Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@ Pid tm kyttopas tallessa. Jos kytt muistikortinlukijaa kuvien siirtmiseksi muistikortilta tietokoneeseen, kuvat voivat vaurioitua. Kun siirrt kuvia kamerasta tietokoneeseen, yhdist kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Huomaa, ett valmistaja ei vastaa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta, jos tm aiheutuu muistikortinlukijan kyttmisest. Tmn kyttohjeen sislt ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, kun kameran toimintoihin tehdn muutoksia. Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisterityj tavaramerkkej USA:ssa ja/tai muissa maissa. Kaikki tss kyttoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa rekisterityj tavaramerkkej. Mrit kameran ohjaimet asetukset ennen kameran yhdistmist tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Asenna kameran ohjain, joka on ohjelmisto-cdrom-levyll. Listietoja on sivulla 94. Ota kuva. Listietoja on sivulla 16. Asenna kameran ohjain Ota kuva Aseta USB-kaapeli paikoilleen Yhdist tietokone kameraan toimituksen sisltmn USBkaapelin avulla. Listietoja on sivulla 97. Tarkista, onko kameraan kytketty virta Tarkista, onko kameraan kytketty virta. Jos virta on sammutettu, voit kynnist kameran painamalla virtapainiketta. Tarkista [Siirrettv levy] Avaa Windowsin Resurssienhallinta ja paikanna [Siirrettv levy]. Listietoja on sivulla 97. 1 Vaara VAARA ilmoittaa, ett on olemassa hengen- tai vakava vaara. Varoitus VAROITUS ilmoittaa, ett on olemassa hengentai vakavan vaaran mahdollisuus. l yrit muunnella tt kameraa mitenkn. Muutoin on olemassa tulipalon, vahingoittumisen, shkiskun tai kameran vaurioitumisen vaara. Kameran saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jlleenmyyj tai Samsung-huoltoliike. l kyt tt tuotetta syttyvien tai rjhtvien kaasujen lhell. Muutoin on olemassa rjhdyksen vaara. Jos kameraan psee nestett tai vierasesine, l kyt kameraa. Sammuta kamerasta virta ja irrota virtalhde. Ota yhteys kameran jlleenmyyjn tai Samsunghuoltopisteeseen. l kyt kameraa, sill muutoin voi aiheutua tulipalo tai shkisku. Varo, ett kameraan ei pse metallisia tai syttyvi vieraita esineit sen rungossa olevien aukkojen, kuten muistikorttipaikan tai paristokotelon kautta. Muussa tapauksessa tulipalon tai shkiskun vaara uhkaa. l kyt tt kameraa mrin ksin. Muutoin shkiskun vaara on olemassa. l kyt salamaa lhell ihmisi tai elimi. Jos salama laukaistaan liian lhell kuvattavan kohteen silmi, seurauksena voi olla nkvamma. l anna tmn tuotteen tai sen lisvarusteiden joutua lasten tai elinten ulottuville. - Muutoin on olemassa akkujen, paristojen tai kameran lisvarusteiden nielemisen vaara. Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys lkriin. - Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen. Akku ja kamera voivat kuumentua pitkaikaisen kytn aikana, jolloin on olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus. Jos nin ky, anna kameran olla hetken aikaa kyttmtt, jotta se jhtyy, l saata tt kameraa alttiiksi kuumuudelle. l jt sit lukittuun ajoneuvoon, suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin, joissa ilmenee suuria lmptilanvaihteluja. Kuumuus tai kylmyys voi vahingoittaa kameran komponentteja tai aiheuttaa tulipalon. l peit kameraa tai latauslaitetta, kun niit kytetn. Muutoin muodostuva kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon. Kyt kameraa ja sen lisvarusteita aina tuuletetuissa paikoissa. 2 Varoitus HUOMAUTUS ilmoittaa, ett on olemassa vaaran mahdollisuus. Akun vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen akusta voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen. - Kyt kamerassa vain suositeltuja paristoja. - l saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle. - l aseta akkua paikoilleen vrin pin. Jos kamera on pitkn poissa kytst, poista akku siit. Akusta voi muutoin vuotaa syvyttv nestett, joka vahingoittaa kameran osia pysyvsti. l kyt salamaa, jos se on kosketuksessa ksiin tai esineisiin. l koske salamaan kytettysi sit jatkuvasti. Muutoin on olemassa palovamman mahdollisuus. l liikuta kameraa, kun siihen kytketn virta, jos kytss on latauslaite. Kytn jlkeen sammuta kamerasta virta ennen muuntajan irrottamista pistorasiasta. Varmista, ett kaikki johdot ja kaapelit on irrotettu kamerasta ennen sen siirtmist. Muutoin johdot tai kaapelit voivat vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai shkiskun vaaran. l koske objektiiviin tai sen suojukseen. Muutoin kuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia vrin. Varo, ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mitn esteit kuvattaessa. Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua, jos ne jtetn lhelle koteloa. Vlt magneettiraidalla varustettujen korttien jttmist kotelon lhelle. Muun kuin kameran mukana toimitetun muuntajan kyttminen saattaa aiheuttaa kameraan toimintahirin. On suositeltavaa kytt kameran mukana toimitettua akkua tai kameraa varten tarkoitettua vara-akkua. Kytettviss oleva muuntaja : Jnnite: 3,3 volttia, teho 2,0 ampeeria, lpimitta ( ): 2.35 Ennen kuvan ottamista tarkista, ett akun tyyppi on asetettu (s. 56). Jos akun tyyppi ei vastaa kameraa, kamera ei ehk toimi oikein. Sislt VALMIS 007 Jrjestelmkaavio 008 008 009 010 010 010 011 011 012 013 Toiminnot Edest ja ylhlt Edellinen Pohja / 5-toimintoinen painike Itselaukaisimen merkkivalo Kameran tilamerkkivalo Tilakuvake Yhdistminen virtalhteeseen Muistikortin asettaminen paikoilleen Muistikortin kyttohjeet 07 TALLENNUS 015 LCD-nytss nkyvt kuvakkeet 15 016 016 016 017 017 018 019 019 019 020 020 Tallennustilan aloittaminen Auto-tilan kyttminen Ohjelma-tilan kyttminen ASR-tilan kyttminen Manuaalinen-tilan kyttminen Aihe-tilojen kyttminen Muotokuvatilan kyttminen Y-tilan kyttminen Elokuvaleike-tilan kyttminen Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikett (jatkuva nauhoittaminen) 3 Sislt 021 022 022 022 022 024 024 026 026 028 030 030 031 032 033 034 034 035 037 038 038 039 039 4 Huomioonotettavaa kuvattaessa Kameran painikkeiden kyttminen kameran asetusten mrittmisess Virtapainike Suljin ZOOM W / T -painike Tiedot-/Yls-painike Makro-/Alas-painike Tarkennuslukko Salamavalo-/Vasemmalle-painike Itselaukaisin-/Oikealle-painike MENU/ OK-painike E (Tehoste) -painike E (Tehoste) -painike: Vri E (Tehoste) -painike: Vripeite E (Tehoste) -painike: Vrikyllisyys E (Tehoste) -painike: HUPI Esiasetetun tarkennuksen kehys Yhdistelmkuvaaminen Valokuvakehys Fn-painike Fn-valikon kyttminen Koko Laatu/ruutunopeus 040 040 042 042 043 Mittaaminen Kuvaustila ISO Valkotasapaino Valotuksen st ASETUS 044 Nestekidenytn kyttminen kameran ase- 44 044 044 045 045 047 047 048 048 049 049 049 049 049 050 050 050 tusten mrittmisess Tallennut Tervyys Kontrasti Automaattitarkennustyyppi niviesti nen tallentaminen Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt AIHE-tila ni-valikko ni nenvoimakkuus Kynnistysni Suljinni nimerkki AF-ni Asetus-valikko Sislt 051 051 052 052 052 053 053 053 053 054 054 054 054 055 056 056 056 Asetusvalikko 1 Tiedostonimi Language Pivmrn, kellonajan ja pivmrtyypin asettaminen Maailmanaika Tallennuspivn lisminen kuvaan LCD-nytn kirkkaus Automaattitarkennuksen valo Aloituskuva Asetusvalikko 2 Pikakatselu Automaattinen sammuttaminen LCD-sst Videosignaalin ulostulotyypin valinta Muistin alustaminen Alustaminen Akkutyypin valitseminen 059 059 060 060 060 062 062 063 063 063 064 065 065 066 066 067 068 068 068 068 068 068 069 Tallennetun nen toistaminen nimuistion toistaminen LCD-nytss nkyvt kuvakkeet Kameran painikkeiden kyttminen kameran asetusten mrittmisess Pikkukuva-/suurennuspainike-painike Tiedot-/Yls-painike Toisto ja tauko-/alas-painike Vasemmalle-/oikealle-/valikko-/OK-painike Tulostinpainike Poistopainike E (Tehoste) -painike: Muuta kokoa E (Tehoste) -painike: Kuvan kntminen E (Tehoste) -painike: Vri E (Tehoste) -painike: Erikoisvri Vrisuodin Vripeite E (Tehoste) -painike: Kuvan muokkaaminen Punasilmisyyden poisto Kirkkauden stminen Kontrastin ohjaaminen Kyllisyyden st Kohinatehoste Tehoste (E) -painike: HUPI 5 TOISTO 057 Toistotilan aloittaminen 57 057 057 058 058 Valokuvan toistaminen Elokuvaleikkeen toistaminen Elokuvaleikkeest sieppaaminen Elokuvan leikkaaminen kamerassa Sislt 069 070 071 073 074 074 076 076 076 077 077 077 078 078 078 079 079 081 082 083 084 084 085 6 Sarjakuva Valmiiksi mritetyt tarkennuskehykset Yhdistelmkuva Valokuvakehys Tarra Toistoasetusten mrittminen LCD-nytn avulla Kuvaesityksen kynnistminen Aloittaa kuvaesityksen Kuvien valitseminen Kuvaesityksen tehosteiden mrittminen Toistoajan asettaminen Taustamusiikin asettaminen Toisto nisanoma Kuvien poistaminen Kuvien suojaaminen DPOF Kopioiminen korttiin PictBridge PictBridge: Kuvan valitseminen PictBridge: Tulostusasetukset PictBridge: Nollaa Trkeit tietoja 086 087 089 Varoitusilmaisin Ennen yhteyden ottamista huoltoon Tekniset tiedot OHJELMA 092 Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia 92
092 093 094 096 099 100 100 100 101 104 Jrjestelmvaatimukset Tietoja ohjelmasta Sovellusohjelman asetusten mrittminen PC-tilan kynnistminen Siirrettvn levyn poistaminen USB-ohjaimen asentaminen MACympristn MAC-USB-ohjaimen kyttminen Windows 98SE USB -ohjaimen poistaminen Samsung Master Usein kysyttyj kysymyksi Jrjestelmkaavio Ennen kuin ryhdyt kyttmn tuotetta, tarkista, ett toimitussislt vastaa seuraavaa luetteloa.
Sislt voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisvarusteita ottamalla yhteyden lhimpn Samsung-jlleenmyyjn tai -huoltopisteeseen. < Sisltyvt pakkaukseen > 01 VALMIS Kameralaukku Kyttohje Tuotteen takuu Kameran hihna Ohjelmisto-CD (s. 93) Tietokone (s. 97) PictBridge-yhteensopiva tulostin (s. 82) DPOF-yhteensopiva tulostin (s. 79) SD/SDHC/MMC-muistikortti (s. 12) USB-johto AV-kaapeli Ladattava akku (SNB-2512) AA-alkaline batterier Virtajohto Latauslaite (SBC-N2) Ulkoinen nytt (s. 55) VALMIS_ 7 Toiminnot Edest ja ylhlt Tilanvalitsin Suljinpainike Power-kytkin (virtakytkin) Kaiutin Salamavalo Itselaukaisin-/automaattitarkennusvalo Objektiivi/objektiivinsuojus USB- tai AV-liitntkaapelin paikka Virtakaapelin paikka Mikrofoni 8_VALMIS Toiminnot Edellinen Kameran tilamerkkivalo 01 VALMIS Zoom-lhennys-painike (digitaalinen zoom) Zoom-loitonnus-painike (pikkukuva) E (Tehoste) -painike LCD-nytt Rannelenkin paikka Fn- /poistopainike 5-toiminen painike Toistotila-/tulostuspainike VALMIS_ 9 Toiminnot Pohja / 5-toimintoinen painike Jalustakierre Akkukotelon kansi Paikka muistikortille Itselaukaisimen merkkivalo Kuvake Tila Vilkkuu Kuvaus - Ensimmisten 7 sekunnin ajan merkkivalo vilkkuu nopeasti 1 sekunnin vlein. - Viimeisten 3 sekunnin ajan LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti 0,25 sekunnin vlein. Merkkivalo vilkkuu nopeasti 0.25 sekunnin vlein 2 sekunnin ajan. Ensimminen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia myhemmin. Kun painat laukaisinta, kohteen liikett tarkkaillaan kuvaa otettaessa. ] Akkukotelo Vilkkuu Vilkkuu Vilkkuu Kameran tilamerkkivalo Kuvaus Merkkivalo syttyy ja sammuu, kun kamera on Virta pll kuvausvalmis. Merkkivalo vilkkuu tallennettaessa kuvan tietoja Kuvan ottamisen jlkeen ja sammuu, kun kamera on kuvausvalmis. USB-kaapelin ollessa Merkkivalo syttyy yhdistettyn tietokonee(lcd-nytt sammuu, kun laite on alustettu.) seen Tietojen lhettminen Merkkivalo vilkkuu (LCD-nytt sammuu) tietokoneeseen USB-kaapelin ollessa Valo ei pala. yhdistettyn tulostimeen Tulostimen tulostaessa Nr AF aktiveres Tila Tiedot-/yls-painike: MENU/ OK-painike Salamavalo/ Vasemmalle-painike Itselaukaisin/ Oikealle -painike Makrokuvaus/ Alas-painike Toisto/tauko-painike Merkkivalo vilkkuu Lampen tnder (Kameraet fokuserer p motivet) Lampen blinker (Kameraet fokuserer ikke p motivet) 10_VALMIS Toiminnot Tilakuvake Listietoja kameran tila-asetuksista on sivulla 16. TILA KUVAKE TILA KUVAKE TILA KUVAKE IKON LAPSI AUTO OHJELMA ASR MENUALE Yhdistminen virtalhteeseen Suosittelemme erityisesti digitaalikameroihin valmistettujen paristojen kyttmist, jotka ovat alle vuoden ikisi valmistamispivst lukien. Ne on lueteltu jljempn. - Kertakyttiset paristot : 2 AA-kokoista suurikapasiteettista alkaliparistoa - Ladattavat paristot (lisvaruste) : SNB-2512 (Ni-MH) Ladattavan SNB-2512-akun tekniset tiedoti 01 VALMIS S AIHE MUOTOKUVA, Y ELOKUVA Malli Tyyppi Kapasiteetti Jnnite SNB-2512 Ni-MH 2500mAh 1.2V x 2 Noin 300 minuuttia (kun kytetn SBC-N2:t) m AIHE MAISEMA Elokuvaleike Etiketti Kuvaustila [SD-muistikortti (lyhenne sanoista Secure Digital)] SD/SDHC-muistikortin kirjoitussuojakytkin est kuvien poistamisen tai kortin alustamisen. Tiedot suojataan vetmll kytkin SD-kortin pohjaan. Suojaus poistetaan vetmll kytkin SD-kortin ylosaan. Ved kytkin SD-kortin ylosaan ennen kuvien ottamista. Zoompainikkeiden kyttminen voi vaikuttaa tallennusajan pituuteen. Zoomauspainike ei toimi tallennettaessa elokuvaleikkeit. 