Sientemme suomenkieliset nimet. Lakkisienet (Agaricales).

Sientemme suomenkieliset nimet. Lakkisienet (Agaricales). Finska namn pa hattsvampar. The Finnish names of Agaricales. Sienten tuntemuksen ja sienitietouden leviamista on meilla haitannut se, etta varsin tavallisistakin lakkisienilajeistamme enimmat ovat olleet vailla suomenkielisia nimia. Kansa on maassamme kiinnittanyt huomiota varsin harvoihin sienilajeihin ja esim. kerannyt syotavaksi vain muutamia niista. Sen vuoksi ei alkuperaisia, kansan kielesta saatavia nimia ole kovinkaan paljon. Naapurimaista ei nimia liioin ole juuri kieleemme kulkeutunut. Niinpa ovat yleistajuisten sienikirjojen laatijat joutuneet tekemaan esittelemilleen lajeille nimia, jotka usein ovat olleet kaannoksia etupaassa Ruotsissa kaytetyista tai tieteellisista nimista. Teoksessaan "Suomen sienisato" (1947) To i v o R aut a v a a r a julkaisi luettelon maamme suursienista mainiten samalla niiden yleisimmat tahan asti kirjallisuudessa kaytetyt suomenkieliset nimet ja ehdottaen joukon muutoksia ja lisayksia, mm. uudet suomalaiset nimet kaikille lakkisienisuvuille, joilla ei niita ennestaan ollut. Kun Suomen Sieniseura elokuussa v. 1948 perustettiin, katsoi se heti ohjelmaansa kuuluvan sienten suomenkielisen nimiston kehittamisen. Yhdessa Suomalaisen Elain- ja Kasvitieteellisen Seuran Vanaman kanssa seura asetti kevattalvella 1949 nimistotoimikunnan, j ossa puheenj oh taj a na ali prof. Vi l j o K u j a 1 a ja jasenina tri To i v o R aut a v a a r a, apul.-prof. R i s t o T u o m i k o s k i j a tri A r v i U 1 - vine n. Toimikunta, jonka sihteerina toimi Sieniseuran sihteeri L i is a Po h j anp a 1 o, valmisti joulukuussa 1949 alustavan ehdotuksen, joka monistettuna jaettiin seuran jasenille ja muille asianharrastajille. Seuraavassa esitetaan lakkisienten ( hel ttasien ten j a ta ttien) a salta toimikunnan tyon tulokset, joita toimikunnan jasenet Kujala, Rautavaara ja Tuomikoski sittemmin ovat tarkastelleet ja taydennelleet. Huomattava osa nimistosta on jo otettu kaytanoon Rautavaaran suomeksi toimittamassa Nils Suberin sienioppaassa ("Sienimetsassa", 1952). Luettelossa on tyydytty mainitsemaan suomenkieliset nimet ainoastaan sellaisille lajeille, jotka syysta tai toisesta on pidetty - esim. kokonsa, yleisyytensa, kayttonsa, myrkyllisyytensa tms. johdosta - huomionarvoisina. Nimia valittaessa on pidetty silmalla mm. aikaisempien nimien vakiintuneisuutta seka suomen- ja ruotsinkielisten nimien yhdenmukaisuutta. Yleensa on pyritty saamaan nimet sienten rakennetta ym. ominaisuuksia, kasvupaikkoja jne. kuvastaviksi, sensijaan esim. mikroskooppisien tuntomerkkien mukaan niita ei ole annettu. Ruotsinkielinen nimisto on jokseenkin taysin Bj. Ursingin opaskirjan "Svenska vaxter i text och bild. Kryptogamer" (1949) mukainen. Tamantapaisen luettelon laatimiselle on tuottanut jonkin verran vaikeuksia lakkisienisystematiikan viimeaikainen vilkas kehitys, joka on aiheuttanut, etta tieteellinen sienisystematiikka yha enemman on alkanut loitontua totutusta, perinnaisesta, paaosiltaan jo n. 100 vuotta sitten kehitetysta sukujaoittelusta. Olisi ehka tuntunut luonnolliselta ottaa luettelon pohjaksi Langen suurteoksen "Flora Agaricina Danica" jarjestelma ja nimisto, varsinkin koska sita myos on yleensa seurattu pohjoismaisissa sienioppaissa. Kun kuitenkin niiyttaa silta, etta uuden sienisystematiikan tulokset on ennen pitkaa pakostakin otettava huomioon jossakin maarin myos yleistajuisessa sienikirjallisuudessa, on niita seuraavassa myos pyritty noudattamaan. Periaa tteena. on kui tenkin pidetty, etta noudatettavan jarjestelman ja nimiston pitaa olla kaytossa jossakin suppeassa ja helposti saatavissa olevassa kasikirjassa. Tasta syysta ei esim. Singerin uraauurtava teas "The Agaricales (Mushrooms) in Modern Taxonomy" v:lta 1951 sellaisenaan ole kaikkein suotavin luettelon pohjaksi. Onneksi vast'ikaan ( 1953) ilmestynyt suppea kasikirja, joka seuraa sienisystematiikan 51

