SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1995 Julkaistu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1995 N:o 1425 1436 SISÄLLYS N:o Sivu 1425 eräiden opintotukilaissa (28/72) tarkoitettujen määrien vahvistamisesta... 3251 1426 neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta... 3253 1427 kahden poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 3 :n muuttamisesta... 3254 1428 kahden poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 3 :n muuttamisesta... 3255 1429 neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta... 3256 1430 eräiden poliisipiirien uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 5 :n muuttamisesta... 3257 1431 eräiden poliisipiirien uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta... 3258 1432 neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta... 3259 1433 maaseudun rakennepoliittisesta ohjelmaperusteisesta tuesta metsänparannustöiden osalta... 3260 1434 eräistä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1995 maksettavista tuista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta... 3262 1435 maa- ja puutarhatalouden harjoittajille maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta... 3264 1436 perunanviljelijälle maksettavasta kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston päätöksen 2 :n muuttamisesta... 3266 N:o 1425 eräiden opintotukilaissa (28/72) tarkoitettujen määrien vahvistamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Valtioneuvosto on 21 päivänä tammikuuta 1994 annetun opintotukilain (65/94) 51 :n 3 momentin 2 kohdan, 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun opintotukilain (28/72) 7 ja 8 :n, 8 päivänä huhtikuuta 1994 annetun opintotukiasetuksen (260/94) 32 :n 3 momentin, sellaisena kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1994 annetussa asetuksessa (1199/94), sekä mainitun 32 :n 3 momentin voimaantulosäännöksen 2 momentin nojalla opetusministeriön esittelystä päättänyt: 1 Opintolainan enimmäiskorko Opintolainan enimmäiskorko on 7,5 prosenttia. 2 Valtion maksama korkotuki sekä lainansaajan korko-osuus Valtion luottolaitoksille korkotuen alaisista opintolainoista maksaman korkotuen määrä on 3,25 prosenttia. Lainansaajan korko-osuus on 4,25 prosenttia. 3 Valtion suorittama hoitokorvaus Opintotukilain 8 :ssä tarkoitettu hoitokor- 151 1995 450301A
3252 N:o 1425 vaus sisältyy 1 :ssä tarkoitettuun enimmäiskorkoon. 4 Voimaantulo 1996 ja se on voimassa vuoden 1996 loppuun. Tällä päätöksellä kumotaan 1 päivänä joulukuuta 1994 annettu valtioneuvoston päätös eräiden opintotukilaissa tarkoitettujen määrien vahvistamisesta (1161/94). Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1995 Ministeri Claes Andersson Neuvotteleva virkamies Leena Koskinen
3253 N:o 1426 neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä 17 päivänä kesäkuuta 1993 annetun valtioneuvoston päätöksen (528/93) 4 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on 24 päivänä marraskuuta 1994 annetussa päätöksessä (1005/94), seuraavasti: 4 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993 ja se on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996 saakka. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa
3254 N:o 1427 kahden poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 3 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut kahden poliisipiirin uudelleen järjestämisestä 4 päivänä helmikuuta 1993 annetun valtioneuvoston päätöksen (146/93) 3 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on 24 päivänä marraskuuta 1994 annetussa päätöksessä (1002/94), seuraavasti: 3 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1993 lukien ja se on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996 saakka. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa
3255 N:o 1428 kahden poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 3 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut kahden poliisipiirin uudelleen järjestämisestä 23 päivänä kesäkuuta 1994 annetun valtioneuvoston päätöksen (535/94) 3 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on 24 päivänä marraskuuta 1994 annetussa päätöksessä (1004/94), seuraavasti: 3 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1994 ja on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996 saakka. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa
3256 N:o 1429 neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä 23 päivänä kesäkuuta 1994 annetun valtioneuvoston päätöksen (534/94) 4 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on 24 päivänä marraskuuta 1994 annetussa asetuksessa (1003/94), seuraavasti: 4 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994 ja se on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996 saakka. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa
3257 N:o 1430 eräiden poliisipiirien uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 5 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministriön esittelystä muuttanut eräiden poliisipiirien uudelleen järjestämisestä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun valtioneuvoston päätöksen (1364/94) 5 :n 1 momentin seuraavasti: 5 1995 ja se on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996 saakka. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa
3258 N:o 1431 eräiden poliisipiirien uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut eräiden poliisipiirien uudelleen järjestämisestä 30 päivänä maaliskuuta 1995 annetun valtioneuvoston päätöksen (488/95) 4 :n 1 momentin seuraavasti: 4 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1995 ja on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa
3259 N:o 1432 neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut neljän poliisipiirin uudelleen järjestämisestä 24 päivänä elokuuta 1995 annetun valtioneuvoston päätöksen (1088/95) 4 :n 1 momentin seuraavasti: 4 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1995 ja se on voimassa 30 päivään marraskuuta 1996 saakka. 1996. Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Neuvotteleva virkamies Kirsti Vihermaa 2 450301A/151
3260 N:o 1433 maaseudun rakennepoliittisesta ohjelmaperusteisesta tuesta metsänparannustöiden osalta Maa- ja metsätalousministeriön esittelystä määrätään 22 päivänä joulukuuta 1994 maa- ja metsätalouden rakennepoliittisista toimenpiteistä annetun lain (1303/94) nojalla: 1 Soveltamisala Tätä päätöstä sovelletaan pantaessa täytäntöön ohjelmaa, joka koskee rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään ja Euroopan investointipankin toiminnan sekä muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2081/93, 1 artiklan 5 b kohdassa säädetyn tavoitteen 5 b toteuttamista. Lisäksi tätä päätöstä sovelletaan pantaessa täytäntöön ohjelmaa, joka koskee Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehtyyn sopimukseen sisältyvään liittymisasiakirjaan, jäljempänä liittymissopimus, liittyvän pöytäkirjan N:o 6 1 artiklassa sovitun tavoitteen 6 toteuttamista. Tätä päätöstä sovelletaan 1 momentissa tarkoitettuihin ohjelmiin sikäli, kuin ohjelmat koskevat metsänparannuslain (140/87) mukaisia metsänparannustöitä ja sikäli, kuin niiden täytäntöönpano kuuluu maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalle eikä asiasta ole säädetty 1 momentissa tarkoitetussa tai sen nojalla annetuissa Euroopan yhteisön (EY) säädöksissä, maa- ja metsätalouden rakennepoliittisista toimenpiteistä annetussa laissa (1303/94), jäljempänä rakennepolitiikkalaki, maa- ja metsätalouden rakennepoliittisista toimenpiteistä annetussa asetuksessa (1259/95), tai sovittu 1 momentissa tarkoitetuissa ohjelmissa. Edellä 2 momentissa tarkoitettuja metsänparannustöitä ovat myös metsänparannustöiden suunnittelu ja työnjohto. Tämän päätöksen nojalla voidaan myöntää tukea vain valtion vuotuisessa talousarviossa osoitettujen määrärahojen tai myöntövaltuuden rajoissa. 2 Ohjelmat Ohjelmalla tarkoitetaan tässä päätöksessä Euroopan yhteisöjen komission, jäljempänä komissio, 1 :n 1 momentissa mainitun neuvoston asetuksen 1 artiklan 5b kohdassa ja liittymissopimuksen pöytäkirjan N:o 6 1 artiklassa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi laatimaa Suomea koskevaa yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa. Maakunnan kehittämissuunnitelmalla tarkoitetaan 1 momentissa tarkoitetun yhtenäisen ohjelma-asiakirjan mukaisen seurantakomitean kullekin alueelle hyväksymää tarkennettua kehittämissuunnitelmaa. 3 Ohjelman toteuttamisen aloittaminen Ohjelman toteuttaminen maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla voidaan aloittaa sen jälkeen, kun komissio on tehnyt päätöksen ohjelman hyväksymisestä ja päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 Ohjelman toteuttaminen tukea myönnettäessä Tukea ei saa myöntää vastoin 1 :n 1 momentissa tarkoitetun ohjelman päämääriä ja toimintalinjoja tai siten, että ohjelmassa kyseiseen toimintalinjaan ohjattavaksi sovittu EY:n tukiosuus ylittyy ohjelmakaudella. Tukea myönnettäessä on otettava huomioon myös ohjelman seurantakomitean sopimat tai komission ohjelmaan hyväksymät muutokset. Tukea myönnettäessä on 1 momentissa tarkoitettujen ohjelmien lisäksi otettava huo-