14_VALMIS LCD-nytss nkyvt kuvakkeet LCD-nytss on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. Nro 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [Kuva ja tysi tila] Nro 1 Kuvaus Tallennustila Muistikortin kuvake / sisisen muistin kuvake Muistiin viel mahtuvien kuvien lukumr jljell oleva aika 4 niviesti Kuvake Sivu S.11 16 17 18 19 20 Kuvaus Optinen/digitaalinen zoomauspalkki / digitaalisen zoomin arvo Akku Kuvakoko Kuvan laatu / Ruutunopeus valotusmittaus Jatkuva kuvaaminen ISO Valkotasapaino Valotuksen st Pvm./aika Varoitus trhtmisvaarasta Automaattisen tarkennuksen kehys Tervyys / ilman nt. Kontrasti Makro Itselaukaisin Salamvalo Kasvojentunnistus Aukon arvon tai suljinnopeuden valinta Vri/kyllisyys F2. 8, 1/30 / 2007/08/01 01:00 PM Kuvake Sivu S.22 S.12 S.39 S.39 S. 40 S.40 S.42 S.42 S.43 S.52 S.21 S.45 S.44/48 S.45 S. 24 S.28 S.26 S.46 S.17 S.31/33 02 TALLENNUS 2 3 / 6 00:00:00 S.14 S.14 S.47 21 22 23 24 TALLENNUS_ 15 Tallennustilan aloittaminen Auto-tilan ( ) kyttminen Kun valitset tmn tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa. Lisksi kyttjn toimia tarvitaan mahdollisimman vhn. 1. Aseta paristot paikoilleen (s.12). Aseta paristot paikoilleen varmistaen, ett ne tulevat napaisuuden suhteen oikein pin. 2. Aseta muistikortti paikoilleen. (Listietoja on sivulla 12.) Koska tss kamerassa on 19 Mt:n oma muisti, siihen ei tarvitse asettaa muistikorttia. Jos kamerassa ei ole muistikorttia, kuvat tallennetaan kameran omaan muistiin. Jos kamerassa on muistikortti, kuvat tallennetaan siihen. 3. Sulje akkutilan kansi. 4. Kynnist kamera painamalla virtapainiketta. (Jos nestekidenytss nkyv pivmr tai aika on virheellinen, aseta kameraan oikea pivmr tai aika ennen kuvaamista.) 5. Knn tilanvalitsin AUTO-tilaan. 6. Tht kohdetta kameralla ja sommittele kuva kyttmll LCDkidenytt. 7. Ota kuva painamalla laukaisinta. Jos automaattisen tarkentamisen kehys muuttuu punaiseksi, kun laukaisin painetaan puolivliin, kamera ei voi tarkentaa kohteeseen. Jos nin ky, kuvasta voi tulla eptarkka. Ohjelma-tilan ( ) kyttminen Automaattisessa tilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset asetukset. Voit aukkoa ja suljinnopeutta lukuun ottamatta st manuaalisesti kaikkia toimintoja. 1. Knn tilanvalitsin OHJELMA-tilaan. 2. Painamalla Fn-painiketta voit mritt lisasetukset, kuten kuvakoon (s. 39), laadun (s. 39), mittaamisen (s. 40), toimintatilan (s. 40), ISO-arvon (s. 42), valkotasapainon (s. 42) ja valotusarvon (s. 43). 16_TALLENNUS Tallennustilan aloittaminen ASR-tilan kyttminen ( ) ASR-tila (lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction, kehittynyt trhtmisen vhentminen) Tm tila vhent kameran trhtmist hyvn kuvan saamiseksi hmrss. Huomioonotettavaa kytettess ASR-tilaa 1. Digitaalinen zoom ei toimi ASR-tilassa. 2. Jos valaistus on kirkkaampaa kuin loistelamppuvalo, ASR-toiminto ei tule kyttn. 3. Jos valaistus on heikompaa kuin loistelamppuvalo, kameran trhdyksest varoittava ( ) tulee nkyviin. Saat parhaat tulokset ottaessasi kuvia vain silloin, kun kameran trhdyksest varoittava merkki ( ) ei tule nkyviin. 4. Kuvasta saattaa tulla epterv, jos kohde liikkuu. 5. Saat paremmat tulokset vlttmll kameran siirtmist, kun [Tallentaa!]-viesti on nkyviss. 6. Koska kameran ASR kytt kameran digitaalista signaaliprosessoria, kuvien ksittelemiseen ja tallentamiseen kuluu hieman kauemmin aikaa. Manuaalinen-tilan ( ) kyttminen Voit st manuaalisesti kaikkia toimintoja, aukkoa ja suljinnopeutta. 1. Knn tilanvalitsin MANUAALINEN-tilaan.
2. Kun painat Fn-painiketta, suljinnopeuden ja aukkoarvon valikko tulee nkyviin. Yls/alas-painike: muuttaa aukkoarvoa. Vasemmalle/oikealle-painike: muuttaa suljinnopeutta 3. Paina Fn-painiketta kahdesti ja ota kuva. 02 TALLENNUS TALLENNUS_ 17 Tallennustilan aloittaminen Aihe-tilojen kyttminen ( ) Tmn valikon avulla voit mritt helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin. 1. Valitse aihetilan kntmll tilanvalitsinta. (s.48) 2. Tht kohdetta kameralla ja sommittele kuva kyttmll LCD-kidenytt. 3. Ota kuva painamalla laukaisinta. Seuraavassa on luettelo aihetiloista. [LAPSI] [MAISEMA] [LHIKUVA] [TEKSTI] [AUR.LASK ] [AAMUHM] [VASTAVALO] [ILOTULITUS] [HIEK/LUM] [ITSELAUKAISU] [RUOKA] [KAHVILA] (n) (o) (q) (p) (s) (r) (t) (u) (v) (,,) (...) (^) : Nopeasti liikkuvien kohteiden, kuten lasten, kuvaaminen. : Maisemakuvien ottaminen. : Pienten kohteiden, kuten kasvien tai hynteisten, kuvaaminen. : Valitse tm tila kuvattaessa asiakirjaa. : Auringonlaskujen kuvaaminen, : Auringonnousun kuvaaminen. : Vastavalon aiheuttamien varjojen poistaminen muotokuvista. : Ilotulituksen kuvaaminen : Merien, jrvien, hiekkarantojen ja lumisten maisemien kuvaaminen. : Valokuvaaja psee itsekin mukaan kuvaan. : Herkullisen nkisten ruokakuvien ottamiseen. : Kuvaaminen kahvilassa tai ravintolassa. 18_TALLENNUS Tallennustilan aloittaminen Muotokuva-tilan ( ) kyttminen Kun valitset tmn tilan, kasvokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa. Valitse Kasvo-kuvaustila kyttmll valintapyr. Elokuvaleike-tilan kyttminen ( ) Voit kuvata elokuvaleikett jljell olevan muistikapasiteetin verran. 1. Knn tilanvalitsin Elokuvaleike-tilaan. Elokuvaleiketilan kuvake ja jljell oleva tallennusaika tulevat nkyviin nestekidenytss. 2. Tht kohdetta kameralla ja sommittele kuva kyttmll LCD-kidenytt. 3. Kun painat laukaisinta kerran, elokuvaleikkeen nauhoittaminen alkaa. Voit kuvata videokuvaa niin kauan kuin muistikortissa riitt vapaata tilaa. Videokuvan nauhoittaminen jatkuu, vaikka vapautatkin laukaisimen. Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen. Kuvan koko ja tyyppi luetellaan jljempn. - Kuvakoko : 640 x 480, 320 x 240 (valittavissa) - Elokuvaleikkeen tiedostotyyppi : AVI (MJPEG) - Ruutunopeus : 30 15 ruutua sekunnissa (valittavissa) 02 TALLENNUS Y-tilan ( ) kyttminen Tt tilaa kyttmll saat oikein valottuneita kuvia kuvattaessa yll tai pimess. Valitse ykuvaustila kyttmll valintapyr. TALLENNUS_ 19 Tallennustilan aloittaminen Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt Voit tallentaa elokuvaleikkeit ilman nt. Vaiheet 1-3 ovat samat kuin kytettess ELOKUVALEIKE-tilaa. 