Resume: De viktigaste hattsvamparnas finska namn har reviderats av en komite med prof. Vi l j o K u j a 1 a som ordfiirande, dr T o i v o R a u t a - v a a r a, prof. R i s t o T u o m i k o s k i och dr Arvi Ulvinen som ledamoter och frk. L i i s a P o h j a n p a 1 o som sekreterare. Den vetenskapliga nomenklaturen foljer mest Sing e r s taxonomi sadan den tilhimpats av M o s e r i hans handtjokl "Die Blatter- und Bauchpilze" (1953). Svenska namn har reviderats enligt U r s in g s "Svenska vaxter i text och bild. Kryptogamer" (1949). uusia tuloksia, nim. M. Moserin laatima osa "Die Blatter- und Bauchpilze" H. Gamsin teokseen "Kleine Kryptogamenflora von Mitteleuropa". Taman kasikirjan nimistoa ja sukujaoittelua on allaolevassa luettelossa seurattu; niista on poikettu ainoastaan sikali, etta- pelkastaan kaytannollisista syista - eraat suvut on ryhmitetty kollektiivisuvuiksi (Boletus, Cortinarius, Lepiota ja Marasmius), silloin kuin menettely on nayttanyt myos systematiikan kannalta kutakuinkin puolustettavissa olevalta. SamaHa on viittauksia kayttamalla tutumpi Langen nimisto ja jarjestelma viela otettu huomioon, sikali kun ne poikkeavat Moserin kayttamista. Summary: The Finnish names of the most important Agaricales have been revised by a committee with Prof. Vi 1 j o K u j a 1 a as chairman, Dr. T o i v o R a u t a v a a r a, Prof. R i s t o T u o - mikoski and Dr. Arvi Ulvinen as members and Miss L i i s a P o h j an p a 1 o as secretary. The scientific nomenclature mostly follows the taxonomy of S in g e r as adapted by M o s e r in his handbook "Die Blatter- und Bauchpilze" (1953). The Swedish names follow the handbook of U r s in g "Svenska vaxter i text och bild. Kryptogamer" (1949). Agaricus arvensis augustus campestris silvaticus s.lat. silvicola s.lat. Agrocybe praecox Alnicola escharoides Amanita citrina (mappa) muscaria pantherina phalloides porphyria rega!is rubescens spissa vaginata s.lat. vi rosa AmanitCYPsis -> Amanita Anellaria semiovata ( separata) Armillaria-> Armillariella Herkkusienet peltoherkkusieni upea herkkusieni nurmiherkkusieni Tapion herkkusieni kuusen herkkusieni Piennarsienet valkoinen piennarsieni Ruosteheltat kalpea ruosteheltta Karpassienet kellertava karpassieni punainen karpassieni pantterikarpassieni kavala karpassieni tummarenkainen karpassieni ruskea karpassieni punertuva karpassieni harmaajalkainen karpassieni renkaaton karpassieni valkea karpassieni kaulus-kirjoheltta Champinjoner snobollchampinjon kungschampinjon angschampinjon skogschampinjon snobollchampinjon sommartofsskiv ling Skralingar blekskraling Flugsvampar vitgul flugsvamp rod flugsvamp panter-flugsvamp lomsk flugsvamp morkringad flugsvamp brun flugsvamp rodnande flugsvamp grafotad flugsvam p ringlos flugsvamp vit flugsvamp ringbroskskivling 52

