Säädettävä pyörrehajotin ODZA TEKNISET TIEDOT

2 Säädettävä pyörrehajotin ODZA Pyörrehajotin ODZA on tarkoitettu vilkkaasti käytettyihin julkisiin tiloihin, kuten kauppahalleihin, tavarataloihin ja varastoihin. Hajottimen toiminnan voi säätää kesä- ja talviolosuhteisiin sopivaksi. Virtauskuviota voi vaihdella lamellien kulmaa muuttamalla. Lamelleista puolet ovat kiinteitä ja puolet käännettäviä. Ääriasennossa käännettävät lamellit koskettavat kiinteitä lamelleja. Tällöin kiinteiden ja käännettävien lamellien väliin syntyy aukkoja, jotka muodostavat suuttimia. Näin saadaan aikaan erittäin pitkä heittopituus pystysuoralla puhalluksella. Pyörrehajotin ODZA on suunniteltu ilmavirta-alueelle 39-2500 l/s (140-9 000 m 3 /h) ja asennuskorkeudelle 3-28 m. Säätö voidaan tehdä käsin, tai siihen voidaan käyttää sähkö- tai termomoottoria. PIKAVALINTA Koko Ilmavirta l/s m 3 /h Asennuskorkeus H P, m Painehäviö Pa ODZA-25 39-389 140-1400 3-11 4-367 ODZA-31 56-556 200-2000 3-13 3-278 ODZA-40 153-1111 550-4000 3-20 8-428 ODZA-50 222-1667 800-6000 4-23 8-426 ODZA-63 361-2500 1300-9000 5-28 8-368 TUOTETIEDOT Heittosuunta portaattomasti säädettävissä vaaka- ja pystysuoran puhalluksen välillä Manuaalinen tai automaattinen heittokuvion säätö Pitkä heittopituus pystysuoralla puhalluksella 5 kokoa, liitäntäkoot 250-630 mm Liitäntä suoraan kanavaan tai tasauslaatikkoon SKKU TUOTEMERKINTÄESIMERKKI Pyörrehajotin ODZA-50-4-1 Koko 50, säätö Belimon sähkömoottorilla, maalattu valkoiseksi (RAL 9010). Tasauslaatikko SKKU-50-50-1-0 Kanavaliitäntä 50, hajotinliitäntä 50, vaimennettu, ilman säätöpeltiä.

Säädettävä pyörrehajotin ODZA 3 HEITTOPITUUS ODZA-25 HEITTOPITUUS LÄMMITYKSESSÄ (PYSTYSUORA PUHALLUS) ODZA-25 HEITTOPITUUS LÄMMITYKSESSÄ (LAMELLIT KESKIASENNOSSA - PUHALLUS 45 KULMASSA) L 0,2 [m]

4 Säädettävä pyörrehajotin ODZA HEITTOPITUUS, ILMAVIRTA, PAINEHÄVIÖ JA ÄÄNITASO ODZA-25 HEITTOPITUUS JÄÄHDYTYKSESSÄ (VAAKASUORA PUHALLUS) Vaakasuora heittopituus L 0.2 on mitattu vapaasti kattoon asennettuna ODZA-25 ILMAVIRTA, PAINEHÄVIÖ JA ÄÄNITASO [db(a)] - HT [db(a)] - VT [db(a)] - MT P [Pa] 8 Käyrästöllä on äänen painetaso, db(a), huoneessa, jossa on 10 m 2 :n sab-huonevaimennus (= 4 db). HT = vaakasuora puhallus VT = pystysuora puhallus MT = lamellit keskiasennossa - puhallus 45 kulmassa

6 Säädettävä pyörrehajotin ODZA HEITTOPITUUS, ILMAVIRTA, PAINEHÄVIÖ JA ÄÄNITASO ODZA-31 HEITTOPITUUS JÄÄHDYTYKSESSÄ (VAAKASUORA PUHALLUS) Vaakasuora heittopituus L 0.2 on mitattu vapaasti kattoon asennettuna ODZA-31 ILMAVIRTA, PAINEHÄVIÖ JA ÄÄNITASO P [Pa] [db(a)] - HT [db(a)] - VT [db(a)] - MT 8 Käyrästöllä on äänen painetaso, db(a), huoneessa, jossa on 10 m 2 :n sab-huonevaimennus (= 4 db). HT = vaakasuora puhallus VT = pystysuora puhallus MT = lamellit keskiasennossa - puhallus 45 kulmassa

