä 2003 Hakuaika on alkanut ja päättyy perjantaina 14.3.2003 klo 16.15, jolloin kirjallisten hakemusten on oltava perillä Sibelius-Akatemian kirjaamossa (T-talo, 2. krs). Hakulomakkeita ja valintaoppaita saa palvelupisteistä aukioloaikoina. Myös koulutusohjelman ja pääinstrumentin vaihtoa suunnittelevien tulee jättää anomuksensa hakuajan päättymiseen mennessä. Meillä ja muualla Väitöstilaisuus Musiikin maisteri Annu Tuovilan väitöskirjan Mä soitan ihan omasta ilosta. Pitkittäinen tutkimus 7-13-vuotiaiden lasten musiikin harjoittamisesta ja musiikkiopisto-opiskelusta tarkastustilaisuus järjestetään lauantaina 22. helmikuuta 2003 klo 12.00 Sibelius-Akatemian auditoriossa, Töölönkatu 28. Vastaväittäjät: filosofian tohtori, professori Pirkko Moisala (Åbo Akademi) ja filosofian tohtori, professori Veli-Matti Värri (Tampereen yliopisto) Tilaisuuden kustos:: musiikin tohtori Marcus Castrén Musiikintohtorin tarkastustilaisuus Musiikin lisensiaatti Päivi Kukkamäen kehittäjäkoulutuksen musiikin tohtorin tutkintoon kuuluva julkinen tarkastustilaisuus pidetään perjnataina 28.2.2003 klo 12.00 Wegelius-salissa. Lausunnon kehittäkoulutuksen opinnäytekokonaisuudesta esittävät professori Kimmo Lehtonen ja professori Heikki Ruismäki. Tilaisuuden valvojana toimii professori Kari Kurkela. Tervetuloa! Tervetuloa! Osallistu tutkimukseen Osallistuisitko sinä (lähinnä Siban opettaja) sukuinesi MUSIKAALISUUDEN PERIYTYMISTÄ KOSKEVAAN TUTKI- MUKSEEN? Tutkimus tehdään Sibelius-Akatemian musiikkikasvatuksen osaston, Helsingin yliopiston lääketieteellisen genetiikan osaston, Bio Mag -laboratorion ja Radiologian klinikan sekä Kognitiivisen aivotutkimusyksikön yhteistyönä. Tutkimukseen tarvitaan sukuja, joissa on ammattimuusikoita; ideaali on sellainen suku, jossa ammattimuusikoiden lisäksi on ei-muusikkoja ja mahdollisesti ei niin musikaalisiakin henkilöitä. Kolme sukupolvea olisi hienoa, mutta kaksikin käy. Nuorimmat koehenkilöt voivat olla n. kahdeksanvuotiaita. Osallistujat testataan musikaalisuustestillä ja yli 12-vuotiailta otetaan verikoe, yhteensä n. 1 tunti. Paikat ja ajat sovitaan myöhemmin. Osan koe- henkilöistä toivotaan myöhemmin osallistuvan aivotutkimukseen myöhemmin sovittavaan aikaan. Osallistujilla on tilaisuus tutustua mielenkiintoiseen tutkimukseen ja saada tietoa tutkimuksen tuloksista yleisellä tasolla; musikaalisuustestin tuloksen voi tarkistaa heti testin jälkeen, muita henkilökohtaisia tuloksia ei ilmoiteta. Selvää on, että aineistoa käytetään vain tähän tutkimukseen ja että henkilökohtaisella tasolla olevista tiedoista ei raportoida lainkaan. Jos olet kiinnostunut tai haluat lisätietoja, ota yhteys Kai Karmaan sähköpostilla karma@siba.fi tai kotipuhelimella (09) 389 4841. Työpuhelin on huonompi, koske se on Kai Karman virkavapauden takia muussa käytössä. Pidetään yhteyttä, Kai Karma Äänenkuljettaja 9