Armillariella melle a Aspropaxillus giganteus Asterophora Lycoperdoides Baeospora myosura ( conigena ) Bolbitius viteuinus Boletus s. lat. 1. Gyroporus cyanescens 2. Gyrodon Livid us 3. Suillus bovinus flavidus granulatus Grevillei ( elegans ) luteus piperatus variegatus 4. Leccinum aurantiacum scabrum testaceo-scabrum 5. Boletus s. str. edulis 6. Xerocomus badius chrysenteron subtomentosus 7. Tylopilus felleus mesisieni jattilaismalikka haperovieras kapysieni kultalakki Tatit sinitatti lepantatti nummitatti suotatti jyvastatti lehtikuusentatti voitatti aikatatti kangastatti haavan punikkitatti lehmantatti, lopo koivun punikkitatti her kku ta tti, ki vita tti ruskotatti ruututatti samettitatti sappitatti hon ungski v ling j a ttetra ttski v ling stoftkremling kotte-nagelski vling vanlig guldskivling Sop par blasopp alsopp orsopp slemsopp grynsopp allman larksopp smorsopp pepparsopp sandsopp aspsopp stravsopp, bjorksopp apelsinsopp stensopp, karljohanssvamp brunsopp rutsopp sammetsopp gallsopp CamarophyHus ~ Hygrophorus Can tharellula cyathiformis umbonata Clitocybe aggregata ~ LyophyHum aurantiaca ~ Hygrophor o;:csi s cerussata tumma malikka harmaa vahvero Malik at lyijynvalkea malikka kaffebrun trattskivling flackkan tarell Trattskivlingar blyvit trattskivling 53

clavipes conglobata --> Lyophyllum connata --> cyathiformis --> Lyophyllum Cantharellula dealbata diatreta ditopoda fragrans geotropa gigantea -> Aspropax illus gilva infundibuliformi s in versa Iaccata --> Laccaria metachroa nebularis odor a phyuophila rivulosa sinopica squamulosa umbonata --> Cantharellula n uij amalikka valkea myrkkymalikka havumalikka jauhomalikka vaalea tuoksumalikka isomalikka pisamamalikka suppilomalikka ruskea malikka harmaa malikka harmamalikka vihertava tuoksumalikka valkoinen malikka ruskehtava myrkkymalikka palomalikka suomumalikka klumpfotad trattskivling angstrattskivling blekrod trattskivling mj oltra ttski v ling vanlig anistrattskivling haggdoftande trattskivling droppflackig trattskivling sommartrattskivling rodbrun trattskivling gra trattskivling pudrad trattskivling anisdoftande trattskivling vit trattskivling blek pudertrattskivling svedj etrattski v ling smiifjallig trattskivling Clitopilus prunulus jauhosieni gr avit mjolskivling Collybia acervata butyracea cirrhata (incl. Cookei) confluens conigena --> Baeospora distorta dryophila maculata platyphylla --> Tricholomopsi s peronata ( urens) putma tenacella --> Marasmius tuberosa Juurekkaat tupasjuurekas v alkoviiruj u urekas loisjuurekas r ustojuurekas kierrejalkajuurekas kalpea juurekas rusotaplajuurekas kirpea juurekas mannyn juurekas pahkajuurekas N agelskivlingar tuvad nagelskivling mork nagelskivling gulknolad nagelskivling brosknagelskivling skru vnagelski v ling blek nagelskivling r odflackig nagelskivling brann broskski v ling kanel broskski v ling spetsknolad nagelskivling Conocybe tenera ruostenaa pikka rosthatting Coprinus atramentarius comatus fimetarius micaceus 54 Mustesienet harmaa mustesieni suomuinen mustesieni sittasieni kiille-mustesieni BUicksvampar gra blacksvamp fjallig blacksvamp dyngblacksvamp grynig blacksvamp