Säädettävä pyörrehajotin ODZA 13 MITAT JA ASENNUSVAIHTOEHDOT MITAT JA PAINOT ØD2 ASENNUSVAIHTOEHDOT Suoraan pyöreään kanavaan ØDN H2 H1 ØD1 Huom! Hajotinta ennen täytyy olla suoraa kanavaa vähintään 0,8xØDN. SKKU-tasauslaatikkoon 12 K L x B 80 min 25 H ØD1 ODZA-25, 31, 40 (8 lamellia) ØD2 1/2H 50 Tasauslaatikko SKKU, malli 1:1 Koko ODZA-50, 63 (10 lamellia) ØD1 ØD2 H1 H2 Paino (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 25 373 248 380 190 2,0/2,6 31 463 313 385 211 3,6/4,2 40 625 397 385 249 4,0/4,7 50 768 497 385 259 5,0/5,7 63 930 627 433 310 9,0/9,9 H1 - sähkömoottori H2 - käsisäätö Koko ØD1 ØD2 H L B K (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25-25 249 250 295 700 570 260 31-31 314 315 360 700 570 310 40-40 399 400 455 700 570 300 50-50 499 500 555 700 570 350 63-63 629 630 685 800 800 400 Tasauslaatikko SKKU, malli 1:2 Koko ØD1 ØD2 H L B K (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 20-25 199 250 245 650 480 218 25-31 249 315 295 700 570 260 31-40 314 400 360 700 570 310 40-50 399 500 455 700 570 350 50-63 499 630 555 800 800 400

14 Säädettävä pyörrehajotin ODZA HEITTOKUVIO JA SÄÄTÖ HEITTOKUVIOT Jäähdytys, vaakasuora puhallus t N = -12K Lämmitys, pystysuora puhallus t N = +15K Väliasento, diagonaalinen puhallus SÄÄTÖ Heittokuviota voi muuttaa säätämällä käännettävien lamellien asentoa. Vaakasuora puhallus Pystysuora puhallus Yhdistetty puhallus Hajotinversiosta riippuen säätö tapahtuu joko: käsin hajottimen keskellä olevasta kahvasta, automaattisesti sähkömoottorin avulla, ulkoisen ohjauksen mukaan tai, automaattisesti tuloilman lämpötilaan reagoivan termomoottorin avulla.

Säädettävä pyörrehajotin ODZA 15 TILAVUUSVIRTA JA HAJOTTIMIEN VÄLINEN ETÄISYYS MAKSIMITILAVUUSVIRTA* *Kun aktiviteetti on keskimäärin 2.0 met ja vaatetusaste 0.5 0.6 clo. Tällaisia tiloja on mm. urheiluhalleissa, varastoissa ja kevyessä teollisuudessa. HAJOTTIMIEN VÄLINEN VÄHIMMÄISETÄISYYS

