KIRURGIA Surgic Pro / VarioSurg 3 / isd900
SYNERGIAA IMPLANTOLOGIAAN Surgic Pro VarioSurg 3 Kirurginen mikromoottorijärjestelmä Ultraäänijärjestelmä luukirurgiaan Kaksi järjestelmää, yksi jalkakytkin. Täysin uusi näkökulma implantologiaan ja kirurgiaan. KIRURGIA 01 02
LINK 2 -JÄRJESTELMÄT
Surgic Pro ja VarioSurg3 Synergiaa Link-toiminnolla Link-toiminnon avulla suukirurgian ja implantologian Surgic Pro -mikromoottorijärjestelmää ja luukirurgian VarioSurg3 ultraäänijärjestelmää voidaan käyttää samalla jalkakytkimellä. Yhteinen käyttöliittymä ohjaa molempia järjestelmiä niin, että erilaiset kirurgiset prosessit toimivat synergisesti ja sujuvasti yhdessä. Järjestelmä on laajennettava ja kustannustehokas, koska kumpaakin järjestelmää voi käyttää erikseen, ja tarvittaessa ne on helppo liittää yhteen. Surgic Pro VarioSurg 3 Link-toiminto kytkee kaksi järjestelmää helposti yhteen Link-toiminto on helppokäyttöinen. Riittää, että Surgic Pro- ja VarioSurg3- yksiköt liitetään toisiinsa kytkentäkaapelilla. Molemmat järjestelmät voi asentaa kompaktiin Link-telineeseen. Ohjelmien säätö jalkakytkimellä jättää kädet vapaiksi Molempia järjestelmiä ohjataan yhteisellä jalkakytkimellä niin, ettei esimerkiksi ultraäänen käynnistämiseen ja sammuttamiseen, pyörimissuunnan vaihtoon tai jäähdytysnesteen virtaaman ja ohjelman valintaan tarvitse käyttää käsiä. Suuri ja selkeä näyttö lisää turvallisuutta Käyttäjäystävällinen näyttö ilmaisee selkeästi, kumpi järjestelmä on käytössä, ja varmistaa turvallisen ja tarkan toiminnan. KIRURGIA 03 04
Ammattilaisen valinta NSK:n huipputeknologia tekee hoitotyöstä tehokkaampaa. Surgic Pro on kompakti, kevyt ja tehokas. Se on luotettavasti kaikkea, mitä ammattilainen tarvitsee.
KIRURGIA 05 06 Surgic Pro
LUOTETTAVAA TARKKUUTTA
KIRURGIA 07 08 Surgic Pro
KALIBROINTI Surgic Pro Tavoitteenamme on tarkkuus. Siksi kehitimme hoidon turvallisuutta lisäävän tarkan vääntövoiman korjauksen. AHC vääntövoiman kalibrointi AHC (Advanced Handpiece Calibration) eli vaativa käsikappaleen kalibrointi on NSK:n yksinoikeudella omistama teknologia, jonka avulla kuhunkin hoitoon tarvittava vääntövoima säilyy vakaana. Yleensä asetuksen ja todellisen vääntövoiman välillä on pieni ero, joka johtuu laakereiden välisestä kitkasta ja kulmakappaleen välityksistä. AHC varmistaa vääntövoiman tarkkuuden korjaamalla tämän eron. Huipputarkka kalibrointi Kalibrointi kuormitettuna, ilman kuormitusta ja eri nopeuksilla parantaa kalibroinnin tarkkuutta ja voidaan tehdä käyttötarpeen mukaan. NSK:n turvallinen kalibrointi ottaa huomioon käsikappaleen käyttöolosuhteet. (Ncm) 80 Surgic Pron kalibrointi Ei poikkeamaa = ylöspäin (Ncm) 80 Kalibrointi ilman kuormitusta ja kulmakappaletta Poikkeama ylöspäin 60 60 Todellinen vääntövoima 40 Mitattu arvo = 20 Vääntövoiman asetusarvo 0 0 20 40 60 80 Todellinen vääntövoima 40 20 0 Mitattu arvo Vääntövoiman asetusarvo 0 20 40 60 80 Vääntövoiman oletusarvo (Ncm) Vääntövoiman oletusarvo (Ncm) Surgic Pron kalibrointi on turvallinen, koska se minimoi poikkeamat eikä salli poikkeamia asetusarvosta ylöspäin juuri ollenkaan. Kuvaajat osoittavat, että kalibrointi ei voi olla tarkka, jos käsikappaleen käyttöolosuhteita ei oteta huomioon. KIRURGIA 09 10
KIRURGINEN MOOTTORI Lyhyempi, kevyempi, voimakkaampi Erinomainen kliininen suorituskyky Surgic Pro SGL70M: Edistyksellinen kirurginen moottori vaativiin kliinisiin olosuhteisiin NSK kehitti Surgic Pro SGL70M -mallin kliinikoilta saamaansa palautteen perusteella. Siksi tämä 5. sukupolven kirurginen mikromoottori vastaa alan vaatimuksia. Kevyt ja kompakti Surgic Pro SGL70M -moottori on alansa huippua. LED-valo varmistaa hyvän näkyvyyden ja jopa 80 Ncm:n vääntövoima soveltuu erilaisiin toimenpiteisiin.