Cortinarius s.lat. 1. Dermocybe cinnamomea sanguinea semisanguinea 2. Cortinarius s. str. anomalus albo-violaceus bolaris camphoratus gentilis limon ius malachius pholideus spilomeus traganus violaceus 3. Hydrocybe armeniaca arm illata bivela brunnea castanea evernia flexipes hemitricha incisa laniger obtusa torva Seitikit keltahel ttasei tikki verisei tikki verihel ttasei tikki (lnoloma + Dermocybe p.p.) koi vusei tikki valkojalkainen siniseitikki punasuomuinen seitikki sininen haisuseitikki keltavyi::iseitikki kel tasei tikki vaalea violettiseitikki suomuvi::iinen seitikki punakirjainen seitikki haisuseitikki violettisei tikki nahankeltainen seitikki punavyi::iseitikki kaksivi::iinen seitikki tummanruskea seitikki kastanj asei tikki retikkasei tikki kapea seitikki haituvaseitikki halkeileva seitikki valkovillainen seitikki tylppatyvinen seitikki sukkasei tikki Spindelskivlingar kanelspindelski v ling blodri::id spindelskivling ri::idskivig kanelspindelskivling bji::irkspindelskivling ljusviolett spindelskivling brokig spindelskivling kamferspindelski v ling gulbandad spindelskivling orange-spindelski v ling malvafargad spindelskivling brunfj allig spindelski v ling bockspindelski v ling violbla spindelskivling ockragul spindelskivling ri::idbandad spindelskivling dubbelbandad spindelskivling kastanjebrun spindelskivling lila spindelskivling toppspindelskivling sprickig spindelskivling jodoform-spindelskivling strum p -spindelski v ling 4. Myxacium collinitum delibutum elatior vibratile sinivi::iinen limaseitikki keltainen limaseitikki ryppyinen limaseitikki karvas limaseitikki trappspindelski v ling gul spindelskivling rynkad spindelskivling bitter spindelskivling 5. Phlegmacium coerulescens fulgens glaucopus multi forme purpurascens triumphans ( crocolitum) Crepidotus applanatus mollis variabilis sinerva nuppiseitikki keltainen nuppiseitikki viiruinen nuppiseitikki ruskea nuppiseitikki purppura-nuppiseitikki monivi::iinen seitikki Ruostevinokk a at viiru-ruostevinokas pehmea ruostevinokas tavallinen ruostevinokas gul li::ikspindelskivling. strimmig li::ikspindelskivling allman li::ikspindelskivling mangkransad spindelskivling Brunmusslingar strimmussling mjukmussling vanlig brunmussling 55

Cystoderma amianthinum carcharias cinnabarinum granulosum Ryhasienet kellerva ryhasieni tympea ryhasieni kellanpunainen ryhasieni ruosteinen ryhasieni Grynskivlingar ockragul grynskivling blekrod grynski v ling cinnoberrod grynskivling rostbrun grynskivling Dermocybe --> Cortinariu s Ecci!ia --> Rhodophy!!us Ento!oma -> Rhodophy!!us Fayodia maura nokilakki svartnavling F!ammu!a -> Gymnopi!us, Pholiota Flammulina velutipes talvijuurekas vin ternagelski v ling Galera -> Conocybe, Ga!erina Galerina hypnorum s.lat. marginata paludosa sideroides sphagnorum s.lat. Naapikat sammalnaapikka kantonaapikka suonaapikka havunaapikka rahkanaapikka Hattingar mosshattig strimmig tofsskivling myrhattig barrskraling vi tmossha tting Gomphidius glutinosus roseus rutilus (viscid us) Nuljaskat limanuljaska pun an ulj ask a r usakkonuljaska Slemskivlingar citrongul slemskivling rosenrod slemskivling rodgul slemskivling Gymnopilus penetrans picreus Helokat. taplahelokka tummaj alkahelokka Flamskivlingar rotflamski v ling morkfotad flamskivling Gyrodon --> Boletus Gyroporus -> Boletus Hebeloma crustu li ni forme mesophaeum 6 Tymposet kalpea tymponen tummalakinen tymponen Franskivlingar vanlig franskivling morkskivig franskivling

HohenbueheHa serotina Talvivinokas Hydrocybe -> Cortinarius Hygophoropsis aurantiaca ruskovahvero falsk kantarell Hygrophorus s. lat. Vahakkaat Vaxskivlingar 1. Hygrophorus s. str. (Limacium) agathosmus tuoksuvahakas camarophyllus (caprin us) mustavahakas eburneus (incl. cossus) valkovahakas erubescens punertuva vahakas hypothejus hallavahakas Karstenii (bicolor) keltaheltta vahakas olivaceo-albus harmaankirjava vahakas pustulatus jyvasvahakas valluktande vaxskivling sotvaxskivling elf en bensvaxski v ling besk vaxskivling frostvaxski v ling aggvaxskivling olivvaxskivling grynig vaxskivling 2. Camarophyllus niveus pratensis virgineus 3. Hygrocybe chlorophana citrina coccinea conica laeta miniata nitrata psittacina punicea unguinosa lumivahakas niittyvahakas neidonvahakas keltavahakas sitroonankeltainen vahakas punavahakas mustuva vahakas rustovahakas monj a vahakas lipeavahakas papukaijavahakas aitopunainen vahakas limavahakas genomskinlig vaxskivling angsvaxski v ling vit vaxskivling gul vaxskivling citrongul vaxskivling monj evaxski v ling toppvaxski v ling broskvaxskivling torr vaxskivling lutvaxskivling gron vaxskivling scharlakansrod vaxski v ling gra vaxskivling Hypholom,a -> Naemato'oma, Psathyrella Inocybe calamistrata fastigiata geophylla Lacer a Lanuginosa napipes Risalakit sinityvin'en risalakki suippurisalakki valkea risalakki tumma risalakki suomulakinen risalakki nuppijalkainen risalakki Tradskivlinga r strumptradskivling topptradskivling sidentradskivling mork tradskivling morkbrun sparrtradskivling knolfotad tradskivling Inoloma -> Cortinarius 51