16 Säädettävä pyörrehajotin ODZA ÄÄNITIEDOT, MITOITUSESIMERKKI MITOITUSESIMERKKI Käytetyt merkinnät q tot kokonaisilmavirta l/s q D hajottimen ilmavirta l/s q V tilavuusvirta l/s x m 2 A lattia-ala m 2 H p asennuskorkeus lattiasta m t hajottimien välinen etäisyys m t min hajottimien välinen vähimmäisetäisyys m t r huoneen lämpötila C t v tulo- ja sisäilman välinen lämpötilaero K L 0,2 heittopituus loppunopeudella 0.2 m/s m Perusolettamukset Kokonaisilmavirta, q tot = 8300 l/s Lattia-ala, A = 2000 m 2 Huoneen lämpötila, t r = 24 C Vaadittu heittopituus, L 0.2 = 10 m 1. Hajottimen valinta, koko ODZA-50 Oletettu hajottimien lukumäärä, n 12 kpl Hajottimen ilmavirta, q D 700 l/s Oletettu t v lämmityksessä +10 K Minimi-ilmavirta hajottimen lämmityskäyrästöltä 595 l/s Oletettu hajottimien välinen etäisyys, t 12.5 m Tilavuusvirta, q V (käyrästöltä) 4,4 l/s x m 2 Maksimitilavuusvirta,, kun H p = 11.8 m ja t r = 24 C 22 l/s x m 2 Hajottimien välinen vähimmäisetäisyys, t min kun q Vmax = 22 l/s x m 2 ei ylity 5.6 m ÄÄNEN TEHOTASO Koko KÄYTETYT MERKINNÄT Äänitason korjauskerroin K okt (db) oktaavikaistan keskitaajuus (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 25 15 6 1 3 0-9 -14-15 31 15 6 1 3 0-9 -14-15 40 9 4 1 2 1-9 -6-20 50 13 8 2 3-1 -9-14 -15 63 13 8 2 3-1 -9-14 -15 Äänen tehotasot oktaavikaistoittain saadaan lisäämällä äänen kokonaispainetasoon L A10, db(a) taulukossa esitetyt oktaavikaistojen korjaukset K okt seuraavan kaavan mukaan: L W = + K okt Korjaus K okt on keskiarvo ODZA:n käyttöalueella. V ilmavirta l/s, m 3 /h Δp t kokonaispainehäviö Pa L 02 heittopituus m äänen painetaso 10 m 2 sabhuonevaimennuksella (=4 db) db(a) L W äänen tehotaso db K okt korjauskerroin db 2. Hajottimen valinta, koko ODZA-31 Oletettu hajottimien lukumäärä, n 22 kpl Hajottimen ilmavirta, q D 380 l/s Oletettu t v lämmityksessä +10 K Minimi-ilmavirta hajottimen lämmityskäyrästöltä 370 l/s Oletettu hajottimien välinen etäisyys, t 9.0 m Tilavuusvirta, q V (käyrästöltä) 4,7 l/s x m 2 Maksimitilavuusvirta,, kun H p = 11,8 m ja t r = 24 C 22 l/s x m 2 Hajottimien välinen vähimmäisetäisyys, t min kun q Vmax = 22 l/s x m 2 ei ylity 4.2 m Internetissä saatavilla olevasta SELECT-valintaohjelmasta löytyy heittokuvioiden 3D-mallinnuksia.

Säädettävä pyörrehajotin ODZA 17 YLEISTÄ RAKENNE JA TOIMINTA ODZA on tuloilmalle tarkoitettu kattoon asennettava pyörrehajotin, joka voidaan asentaa SKKU-tasauslaatikkoon tai suoraan kanavaan. Heittokuvio voidaan säätää vaaka- tai pystysuoraksi ja siten kesä- tai talviolosuhteisiin sopivaksi. Lamellien asentoa voidaan säätää käsin tai automaattisesti. Automaattiseen säätöön voidaan käyttää termo- tai sähkömoottoria. Patentoitu tuloilman suunnan säätö varmistaa erittäin hyvän heittopituuden pystysuorassa puhalluksessa. Pienissä SKKU-tasauslaatikoissa (kanavaliitäntä korkeintaan 315 mm) on patentoitu, erittäin hiljainen mittaus- ja säätölaite ZAEF, jonka monipistemittaus mahdollistaa tasaiset ja tarkat mittausarvot. Mittaus- ja säätölaitteen säätökahvassa on säätöasennon osoitin sekä lukitus. Säätö- ja mittauslaite on helposti irrotettavissa (vain malli 1:2) tarkastusta ja puhdistusta varten niin, ettei säätöasento muutu SKKU-tasauslaatikko on saatavana vaimennettuna tai vaimentamattomana. Kaikissa tasauslaatikoissa on korvakkeet, joista ne voidaan ripustaa. ODZA kiinnitetään tasauslaatikkoon ruuveilla. MATERIAALI JA PINTAKÄSITTELY Hajotin on valmistettu teräs- ja alumiinilevystä. Tasauslaatikko on valmistettu teräslevystä. ODZA on polttomaalattu, jolloin pinnan laatu on korkealuokkainen. Vakiovärinä on valkoinen RAL 9010. Äänenvaimennusmateriaali on synteettiseen kumiin pohjautuvaa elastomeerivaahtoa. Automaattiseen säätöön käytettävät sähköiset toimilaitteet ovat RoHS-direktiivin vaatimusten mukaisia. ASENNUS, SÄÄTÖ JA HUOLTO Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet löytyvät sivuilta www.flaktgroup.fi. TEKNISET TIEDOT JA MITOITUS Jotta mitoitus voitaisiin suorittaa täydellisesti, suosittelemme FläktGroupin valintaohjelman käyttöä. Ohjelma on saatavilla internetissä sivuilta www.flaktgroup.fi. TUOTEKUVAUS ODZA on tuloilmalle tarkoitettu kattoon asennettava pyörrehajotin, joka koostuu rungosta ja sen sisällä olevista säädettävistä lamelleista, joiden asentoa voidaan muuttaa joko käsin tai automaattisesti termo- tai sähkömoottorilla heittokuvion säätämiseksi todellisen tarpeen mukaan. SKKU-tasauslaatikko sisältää tehokkaita äänenvaimennuselementtejä.