Pedagogiikkaopettajien kevätpäivät 28. - 29. maaliskuuta Syksyllä pidetyssä pediopettajien kokouksessa suunniteltu kevättapaaminen toteutuu Espoossa, kartanokylpylä Kaisankodissa (Bodomintie 37) 28.- 29.3 2003 Sibelius-Akatemian kustantamana. Aloitamme perjantaina klo 11 ja lopettelemme lauantaina n. klo 14. Aiheina ovat mm. opettajuuden/ ammattiminän rakentuminen, työyhteisö ja pedagogiikan arviointi. Lisäksi keskustelemme opettajien toivomista teemoista. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Ilmoittautumiset 14. maaliskuuta mennessä Helka Kymäläinen, helka.kymalainen@siba.fi tai 050-387 7309 Tule esiintymään kotikonserttiin Sibelius-Akatemian ystäväyhdistys Vivat Academia ry järjestää kotikonsertin kuvataiteilija Riitta Nelimarkan luona Bongan linnassa Loviisassa sunnuntaina 6.4. Bongan linna on arkkitehti Theodor Hjeltin suunnittelema graniittilinna keskellä Loviisan idyllistä kaupunkia. Se toimii samalla Riitta Nelimarkan galleriana: linnan miljööseen sopivat hyvin puhaltimet soolona, pianon kanssa tai isompinakin yhtyeinä, ja toivomme erityisesti 1900-luvun musiikkia: linnassa ei ole flyygeliä. Konsertti on osa Vivat Academian Loviisaan suuntautuvaa jäsenmatkaan. Bongan linna on matkan viimeinen kohde, ja konsertin alkamisaika on noin 15.30. Esiintyjät mahtuvat mukaan klo 10.30 Helsingistä lähtevään tilausbussiin, jolloin paikan päällä jää aikaa myös harjoiteluun. Paluu on klo 18-19 välillä. Sinä A-tutkintoon, kilpailuun tai muuhun tärkeään koitokseen valmistuva opiskelija, tule esiintymään lämminhenkiseen kotikonserttiin. Saat pienen, mutta musiikkia rakastavan Vivat Academian jäsenistä koostuvan yleisön. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 10.3. mennessä Hanna Susitaival 040-556 2102 tai vivat.academia@siba.fi. Kiinnostaako verkkoopetus? Sibelius-Akatemian innovaatiokeskus etsii verkko-opetuksesta kiinnostunutta opettajaa tukemaan verkko-opetuksen käyttöönottoa Sibelius-Akatemiassa. Tehtävään kuuluu mm. verkko-oppimateriaalien suunnittelun ja toteutuksen tuki opettajille sekä opetusmenetelmien valinnan ja käytön tuki opettajille ja opiskelijoille. Kokeiluvaihe on vuoden mittainen ja tehtävä osa-aikainen. Aloitusaika, palkkaus ja muut työsuhteen ehdot sovitaan erikseen tehtävään valittavan kanssa. Tiedusteluihin vastaa projektipäällikkö Matti Jordman, matti.jordman@siba.fi, puh. (09) 405 4401. Vararehtorille osoitetut hakemukset toimitetaan Sibelius-Akatemian kirjaamoon viimeistään perjantaina 14.3.2003 klo 15.00, osoite: PL 86, 00251 Helsinki (käyntiosoite Töölönkatu 28). Hakemuksia ei palauteta. Tievie - valtakunnallinen tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön koulutus TieVie on valtakunnallinen tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön koulutusta tarjoava virtuaaliyliopistohanke. Koulutuksen tavoitteena on edistää tvt:n käyttöönottoa yliopisto-opetuksessa. TieVie-koulutusta toteuttaa viiden yliopiston muodostama verkosto. Verkoston tarjoama koulutus on tarkoitettu kaikkien Suomen yliopistojen opettajille. TieVie-verkosto toteuttaa vuoden 2003 aikana kaksi koulutuskokonaisuutta: - TieVie-koulutus (5 ov) on tarkoitettu Suomen yliopistojen opetushenkilökunnalle. Vuonna 2003 koulutukseen otetaan yhteensä 120 