Kuehneromyces mutabilis koivunkantosieni fi:iranderlig tofsskivling Laccaria amethystina laccata Lohisienet sinipunainen lohisieni lohisieni Laxskivlingar ametistski v ling laxskivling Lactarius camphoratus controversus deliciosus flexuosus fuliginosus (picinus) glyciosmus helvus hepaticus hysginus lignyotus lilacinus mitissimus necator (turpis) obscuratus ( obnubilus) piperatus s.lat. pu.bescens pyrogalus quietus repraesentaneus resimus rufus scrobiculatus thejogalus ( subdulcis) torminosus trivia lis uvidus vellereus vietus volemus Leccinum -> Boletus Len tin us lepideus Rouskut sikurirousku punataphirousku lepparousku nurmirousku savurousku palsamirousku lakri tsarousku maksarousku kel tahel ttarousku nokirousku punarousku ruskorousku mustarousku lepikkorousku maitorousku valkea karvarousku pahkinanrousku tammenrousku keltarousku valkorousku kangasrousku voirousku pikkurousku karvalaukku haaparousku korpirousku koivurousku harmaarousku kultarousku Sahaheltat ratapi:ilkkysieni Risk or kamferriska flackriska blodriska buktriska ri:ikriska doftriska lakri tsriska leverriska sotriska fjallriska brandriska svartriska alriska slat vitriska vit skaggriska skarpriska ekriska gulriska fi:iranderlig vitriska pepparriska svavelriska si:itriska skaggriska skogsriska lilariska luden vitriska grihiska mandelriska Seghattar syllmussling, syllsvamp Lepiota s. lat. 1 ) 1. Macrolepiota pro cera rachodes 1) Vrt. myi:is Cystoderma Ukonsienet ukonsieni akansieni, punertuva ukonsieni Fjallskivlingar stolt fj allski v ling rodnande fjallsivling 58

2. Leucoagaricus excoriatus 3. Leucocoprinus cepaestipes 4. Lepiota s. str. clypeolaria cristata felina tar ha- ukonsieni poimuinen ukonsieni villajalkainen ukonsieni puisto-ukonsieni mustasuomuinen ukonsieni fnasig fjallskivling veckfj all ski v ling flossad fjallskivling syrlig fjallskivling sva,rtfjallig fjallskivling Lepista nuda per sonata sordida Sinivalmuskat sinivalmuska syysvalmuska orvokkivalmuska Musseroner blamusseron hostmusseron violmusseron Leptonia --> Rhodophy!lus L euco.agaricus --> Lepiota L eucocoprinus -> Lepiota Limacium -> Hygrophorus Lyophyllum conglobatum canna tum decastes ( aggregatum) ulmarium Tupasmalikat tumma tupasmalikka valkea tupasmalikka r uskehtava tupasmalikka kantovalmuska Tuvskivlingar mork tuvskivling vit tuvskivling gulbrun tuvskivling alm-mussling Macrolepiota --> Lepiota Marasmius s. lat. 1. Micromphale perforans 2. Marasmius s. str. androsaceus epiphyllus oreades ramealis rotula scorodonius 3. Pseudohiatula esculenta tenacella Nahikkaat ku usenneulasnahikas jouhinahikas r uotinahikas nurminahikas risunahikas r a tasnahikas laukkanahikas mannynkapynahikas kuusenkapynahikas Brosks.kivlin gar barr broskski v ling tagelfotad broskskivling dvargbr oskskivling nejlikbroskski v ling grenbroskskivling hjulbroskskivling vanlig lokbroskskivling varnagelskivling grankottenagelski v ling 59

