.\4r VAKOLA 03450 OLKKALA 913 46 211 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY KOETUSSELOSTUS TEST REPORT NUMERO 1026 RYHMÄ 13 VUOSI 1980 PIRELLI CINTURATO TM 52 16.9R 34/8- RENKAAT/TYRES KOETUTTAJA: ENTRANT: Oy Tarvikeyhtymä Ab Mikklantie 1 B 00640 Helsinki 64 VALMISTAJA: Industrie Pirelli S.p.A MANUFACTURER: Italy HINTA 1980-03-31: 2 477 mk 1280009895 ISSN 0428-4372
KOETUS Pirelli Cinturat TM 52 16.9 R34/8-vyörenkaita verrattiin kaksiin vastaavankkisiin ristikudsrenkaisiin. Vetkkeissa määrättiin Pirellivyörenkaan ja tisen ristikudsrenkaan pit-minaisuudet asfaltilla, kstealla ja kuivalla savimullksella sekä märällä sänkipelllla. Kstea savimulls vastaa kevätpelta, kuiva savimulls kesanta ja märkä savisänkimaa syyspelta. Traktri li Massey-Fergusn 590. Vet tapahtui vetkukusta. Vetalusta li vaakasura ja vetvima samin li vaakasura. Rengaspaineet livat kaikissa vetkkeissa 80 kpa. Kyntökkeessa selvitettiin Pirelli-vyörenkaan ja vertailtavina lleiden ristikudstenkaiden ert käytännön työssä. TEKNISET TIEDOT Pirelli-vyörenkaan rakenne selviää kuvasta 1. Vyörenkaissa rungn kudkset kulkevat 80... 90 kulmassa renkaan yli. Rungn päällä n usean kudksen mudstama vyö, jssa kudkset vat 10... 20 kulmassa. Ristikudsrenkaissa kudkset kulkevat 30... 40 kulmassa ristikkäin renkaan yli. Kuva 1. Pirelli TM 52 vyörenkaan rakenne 2/1026
Taulukk 1. Renkaiden tekniset tiedt Table 1. Specificatin f the tyres Pirelli TM 52 Rengas A Tyre A Rengas B Tyre B Kk 16.9 R34 16.9-34 16.9-34 Size Kudskerrslukka 8 PR 8 PR 8 PR Ply rating Rakenne vyö ristikuds ristikuds Cnstructin radial crss ply crss ply Renkaan kurmitettu säde, kurma 941 kg 75 cm 75 cm 74 cm Radius f laded tyre, lad 941 kg Renkaan kknaisleveys 41 cm 42 cm 42 cm Overall widht f the tyre Kuvin leveys 40 cm 41 cm 38 cm Width f thread Kuvin krkeus 35 mm 35 mm 34 mm Height f tread Ripjen leveys 34 mm 33 mm 35 mm Width f treadbars Ripjen lukumäärä 19 22 22 Number f treadbars Suurin kantavuus 2 545 kg 2 300 kg 2 380 kg Maximum lad carrying capacity Taulukk 2. Ketraktrin Massey-Fergusn 590 tekniset tiedt Table 2. Specificatin f the test tractr Massey Fergusn 590 Etuakselipain Frnt axle weight Taka-akselipain Rear axle weight Kknaispain Ttal weight Akseliväli Wheelbase Vetkukun krkeus maasta Height f hitch-hk frm grund 1 225 kg 1 882 kg 3 107 kg 229 cm 48 cm 311026
SUORITETUT KOKEET VETOKOKEET ASFALTILLA Asfaltilla tehtyjen vetvimamittausten tulkset vat kuvassa 2. Pirelli renkaiden luist li 1... 5 % vertailurengasta pienempi ja vetvima li suurimmillaan 20... 30 % suurempi. Vierimisvastusvimat livat saman suuruiset, n. 0,7 kn. 20 15..? 0 c.. 0" x / 0 Pirell,fir4 H x.,.. ----Rengas A.,.....-' x tyre A 0.. / 0.0 /. x r- 3. / >< (( ' r Luist Stip 10 15 Kuva 2. Asfaltilla tehdyt vetyimakkeet Figure 2. Drawbar pull n tarmacadam VETOKOKEET KOSTEALLA SAVIMULLOKSELLA Kstealla savimullksella mitatut vetvimat vat kuvassa 3. Vetvima Pirelli-renkaita käytettäessä li keskimäärin 1 kn eli n. 6... 10 % vertailurenkaita suurempi. Käytännössä työn tehkkuus n tälläisella mullksella edullisinta sillin, kun pyörien luist n 10... 25 %. Pirelli-renkaita käytettäessä, työkneen kn pysyessä samana, pyörien luist vähenee 2... 4 %- yksikköä ja ajnpeus sekä työsaavutus lisääntyvät 2... 5 % vertailurenkaisiin nähden. Kummankin rengastyypin vierimisvastusvima li n. 2 kn. 4/1026
