evercare haavanhoitoa ammattitaidolla
Kiinnittyvät kuitukankaat Kiinnittyvät evercare -kuitukankaat, rullassa Sidosten, taitosten, katetrien ja kanyylien kiinnitykseen Hellävarainen mutta varma kiinnitys Ihanteellinen esim. kaulan, kyynärpäiden ja polvien alueelle Helposti poistettava suojapaperi Mitta-asteikko merkitty 1 cm välein Repäisyviiva helpottaa paperin poistoa ja kuitukankaan käyttöä Hengittävä Miellyttävä käyttää Ehkäisee hautumista Iholle hellävarainen liima-aine Venyvä, hyvin muotoutuva, ei rajoita liikkumista Kosteutta hylkivä Estää veren ja muun nesteen läpäisyn Steriloimaton 4560 Kiinnittyvä kuitukangas, rulla Tuotenro Koko cm x m Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4555 2,5 x 10 1 rulla 120 TML4560 5 x 10 1 rulla 60 TML4565 10 x 10 1 rulla 36 TML4570 15 x 10 1 rulla 24 TML4575 20 x 10 1 rulla 18 TML4580 30 x 10 1 rulla 12 Steriilit atulat Steriilit evercare -atulat Tuotenro Kpl/pussi Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko ONE1899-01 1 50 800 Tuote/pakkaus ei sisällä luonnonkumia eikä PVC:tä. REF 1899 FORCEPS Pinzette LT Pincetas FR Pincette Kleszcze SE Pincett Пинцет FI Pinsetti Kliešte DA Pincet Kleště Pinsett Fórceps EE Pintsett Fórceps Pincete NL Pincet Do not use if package is damaged. 2
Imukykyiset sidokset Imukykyinen evercare -sidos Runsaasti erittäville haavoille ja dreeniaukoille, lisäsidoksia ei tarvita Hyvä imukyky ja nesteenhallinta REF 4781 Size 10 x 10 cm ABSORBENT DRSING FR SE FI DA EE LT Saugkompresse Pansement absorbant Absorptionsförband Imevä sidos Absorberende forbinding Absorberende bandasje Absorbeeriv haavapadi Absorbējošs pārsējs Absorbuojantis tvarstis Opatrunek absorbcyjny Абсорбирующая повязка Absorpčné kompresy Absorpční kompresy Compressa de Absorção Apósito absorbente Do not use if package is damaged. Steriili Steriloimaton Imukykyinen sidos, steriili Tuotenro Koko cm Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4781-01 10 x 10 50 600 TML4782-01 10 x 20 35 420 TML4783-01 10 x 30 25 300 TML4784-01 15 x 20 25 300 TML4785-01 15 x 25 25 300 TML4786-01 20 x 20 25 300 TML4787-01 20 x 25 20 240 TML4788-01 20 x 30 20 240 TML4789-01 20 x 40 10 120 Imukykyinen sidos, steriloimaton Tuotenro Koko cm Kpl/pussi Kpl/kuljetuslaatikko TML4531-01 10 x 10 10 500 TML4532-01 10 x 20 10 500 TML4533-01 10 x 30 10 500 TML4534-01 15 x 20 5 200 TML4535-01 15 x 25 5 200 TML4536-01 20 x 20 5 200 TML4537-01 20 x 25 5 200 TML4538-01 20 x 30 5 200 TML4539-01 20 x 40 3 150 3
Kiinnittyvät kuitukankaat ja sidokset Kiinnittyvä kirurginen evercare -haavasidos Hengittävä, kiinnittyvä side vähän tai kohtalaisesti erittäville haavoille Pehmeä, joustava, hylkivä, non-woven Erittäin hengittävä Entistä parempi potilasmukavuus Helposti poistettava suojapaperi mahdollistaa aseptisen käytön Pyöristetyt kulmat parantavat kiinnityksen pysyvyyttä Imukykyinen haavatyyny ja tarttumaton kosketuspinta Hyvä käyttömukavuus, minimaalinen haavaan tarttumisen riski Pidempi käyttöaika Iholle hellävarainen liima-aine Hengittävä Miellyttävä käyttää Ehkäisee hautumista REF 4605 Size 5 x 7 cm ADHIVE