Melanoleuca melaleuca (vulgaris ) tumma valmuska mi:irkmusseron Micromphale--> MaTasmius Mycena alcalina corticola.elegans epipterygia fibula jlavo-alba galericulata galopoda haematopoda lactea metata pur a rorida rosella rubro-marginata sanguinolenta Swartzii vulgaris Hiipot lipeahiippo kaarnahiippo keltareunahiippo keltaj alkahiippo keltainen napahiippo nurmihiippo poimuhiippo maitohiippo verihiippo valkohiippo kuultava hiippo sinipunahiippo limajalkahiippo punahiippo punareunahiippo pieni verihiippo harmaa napahiippo tahmea hiippo Hattor luthatta barkhatta gulkanthatta flahatta vaxnavling gulvit hatta rynkhatta vitmji:ilkhatta blodhatta vithatta frosthatta rattikhatta slemhatta rosenhatta ri:idkan thatta kantad blodhatta blafotad navling klibbhatta Myxacium -> Cortinarius N aematoloma capnoides.elongatum fasciculare polytrichi sub lateritium Lahokat kuusilahokka rahkalahokka kitkera lahokka karhusammallahokka punalahokka S 1 o j s k i v 1 in gar, slatskivlingar ri:iksli:ijskivling mosse-slatskivling svavelgul sli:ijskivling bji:irnmoss-slatskivling tegelri:id sli:ijskivling Naucoria""" Caterina, A!nico!a, Pho!iota No!anea --> Rhodophy!lus Nycta!is --" Asterophora Dmpha!ia -> Ompha!ina Omphalina chrysophylla epichysium fibula --" Mycena maura -> Fayodia pyxidata sphagnicola Swartzii -> Mycena umbellifera Napalakit kultahelttainen napalakki harmaa napalakki ruskea napalakki rahka-napalakki poimuinen napalakki Navlingar gullnavling granavling torvnavling vitmoss- navling vecknavling {jq

Panaeolina foenisecii sankisilokka slatterslatskivling Panaeolus campanulatus foenisecii -"> Panaeolina papi lionaceus semilanceatus --> separatus --> Anellaria Psilocybe Kirjoheltat harmaa kirjoheltta kalpea kirjoheltta Nahkavinokkaat Broskskivlingar gra broskskivling blek broskskivling Pan ell us mitis stipticus Nahkavinokk a at pieni nahkavinokas kitkera nahkavinokas vin term us sling epalettsvamp Pan us stipticus --> Panellus conchatus (torulosus) iso nahkavinokas Laderhattar mussling-laderhatt PaxiLlopsis -"> Clitopilus Paxillus atrotomentosus involutus panuoides Pulkkosienet samettijalka pulkkosieni kaivossieni Pluggskivlingar sammetsfotad pluggskivling allman pluggskivling kallar kan tarell Phlegmacium --> Cortinarius Pholiota alnicola aurivella caperata --> Rozites carbonaria flam mans flavida lenta marginata --> mutabilis -"> Galerina Kuehneromyces myosotis praecox --> Agrocybe _squarrosa spumosa K a n t o s i e n e t, helokat leppahelokka keltainen kantosieni palohelokka tulenkeltainen kantosieni limahelokka suohelokka porhosuomuinen kantosieni tahmea helokka To f s ski v 1 in gar,. flamskivlingar gul flamskivling pil-tofsskivling brandflack-flamskivling svavelgul tofsskivling svavelgul flamskivling slemmig flamskivling karrskraling fjallig tofsskivling klibbflamskivling 61