SGL70M / 81,9 mm, 280 g* Surgic Pro SGL50M / 98,1 mm, 322 g* * Sisältää moottorin johdon Huolellisesti tasapainotettu, kompakti ja kevyt mikromoottori 16,2 mm pienempi ja 42 grammaa kevyempi Surgic Pro -moottori on tasapainoisempi ja kuormittaa siten käyttäjäänsä vähemmän. LED-optiikka lisää toimenpiteiden tarkkuutta ja turvallisuutta. NSK:n LED-valo valaisee käsiteltävän alueen luonnollisen päivänvalon kaltaisella valolla, ja toimenpiteet on helppo suorittaa tarkemmin ja nopeammin. LED-poltin on turvallinen, koska se on pitkäikäinen eikä ylikuumene. Autoklavointi ja lämpödesinfektio varmistavat steriiliyden. KIRURGIA 11 12
OHJAUSYKSIKKÖ Ohjausyksikkö sisältää runsaasti huipputoimintoja.
SPEED ( min -1 ) TORQUE ( Ncm ) GEAR COOLANT PROGRAM FORWA REVERS SETTING Ohjainyksikön suuri LCD-näyttö Kompaktin ohjausyksikön suuri, selkeä LCD-näyttö taustavaloineen sekä intuitiiviset käyttökytkimet tekevät siitä turvallisen ja helppokäyttöisen. Huuhtelupumppu Surgic Pro Pumpun huuhteluletkut on helppo asentaa ja käyntiääni erittäin hiljainen. Tallennusmahdollisuus kahdeksalle eri implanttijärjestelmälle Surgic Pron muistiin voi tallentaa kahdeksan erilaista implanttijärjestelmää ja yhteensä 64 ohjelmaa. Ohjelmoitavat muuttujat ovat välityssuhde, nopeus, pyörimissuunta, vääntömomentin raja-arvo, jäähdytysnesteen virtausnopeus ja valon voimakkuus. Ohjelmoitavuus on erittäin tarpeellinen ominaisuus, kun käytetään kahta tai useampaa implanttimerkkiä. Ohjelman tallentamisen jälkeen se löyryy laitteen muistista. 8 vaihetta 8 järjestelmää = 64 ohjelmaa Jokaisessa ohjelmassa on kuusi ohjelmoitavaa muuttujaa. Data log -lokitoiminto Surgic Pron data log -lokitoiminto tallentaa nopeuden, vääntövoiman ja muut potilaan hoitotiedot. Tehokas tiedonhallinta varmistaa osaltaan hoitokäytäntöjen turvallisuuden. *Sisäisen muistin maksimikapasiteetti on 100 minuuttia. Tiedonhallinta Hoitotiedot saa helposti esiin ja ne voi ladata muistitikulle. Tiedostot voidaan siirtää ja lisätä potilastietoihin. Muistitikku ei sisälly hintaan. 15 80 20:1 3 1 Hoitotietoja on helppo käsitellä CSV-tai bitmap-tiedostojen avaamiseen ei tarvita erillistä ohjelmaa. *Tiedostomuodot: csv tai bmp 51 01 52 02 5 KIRURGIA 13 14
KEHITYKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Tavoitteena täydellisyys Ultraääneen perustuvat luukirurgiajärjestelmät ovat välttämättömiä modernissa kirurgiassa ja implanttihoidoissa. Tehokkaan VarioSurg3-käsikappaleen runko on niin kapea ja kevyt, että käsi ei väsy ja näkyvyys on erinomainen. Laaja kärkivalikoima helpottaa toimenpiteitä ja tekee työskentelystä tarkempaa ja tehokkaampaa.