SURGICAL DRSING FR SE FI DA LT EE Selbstklebender Operationsverband Pansement chirurgical adhésif Självhäftande förband Kiinnittyvä kirurginen sidos Kirurgisk forbinding med klæb Selvklebende, absorberende bandsje Pašlīpošs ķirurģisks pārsējs Chirurginis lipnus tvarstis Isekleepuv kirurgiline haavaplaaster Samoprzylepny opatrunek chirurgiczny Caмоклеящаяся хирургическая повязка Samolepiaci obväzový materiál Samolepící obvazový materiál Penso cirurgico Apósito quirúrgico 4610 Kiinnittyvä kirurginen haavasidos 4640 Tuotenro Koko cm Tyynyn koko cm Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4605 5 x 7 2,5 x 4 50 2400 TML4610 10 x 10 4,5 x 4,5 50 1200 TML4615 10 x 15 5 x 11 50 600 TML4620 10 x 20 5 x 15,5 30 360 TML4625 10 x 25 5 x 20 30 360 TML4630 10 x 30 5 x 25 30 360 TML4635 10 x 35 5 x 30 30 360 Kiinnittyvä IV-sidos Tuotenro Koko cm Tyynyn koko cm Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4640 8 x 6 1,3 x 2,4 irrallinen 1,5 x 3 50 2400 4
Kiinnittyvät kuitukankaat ja sidokset Imukykyinen, suihkunkestävä, kiinnittyvä evercare -sidos Kiinnittyvä, imukykyinen ja hengittävä sidos suojaa vedeltä ja kontaminaatiolta Suihkunkestävä Muut ominaisuudet samat kuin kiinnittyvällä kirurgisella evercare - haavasidoksella REF 4655 Size 5 x 7 cm ABSORBENT SHOWER PROOF ADHIVE DRSING Wasserfester, selbstklebender Absorptionsverband FR Pansement absorbant adhésif résistant à l eau SE Duschbart, självhäftande absorberande förband FI Kiinnittyvä, suihkunkestävä, imukykyinen sidos DA Absorberende forbinding med klæb, vandafvisende yderside Absorberende selvklebende dusjbandasje Uzsūcošs ūdensizturīgs pašlīpošs pārsējs LT Absorbuojantis nepralaidus skysčiams lipnus tvarstis EE Isekleepuv, veekindel, imav kirurgiline haavaplaaster Absorbujacy, samoprzylepny i odporny na mycie opatrunek Водостойкая в условиях душа самоклеящаяся абсорбрующая повязка Vodeodolná samolepiaca náplasť Voděodolná samolepící náplast Adesivo prova de água Adhesivo prueba agua Do not use if package is damaged. 4660 Imukykyinen, suihkunkestävä, kiinnittyvä sidos Tuotenro Koko cm Tyynyn koko cm Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4655 5 x 7,2 2,5 x 4 50 2400 TML4660 10 x 10 4,5 x 4,5 50 1200 TML4665 10 x 15 5,2 x 11 50 600 TML4670 10 x 20 5 x 15,5 30 360 TML4675 10 x 25 5 x 20 30 360 TML4680 10 x 30 5 x 25 30 360 TML4685 10 x 35 5 x 30 30 360 5
Kiinnittyvät kalvosidokset Läpinäkyvä evercare -kalvosidos, jossa imukykyinen haavatyyny Läpinäkyvä, kiinnittyvä, imukykyinen kalvosidos vähän tai kohtalaisesti erittäville haavoille Imukykyinen haavatyyny ja tarttumaton kosketuspinta Hyvä potilasmukavuus Pidempi käyttöaika Iholle hellävarainen polyakrylaattiliima Tukeva suojapaperi ja paperikehys helpottavat käyttöä Joustava, läpinäkyvä, suihkunkestävä kalvosidos Suojaa haavaa Muotoutuu ihonmyötäiseksi Ei päästä nestettä haavaan Hengittävä, liiallinen kosteus pääsee poistumaan 4761 4769 Metsäläntie 20 FI-00320 Helsinki, Finland REF 4755 Size 6 x 7 cm 3 x 4,1 cm TRANSPARENT DRSING WITH ABSORBENT PAD Transparenter Wundverband FR Pansement transparent