yliopisto-opettajaa. Ilmoittautuminen 1.6.2003 mennessä allekirjoittaneelle tai verkossa: www.tievie.fi. - TieVie-kouluttajakoulutus (10 ov) on suunnattu yliopistojen henkilöstökouluttajille ja tukihenkilöille. Koulutukseen otetaan 100 osallistujaa. Ilmoittautuminen 1.3.2003 mennessä allekirjoittaneelle tai verkossa: www.tievie.fi. Molemmat koulutukset ovat osallistujille maksuttomia. Osallistujien tulee kuitenkin itse vastata lähiopetusjaksoista aiheutuvista matka- ja majoituskustannuksista. Vuonna 2002 koulutukseen osallistui kuusi akatemialaista. Tarkemmat koulutuskuvaukset, ilmoittautumislomake löytyvät osoitteesta http:// tievie.oulu.fi/mainos/index.html Lisätietoja Matti Jordman 09-405 4401 10 Äänenkuljettaja
Urut julki! Suomen historiallisia urkuja - internetsivuston (www.siba.fi/shu) julkistamistilaisuus pidetään ma 24.2. klo 15 R-urkusalissa. Urkusivusto on kirkkomusiikin osaston Virtuaalikatedraalihankkeen ensimmäinen osio. Se perustuu prof. emeritus Pentti Pellon pitkäaikaiseen tutkimustyöhön. Julkistuksessa tapaat tekijät ja kuulet historiallisten italialaisten urkujen sointia. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Lisätietoja: Liisa Lauerma (liisa.lauerma@siba.fi), 050-526 2007. Piano- tai harmonikkaopiskelija. Haluatko lähteä konserttimatkalle Pietariin juhlistamaan kaupungin 300-vuotistapahtumaa? Pianomusiikin osasto järjestää Pietarin Konservatorion kanssa yhteistyössä kolmen konsertin ja luentojen sarjan, joista yksi konsertti toteutetaan 2-4 opiskelijan voimin. Jos sinulla on sopiva ohjelma näpeissä, ilmoittaudu Heli Rautioaholle tai os. joht. Jarmo Eerikäiselle 7.3. mennessä. Osuutesi on noin 20-30 minuuttia. Valinnan suorittaa tapahtuman suunnittelutyöryhmä (Eerikäinen, Siirala, Tawaststjerna, Raekallio, Rantanen) ohjelmakokonaisuus huomioonottaen. Opettajien toimesta esitetään mm. Sibeliusta ja Skrjabinia. Matkan pituus n. 3-4 päivää ja se toteutetaan Suomi-viikolla 8-10.9 2003. Lisätietoja PiMulta. Jarmo Eerikäinen Yhteenveto T-talon palvelupisteen ja vahtimestaripalveluiden asiakaspalautteesta Kiitämme kaikkia palautteenantajia, joita oli yhteensä 72 (pääasiassa opiskelijoita). Palvelupisteen toiminta sai kokonaisarvosanaksi (kouluarvoasteikolla) 8,7 (H), joten vielä riittää jonkin verran kirimistä tavoitteeseemme (KIITETTÄVÄÄN). Vahtimestaripalvelujen yleisarvosanaksi tuli myös HYVÄ. Negatiivista palautetta ei juurikaan tullut, mutta ehdotuksia, kysymyksiä ja asiakkaiden kommentteja sitäkin enemmän. Kerroimme aiemmin Äänenkuljettajassa, että pyrimme mahdollisuuksien mukaan vastaamaan/kommentoimaan palautelomakkeissa useimmin esitettyihin kysymyksiin kommentteihin. Ohessa muutama lomakkeista poimittu esimerkki koskien aukioloaikojamme: PALVELUPISTE: pidemmät aukioloajat aukioloaika voisi olla pidempi saisi olla auki muulloinkin kuin aamuisin T-talon palvelupiste on avoinna asiakkaille klo 10-15. Palvelupisteen tarkoitus on tuottaa opiskelijoille ns. peruspalvelut kuten yleinen neuvonta, lomakepalvelu, läsnäolo- ja opiskelutodistukset, opintosuoritusotteet