4. Paina valikkopainiketta. 5. Valitse [TALLENNUS]-valikko painamalle Vasemmalle/Oikealle-painiketta. 6. Valitse [MYKIST NI]-valikko painamalla Alaspainiketta ja paina Oikealle-painiketta. 7. Voit valita [PALLA]-valikon painamalla ylstai alas-painiketta. 8. Paina OK-painiketta. Voit tallentaa elokuvaleikkeen ilman nt. Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikett (jatkuva nauhoittaminen) Tm kamera mahdollistaa nauhoittamisen keskeyttmisen kuvattaessa elokuvaleikett. Tmn toiminnon ansiosta kuvaamisen voi keskeytt ilman, ett leike pttyy. Jatkuvan tallentamisen kyttminen Vaiheet 1-2 ovat samat kuin kytettess ELOKUVALEIKEtilaa. 3. Kun painat laukaisinta, videokuvan nauhoittaminen alkaa. Voit kuvata videokutallenna SH LOPETA vaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa riitt vapaata tilaa. Videokuvan nauhoittaminen jatkuu, vaikka vapautatkin laukaisimen. 4. Voit keskeytt nauhoittamisen painamalla taukopainiketta ( ). 5. Voit jatkaa nauhoittamista painamalla uudelleen taukopainiketta ( ). 6. Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen. 20_TALLENNUS Huomioonotettavaa kuvattaessa Pid suljinpainiketta painettuna puolivliin saakka. Voit tarkistaa tarkennuksen ja salamavalon latauksen painamalla suljinta kevyesti. Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan. Joissakin tilanteissa automaattitarkennus ei toimi oikein. - Jos kuvattava kohde sulautuu taustaansa. - Kohde on erittin kirkas tai heijastaa voimakkaasti. - Kohde liikkuu hyvin nopeasti. - Jos esiintyy voimakkaita heijastumia tai kohteen tausta on hyvin kirkas - Jos kohteessa on vain vaakasuoria viivoja tai kohde on hyvin ohut, kuten lipputanko. - Taustan ollessa tumma. 02 TALLENNUS [Paina suljinpainiketta kevyesti] [ Paina suljinpainiketta. Kytettviss oleva muistikapasiteetti voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan. Jos salamavalo ei ole kytss tai kuvattaessa hmrss kytetn hidasta vlhtmist, nestekidenyttn voi tulla varoitus kameran trhtmisest ( ) Jos nin ky, kyt kolmijalkaa, aseta kamera tukevalle alustalle tai ota salamavalo kyttn. Kuvaaminen vastavaloon: l kuvaa aurinkoa vasten. Muutoin kuvasta voi tulla tumma. Kun kuvaat kohti vastavaloa, kyt [VASTAVALO]asetusta maisemakuvauksessa (katso sivu 18), sisnrakennettua salamaa (katso sivu 26), pistemittausta (katso sivu 40) tai valotuksen korjausta (katso sivu 43). Varo, ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mitn esteit kuvattaessa. Sommittele kuva LCD-nytn avulla. TALLENNUS_ 21 Kameran painikkeiden kyttminen kameran asetusten mrittmisess Voit mritt tallennustilan asetukset kyttmll kameran painikkeita. ZOOM W / T -painike Kun tm valikko ei ny nestekidenytss, tm painike toimii optisen tai digitaalisen zoomin painikkeena. Kamerassa on 5x-optinen ja 5x-digitaalinen zoomaus. Jos kytt niit yhdess, zoomaus on 25-kertainen. TELE-zoom Optinen zoom TELE-asennossa Virtapainike Kynnist tai sammuttaa virran. Kameran virranssttilatoiminto katkaisee kamerasta virran automaattisesti, kun kamera on ollut kyttmttmn mritetyn ajan. Sivulla 54 on listietoja virran automaattisesta katkaisemisesta. Suljin Kytetn kuvattaessa tai nauhoitettaessa nt TALLENNUStilassa. ELOKUVALEIKE-tilassa Voit kuvata elokuvaleikkeen painamalla laukaisimen kokonaan pohjaan. Kun painat laukaisinta kerran, elokuvaleikkeen nauhoittaminen alkaa. Voit nauhoittaa niin kauan kuin muistissa riitt vapaata tilaa. Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen. TAVALLINEN KUVAUS -tilassa Kun painat laukaisimen puolivliin, automaattinen tarkennus aktivoituu, ja kamera tarkistaa, tarvitaanko salamavaloa. Kun painat laukaisimen kokonaan pohjaan, kuva otetaan ja tallennetaan muistiin. Jos valitset nen nauhoittamisen, nauhoittaminen alkaa, kun kuva on tallennettu. 22_TALLENNUS : Paina ZOOM T -painiketta. kameraa. Digitaalinen zoom TELE-asennossa : Kun optinen zoom on viety rimmilleen (5x-tilaan), voit kytt digitaalista zoomia painamalla T-painiketta. Kun vapautat T-zoomauspainikkeen, digitaalinen zoomaus pyshtyy. Kun digitaalinen zoom on viety rimmilleen (5x-tilaan), T-painikkeen painamisella ei ole vaikutusta. ZOOM T -painikkeen painaminen ZOOM T -painikkeen painaminen [Laajakulma-zoom ] [ TELE-zoom ] [ Digitaalinen zoom 5,0X ] ZOOM W / T -painike LAAJAKULMA-zoom Optinen zoom WIDE-asennossa : Paina ZOOM W -painiketta. Kohde siirtyy kauemmas kamerasta. Kun painat ZOOM W -zoomauspainiketta pitkn, kohde siirtyy niin kauas kamerasta kuin mahdollista. ZOOM W -painikkeen painaminen ZOOM W -painikkeen painaminen Digitaalista zoomia kyttmll otetut kuvat latautuvat tavallista hitaammin.
Tm kest hetken. Digitaalista zoomia ei voi kytt videokuvaamisen aikana. Digitaalisen zoomin kyttminen saattaa heikent kuvanlaatua. Net digitaalisen zoomin kuvan selkemmin painamalla sulkimen puolivliin optisen zoomin suurimmassa asennossa ja painamalla zoomin T-painiketta uudelleen. Digitaalista zoomia ei voi kytt tietyiss aihetiloissa, kuten lapsi, teksti, lhikuva ja ilotulitus, Itselaukaisu, Ruoka, ykuvauksessa, liikett kuvattaessa, ASR-tilassa, kuvattaessa videoleikett eik kasvojentunnistuksessa. l paina objektiivia. Muutoin kamera voi toimia vrin. 02 TALLENNUS [ TELE-zoom ] [ Optinen zoom 2x ] [Laajakulma-zoom ] Digitaalinen LAAJAKULMA-zoom : Kun digitaalinen zoom on kytss, W-painikkeen painaminen loitontaa kohdetta. Kun vapautat ZOOM W Optinen zoom -painikkeen, digitaalinen zoomaus pyshtyy. Kun painat ZOOM W -painiketta, digitaalinen loitonnus Digitaalinen zoom vhenee. Jos jatkat painamista, kamera siirtyy optiseen zoomaukseen, kunnes kohde on lhennetty mahdollisimman lhelle. ZOOM W -painikkeen painaminen ZOOM W -painikkeen painaminen [ Digitaalinen zoom 5,0X ] [ TELE-zoom ] [Laajakulma-zoom ] TALLENNUS_ 23 Tiedot- ( ) / Yls-painike Kun tm valikko nkyy, Yls-painike toimii suuntapainikkeena. Tmn painikkeen painaminen kuvaus- ja toistotiloissa tuo nkyviin kuvan tiedot. Makro- ( e ) / Alas-painike Kun tm valikko nkyy nestekidenytss, ALAS-painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymn pvalikosta alivalikkoon tai siirtymn alaspin alivalikossa. Kun tm valikko ei ole nkyviss, voit ottaa makrokuvia kyttmll MAKRO/ALAS-painiketta. Kytettviss olevat etisyysalueet on esitetty alla. Paina Makro-painiketta, kunnes nestekidenytss