KIRURGIA 15 16 VarioSurg 3
TEHOKOLMIKKO Huipputehokas ultraääni Ultraäänikirurgiassa leikkaustehoa ja suorituskykyä ei mitata pelkästään watteina. Ratkaisevaa on kolmen elementin välinen tehokerroin: Lopulliseen leikkaustehoon vaikuttavat ohjausyksikön taajuus, käsikappaleen värinäominaisuudet ja kärjen muotoilu. VarioSurg3-laitteen ylivoimainen suorituskyky johtuu siitä, että nämä kolme elementtiä ovat vaivattomassa tasapainossa.
Luotettava tehokkuus nopeuttaa toimenpiteitä Maksimiteho 150 % SURG-moodissa VarioSurg3 on 50 % tehokkaampi kuin aikaisemmat mallit, mikä lyhentää hoitoaikaa. (Kärki valitaan toimenpiteen ja tehon asettamien vaatimusten mukaan.) *Yli 100 % teho edellyttää asianmukaisen kärjen käyttöä. VarioSurg 3 150 % huipputehoa! Tasaista toimintaa ohjaavat feedback ja auto-tuning Feedback Feedback-toiminto seuraa käytön aikana jatkuvasti ultraääniyksikön toimintaparametreja. Samalla se säätelee tehonsyöttöä ja optimoi sen toimenpiteen mukaan. Auto tuning Kärjen värähtelytaajuutta säädellään automaattisesti. Näin varmistetaan, että se on aina asetusarvon mukainen ja optimaalinen. KIRURGIA 17 18
OHJAUSYKSIKKÖ Huipputehon takaa edistyksellinen ohjausyksikkö
HIGH LOW OFF Kompakti runko ja suuri LCD-näyttö Kompaktin ohjausyksikön intuitiiviset käyttökytkimet sekä suuri, selkeä LCD-näyttö taustavaloineen tekevät siitä turvallisen ja helppokäyttöisen. Edistyksellinen BURST-toiminto Kun toimenpiteen aikana siirrytään SURG-moodista BURST-moodiin, saadaan aikaan iskuporavaikutus, joka leikkaa kovintakin kudosta. Kolmesta BURST-moodin tehosta valitaan toimenpiteeseen tai luun tiheyteen tai kovuuteen sopiva. Led-valon säädettävä valaistusteho VarioSurg 3 Käsikappaleen LED-valon tehon voi valita käyttökytkimen painalluksella kolmesta vaihtoehdosta parhaiten toimenpiteeseen sopivaksi. Kolme toimintotilaa Valittavana on kolme toimintotilaa P (PERIO), E (ENDO) ja S (SURG), jotka soveltuvat useisiin erilaisiin hoitoihin luun leikkaamisesta kirurgisen toimenpiteen jälkihoitoon. Säädettävä huuhtelunesteen virtausnopeus Jäähdytysnesteen virtausnopeuden voi valita käyttökohteen ja kärjen mukaan viidestä vaihtoehdosta maksiminopeuteen 75 ml/min asti. Tehokas huuhtelu suojelee luusoluja estämällä kärjen kuumenemista. Hoitomenetelmien ja ohjelmien tallennus Hoitoparametrit tallennetaan yksikön muistitoiminnon avulla, ja ne saa helposti uudestaan esiin ohjelmanäppäimellä. KIRURGIA 19 20
Kapea muotoilu maksimoi mahdollisuudet Erittäin kapea, ergonominen käsikappale NSK:n huippukapea LED-käsikappale jättää liikkumatilaa ja tarjoaa erinomaisen näkyvyyden. Erinomainen tasapaino ja ergonominen muotoilu helpottavat tarkimpia työvaiheita ja minimoivat käden ja sormien väsymisen erityisesti pitkien toimenpiteiden aikana. Tehokkaat välitykset ja minimaalinen lämmöntuotto Innovatiivisten materiaaliensa ansiosta VarioSurg3-käsikappale syöttää sopivasti tehoa kärkeen ilman hävikkiä ja minimoi lämmöntuoton. LED-valo lisää toimenpiteiden tarkkuutta NSK:n LED-valo valaisee käsiteltävän alueen luonnollisen päivänvalon kaltaisella valolla, ja toimenpiteet on helppo suorittaa tarkemmin ja nopeammin. LED-valot ovat turvallisia eivätkä ylikuumene edes pitkään käytettyinä. Pitkän käyttöikänsä ansiosta ne ovat myös taloudellisia. NSK:lla on yksinoikeus kaksois-led-optiikkaan, joka mahdollistaa erinomaisen näkyvyyden eliminoimalla varjot käsiteltävältä alueelta. Ylivertaiset materiaalit kestävät toistuvaa puhdistusta. Potilasturvallisuuden takaa se, että laite täyttää autoklavoinnin ja lämpödesinfioinnin vaatimukset.