yms. yms. Palvelupisteessä työskentelee kaksi opintoasiainsihteeriä ja tietopalvelusihteeri. Toimenkuvaamme kuuluu asiakaspalvelun lisäksi mm. koko yliopiston asiakirjahallinto (kirjaamo), opintosuoritusrekisterin ylläpito, opintotukiasiat, tohtorin, lisensiaatin, maisterin ja kandidaatin tutkintotodistuksien kirjoittaminen, kieliopintojen koordinointi, hakulomakkeiden ja ilmoittautumislomakkeiden tallennus yms. Suoriutuaksemme muista tehtävistä tarvitsemme myös työrauhaa töiden hoitamiseen. Palvelupisteen aukioloaikana näitä tehtäviä ei välttämättä pysty täysipainoisesti hoitamaan. Olemme parantaneet joidenkin peruspalvelujen saatavuutta myös aukioloaikojen ulkopuolelle. Palvelupisteen lomakehyllystä (2.kerros, oikealle) löytyy kaikki opintohallinnon yleisimmät lomakkeet ja viereiseltä ilmoitustaululta ajankohtaiset tiedotteet (mm. ilmoitukset apurahoista). Käytössä on myös sähköpostiosoite; opiskelijapalvelut- @siba.fi, johon voi lähettää kysymyksiä opiskeluun liittyvistä asioista. Pyrimme vastaamaan kolmen päivän viiveellä kaikkiin kysymyksiin. Palvelupisteen edessä olevaan postilaatikkoon voi palauttaa/jättää kaiken palvelupisteeseen ja talon sisälle tulevan postin (esim. kirjaamon posti, erilaiset hakulomakkeet; apuraha, opintotuki, yms. ) Vahtimestaripalveluista Ohessa muutamia lomakkeista poimittuja kommentteja vahtimestaripalveluista: missä vahtimestari on kun tarvitsisi usein kun tarvitsen jotain, ei ole ketään paikalla - T-talolla on kaksi vahtimestaria. Vahtimestarien työ on luonteeltaan liikkuvaa ja usein voi olla tilanteita, että kopissa ei ole ketään. He ovat kuitenkin aina tavoitettavissa puhelimitse. Ala-aulassa vahtimestarin työpisteen vieressä on asiakkaiden käyttöön tarkoitettu puhelin. kuka vastaa lukoista ja rikkinäisistä lampuista salit siistimmiksi, samoin kokous- Äänenkuljettaja 11
tilat - Sibelius-Akatemian kiinteistö -ja osittain myös siivouspalvelut on ulkoistettu, siten että kiinteistöhuollosta vastaa Engel ja siivouspalveluista Sol. Havaituista epäkohdista tulee ilmoittaa välittömästi vahtimestareille, joiden tehtävä on viedä asia eteenpäin. luokat usein ihan sekaisin - vahtimestarit järjestävät salit/luokat aamuisin. Ne ovat opetuskäytössä koko päivän, joten niiden järjestely ei ole mahdollista muina aikoina. Edellä siis muutamia vastauksia ja kommentteja teitä askarruttaviin asioihin. Mainittakoon tässä, että toiveita palveluvalikoiman laajentamiseen oli monenlaisia ja tiedoksi Sinulle, joka halusit Thaihierontaa; emme voi näillä resursseilla toteuttaa toivettasi :) Yhteistyöterveisin! Heidi Salomäki, Leena Palander, Katjuska Sandholm, Kalevi Palin ja Mikael Kokljuskin Haetaan sivaria Kirjasto etsii siviilipalvelijaa ensi syksystä lähtien. Jos olet kiinnostunut asiasta, ota yhteyttä lainaukseen tai irmeli.koskimies@siba.fi *** Vuokrataan 2 h + k + kph + lasitettu parveke, 54,5 m2 11.3.2003 lähtien Etu-Kalliossa. talossa sauna, kylmäkellari ja autotalli. Vuokra 750 e/kk. Tiedustelut p. 040-738 5412 Konsertteja pe 21.2. klo 19.00 Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Duo-konsertti