nkyy haluamasi makro-tilan merkki. Tiedot ( ) -painike [Automaattitarkennus] [Makro (e)] [Automaattinen makro ( d )] [Supermakro ()] 24_TALLENNUS Makro- ( e ) / Alas-painike Tarkennustilat ja -alueet (W: Laajakulma, T: Tele) (Yksikk : cm) Tila Tarkennustyyppi Tarkennusetisyys Tila Tarkennustyyppi Tarkennusetisyys Tila Tarkennustyyppi Tarkennusetisyys Supermakro ( ) W: 1 ~ 5 (Vain laajakulma) Auto ( S ) Automaattinen makro ( d ) W: 5 ~ retn T: 50 ~ retn Ohjelma ( ) Makro ( e ) W: 5 ~ 80 T: 50 ~ 80 ASR (, ) Automaattinen makro ( d ) W: 5 ~ 80 T: 50 ~ 80 Normaali W: 80 ~ retn T: 80 ~ retn Normaali W: 80 ~ retn T: 80 ~ retn Normaali W: 80 ~ retn T: 80 ~ retn Tallennustilan mukaan kytettviss oleva tarkennusmenetelm ( o : Valittavissa, : tarkennusetisyys rettmn) Tila Automaattinen makro o o o o o o Supermakro Makro Normaali o S, m l Tila 02 TALLENNUS o o o o o o AIHE Automaattinen makro Supermakro Makro o Normaali o Kun makrotila on valittuna, varo kameran trhtmist. Kun kuvattava kohde on lhempn kuin 40 cm (laajakulmazoom) tai 50cm (telezoom), valitse EI SALAMAA -tila. Kun kuvattava kohde on lhempn kuin 10 cm ja kytt supermakroa, kameran automaattitarkennus ei pysty tarkentamaan. n o q p s r t u v,,... ^ o o o o o o o TALLENNUS_ 25 Tarkennuslukko Voit tarkentaa muualla kuin kuvan keskell olevaan kohteeseen kyttmll tarkennuslukitustoimintoa. Tarkennuslukon kyttminen 1. Varmista, ett kohde on automaattitarkennuskehyksen keskell. 2. Paina suljinpainike puolivliin. Kun vihre automaattitarkennuksen kehys syttyy, kamera on tarkentunut kohteeseen. l paina laukaisinta pohjaan saakka, jotta kuvaa ei oteta vahingossa. 3. Kun laukaisinpainike on painettuna puolivliin, sommittele kuva ja ota kuva painamalla laukaisin kokonaan pohjaan. Jos poistat sormen laukaisimelta, tarkennuslukko poistuu kytst. Salamavalo ( a ) / Vasemmalle-painike Kun tm valikko nkyy nestekidenytss, Vasemmalle-painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymn alivalikkoon. Kun tm valikko ei ole nkyviss, VASEMMALLE-painike toimii salamavalopainikkeena. Salamatilan valitseminen [ Automaattisen salamavalon valitseminen ] 1. Valitse Tila-painikkeen avulla muu tallennustila kuin Elokuvaleike- tai ASR-tila. 2. Paina salamapainiketta, kunnes nestekidenytss nkyy salamatilan ilmaisin. Salamatilanilmaisin tulee nestekidenyttn. 3. Salamatilan ilmaisin tulee nestekidenyttn. Valitse kuvausolosuhteita vastaava salamavalotila. Salamavalon kantomatka 1. Otettava kuva. 2. Paina laukaisinta puolivliin ja tarkenna kohteeseen. 3. Sommittele kuva ja paina laukaisin kokonaan pohjaan. (Yksikk : m) Makro Laajakulma TELE Automaattinen makro Laajakulma TELE Normaali ISO Laajakulma TELE Automaat0.8 ~ 3. 0 0.8 ~ 2.5 0.4 ~ 0.8 0. 5 ~ 0.8 0.4 ~ 3.0 0.5 ~ 2.5 tinen Supermakrotilassa salama kytkeytyy automaattisesti pois kytst. 26_TALLENNUS Salamavalo ( a ) / Vasemmalle-painike Kun painat suljinpainiketta valittuasi automaattisen, tyte- tai hitaasti synkronoivan salamavalon, ensimminen salamavalon leimahdus on kuvausolosuhteiden tarkistamiseksi (salamavalon kantomatka ja teho). l liikuta kameraa ennen salamavalon vlhtmist uudelleen. Salamavalon toistuva kyttminen vhent akun kestoaikaa. Tavallisesti salamavalo latautuu alle 5 sekunnissa. Jos akussa on en vhn virtaa, latautumisaika on pidempi. Salamavalo ei toimi ASR-tilassa eik [MAISEMA]-, [LHIKUVA]-, [TEKSTI]-, [AUR.LASK]-, [AAMUHM]-, [ILOTULITUS]-, [ITSELAUKAISU]-, [RUOKA]- eik [KAHVILA]-aihetiloissa eik kuvattaessa elokuvaleikett. Varmista, ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella. Kuvan laatu saattaa huonontua, jos kohde on liian lhell tai heijastaa voimakkaasti Kun otat kuvaa salamavalon avulla huonossa valaistuksessa, kuvaan voi tulla valkoisia pilkkuja. Ne johtuvat salamavalon heijastumisesta ilmassa leijuvista hiukkasista. Salamavalotilan ilmaisin Kuvake Salamatila Automaattinen salamavalo Automaattinen salama punasilmisyyden vhennyksell Kuvaus Jos valo ei riit, kameran salamavalo toimii automaattisesti. Jos valo ei riit, kameran salamavalo yritt automaattisesti vhent punasilmisyytt. Salamavalo vlht ympristn valon mrst huolimatta. Salamavalon mr sdetn vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan. Mit kirkkaampi kohde tai tausta on, sit lyhyemmn aikaa valo vlht. Salamavaloa kytettess suljin toimii hitaammin oikean valotuksen varmistamiseksi. Kun otat kuvaa huonossa valaistuksessa, nestekidenyttn voi tulla varoitus kameran trhtmisest ( ). Salamavalo ei vlhd. Kyt tt tilaa paikoissa tai tilanteissa, joissa salamakuvaus on kielletty. Kun otat kuvaa huonossa valaistuksessa, nestekidenyttn voi tulla varoitus kameran trhtmisest ( ). Tss tilassa kuvaa korjataan automaattisesti, kun kuvassa on punasilmisyytt. ^ ] 02 TALLENNUS a Tytesalama Hidas synkonointi OE Salamavalo ei kytss! Punasilmisyyden vhentminen TALLENNUS_ 27 Salamavalo ( a ) / Vasemmalle-painike Tallennustilan mukaan kytettviss oleva salamatila ( o : Valittavissa) Tila Itselaukaisin ( ) / Oikealle-painike! o o ^ o o ] o o a o o o OE o o o o o S, m l Tila Kun tm valikko nkyy nestekidenytss, Oikealle-painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymn oikeanpuoleiseen vlilehteen. Kun tm valikko ei ny nestekidenytss, OIKEALLE-painike toimii itselaukaisinpainikkeena ( ).
Itselaukaisinta kytettess valokuvaaja psee itsekin mukaan kuvaan. Itselaukaisu keskeytyy, jos painat itselaukaisimen painiketta. Voit est kameraa trhtmst kyttmll kolmijalkaa. Elokuvaleiketilassa vain 10 sekunnin itselaukaisin toimii. o o AIHE o o o o ^ ] o a OE o o o o o o! o n o q p s r t u v,,... ^ o o o o o o 28_TALLENNUS Itselaukaisin ( ) / Oikealle-painike Itselaukaisijan valitseminen 1. Voit tilanvalitsimen avulla valita muun TALLENNUS-tilan kuin Elokuvaleiketallennuksen. 2. Paina ITSELAUKAISIN ( ) -painiketta, kunnes nestekidenytss nkyy haluamasi tilailmaisin. Nestekidenyttn tulee 2 tai 10 sekunnin, kaksinkertaisen ajan tai liikeajastuksen itselaukaisinkuvake. 3. Kun painat suljinpainiketta, kuva otetaan, kun mritetty aika on kulunut. [10 sekunnin itselaukaisimen valitseminen] Liikeajastin Liike Kuvake ja itselaukaisimen merkkivalo Suljinpainikkeen painaminen liikeajavilkkuu (0.5 sekunnin vlein) stuksen kyttnoton jlkeen. Kohteen liikkeen tunnistus Liikett ei tunnisteta Vilkkuu (0,25 sekunnin vlein) Kun kynnistt, kuvat otetaan 2 sekunnin kuluttua. 