N:o 1433 3261 mioon ohjelman vuotuista täytäntöönpanoa varten laaditut maakunnan kehittämissuunnitelmat siltä osin, kuin seurantakomitea on hyväksynyt ne, sekä maakunnallisissa yhteistyöryhmissä ja yritystukityöryhmässä sovitut periaatteet sen mukaan, kuin ohjelmassa on edellytetty. Tuen hakija voi saada ohjelman, maakunnan kehittämissuunnitelman ja tiedon ohjelmaan tehdyistä muutoksista maaseutuelinkeinopiiristä tai maakunnan liitosta. 5 Tuen saajat Tuen saajan tulee olla luonnollinen henkilö, useampi luonnollinen henkilö yhdessä tai oikeushenkilö. 6 Tuen enimmäismäärä Tukea myönnettäessä on noudatettava, mitä tuen prosentuaalisista ja määrällisistä enimmäismääristä on ohjelmassa sovittu. 7 EY:n ja Suomen valtion rahoitusosuuksien erilläänpito Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että kirjanpidossa ja varojen tilityksissä pidetään EY:n Euroopan maatalouden tuki- ja ohjausrahaston ohjelmaperusteinen rahoitusosuus ja vastaava Suomen valtion rahoitusosuus erillään. 8 Tuen takaisinperiminen Metsänparannustöiden osalta tuen takaisinperimiseen sovelletaan rakennepolitiikkalain 41 :ää, ei kuitenkaan 41 :n 2 momentin 2 ja 3 kohtia. Niiden sijasta noudatetaan metsänparannuslain 36 39 :ää (1278/92). 9 Muut määräykset Muilta osin tuen osalta noudatetaan, mitä metsänparannuslaissa ja -asetuksessa (437/87) metsänparannusvaroista säädetään. 10 Voimaantulo ja siirtymäsäännös Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1995. Tukea saa vuonna 1995 myöntää sellaisille hankkeille, jotka on aloitettu 1 päivänä tammikuuta 1995 tai sen jälkeen. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Miika Virkkunen
3262 N:o 1434 eräistä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1995 maksettavista tuista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä muuttanut eräistä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1995 maksettavista tuista 15 päivänä joulukuuta 1994 antamansa päätöksen (1258/94) 13 :n 1 momentin sellaisena kuin se on 31 päivänä elokuuta 1995 annetussa päätöksessä (1096/95), sekä lisännyt 13 :ään uuden 2 momentin, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, ja päätökseen uuden 13 a :n, seuraavasti: 13 Varastointituen määrä Tukea maksetaan alueilla A ja B tuottajan 1.10. 31.12.1995 hallitseman kotimaisten avomaavihannesten ja omenoiden varastointiin käytettävän varastointitilan perusteella siten, että perusteena on loka-joulukuussa käytössä olevan varastotilavuuden keskiarvo. Tukea (markkaa/kuutio) maksetaan satovuodelta 1995/96 enintään seuraavasti: Koneellisesti jäähdytetyt varastot... 120 Muut varastot... 80 Tuen maksaminen edellyttää, että tukea hakeva tuottaja on itse tuottanut varastoidut tuotteet, tuotteet täyttävät kasvisten ja omenoiden vähimmäislaatuvaatimukset ja että avomaan puutarhatuotannon viljelyala on yhteensä vähintään puoli hehtaaria. Niiden kasvien osalta, joiden markkinointi edellyttää kuulumista kasvinsuojelurekisteriin tai kasvisten laadunvalvontarekisteriin, tuen maksamisen edellytyksenä on, että tuottaja on rekisteröitynyt. Tukea ei makseta, jos varastointitukea kertyy vähemmän kuin 1000 markkaa. 13 a Tuen alentaminen ja epääminen Edellä 13 :ssä tarkoitettua tukea on alennettava tai se on evättävä, jos: 1) hakija on yrittänyt hankkia itselleen tai toiselle perusteetonta taloudellista hyötyä ilmoittamalla hakemuksessa arviointihetken varastomäärän todellista suuremmaksi; 2) hakija on ilmoittanut hakemuksessa muutoin virheellisiä tai puutteellisia tietoja; 3) hakija ei ole pitänyt varastokirjanpitoa tai kyennyt antamaan selvitystä varastossa tapahtuneista muutoksista; 4) varastokirjanpidosta tai selvityksistä ei ole saatavissa luotettavaa kuvaa varastossa tapahtuneista muutoksista; 5) korvauksen saamiseksi jollekin olosuhteelle tai toimenpiteelle on annettu sellainen oikeudellinen muoto, joka ei vastaa asian varsinaista luonnetta tai tarkoitusta.