Annika Oksala, sello Antti Leinonen, haitari Romiti - Hindemith - del Rosario - de Falla Tervetuloa ke 26.2. klo 18.30 Wegelius-sali Mervi Palaksen oppilaiden konsertti Ohjelmassa mm. Mendelssonin, Prokofjevin, Sibeliusken ja Brahmsin musiikkia Tervetuloa ke 26.2.klo 19.00 Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy MukaMusa Hyvästi jää! Lauluja ihanille äänille ja pienyhtyeelle. Sävellykset: Maija Ruuskanen. to 27.2. klo 16.00 Konserttisali Vapaa pääsy Lied-konsertti Seppo Nummi in Memoriam Esiintyjinä: Margareta Brandt, Eero Heinonen, Jorma Hynninen, Tapani Länsiö, Petri Bäckström, Petteri Salomaa, Lassi Nummi, Katarina Nummi, Pekka Haapasalo, Collin Hansen to 27.2.klo 19.00 Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Tutkintokonsertti Silvo Vatanen Sooloimprovisointia erilaisilla huiluilla. to 27.2. klo 19.00 Vapaa pääsy Urkusali Organo scolare Kati Hämäläinen, urut Juha Karvonen, laulu Frescobaldi - de Macque - Trabaci - Mayone pe 28.2. klo 18.00 Vapaa pääsy Wegelius-sali Lajos Garamin oppilaiden matinea su 2.3. klo 18.00 Konserttisali Liput: 10/7 e Musica nova Helsinki Hae Sun Kang, viulu Bach: Partita nro 3 Salonen: Lachen verlernt Kaipainen: L anello di Aurora op. 34 Jarrell: Prismes Ysaÿe: Sonata 3 Ballata pe 28.2. klo 18.30 Vapaa pääsy Kamarimusiikkisali Hui-Ying Liu-Tawaststjernan pianooppilaita Tuplana, kiitos! su 2.3. klo 15.00 Konserttisali Vapaa pääsy Barokkimusiikkia orkesterille ja useammallekin solistille. Sibelius-Akatemian barokkiorkesteri joht. Kreeta-Maria Kentala su 2.3. klo 18.00 Konserttisali Liput: 10/7 e Musica nova Helsinki 2003 Hae Sun Kang, viulu Bach: Partita nro 3 Salonen: Lachen verlernt Kaipainen: L anello di Aurora op. 34 Jarrell: Prismes Ysaÿe: Sonata 3 Ballata 12 Äänenkuljettaja
Ylioppilaskunta SAY etsii projektityöntekijää tuutor-koulutukseen SAY etsii määräaikaiseen työsuhteeseen projektityöntekijää organisoimaan tuutor-toimintaa syksyä 2003 varten. Työtehtäviin kuuluvat mm. tuutoreiden rekrytoiminen, tuutoreiden koulutuksen suunnittelu ja järjestäminen sekä työn raportoiminen. Työsuhteen ajankohta on 15.3. - 15.11.2003, mutta työntekijä saa itse määrittää työaikansa työtarpeiden mukaan. Vapaamuotoiset hakemukset on jätettävä ylioppilaskunnan toimistolle 10.3.2003 mennessä. Lisätietoja antaa pääsihteeri Jonna, p. 040-718 9296/jhurskai@siba.fi. Toimisto avoinna ma - to klo 10-15 pe klo 10-14 Pääsihteeri Jonna Hurskainen p. 040-718 9296 (say-ps@siba.fi) Puheenjohtaja Jussi Lehtipuu p. 050-583 0435 (say-pj@siba.fi) Siviilipalvelusmies Ivan Dubov p. 09-448 896 tai (405 4)773 SOOL ja SMOL esittäytyvät Suomen opettajiksi opiskelevien liitto SOOL ja Suomen musiikinopettajien liitto SMOL esittäytyvät Sibelius-Akatemian opiskelijoille T-talon auditoriossa keskiviikkona 5.3. klo 14-16. Äänestä vuoden opettajaa! SAY valitsee Akatemian päätoimisten opettajien joukosta vuoden opettajan, joka palkitaan juhlallisissa puitteissa 28.2. Ehdota vuoden opettajaa lähettämällä postia osoitteeseen say-hallitus@siba.fi tai jätä