18 Säädettävä pyörrehajotin ODZA TUOTEMERKINTÄ JA LISÄVARUSTEET TUOTEMERKINTÄ Säädettävä pyörrehajotin ODZA-aa-b-c LISÄVARUSTEET Säätöpelti BDEP-1-bbb-c Koko (aa) 25, 31, 40, 50, 63 Heittokuvion säätö (b) 1 = käsisäätö 2 = termomoottori 4 = sähkömoottori Väri (c) 1 = vakio RAL 9010 X = muu RAL-väri Koko (bbb) 025-063 Malli (c) 1 = vakio Tasauslaatikko 1:1 SKKU-aa-bb-c-d Koko (aa-bb) 25-25, 31-31, 40-40, 50-50, 63-63 (kanavaliitäntä - hajotinliitäntä) Tyyppi (c) 0 = vaimentamaton 1 = vaimennettu Säätöpelti (d) 0 = ei säätöpeltiä 2 = mittaus- ja säätöpelti ZAEF (vain koot 25 ja 31) Tasauslaatikko 1:2 SKKU-aa-bb-c-d Koko (aa-bb) 20-25, 25-31, 31-40, 40-50, 50-63 (kanavaliitäntä - hajotinliitäntä) Tyyppi (c) 0 = vaimentamaton 1 = vaimennettu Säätöpelti (d) 0 = ei säätöpeltiä 2 = mittaus- ja säätöpelti ZAEF (vain koot 20, 25 ja 31)

Säädettävä pyörrehajotin ODZA 19

FG_DC_9367FI_ODZA_TE_20181008_R1 Copyright 2018 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.FI ODZA 9367 FläktGroup on älykkäiden ja energiatehokkaiden ilmastointiratkaisujen eurooppalainen markkinajohtaja. Meillä on yli sadan vuoden kokemus ilmankäsittelystä, ja sen avulla tarjoamme asiakkaillemme innovatiivisia teknologioita, korkeaa laatua ja erinomaista suorituskykyä. Laajin tuotevalikoima sekä toimiminen maailmanlaajuisesti 65 eri maassa takaavat, että olemme aina lähellä sinua, valmiina toimittamaan Excellence in Solutions -ratkaisuja. FLÄKTGROUPIN TUOTETOIMINNOT Ilmankäsittely Puhaltimet Kanavajärjestelmät Jäähdytyspalkit ja -kasetit Ilman suodatus Ilmavirran säätö ja ilman jako Jäähdytys ja lämmitys Sähkö ja säätö Huolto» Tuotevalikoimamme kokonaisuudessaan ja myynnin yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.flaktgroup.fi.