02 TALLENNUS Liiketunnistusajat ovat seuraavat.( Ei y- eik ilotulitustila ) Liikeajastuksen valinta Suljinpainikkeen painaminen Sommittelun vahvistaminen (6 sekunnin kuluessa)*1 Tunnistuksen aloittaminen (heilauta ksisi laajassa kaaressa)*2 Tunnistuksen lopettaminen (l liiku) Kuvan ottaminen (2 sekunnin kuluttua) *1: Kamera tunnistaa kohteen liikkeen 6 sekunnin ajan suljinpainikkeen painamisesta, joten sommittele kuva 6 sekunnin kuluessa. *2: Liikuta vartaloasi tai ksisi laajassa kaaressa. Seuraavissa tapauksissa liikeajastus ei ehk toimi. Itselaukaisintilan ilmaisin Kuvake Tila Kuvaus 10 sekunnin Kun painat laukaisinpainiketta, kamera laukeaa 10 itselaukaisin sekunnin kuluttua. 2 sekunnin Kun painat laukaisinpainiketta, kamera laukeaa 2 itselaukaisin sekunnin kuluttua. Ensimminen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia myhemmin. Jos kytetn Kaksoisitsalamavaloa, kahden kuvan vlinen aika voi olla selaukaisin pidempi kuin 2 sekuntia, jos salamavalon latautuminen edellytt tt. Kamera tunnistaa kohteen liikkeen 6 sekunnin ajan Liikeajastin suljinpainikkeen painamisesta. Kuva otetaan, kun liike pyshtyy. ] Tarkennusetisyys on yli 3 metri. Valoa on liikaa tai liian vhn. Vastavalossa. Liike on liian vhinen Liike tunnistetaan keskiosasta (50 %). Liikeajastuksen tunnistusalue TALLENNUS_ 29 MENU/ OK-painike MENU-painike - Kun painat valikkopainiketta, nestekidenyttn tulee kunkin kuvaustilan valikko. Kun painat painiketta uudelleen, nyttn palaa alkukuva. - Valikosta voitaan valita vaihtoehto, kun valittuna on ELOKUVALEIKE- tai KUVAAMINENtila. Valikkoa ei ole kytettviss, kun nentallennustila on valittuna. E (Tehoste) -painike Voit list kuviin erikoistehosteita kyttmll tt painiketta. Tavallinen kuvaus: Voit valita Vri-, Erikoisvri-, Kuvanmuokkaus- ja Hupi-valikon. Automaattinen-tilassa voit valita vain [VRI]-valikon. Elokuvaleiketila: Voit valita vrivalikon. Tallennustilan mukaan kytettviss olevat tehosteet ( o : Valittavissa) Smnoq,,...^ [Valikkopainikkeen painaminen] [ Valikko ei kytss ] TALLENNUS TERVYYS KONTRASTI AUTOM. TARK. NIMUISTIO NEN TALL. SIIRR NORMAALI NORMAALI KESKIPAINOT. POIS MENU LOPETA [ Valikko kytss ] o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Tm painike ei toimi nentallennustilassa ja joissakin aihetiloissa OK-painike - Kun tm valikko nkyy nestekidenytss, tmn painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymn alivalikkoon tai vahvistaa valinnan. (ykuvaus, auringonlasku, auringonnousu, taustavalo, ilotulitus, lumi ja hiekka). Vaikka kamerasta sammutetaan virta, tehosteasetus silyy. Voit peruuttaa erikoistehosteen valitsemalla Vri-valikosta ( ) ja valitsemalla muissa valikoissa ( ). Jos kuvan kooksi on valittu ( ) tai ( ), HUPI-valikkoa ei voi valita. 30_TALLENNUS E (Tehoste) -painike: Vri Voit list kuviin erikoistehosteita kyttmll kameran signaaliprosessoria. Paina E-painiketta miss tallennustilassa tahansa. (S. 30) Mukautettu vri: Voit st kuvan punaisen (R), vihren (G) ja sinisen (B) vrin mr. MUKAUTA VRI 02 TALLENNUS VRI VRI SIIRR OK MRIT SIIRR E LOPETA SIIRR E LOPETA - Yls/alas-painike: Valitsee R, G, B - Oikealle/vasemmalle-painike: Muuttaa arvoja MUKAUTA VRI [Tavallinen kuvaus] [Elokuvaleiketila] SIIRR OK MRIT 1. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla yls/alas-painiketta ja painamalla OK-painiketta. Kuvake Kuvaus Kuvaan ei list erikoistehosteita. Kuvat tallennetaan mustavalkoisina. Tallennetut kuvat tallennetaan seepiansvyisin (kellertvin). Kuvat tallennetaan punasvyisin. Kuvat tallennetaan vihresvyisin. Kuvat tallennetaan sinisvyisin. Tallenna kuva negatiivina. Mukautettua vri ei voi valita Automaattinen-tilassa. Kuva tallennetaan RGB-svyisen. 2. Ota kuva painamalla laukaisinta. TALLENNUS_ 31 E (Tehoste) -painike: Vripeite Tss valikossa voit valita korostettavan osan. Kuvan muut osat ovat mustavalkoisia. Paina E-painiketta miss tallennustilassa tahansa. (S. 30) VRIPEITE Peitemerkki tulee nestekidenyttn, kun painat OK-painiketta. OK MRIT E Paina Fn-painiketta. Voit muuttaa peitteen kokoa ja sijaintia. SH SIEPPAA Fn MUOKKAA SIIRR SH SIEPPAA TW KOKO EDELL. Zoom W/T -painike: Peitteen koon muuttaminen SIIRR SH SIEPPAA TW KOKO Kun painat suljinpainiketta, peitteell varustettu kuva otetaan. [Lopullinen kuva] Paina Fn-painiketta. SH SIEPPAA Fn MUOKKAA Yls/alas/vasemmalle/oikeallepainike: Peitteen siirtminen [Kuvaan listty peite] SIIRR SH SIEPPAA TW KOKO 32_TALLENNUS E (Tehoste) -painike: Vrikyllisyys Voit st kuvan kyllisyytt. Paina E-painiketta miss tallennustilassa tahansa. (S. 30) KUV ST. KYLLISYYS 02 TALLENNUS Kun valitset Kyllisyys), nkyviin tulee valikon ( kyllisyydenmuuttamispalkki. SIIRR E LOPETA SIIRR OK MRIT Voit muuttaa kyllisyytt painamalla vasemmalle/oikealle-painiketta. Kyllisyydenmuuttamispalkki KYLLISYYS SIIRR OK MRIT + suunta: Suuri kyllisyys (vrist tulee syv) - suunta: Alhainen kyllisyys (vrist tulee laimea) Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta. [Lopullinen kuva] Kun painat OK-painiketta, kuvan kyllisyys muuttuu. TALLENNUS_ 33 E (Tehoste) -painike: HUPI Esiasetetun tarkennuksen kehys Saat kohteen erottumaan ympriststn. Kohde nkyy tarkkana, mutta muu osa kuvasta on eptarkka. Paina E-painiketta miss tallennustilassa tahansa. (S. 30) Fn-painikkeen painaminen FUN KOROSTA SH SIEPPAA Fn MUOKKAA SH SIEPPAA SIIRR Tarkennuskehyksen siirtminen ja muuttaminen: Voit muuttaa tarkennusruudun asetusta kytettess Alue-valikkoa. [Tht kohdetta kameralla ja sommittele kuva kyttmll LCDnytt.] SIIRR E LOPETA ALUE OK MRIT [Alue aktivoituu: Tarkennuskehyksen vri muuttuu valkoiseksi.] Yls-, alas-, vasemmalle tai oikealle-painikkeen painaminen 1. Voit valita valikon painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-painiketta ja painamalla OK-painiketta.