ULTRAÄÄNIKÄRJET BONE SURGERY Valittavana on yli 50 ultraäänikärkeä useisiin eri sovelluksiin Kärjet on suunniteltu säästämään kudosta, pitämään leikkausnopeus vakaana ja leikkaamaan luuta helposti. Epätasaisen terän sahamaiset hampaat tehostavat luun leikkautumista ja säilyttävät leikkausnopeuden ehkäisemällä tukkeutumista. VarioSurg 3 SCRAPER EXTRACTION SINUS LIFT IMPLANT PREPARATION SOCKET LIFT (CRESTAL ARPROACH) SINUS MEMBRANE DETACHMENT SCALING PERIO PERIO-CONTROL ENDO Tutustu kärkiin täällä: http://www.nsk-inc.com KIRURGIA 21 22
OPTIC Surgic Pro + valollinen Til.nro 508250 Sisältö: Ohjausyksikkö tallennusvalmiudella LED-valomikromoottori Jalkakytkin Huuhteluletku (5 kpl) ja muut varusteet OPTIC Surgic Pro valollinen Til.nro 508252 Sisältö: Ohjausyksikkö ilman tallennusmahdollisuutta LED-valomikromoottori Jalkakytkin Huuhteluletku (5 kpl) ja muut varusteet NON-OPTIC Sisältö: Surgic Pro llman valoa Til.nro 508251 Ohjausyksikkö ilman tallennusmahdollisuutta Mikromoottori Jalkakytkin Huuhteluletku (5 kpl) ja muut varusteet Tekniset tiedot: Ohjausyksikkö, jossa AHC Virtalähde: 230 V 50/60 Hz Pumpun maksimiteho: 75 ml/min Ohjelmat: 8 ohjelmaa/implanttijärjestelmää Mitat: L268 S220 K100 mm USB I/F: 1 portti (vain Surgic Pro+) Sisäänrakennettu muisti: 100 min (vain Surgic Pro+) Mikromoottori Vääntömomentti: 5 80 Ncm Moottorin nopeus: 200 40 000 min -1 Valoteho: yli 32 000 Lux (LED-mikromoottori) Jalkakytkin Jalkakytkimen toiminnot: ohjelmanäppäin, nopeuden säätö jäähdytysliuoksen virtauksen säätö suunnan vaihto
COMPLETE SET OPTIC VarioSurg3 valollinen Til.nro Y1002726 Sisältö: Ohjausyksikkö LED-käsikappale 2 m johdolla Jalkakytkin Sterilointikotelo Käsikappaleen teline Huuhteluletku (5 kpl) ja muut varusteet H-S-peruspakkaus (H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 ja kärkiteline) COMPLETE SET ilman jalkakytkintä Surgic Pro VarioSurg 3 OPTIC VarioSurg3 valollinen Y1002248 Sisältö: Ohjausyksikkö LED-käsikappale 2 m johdolla Sterilointikotelo Käsikappaleen teline Huuhteluletku (5 kpl) ja muut varusteet H-S-peruspakkaus (H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 ja kärkiteline) Tekniset tiedot: Ohjausyksikkö Värähtelytaajuus: 28 32 khz Virtalähde: 230 V 50/60 Hz Huuhtelunesteen tuotto: 10 75 ml/min Ohjelmat: SURG 5, ENDO 2, PERIO 2 Mitat: L268 S220 K100 mm KIRURGIA 23 24
Yksi vaunu molemmille järjestelmille icart Duo Ohjausyksikkö ja varusteet sopivat vaunuun. icart Duo S9090 Til.nro 508100 Mitat: K 101,65 cm Paino: 16,5 kg SG Link -pakkaus (Surgic Pro x VarioSurg3) VarioSurg3 Link Set (E) Til.nro Y1002729 SG Link teline SG Link kaapeli Surgic Pro ja VarioSurg3 kaapeli 1 kpl Til.nro Z1189