Pirelti 15..."..x.---' Rengas A tyre A 12,5 10 7 0.. I I 2,5. i 1 i i I Käytännön I työalue I 1 I 10 20 30 40 50 Luist Stip Kuva 3. Kstealla savimullksella tehdyt vetvimakkeet Figura 3. Drawbar pull n a damp tilth VETOKOKEET KUIVALLA SAVIMULLOKSELLA Kuivalla savimullksella mitatut vetvimat vat kuvassa 4. Pirellirenkaita käytettäessä vetvima li n. 0.7... 1 kn eli n. 5... 15 % suurempi kuin vertailurenkaita käytettäessä. Työn tehkkuus n tällaisella mullksella edullisinta sillin, kun pyörien luist n 5... 25 %. Pirelli-renkaita käytettäessä, työkneen kn pysyessa samana, pyörien luist vähenee 2... 4 %-yksikköä ja ajnpeus sekä työsaavutus lisääntyvät 2... 5 % vertailurenkaisiin nähden. Kummankin rengaistyypin vierimisvastusvima li n. 1,8 kn. 5/1026
15 i< Pirelli 12,5.,: Rengas A tyre A 0 / cp /.;),. l 2,5, 4 I x Nriytännön, työalue, 1 I I I 10 20 30 40 50 Luist Stip Kuva 4. Kuivalla savimullksella tehdyt vetvimakkeet Figure 4. Drawbar pull n a dry tilth VETOKOKEET MÄRÄLLÄ SAVISÄNKIMAALLA Märällä savisänkimaalla mitatut vetvimat vat kuvassa 5. Pirellirenkaita käytettäessä vetvima li n. 1 kn eli n. 9... 18 % suurempi kuin vertailurenkaita käytettäessä. Kummankin rengastyypin vierimisvastusvima li n. 2,5 kn. Työntehkkuus n tällaisella sänkimaalla edullisinta sillin, kun pyörien luist n 10... 30 %. Pirelli-renkaita käytettäessä, työkneen kn pysyessä samana, pyörien luist vähenee 3... 5 %-yksikköä ja ajnpeus sekä työsaavutus suurenevat 3... 7 % vertailurenkaisiin nähden. 15 12,5 /5 5 / Pirelli...--5, Rengas A tyre A 5 2,5 Käytännön työalue 10 20 30 40 50 Luist SLIp Kuva 5. Märällä savisänkimaalla tehdyt vetvimakkeet Figura 5. Drawbar pull n a wet stubble 6/1026
KYNTÖKOKEET MÄRÄLLÄ SAVISÄNKIPELLOLLA Maa kynnettiin 3x16"-aurilla. Tulkset vat taulukissa 3 ja 4. Taulukissa ilmitetut työsaavutukset ha/h ja plttaineenkulutukset 1/ha n laskettu käännöksiä huminttamatta. Työsyvyys li kaikissa kkeissa 21... 24 cm. Taulukk 3. Kyntöke märällä savisänkipelllla, Pirelli ja rengas A Table 3. Plughing test n a wet stubble, Pirelli and tyre A ajnpeus speed km/h luist slip % plttaineenkulutus fuel cnsumptin 1/h mttrin npeus engine speed r/min työsaavutus wrk rate ha/h plttaineenkulutus fuel cnsumptin liha Pirelli 7,3 16,4 15,2 2 219 0,89 17,1 Rengas A.. Tyre A 6,6 27,5 15,5 2 219 0,81 19,1 Taulukk 4. Kyntöke märällä savisänkipelllla. Pirelli ja rengas B Table 4. Plughing test n a wet stubble. Pirelli and tyre B pltt-.. mttrin tyajnpeus aineenluist npeus saavutus kulutus engine wrk speed slip fuel cn- % speed rate km/h sumptin r/min ha/h l/h plttaineenkulutus fuel cnsumptin liha Pirelli 7,4 14,4 15,6 2 177. 0,90 17,3 Rengas B.. Tyre B 6,4 27,1 14,6 2 156 0,78 18,7 ARVOSTELU KÄYTTÖOMINAISUUDET Pirelli Cinturat TM 52 vyörengas lisäsi maalajista ja luiststa riippuen renkaisiin A nähden ketraktrin vetvimaa 5... 18 %. Raskaimmissa käytännön pelttöissä Pirelli Cinturat TM 52 vyörengas pienentyneen pyörien luistn ansista lisää traktrin ajnpeutta ja työsaavutusta renkaisiin A ja B nähden 2... 1 5. %. Pielli Cinturat 711026 TM 52 vyörenkaan pit li etenkin liukkaalla ålustalra h*yvä;.