Fn-painikkeen painaminen SH SIEPPAA Fn MUOKKAA SH SIEPPAA SIIRR KOROSTA KOROSTA KOROSTA KOROSTA ALUE OK MRIT ALUE OK MRIT ALUE OK MRIT ALUE OK MRIT [Alue 1] [Alue 2] [Alue 3] [Alue 4] Suljinpainikkeen painaminen [Kun aluetta on muutettu] 2. Valmiiksi mritetty tarkennuskehys tulee nkyviin. Ota kuva painamalla laukaisinta. SH SIEPPAA Fn MUOKKAA [Lopullinen kuva] 34_TALLENNUS E (Tehoste) -painike: HUPI Yhdistelmkuvaaminen Kuva voi koostua 24 otoksesta. Paina E-painiketta miss tallennustilassa tahansa. (S. 30) Kahdesta osasta koostuvan kuvan valitseminen Suljinpainikkeen painaminen 02 TALLENNUS FUN YHDISTELM SH SIEPPAA SH SIEPPAA Fn POISTA [Kyttvalmis] [Ensimminen laukaus] Suljinpainikkeen painaminen SIIRR E LOPETA KOKOA OK MRIT 1. Voit valita valikon painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-painiketta ja painamalla OK-painiketta. YHDISTELM YHDISTELM YHDISTELM YHDISTELM OKpainikkeen painaminen OK TALLENNA Fn POISTA [Lopullinen kuva] KOKOA OK MRIT KOKOA OK MRIT KOKOA OK MRIT KOKOA OK MRIT [Toinen laukaus] [Yhdistelm 1] [Yhdistelm 2] [Yhdistelm 3] [Yhdistelm 4] Voit tallentaa kuvan painamalla OK-painiketta uudelleen otettuasi viimeisen kuvan. Yhdistelmkuvaamisen aikana voit kytt salamavaloa, itselaukaisinta, makrokuvausta ja zoomin W- ja T-painikkeita. 2. Kun valikko on valittu, voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta. Jos painat toistotilassa MENU- tai E-painiketta tai knnt tilanvalitsinta ottaessasi yhdistelmkuvia, kamera siirtyy valittuihin tiloihin. TALLENNUS_ 35 E (Tehoste) -painike: HUPI Yhdistelmkuvan osan muuttaminen ennen viimeisen kuvan ottamista. Voit muuttaa yhdistelmkuvan osaa ennen viimeisen yhdistelmkuvan ottamista. 1. Paina Fn-painiketta ottaessasi yhdistelmkuvia. 2. Edellinen kuva poistetaan ja nkyviin tulee uusi ruutu. Voit poistaa aiemmin otetun kuvan painamalla Fnpainiketta uudelleen. Yhdistelmkuvan osan muuttaminen viimeisen kuvan ottamisen jlkeen 1. Kun olet ottanut viimeisen kuvan, nkyviin tulee kehyksenvalintaosoitin. Valitse kehys painamalla yls/alas/vasemmalle/oikeallepainiketta. 2. Kun painat Fnpainiketta, kuva poistetaan. Yhdistelmkehys otetaan kyttn. 3. Paina suljinpainiketta. Voit ottaa lis kuvia painamalla yls-, alas-, vasemmalle- tai oikealle-painiketta ja Fn-painiketta. 4. Tallenna kuva painamalla OKpainiketta uudelleen. Fn-painikkeen painaminen SH SIEPPAA Fn POISTA SH SIEPPAA Fn POISTA Yls-painikkeen painaminen [Siirtyminen taaksepin toiseen kuvaan] [Ennen kolmannen kuvan ottamista] OK TALLENNA Fn POISTA OK TALLENNA Fn POISTA 3. Ota uusi kuva painamalla suljinpainiketta. [Neljnnen kuvan ottamisen jlkeen] [Siirtyminen taaksepin toiseen kuvaan] Fn-painikkeen painaminen Suljinpainikkeen painaminen SH SIEPPAA [Toisena otetun kuvan poistaminen] OK-painikkeen painaminen OK TALLENNA Fn POISTA 36_TALLENNUS [Toisena otetun kuvan ottaminen uudelleen] [Lopullinen kuva] E (Tehoste) -painike: HUPI Valokuvakehys Voit list kuvaan kehykset. Vaihtoehtoja on 9. Pivmr ja aika eivt tule nkyviin tallennettuun kuvaan, joka on otettu kyttmll Kehys-valikkoa. Paina E-painiketta miss tallennustilassa tahansa. (S. 30) 02 TALLENNUS FUN KEHYS SIIRR E LOPETA KEHYS OK MRIT OK-painikkeen painaminen 2. Valittu valokuvakehys tulee nyttn. Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta. Fn-painikkeen painaminen SH SIEPPAA Fn KEHYS 1. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Vasemmalle- tai Oikeallepainiketta ja painamalla OK-painiketta. TALLENNUS_ 37 Fn-painike Voit tehd seuraavat valinnat kyttmll Fn-painiketta. ( o : Valittavissa) Fn-valikon kyttminen o o o Sivu S.39 S. 39 S.40 S.40 S.42 o o S.42 S. 43 KOKO 3264 X 2448 S KOKO LAATU/ RUUTUNOPEUS MITTAUS OHJAUS ISO VALKOTASAPAINO VALOTUSARVO o o o o o o o o o, o o o o o m o o l o o o o 1. Paina Fn-painiketta miss tilassa tahansa. 2. Voit valita haluamasi valikon painamalla yls- tai alas-painiketta. LCD-nytn vasempaan alalaitaan tulee alivalikko. o o o o *1 o Yls/alaspainike LAATU HYV 3. Voit valita valikon painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-painiketta ja painamalla OK-painiketta. *1. Tm valikko on kytettviss vain Lapsi-aihetilassa ( n ). KOKO 3264 X 2448 Oikealle/ vasemmallepainike KOKO 3264 X 2176 38_TALLENNUS Koko Voit valita kuvan koon kytttarkoituksen mukaan. (Yksikk : pixel) Tavallinen kuvaustila Kuvake Koko Kuvake Koko Laatu/ ruutunopeus Voit valita pakkaussuhteen valokuvien kytttarkoituksen mukaan. Mit suurempaa pakkaussuhdetta kytetn, sit huonompi kuvanlaatu on. Tila Kuvake TAVALLINEN KUVAUS -tila ELOKUVALEIKEtila Y 3264 x 2448 3264 x 2176 3264 x 1824 2592 x 1944 2048 x 1536 1024 x 768 V jpeg W HYV jpeg X NORMAALI jpeg 30R/SEK avi 15R/SEK avi 02 TALLENNUS Elokuvaleiketila 640 x 480 320 x 240 Alivalikko SUPERTARKKA Tiedostomuoto KOKO 3264 X 2448 KOKO 640 X 480 LAATU HYV RUUTUNOPEUS 30 R/SEK [TAVALLINEN KUVAUS] -tila [[ELOKUVALEIKE-tila] [TAVALLINEN KUVAUS] -tila [ELOKUVALEIKE-tila] Mit korkeampi erottelukyky on, sit vhemmn muistiin mahtuu kuvia, sill korkean erottelukyvyn kuvat tarvitsevat enemmn muistia kuin alhaisen erottelukyvyn kuvat. Tm muoto on DCF-yhteensopiva (lyhenne sanoista Design rule of Camera File). JPEG (lyhenne sanoista Joint Photographic Experts Group): JPEG on Joint Photographic Experts Groupin kehittm kuvanpakkausstandardi. Tt pakkausmenetelm kytetn tavallisimmin pakattaessa valokuvia ja grafiikkaa, koska se pakkaa tiedostot tehokkaasti. TALLENNUS_ 39 Mittaaminen Jos valotus ei toimi oikein, voit muuttaa mittaamistapaa, jolloin kuvista tulee kirkkaampia. [MONILOHKO] : Valotus mitataan kuvattavan alueen keskimrisen valaistuksen perusteella. Mittaamisessa kuitenkin MITTAUS painotetaan kuvan keskiosaa. Tm sopii yleiskyttn. MONILOHKO [PISTE] : Valotus mitataan vain LCDnytn keskell nkyvlt suorakaiteen muotoiselta alueelta. Tt toimintoa kannattaa kytt silloin, kun kuvan halutaan valottuvan oikein keskelt taustavalaistuksesta huolimatta. [KESKUSTA] : Valotus mitataan kuvattavan alueen keskimrisen valaistuksen perusteella. Mittaamisessa kuitenkin painotetaan kuvan keskiosaa. Tt asetusta kannattaa kuvattaessa pieni kohteita, kuten kukkaa tai hynteist. Jos kohde ei ole kuvan keskell, l kyt pistemist mittaamista. Muuten kuvan valotus voi olla virheellinen. Kyt tss tapauksessa valotuksen kompensointia. Kuvaustila Voit valita jatkuvan kuvaamisen sek valotuksen haarukoinnin. [KUVAUS] [JATKUVA] : Vain yksi kuva otetaan. : Kuvia otetaan jatkuvasti, kunnes vapautat laukaisimen. OHJAUS [ELOKUVALEIKE] : Kun pidt suljinpainiketta KUVAUS painettuna, kamera ottaa 7 kuvaa sekunnissa. Jatkuvan kuvauksen jlkeen kuvat tallennetaan ja nytetn kameran takaosan LCDnytss. Kuvia voidaan ottaa enintn 30, ja kuvakoko on kiintesti VGA. [AEB] : Kamera ottaa kolmen kuvan sarjan kyttmll eri valotuksia: ylivalotus (-1/3 EV), tavallinen valotus (0,0 EV) ja alivalotus (+1/3 EV).