Suunnanvaihtonäppäin (Surgic Pro) BURST-toiminnon näppäin (VarioSurg3) Jalkakytkin Ohjelmanäppäin Jalkakytkimellä ohjataan mikromoottorin pyörimisnopeutta, jäähdytysveden määrää, ohjelmanvalintaa ja kaikkia muita toimintoja ohjauspaneeliin koskematta. Jalkakytkin on hygieenisempi, eikä käyttäjän ole mahdollista painaa väärää kytkintä. Jalkakytkin (Surgic Pro) Z1102001 Jalkakytkin (VarioSurg3) Til.nro 810110 2 m johdolla Johtosarja VarioSurg3:lle Kantokahva (Surgic Pron lisävaruste) Jäähdytys nesteen nopeuden säätö Nopeuden säätö (Surgic Pro) Ultraäänen ON-OFF-kytkin (VarioSurg3) Surgic Pro VarioSurg 3 Helposti kiinnitettävä jalkakytkimen kahva. Kahva helpottaa jalkakytkimen siirtämistä. Jalkakytkimen kahva Z1027001 Kuljetuslaukku (Surgic Pron lisävaruste) Laukku, johon mahtuvat kaikki Surgic Pron ja VarioSurg3:n osat ja varusteet. Laukku (Surgic Pro) Til.nro 508255 Laukku (VarioSurg3) Y1002768 Mitat: L534 S427 K207 (mm) Sterilointikotelo (Surgic Pron lisävaruste) Surgic Pron ja VarioSurg3:n osat voi steriloida ja säilyttää turvallisesti sterilointikotelossa. SG-CASE (Surgic Pro -sterilointikasetti) Til.nro 613012 VA-SG-CASE (VarioSurg3-sterilointikasetti) Til.nro 613011 Mitat: L281 S171,5 K47 mm Surgic Pron kotelossa on oma tilansa mikromoottorille ja sen johdolle, suoralle käsikappaleelle ja kulmakappaleelle. VarioSurg3:n kotelossa on tila käsikappaleelle, johdolle, kärjenvaihtoavaimelle ja kärkitelineille. KIRURGIA 25 26
KIRURGISET KÄSIKAPPALEET
Kulmakappale, joka kestää jopa 80 Ncm vääntövoiman Ti-Max X-DSG20-sarja on helppo purkaa sisäosien puhdistusta varten. Kirurgiset käsikappaleet Helppo huoltaa ja puhdistaa DSG20-kulmakappale on helppo purkaa vääntämällä sisäosien puhdistusta varten. NSK:n ainutlaatuinen lukkomekanismi estää purkautumisen käytön aikana. Kaksinkertainen tiivistejärjestelmä NSK:n ainutlaatuinen kaksoistiiviste tekee instrumentista pitkäikäisen, sillä se estää verta ja muita kontaminantteja pääsemästä instrumentin sisäosiin. KIRURGIA 27 28
KIRURGISET KULMAKAPPALEET IMPLANTOLOGIAAN X-DSG20L OPTIC NON-OPTIC X-DSG20L valollinen Til.nro 505635 X-DSG20 valoton Til.nro 505620 Välityssuhde 20:1 Maks. vääntövoima: 80 Ncm Maksiminopeus: 2 000 min -1 Titaanirunko ja naarmuuntumiselta suojaava DURACOAT-pinnoite Lasioptiikka (X-DSG20L) Kaksoistiivistejärjestelmä Painonappikiinnitys Ulkoinen ja sisäinen jäähdytys (Kirschner/Meyer) X-SG20L OPTIC X-SG20L