KESTÄVYYS Suritettujen ketusten perusteella renkaiden kestävyyttä ei vida arvstella. Vyörenkaiden rakenteesta jhtuen niiden sivut eivät yleensä le yhtä vahvat kuin ristikudsrenkaiden. Tällä n merkitystä lähinnä metsäajssa, jssa kivet tai kannt vivat helpmmin lävistää vyörenkaan sivut kuin ristikudsrenkaan sivut. TIIVISTELMÄ Pirelli Cinturat TM 52 vyörengas lisäsi vertailurenkaisiin nähden vetvimaa 5... 18 % ja ajnpeutta 2... 15 %. Pirelli Cinturat TM 52 vyörenkaiden käyttöminaisuudet pelttöissä vat hyvät'). SAMMANFATTNING Med radialdäcket Pirelli Cinturat TM 52 uppnäddes en 5... 18 % högre dragkraft ch 2... 15 % större körhastighet än med de diagrialer referensdädren. Pirelli Cinturat TM 52 radialdäckets bruksegenskaper för fältarbeteb är gdal ). CONCLUSIONS In cmparisn with the crss ply reference tyres the Pirelli Cinturat TM 52 radial tyre increased the pull 5... 18 % and the driving speed 2... 15 %. The functinal perfrmance f the Pirelli Cinturat TM 52 radial tyres is gdl ). Vihti 1 980-04-1 4 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Oy Tarvikeyhtymä Ab:n ilmituksen mukaan: Pirelli-renkailla n takuu valmistus- ja raaka-aineviista. Oy Tarvikeyhtymä Ab hitaa renkaiden takuuasiat. 8/1026
SI-yksiköiden ja vanhjen yksiköiden muunttaulukk SI-yksikkö SI-yksikkö 1 N = 0.10 kp 1 kp = 9,82 N 1 kw = 1,36 hv 1 hv = 0,74 kw 1 W = 0,86 kcal/h 1 kcal/h = 1,16 W 1 Nm = 0,10 kpm 1 kpm = 9,81 Nm 1 MJ = 0,28 kwh 1 kwh = 3,60 MJ 1 kj = 0,24 kcal 1 kcal = 4,19 kj 1 MPa = 98 1 kp/cm2 1 kp/cm2 = 0,10 MPa 1 Pa = 0,10 mm H20 1 mm H20 = 9,81 Pa 1 kpa = 7,51 mm Hg 1 mm Hg = 0,13 k/pa 1 g/kwh = 0,74 g/hvh 1 g/hvh = 1,36 g/kwh Etuliitteitä mega = M = 1000000 kil = k = 1000 milli = m = 0,001 mikr = = 0,000001 1 ) Käyttöminaisuudet ja kestävyys arvstellaan seuraavia arvsanja käyttäen: erittäin hyvä hyvä khtalaisen hyvä tyydyttävä runsaasti humauttamista hun 1 ) Hållbarheten ch bruksegenskaperna bedöms enligt följande skala: mycket gd gd tämligen gd nöjaktig mycket att anmärka dålig 1 ) The functinal perfrmance and durability ratings are: very gd gd fairly gd satisfactry many remarks pr 9/1026 Ketus- ja tutkimustulsten vanhenemisen vuksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietjen välttämiseksi ketus- ja tutkimusselstuksia tai erillisiä ketus- ja tutkimustulksia ei le lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.
Helsinki 1980. Valtin painatuskeskus.