[KUVAUSAPU] : 2 kuvaa otetaan samalla kerralla. Toinen otetaan kyttmll tytesalamaa, toinen ASR-tilassa. 40_TALLENNUS Kuvaustila Kuvausavun kyttminen 1. Knn tilanvalitsin ASR-tilaan. 2. Valitse kuvausapu [OHJAUS]-valikosta. 3. Ota kuva painamalla suljinpainiketta. 4. Otetut kuvat nytetn. - Voit valita kuvan painamalla Vasemmalle/ Oikealle-painiketta. Korkea tarkkuus ja kuvan laatu hidastavat tiedoston tallennusaikaa, jolloin odotusaika pitenee. Jos valittuna on [JATKUVA]. [AEB]- tai [ELOKUVALEIKE ] -alivalikko, salama poistuu kytst automaattisesti. Jos muistiin mahtuu vhemmn kuin 3 kuvaa, AEB ei ole kytettohjaus KUVAUSAPU viss. 02 TALLENNUS Valotuksen haarukoinnin aikana kannattaa kytt kolmijalkaa, jotta kuva ei trhd pitkn valotusajan kuluessa. LCD-nytss nkyv suljinaika ei ehk vastaa todellisuutta kytettess kuvausapua. Jos kuvan kooksi on valittu ( ) tai ( ), Kuvausapu-valikkoa ei Kuvan ottaminen kyttmll salamavaloa Suurennettu kuva Kuvan ottaminen ASR-tilassa Suurennettu kuva voi valita. OK TALLENNA E SIIRR - Voit tarkastella laajennettua kuvaa painamalla E-painiketta ja 5-toimintoista painiketta. - Jos painat E-painiketta uudelleen, kuva laajennetaan automaattisesti. - Voit lhent ja loitontaa laajennettua kuvaa kyttmll W/T-painiketta. 5. Kun painat OK-/suljinpainiketta, valittu kuva tallennetaan. TALLENNUS_ 41 ISO Voit valita kuvia otettaessa kytettvn ISO-herkkyyden. ISO-arvo kuvaa valotusherkkyytt. [AUTO] : Kameran herkkyys styy automaattisesti valon mrn ja kuvattavan kohteen kirkkauden tyyppisten tekijiden mukaan. ISO [ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600 ] : Voit list suljinnopeutta valotuksen muutauto tumatta kasvattamalla ISO-herkkyytt. Kuvat voivat kuitenkin ylivalottua kirkkaassa valaistuksessa. Kun ISO-arvoa nostetaan, kamera muuttuu herkemmksi valolle, joten sill voi ottaa kuvia vhemmss valossa. ISO-arvon kasvattaminen kuitenkin lis kohinaa, jolloin kuvasta tulee rakeinen. Valkotasapaino Voit palauttaa vrit luonnollisiksi stmll kameran valkotasapainoa. VALKOTASAPAINO AUT VALKOTASAP Valikko AUT VALKOTASAP PIVNVAL PILVIN LOISTEP KIRK LOISTEP HIMM HEHKUVAL MUKAUT. AS. Kuvake Kuvaus Kamera valitsee automaattisesti oikeat valkotasapainoasetukset valaistusolosuhteiden mukaan. Ulkokuvaaminen Ulkokuvaaminen pilvisell sll. Soveltuu kuvaamiseen pivnvaloloisteputken tai kolmiaaltopituisen loisteputken valaisemassa tilassa. Soveltuu kuvaamiseen valkoisessa loistelamppuvalaistuksessa. Kuvaaminen hehkulamppuvalaistuksessa. Kyttj voi mritt valkotasapainon kuvausolosuhteiden mukaan. x z U V W Valaistusolosuhteet saattavat vaikuttaa kuvien vrisvyihin. 42_TALLENNUS Valkotasapaino Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan. Voit valita oikean valkotasapainoasetuksen kullekin kuvausympristlle kyttmll mukautettua valkotasapainoa. Valotuksen st Kamera st valotuksen automaattisesti valokuvan ottamisen aikana vallitsevien valaistusolojen mukaan. Voit lisksi mritt valotusasetukset kyttmll Fn-painiketta. Valotuksen korjaaminen 1. Valitse valotuksen korjauskuvake ( ) painamalla Fn -painiketta ja kyttmll YLS- tai ALAS-painikkeita. Valotuksen korjauspalkki tulee nyttn kuvassa esitetyll tavalla. VALOTUSARVO 2. Voit mritt valotuksen korjausasetukset kyttmll VASEMMALLE- ja OIKEALLEpainikkeita. 3. Paina Fn-painiketta uudelleen. Mrittmsi arvo tallennetaan. Valotuksen kompensointitila poistuu kytst. Jos muutat valotusarvoa, valotusilmaisin ( ) nkyy nestekidenytn alaosassa. Negatiivinen valotuksen korjausarvo lyhent suljinaikaa. Huomaa, ett positiivinen valotuksen korjausarvo pident suljinaikaa. Nestekidenytt voi tllin olla valkoinen ja kuvat voivat eponnistua. 02 TALLENNUS 1. Valitse valkotasapainon MUKAUTETTU ( ) -valikko ja aseta arkki valkoista paperia kameran eteen, jolloin nestekidenytss nkyy pelkk valkoista. 2. VALIKKO/OK-painike : Voit valita valmiiksi valitun Valkoinen paperiarkki valkotasapainoasetuksen. Suljinpainike : tallentaa uuden mukautetun valkotasapainoasetuksen. - Mukautettua valkotasapainoarvoa kytetn seuraavasta ottamastasi kuvasta alkaen. - Kyttjn mrittm valkotasapaino j voimaan, kunnes asetusta muutetaan. TALLENNUS_ 43 Nestekidenytn kyttminen kameran asetusten mrittmisess Voit mritt tallennusasetukset kyttmll nestekidenytss nkyv valikkoa. Oletusasetukset on merkitty -tunnuksella. Tila Valikko Alivalikko PEHME+ TERVYYS NORMAALI ELV+ PEHME ELV s. 44 Kytettviss oleva tila Sivu Tallennut ( ) Tervyys Voit st otettavan kuvan tarkkuutta. Tarkkuutta ei voi st nestekidenytss ennen kuvan ottamista, sill tm toiminto on kytettviss vasta, kun kuva on tallennettu muistiin. TALLENNUS TERVYYS KONTRASTI AUTOM. TARK. NIMUISTIO NEN TALL. EDELL. PEHME+ PEHME NORMAALI ELV ELV+ OK MRIT NORMAALI s. 45 KONTRASTI KORKEA MATALA [PEHME +]/ [PEHME] : Kuvan reunoja pehmennetn. Tm tehoste soveltuu kuvien muokkaamiseen tietokoneessa. - AUTOM. TARK. KASVOJENTUNN. KESKIPAINOT. s. 45 MONIPISTEM. POIS POIS LAPSI TEKSTI MAISEMA [NORMAALI] [ELV]/ [ELV +] : Kuvan reunat ovat tervt. Tm sopii kuvien tulostukseen. : Kuvan reunoja korostetaan. Reunat ovat tervi, mutta tallennetussa kuvassa voi esiinty kohinaa. (TALLENNUS) NIMUISTIO NEN TALL. MYKIST NI PLL s. 47 s. 47 PLL LHIKUVA s. 48 AUR.LASK AAMUHAM AIHETILA VASTAVALO ILOTULITUS ITSELAUKAISU RUOKA HIEK/LUM KAHVILA s. 48 Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes. 44_ASETUKSET Tallennut ( ) Kontrasti Voit mritt kuvan kirkkaiden ja tummien osien vlisen eron. [KORKEA] : Kuvan kontrasti on suuri. [NORMAALI] : Kuvan kontrasti on normaali. [MATALA] : Kuvan kontrasti on pehmempi. Automaattitarkennustyyppi Voit valita haluamasi tarkennusalueen kuvausolosuhteiden mukaan. TALLENNUS TERVYYS KONTRASTI AUTOM. TARK. NIMUISTIO NEN TALL. EDELL. KASVOJENTUNN. KESKIPAINOT. MONIPISTEM. OK MRIT 03 ASETUKSET TALLENNUS TERVYYS KONTRASTI AUTOM. TARK. NIMUISTIO NEN TALL. EDELL. KORKEA NORMAALI MATALA OK MRIT [KASVOJENTUNN. ] : Automaattitarkennuskehyksen paikka ja koko mukautetaan automaattisesti kuvattavan kohteen kasvoihin. [ KESKIPAINOT.] : Tarkennus tehdn vain nestekidenytn keskell nkyvn suorakaiteen muotoisen alueen perusteella. [MONIPISTEM.] : Kamera tarkentaa yhdeksn tarkennuspisteen perusteella. [KASVOJENTUNN.] [ KESKIPAINOT. ] [MONIPISTEM.] Kun kamera tarkentaa kohteeseen, automaattitarkennuksen kehys muuttuu vihreksi. Jos kamera ei tarkenna kohteeseen, automaattitarkennuksen kehys muuttuu punaiseksi. ASETUKSET_ 45 Tallennut ( ) Kasvojentunnistuspainike (FR): Tss tilassa kohteen kasvut tunnistetaan automaattisesti. Tarkennus ja valotus sdetn niiden mukaan. Kun valitset tmn tilan, valokuvien ottaminen kasvoista on nopeaa ja helppoa. Valittavissa olevat tilat: AUTO, OHJELMA, ASR, OHJEKIRJA, AIHETILA (LAPSI, HIEK/LUM, ITSELAUKAISU, KAHVILA) 1. Paina kasvojentunnistuspainiketta ( ) tiloissa, joissa se on kytettviss. FR-kuvake nkyy nytn vasemmassa laidassa. Tmn toiminnon avulla tunnistetaan enintn 9 henkil. Kun kamera tunnistaa monta henkil samanaikaisesti, se tarkentaa lhimpn henkiln.