valollinen Til.nro 505711 Välityssuhde 20:1 Maks. vääntövoima: 80 Ncm Maksiminopeus: 2 000 min -1 Titaanirunko ja naarmuuntumiselta suojaava DURACOAT-pinnoite Lasioptiikka Kaksoistiivistejärjestelmä Painonappikiinnitys Ulkoinen ja sisäinen jäähdytys (Kirschner/Meyer) SG20 NON-OPTIC SG20 valoton Til.nro 505693 Välityssuhde 20:1 Maks. vääntövoima: 80 Ncm Maksiminopeus: 2 000 min -1 Runko ruostumatonta terästä Kaksoistiivistejärjestelmä Painonappikiinnitys Ulkoinen ja sisäinen jäähdytys (Kirschner/Meyer) DURAGRIP Voidaan puhdistaa lämpödesinfektorissa. Autoklavointi 135 C:ssa. Vääntövoima jopa 80 Ncm
KIRURGISET KÄSIKAPPALEET KULMAKAPPALE (NOPEUTETTU) X-SG93L OPTIC NON-OPTIC X-SG93L valollinen Til.nro 505723 X-SG93 valoton Til.nro 505720 Nopeutettu 1:3 Maksiminopeus: 120 000 min -1 Titaanirunko DURACOAT-pinnoite LasIoptiikka (X-SG93L) Clean-Head-järjestelmä Painonappikiinnitys Ulkoinen jäähdytys FG-kiinnitteisille porille (ɸ 1,6, 20 25 mm)) Z-SG45L OPTIC NON-OPTIC Z-SG45L valollinen Til.nro 505580 Z-SG45 valoton Til.nro 505726 Nopeutettu 1:3 Maksiminopeus: 120 000 min -1 Titaanirunko DURACOAT-pinnoite Lasioptiikka (X-SG45L) Clean-Head-järjestelmä Painonappikiinnitys Ulkoinen jäähdytys FG-kiinnitteisille porille (ɸ 1,6, 20 25 mm)) Keraamiset laakerit Kuumenemisen estojärjestelmä DLC-pinnoite KIRURGISET KULMA- JA KÄSIKAPPALEET Kirurgiset käsikappaleet X-SG25L OPTIC X-SG25L valollinen Til.nro 505714 Välityssuhde 1:1 Maksiminopeus: 40 000 min -1 Titaanirunko DURACOAT-pinnoite Lasioptiikka Clean-Head-järjestelmä Painonappikiinnitys Ulkoinen jäähdytys W-kiinnitteisille porille (ɸ 2,35) X-SG65L OPTIC NON-OPTIC X-SG65L valollinen Til.nro 505717 X-SG65 valoton Til.nro 505716 Välityssuhde 1:1 Maksiminopeus: 40 000 min -1 Titaanirunko ja naarmuuntumiselta suojaava DURACOAT-pinnoite Lasioptiikka Clean-Head-järjestelmä Ulkoinen jäähdytys HP-kiinnitteisille porille (ɸ 2,35) KIRURGIA 29 30
KIRURGISET KÄSIKAPPALEET MIKROKIRURGIAAN SGS-ES NON-OPTIC SGS-ES Til.nro 505687 Välityssuhde 1:1 Maksiminopeus: 40 000 min -1 Kirurgisille porille (ȹ 2,35) SGS-E2S NON-OPTIC SGS-E2S Til.nro 505684 Nopeutettu 1:2 Maksiminopeus: 80 000 min -1 Kirurgisille porille(ȹ 2,35) SGA-ES NON-OPTIC SGA-ES Til.nro 505615 Välityssuhde 1:1 Maksiminopeus: 40 000 min -1 Käsikappaleen kulma 20 Kirurgisille porille (ȹ 2,35) SGA-E2S NON-OPTIC SGA-E2S Til.nro 505612 Nopeutettu 1:2 Maksiminopeus: 80 000 min -1 Käsikappaleen kulma 20 Kirurgisille porille (ȹ 2,35) Voidaan puhdistaa lämpödesinfektorissa. Autoklavointi korkeintaan 135 C:ssa.