avec compresse absorbante SE Transparent förband med absorberande dyna FI Läpinäkyvä haavatyynyllä varustettu haavakalvo DA Transparent forbinding med absorberede kompres Transparent sårbandasje med absorberende kompress EE Läbipaistev kileplaaster absorbeeriva haavapadjaga Caurspīdīgs plēvveida pārsējs ar uzsūcošu spilventiņu LT Permatomas tvarstis su absorbuojančia pagalvėle Прозрачная повязка с впитывающей подушечкой Przezroczysty opatrunek absorbcyjny Transparentná náplasť s absorpčným vankúšikom Transparentní náplast s absorpčním polštářkem Adhesivo quirúrgico C/ gaza Penso cirurgico C/ compressa Do not use if package is damaged. 4755, 4760, 4770 Läpinäkyvä sidos, jossa imukykyinen haavatyyny Tuotenro Koko cm Tyynyn koko cm Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4755 6 x 7 3 x 4 50 200 TML4760 10 x 12 4,5 x 6 25 100 TML4761 8,5 x 15,5 3,8 x 11 50 600 TML4765 10 x 25 5,5 x 20 25 100 TML4767 10 x 30 5,5 x 25 25 100 TML4769 10 x 35 5,5 x 30 25 100 TML4770 15 x 20 8 x 10,5 25 100 6
Kiinnittyvät kalvosidokset Kiinnittyvä evercare -kalvosidos Läpinäkyvä, kiinnittyvä sidos Välittömänä haavasidoksena puhtaille haavoille Toissijaisena sidoksena kiinnitykseen Iholle hellävarainen polyakrylaattiliima Tukeva suojapaperi ja paperikehys helpottavat käyttöä Joustava, läpinäkyvä, suihkunkestävä kalvo Suojaa haavaa Muotoutuu ihonmyötäiseksi Ei päästä nestettä haavaan Hengittävä, liiallinen kosteus pääsee poistumaan REF 4705 Size 6 x 7 cm ADHIVE FILM DRSING FR SE FI DA EE LT Transparentverband Pansement transparent Transparent förband Läpinäkyvä kalvoside Transparent filmforbinding Transparent bandasje Läbipaistev kileplaaster Pašlīpošs plēvveida pārsējs Permatomas tvarstis Opatrunek przezroczysty Прозрачная повязка Transparentná náplasť Transparentní náplast Adhesivo quirúrgico Adesivo cirurgico Do not use if package is damaged. Metsäläntie 20 FI-00320 Helsinki, Finland 4710 Kiinnittyvä kalvosidos Tuotenro Koko cm Kpl/rasia Kpl/kuljetuslaatikko TML4705 6 x 7 50 200 TML4710 10 x 12 25 100 TML4715 10 x 25 25 100 TML4720 15 x 20 25 100 7
by OneMed Pakkausmerkinnät EN 980 ja EN 1041 -standardien mukaan evercare on OneMed Group Oy:n rekisteröity tuotemerkki Tuotenumero Steriili FR SE FI DA LT EE REF 4605 Size 5 x 7 cm ADHIVE SURGICAL DRSING Selbstklebender Operationsverband Pansement chirurgical adhésif Självhäftande förband Kiinnittyvä kirurginen sidos Kirurgisk forbinding med klæb Selvklebende, absorberende bandsje Pašlīpošs ķirurģisks pārsējs Chirurginis lipnus tvarstis Isekleepuv kirurgiline haavaplaaster Samoprzylepny opatrunek chirurgiczny Caмоклеящаяся хирургическая повязка Samolepiaci obväzový materiál Samolepící obvazový materiál Penso cirurgico Apósito quirúrgico CE-merkki: varmistaa, että tuote on eurooppalaisten terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevien säännösten mukainen Ei sisällä luonnonkumia Kertakäyttöinen Valmistajan yhteystiedot evercare is a registered trademark of OneMed 10/2018 OneMed Oy 10 (Metsäläntie 20), 00321 Helsinki www.onemed.fi Puhelin 020 786 6810 asiakaspalvelu@onemed.com