Pleurocybella lignatilis porrigens Vinokkaat jauhovinokas Musslingar mjolmussling oronmussling Pleurotus dryinus ( corticatus) 1ignatilis --> Pleurocybella mitis -> Panellus ostreatus porrigens --> Pleurocybel!a serotinus --> ulmarius --> Hohenbuehe!i{t Lyophyl!um Vinokkaat rengasvinokas osteri vinokas Musslingar ringmussling ostronskivling Pluteus cervinus kantorusokas vanlig skoldskivling Psalliota --> Psathyra --> Aga1 icus Psathyre!l.a Psathyrella candolteana fat1w pennata Pseudocoprinus disseminatus kannon uurtolakki Morkhattor vit slojskivling blek morkhatta fjaderhii.rig morkhatta stubbsprodling Pseudohiatula --> Mamsmius Psilocybe elongata --> Naematoloma semilanceata foenisecii --> Pan.aeolina 11da Silokat suippusilokka suosilokka SUitskivlingar topp broskski v ling sumpslatskivling Rhodophyllus aspreltus cetratus clypeatus griseocyanens Rusokkaat viirurusokas kangasrusokas tumma rusokas suomurusokas Hapralakit vaalea hapralakki nurmikon hapralakki karvasuomuinen hapralakki Rodskivlingar (noppingar, rodhatr tingar, navelrodlingar) strimnopping skogsrodhatting mark rodskivling fj allrodskiv ling 62

iwidus papillatus rhodopolius sericellus sericeus serrulatus staurosporus undatus lampropus isorusokas nuppirusokas suoparusokas kalpea rusokas jauhorusokas saharusokas silorusokas naparusokas sinimusta rusokas bolmi:irtsski v ling vart-ri:idha tting tvalri:idskivling bleknopping mjolri:idskivling naggnopping sidenri:idha tting bandad navelri:idling stalnopping Rozites caperata kehnasieni rynkad tofsskivling Russula adusta aeruginea daroflava (flava) consobrina de co lorans delica densifolia emetica foetens fragilis ( M airei) heterophylla integra lutea nigricans obscura ( vinosa) ochroleuca paludosa ( elatior) Queletii sanguinea (rosacea) v esca x erampelina s.lat. Haperot savuhapero koivuhapero keltahapero polttiaishapero kangashapero suppilohapero kirpea mustahapero kirpea punahapero haisuhapero haurashapero haarukkahapero mantelihapero munahapero harvahelttainen mustahapero viinihapero kirpea keltahapero isohapero napahaper o verihapero palterohapero sillihapero Kremlor svedkremla bjorkkremla gulkremla nasselkremla tegelkremla trattkremla rodnande svedkremla giftkremla stinkkremla skorkremla gaffelkremla mandelkremla aggkremla rodnande svartkremla vinkremla skarp gulkremla storkremla krusbarskremla blodkremla kantkremla sillkremla Schizophyllum commune (alneum) halkiheltta klyvskivling Stropharia aeruginosa cyanea H ornema n ni i ( depi lata) merdaria -> Psilocybe semiglobata separata -> Anellaria Kaulussienet vihrea kaulussieni sinij alka-kaulussieni iso kaulussieni lan ta-kaul ussieni Kragskivlingar arggri:in k ragskivling blafotad kragskivling star kragskivling gul kragskivling Stiillus -> Boletus 63

TeLamonia --> Cortinarius Tricholoma album (raphanicum) albobrunneum (striatum) aurantium columbetta decorum -> TrichoLomopsis flavobrunneum flavovirens ( equestre) imbricatum inamoenum melaleucum --> Melanoleuca nudum --> Lepista personatum --> Lepista pessundatum portentosum ru:ilans --> Tricholomopsis saponaceum sejunctum sordidum --> Lepista sulphureum u lmarium --> Lyophyllum vaccinum virgatum Tricholomopsis decora platyphylla 1 utilans Valmuskat retikkavalmuska helavalmuska punasuomuinen keltavalmuska silkkivalmuska ta plaheltta valm uska keltavalmuska suomuvalmuska li:iyhkavalmuska pisamavalmuska viiruvalmuska suopavalmuska kel tareunavalmuska rikkivalmuska partavalmuska sappivalmuska Lahovalmusk at lahovalmuska juurivalmuska purppuravalmuska Musseroner rattikmusseron kastanjemusseron brandmusseron silkesmusseron flackmusseron riddarmusseron fj allmusseron luktmusseron droppflackig kastanjemusseron s treckm usseron sapmusseron kantmusseron svavelmusseron skaggmusseron g allm usseron strecknagelskivling prickmusseron Tylopilus --> Boletus Volvaria -> Volv ariella Tubaria furjuracea ruosteheltta toffelskraling V olvariella speciosa tarha-tuppisieni vanlig slidskivling Xerocomus -> Boletus Xeromphalina campanella cauticinalis ( fulvo-bulbillosus) Napanahikk a at kannon napanahikas kellerva napanahikas Rostnavlingar rostnavling 64