KIRURGISET KÄSIKAPPALEET MIKROSAHA SGR2-E (1,8 mm edestakainen liike) NON-OPTIC SGR2-E SH162 Hidastettu 3:1 Maksimi: 12 600 min -1 Ulkoinen jäähdytys SGO2-E (17 oskilloiva) NON-OPTIC SGO2-E SH164 Hidastettu 3:1 Maksimi: 12 800 min -1 Ulkoinen jäähdytys SGT2-E (3 sagittaalinen) NON-OPTIC SGT2-E SH163 Hidastettu 3:1 Maksimi: 12 600 min -1 Ulkoinen jäähdytys Terät edestakaiseen liikkeeseen Sagittaaliset terät Kirurgiset käsikappaleet SGR-1 Til.nro 509340 SGT-1 Til.nro 509349 6 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 10 kpl 10 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 10 kpl 25 SGR-2 Til.nro 509343 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 10 kpl 20 SGT-2 Til.nro 509352 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 10 kpl 10 25 SGR-3 Til.nro 509346 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 10 kpl 30 Oskilloivat terät SGO-4 Til.nro 509331 Terän paksuus 0,3 mm Pakkauksessa 1 kpl 15,5 6,5 45 SGO-1 Til.nro 509325 Terän paksuus 0,3 mm Pakkauksessa 1 kpl SGO-2 H174044 Terän paksuus 0,3 mm Pakkauksessa 1 kpl 10,5 10,5 6 6 45 30 SGO-5 Til.nro 509334 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 1 kpl SGO-6 Til.nro 509337 Terän paksuus 0,35 mm Pakkauksessa 1 kpl 15,5 15,5 9,2 9,2 45 30 SGO-3 Til.nro 509328 Terän paksuus 0,3 mm Pakkauksessa 1 kpl 15,5 6,5 30 * Sallittua liikenopeutta ei saa ylittää. * Terät myydään erikseen. KIRURGIA 31 32
NOPEAMPI JA TURVALLISEMPI Nopeampaa ja turvallisempaa implanttihoitoa Toimenpiteet nopeutuvat noin 50 %, kun implanttihoidon aikana analogit ja abutmentit on helppo kiinnittää ja irrottaa NSK:n johdottamalla isd900-ruuviavaimella. isd900 (230 V) Til.nro 506300 Edut Yhteensopiva tärkeimpien implanttijärjestelmien kanssa Luotettava ja kestävä kulmakappale, joka jättää työskentelylle runsaasti tilaa Pyörimissuunnan vaihtoa ilmaiseva äänimerkki Tavalliset paristot (AAA Ni-MH) on helppo vaihtaa työskentelyn ohessa Erittäin selkeä ja helppokäyttöinen LCD-näyttö Tekniset tiedot Vääntömomentti: 10 40 Ncm, säätöväli 1 tai 5 Ncm Nopeus: 15, 20, 25 min -1 Paino: 148 g (isd900-moottori + isd-käsikappale) Latausaika: n. 90 min. Yhtäjaksoinen käyttöaika: Maks. 72 min* * Saattaa vaihdella käyttöympäristön mukaan. Voidaan puhdistaa lämpödesinfektorissa. Ilman moottoria Autoklavointi korkeintaan 135 C:ssa. Ilman moottoria
Nopeampaa hoitoa Toimenpiteet nopeutuvat noin 50 %, kun implanttihoidon aikana ruuvit ja abutmentit voi kiinnittää ja irrottaa helposti NSK:n johdottamalla isd900-avaimella. Soveltuu eri työskentelyalueille Työskentelyalueen näkyvyyttä voi haitata, jos suun limakalvoa joutuu käsittelemään samalla, kun tavanomaisen avaimen käyttöön tarvitaan molempia käsiä. isd900-avainta voi käyttää yhdellä kädellä, ja näkyvyys koko työskentelyalueelle säilyy. Vääntövoiman kalibrointi lisää turvallisuutta Ainutlaatuisen vääntövoiman kalibrointijärjestelmän (torque calibration system; TCS) avulla vääntömomentin tarkkuus säilyy aina. Vääntövoiman laaja skaala soveltuu monenlaisiin toimenpiteisiin ja kolmelle pyörimisnopeudelle NSK:n isd900:n vääntömomenttialue on 10 40 Ncm. Toimenpiteestä riippuen sen voi säätää tarkasti 1 tai 5 Ncm välein. isd900:n käyttönopeus on toimenpiteen vaatimusten mukaan 15, 20 tai 25 min -1. Ergonominen virtakytkimen lisäkappale Virtakytkimen lisäkappale helpottaa työtä suuontelossa ja sen voi tarvittaessa poistaa. Kappaleen voi autoklavoida ja lämpödesinfioida. isd900 Johdoton pikalaturi Edistyksellinen johdoton pikalaturi lataa akun vain 90 minuutissa. Pidätämme oikeuden tuotetietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.
Puh. 020 177 2300 info@dentalsystems.fi www.dentalsystems.fi Niittylänpolku 16 00620 Helsinki