ehdotuksesi yo-kunnan huoneessa sijaitsevaan vaaliuurnaan 23.2. mennessä. Ehdotuksesi tulee sisältää ehdokkaasi nimen lisäksi lyhyen perustelun. Eduskuntavaalit lähestyvät - ketä äänestäisin? Haluatko vaikuttaa opiskelijoiden arkeen, yliopistojen rahanjakomalliin, musiikkitalon kohtaloon tms? Pääkaupunkiseudun ylioppilaskunnat PYL järjestää vaalipaneelin Vanhalla ylioppilastalolla 25.2. klo 15.30. Retee meno taataan. Opintoneuvontapsykologi auttaa Psykologin vastaanotot T-talolla keskiviikkoisin 26.2., 12.3., 26.3.ja 9.4. klo 17-20 luokassa T-331. P-talolla päivystys 5.3., 19.3., 2.4. ja 23.4. klo 17-20 luokassa P-406. Ajanvaraukset sähköpostitse osoitteesta ilona.rauhala@novetos.fi. Salibandya aamutuimaan Saymaan pallo harjoittelee R-centerillä tiistaisin klo 9.00. Torstain harjoitukset ovat toistaiseksi perutut raskaan otteluohjelman vuoksi. Lisätietoja antaa Veli-Antti Koivuranta, puh. 040-5780285. Äänenkuljettaja 13
Ruokalista P-talo Ma 24.2. Spagetti Bolognaise (L) Jogurttikalaa intialaisittain ja villiriisiä (VL) Uuniperuna sieni-majoneesitäytteellä (VL) Linssikeittoa ja leipäannos (L) Marjakiisseli Ti 25.2. Savukinkku-perunakeittoa (VL) Broileria Tex-mex, hedelmäsalsaa ja lohkoperunoita (L) Punajuuripihvit, paistettua sipulia ja persiljaperunoita (L) Ohrahiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos (L) Kaura-omenapaistosta ja vaniljakastiketta Ke 26.2. Lihamureketta, pippuri-kermakastiketta ja keitettyjä perunoita (VL) Braatwurstit, lämmintä perunasalaattia ja sinappirelissiä (L) Kasviswokkia ja keitettyä riisiä (VL) Mangorahka To 27.2. Kalapuikot, kananmuna-tillikastiketta ja perunasosetta (myös Broileri-mantelikastiketta ja pastaa (VL) Feta-kasvispiirakkaa (VL) Vehnähiutalepuuro, salaatit ja leipäannos Pähkinävaahto Pe 28.2. Pyttipannua ja paistettu kananmuna (L) Papucurrya ja riisiä (L) Parsakeittoa ja leipäannos (VL) Paahdettua kirjolohta, tartarkastiketta ja tilliperunoita (VL) La 1.3. Kalkkunamureketta, curry-kermaviiliä ja keitettyä riisiä Kasvis-juustokastiketta ja keitettyä riisiä R-talo Ma 24.2. Kinkku-kasviskeitto Napolinpata Parsa-perunapaistos Oskarinleike Ti 25.2. Kirjolohikeitto Burgundin possupata, riisiä Kasvislasagne Porsaanleike, currymajoneesi Ke 26.2. Katkarapukasari, riisiä Makkarastroganoff, muusia Raejuusto-kasvislaatikko Metsästäjän leike To 27.2. Hernekeitto, pannukakku Kaali-jauhelihalaatikko, puolukkahillo Tomaatti-sipulipiirakka Pariloitua possua, maustevoi Pe 28.2. Kinkkupasta Broileripata, riisiä Spagettia, kasviskastike Sveitsin leike T-talo Ma 24.2. Broileri-juustokastike, pastaa (myös VL) Tomaatti-basilikakastike, pastaa (L) Naudanliha-pannupizza Mansikkavaahto Ti 25.2. Jauheliha-sipulipihvi, kermaperunat (VL) Kookos-papukeittoa intialaisittain, leipäannos (L) Tonnikala-kasvistäytteiset paprikat Omena-raparperipaistos, vaniljakastike Ke 26.2. Paistettua seitä, pinaattikastike, peruna (myös VL) Keltaista kasviskastiketta, pastaa (VL) Makkarakeitto (L) Appelsiinikiisseli, kermavaahtoa To 27.2. Porsas-currywokkia, riisi (L) Juustoinen juuresvuoka (myös VL) Crispy kalafile, perunasose, tuorejuusto-tomaattikastike Kinuskipäärynät Pe 28.2. Jauheliha-makaronilaatikko (myös VL) Porkkana-perunacurry (L) Broileria Kievin tapaan, valkosipuliperunat, sitruunamajoneesi Mandariini-banaanisalaatti, kermavaahtoa La 1.3. Tilli-kermaturskaa, peruna (VL) Meksikolainen kasviskeitto, leipäannos (VL) 14 Äänenkuljettaja