N:o 1434 3263 Jos 1 momentissa tarkoitetun teon taloudelliset vaikutukset ovat vähäisiä ja jos tuottajan erehdystä tai laiminlyöntiä voidaan pitää olosuhteet huomioon ottaen ymmärrettävänä, asianomainen maaseutuelinkeinopiiri voi päättää, että korvaus maksetaan arviointihetken todellisen varastotilanteen mukaisesti. Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1995. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Esko Laurila
3264 N:o 1435 maa- ja puutarhatalouden harjoittajille maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä muuttanut maa- ja puutarhatalouden harjoittajille maksettavasta pohjoisesta tuesta 23 päivänä maaliskuuta 1995 antamansa päätöksen (413/95) 14 :n sekä lisännyt päätökseen uuden 14 a :n ja 16 :ään uuden 2 momentin, seuraavasti: 14 Varastointituen määrä Tukea maksetaan tuottajan 1.10. 31.12.1995 hallitseman kotimaisten avomaavihannesten ja omenoiden varastointiin käytettävän varastointitilan perusteella siten, että perusteena on loka-joulukuussa käytössä olevan varastotilavuuden keskiarvo. Tukea (markkaa/kuutio) maksetaan satovuodelta 1995/96 enintään seuraavasti: Koneellisesti jäähdytetyt varastot... 120 Muut varastot... 80 Tuen maksaminen edellyttää, että tukea hakeva tuottaja on itse tuottanut varastoidut tuotteet, tuotteet täyttävät kasvisten ja omenoiden vähimmäislaatuvaatimukset ja että avomaan puutarhatuotannon viljelyala on yhteensä vähintään puoli hehtaaria. Niiden kasvien osalta, joiden markkinointi edellyttää kuulumista kasvinsuojelurekisteriin tai kasvisten laadunvalvontarekisteriin, tuen maksamisen edellytyksenä on, että tuottaja on rekisteröitynyt. Tukea ei makseta, jos varastointitukea kertyy vähemmän kuin 1000 markkaa. Tuen kokonaismäärä on enintään 15 miljoonaa markkaa. Jos hyväksyttävien hakemusten perusteella laskettava tuen määrä ylittää edellä olevan enimmäismarkkamäärän, maa- ja metsätalousministeriö päättää tuen suhteellisesta alentamisesta. Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarkemmat määräykset tukeen oikeuttavan käytössä olevan varastotilan määritysperusteista. 14 a Tuen alentaminen ja epääminen Edellä 14 :ssä tarkoitettua tukea on alennettava tai se on evättävä, jos: 1) hakija on yrittänyt hankkia itselleen tai toiselle perusteetonta taloudellista hyötyä ilmoittamalla hakemuksessa arviointihetken varastomäärän todellista suuremmaksi; 2) hakija on ilmoittanut hakemuksessa muutoin virheellisiä tai puutteellisia tietoja; 3) hakija ei ole pitänyt varastokirjanpitoa tai kyennyt antamaan selvitystä varastossa tapahtuneista muutoksista; 4) varastokirjanpidosta tai selvityksistä ei ole saatavissa luotettavaa kuvaa varastossa tapahtuneista muutoksista; 5) korvauksen saamiseksi jollekin olosuh-
N:o 1435 3265 teelle tai toimenpiteelle on annettu sellainen oikeudellinen muoto, joka ei vastaa asian varsinaista luonnetta tai tarkoitusta. Jos 1 momentissa tarkoitetun teon taloudelliset vaikutukset ovat vähäisiä ja jos tuottajan erehdystä tai laiminlyöntiä voidaan pitää olosuhteet huomioon ottaen ymmärrettävänä, asianomainen maaseutuelinkeinopiiri voi päättää, että korvaus maksetaan arviointihetken todellisen varastotilanteen mukaisesti. 16 Menettelysäännökset Jos tässä päätöksessä tarkoitettua tukea koskeva hakemus on jätetty hakuajan kuluttua umpeen, voi tuen myöntävä viranomainen päättää, että tuki maksetaan hakijalle, jos myöhästyminen on vähäinen tai siihen on hyväksyttävä syy. Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1995. Tämän päätöksen 16 :n 2 momenttia saa soveltaa kaikkiin niihin tässä päätöksessä tarkoitettuihin vuodelta 1995 maksettavia tukia koskeviin hakemuksiin, jotka on jätetty maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Lisäksi edellä mainittua momenttia saa soveltaa niihin hakemuksiin, jotka jätetään asianomaiselle maaseutuviranomaiselle kahden viikon kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta lukien. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Esko Laurila
3266 N:o 1436 perunanviljelijälle maksettavasta kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston päätöksen 2 :n muuttamisesta Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä muuttanut perunanviljelijälle maksettavasta kansallisesta tuesta 7 päivänä huhtikuuta 1995 antamansa päätöksen (530/95) 2 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on 19 päivänä lokakuuta 1995 annetussa päätöksessä (1182/95), seuraavasti: 2 Tukeen oikeutettu Tässä päätöksessä tarkoitettua tukea voidaan maksaa kasvinsuojelurekisteriin merkitylle perunanviljelijälle, joka viljelee perunaa yli kahden hehtaarin alalla, ei kuitenkaan tärkkelysperunan viljelyalalta. Tukea voidaan maksaa myös viljelijälle, joka viljelee katteen alla varhaisperunaa yli yhden hehtaarin alalla. Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1995. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Lainsäädäntöneuvos Maria Teirikko N:o 1425 1436, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ PAINATUSKESKUS OY, HELSINKI 1995