Menu P-house MON 24.2. Spaghetti Bolognaise Fish in yoghurt sauce Indian style and wild rice Mushroom and mayonnaise stuffing for baked potato Lentil soup and bread Fresh berry fool TUE 25.2. Smoked ham and potato soup Tex-Mex chicken with wedge potatoes and fruit salsa Beetroot patties, fried onion and parsley potatoes Barley flake porridge, salad and bread Outmeal and apple pie and vanilla sauce WED 26.2. Meat loaf, pepper sauce and potatoes Bratwursts, warm potato salad and mustard pickles Vegetable wok and rice Grated vegetable soup and bread Mango Quark THU 27.2. Fish fingers, egg sauce and mashed potatoes Chicken and almond sauce and pasta Feta and vegetable pie Wheat flake porridge, salad and bread Cottage cheese pie and apricot sauce FRI 28.2. Sausage and potato hash and fried egg Roast rainbow trout, tartare sauce and dill potatoes Bean curry Asparagus soup and bread T-house Mon 24.2. Chicken and cheese sauce, pasta Tomato and basil sauce, pasta Beef pan pizza Tue 25.2. Minced meat patty with onion, cream potatoes Coconut and bean soup indian style, bread Sweet pepper with tuna and vegetable stuffing Wed 26.2. Fried saithe, spinach sauce, potatoes Yellow vegetable sauce, pasta Sausage soup Thu 27.2. Pork curry wok, rice Cheesy root vegetable casserole Crispy filet of fish, mashed potatoes, cheese and tomato sauce Fri 28.2. Minsed meat and pasta casserole Carrot and potatocurry Chicken kiev, garlic potatoes, lemon mayonnaise Sat 1.3. Cod in dill cream, potatoes Mexican vegetable soup, bread SAT 1.3. Turkey meat loaf, curry sour cream and rice Vegetable and cheese sauce and rice Äänenkuljettaja 15
Opiskelemaan Yhdysvaltoihin-oppaasta on nyt ilmestynyt uudistunut ja päivitetty painos. Oppaan on toimittanut Fulbright Center ja se kuuluu Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen CIMO:n julkaisemaan Perustieto-sarjaan. Maakohtaisen Perustieto-sarjan rahoittavat CIMO ja työministeriö. Opiskelemaan Yhdysvaltoihin -opas on kattava tiedonlähde amerikkalaisesta koulutusjärjestelmästä. Se käy havainnollisesti läpi koulutuksen eri asteet keskittyen erityisesti korkeakoulutasolle.oppaan aihealueita ovat mm. opiskeluvaihtoehdot, opiskelun kustannukset ja rahoitus, hakuprosessi sekä amerikkalaiset kieli- ja tasotestit. Opas sisältää käytännön vinkkejä ja neuvoja niille, jotka suunnittelevat opintoja Yhdysvaltoihin. Se toimii myös hyödyllisenä taustatietona asiantuntijoille jotka tekevät yhteistyötä amerikkalaisten oppilaitosten kanssa. Opiskelemaan Yhdysvaltoihin-opas löytyy kokonaisuudessaan pdf-muodossa Fulbright Centerin kotisivulta (Opiskelun ABC-osio). Oppaan voi myös noutaa tai tilata Fulbright Centeristä. 16 Äänenkuljettaja