S U O M I. www.posten.ax. Toukokuussa ilmestyy taidekäsityöaiheinen postimerkkivihko. SIVUT 9 11

S U O M I www.posten.ax Toukokuussa ilmestyy taidekäsityöaiheinen postimerkkivihko. SIVUT 9 11

POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN PB 100 22101 MARIEHAMN Ahvenanmaa taidekäsityöläisten paratiisi Luonnonläheiset raaka-aineet, vanhat perinteet ja saaristolaisten innovatiivinen mielenlaatu vaikuttavat taidekäsityön kukoistukseen Ahvenanmaalla. Ahvenanmaalla on nykyään viitisenkymmentä taidekäsityöläistä, joista puolet työskentelee käsityön parissa kokoaikaisesti. Heidän tuotteitaan myydään monissa eri paikoissa, kuten toreilla, käsiteollisuuskaupoissa ja markkinoilla. Lisäksi näille laadukkaille taide-esineille järjestetään erityisiä näyttelyitä. Moninaisuus, muotovarmuus ja laatu heijastuvat näissä ahvenanmaalaisissa esineissä. Tämän ovat huomanneet myös monet Ahvenanmaalla vierailleet turistit. Taidekäsityö toimii matkamuistona vierailusta. Tämän vuoden postimerkkivihko esittelee kolme arvostettua ahvenanmaalaista taidekäsityötaidon edustajaa: Judy Kuitusen, Titti Sundblomin ja Korpi & Gordonin. PUHELIN 018 636 640 Tilaukset Suomesta: 0203-40020 Uusi puhelinaika: ma pe 9.00 16.00 FAKSI 018 636 608 INTERNET www.posten.ax Pohjola-postimerkit: www.topoftheworld.nu SÄHKÖPOSTI frimarken@posten.ax KÄYNTIOSOITE Maarianhaminan postikonttori Torggatan 4, Mariehamn TOIMITUS Anita Häggblom Katja Rikberg Heidemarie Eriksson Björn Wennström Cecilia Mattsson TEKSTI Katja Rikberg KÄÄNNÖS Jarkko Ikkelä-Koski Virpi Isaksson LAYOUT Cecilia Mattsson TUOTANTO Posten Åland Ålandstryckeriet Postimerkkiterveisin, Anita Häggblom TOIMIALAJOHTAJA POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN KANSIKUVA Lasse Kärkkäinen Pidätämme oikeuden muutoksiin. 2 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

20 4 6 2 4 6 7 8 9 11 12 14 17 18 19 Sisältö Ahvenanmaa taidekäsityöläisten paratiisi Tove Janssonin tuntematon taulu postimerkissä Partioliike täyttää 100 vuotta Korkealuokkainen taidekäsityöaiheinen postimerkkivihko Väri on muotoa tärkeämpi Uusi puhelinaika Pyhien aukioloajat Posten Åland voitti kunniakkaan palkinnon Muumien luojan ainutlaatuisia postikortteja Märket-majakan kuvaleima Taidelautanen nro 7 Kumlingesta 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Vuoden 2007 erikoisleimoja Filateliapalvelun nimi on vaihtunut Kerää kullanhohtoisia postimerkkitauluja Vuoden 2006 kauneimmat postimerkit Ajankohtaisia messuja ja tapahtumia Postimaksulipukkeen uusi maksuarvo Postisoutu lähestyy Kilpailu Selvennys vuoden 2006 joulupostimerkin arvoon Vuoden 2007 jäljellä olevat toimitukset ja muutospäivät Oikaisu: Keräilyauto nro 15 valmistusmäärä Asiakastiedote Kestotilauslomake 7 9 www.posten.ax ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3

Tove Janssonin tuntematon taulu postimerkissä Tove Jansson kesämökillään Klovharunin saarella Porvoon saaristossa. PER OLOV JANSSON Källskärin pieni saari Ahvenanmaan ulkosaaristossa on nykyään Kökarin tunnetuimpia matkailukohteita. Saarella sijaitsevassa talossa, takan yläpuolella riippuu "Muumimamma" Tove Janssonin maalaama, suurelle yleisölle melko tuntematon taulu. Se on kuvattuna 18. huhtikuuta ilmestyvässä postimerkissä! Eräänä kesäpäivänä vuonna 1958 ruotsalainen Göran Åkerhielm nousi maihin Källskärissä. Vapaaherra Åkerhielm sai kökarilaisilta pian lisänimen "Kreivi". Arkkitehti Reima Pietilä on piirtänyt hirsitalon, jossa kreivi asui. Pietilä on piirtänyt myös huvimajan, jota kansan suussa kutsutaan Muumitaloksi, koska Tove Jansson asui aina tässä talossa käydessään saarella. Kun taloa katsoo tarkemmin, huomaa että katolla on samanlainen salko kuin sadun muumitalossa! vieraat osallistuivat työntekoon. Suurimman työn tekivät kökarilaiset. Saaren eteläpuolen satama on tehty käsivoimin, samoin kuin upean puutarhan ympärillä olevat kivimuurit. Eteläisen sataman mökit toimivat nykyään stipendiasuntoina taiteilijoille. VILIJONKKIA JA MERIPETOJA Tove Jansson tutustui Göran Åkerhielmiin, kun tämä pyysi häntä maalaamaan taulun, LUONNON EHDOILLA Åkerhielm oli täysin vakuuttunut, että ruumiillinen työ kehittää ihmistä. Tämän vuoksi kovinkaan monta nykyaikaista mukavuutta ei saarelle asennettu. Elämää elettiin luonnon ehdoilla ja oli itsestään selvää, että Väliöparikeskilö 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

FDC edestä ja takaa joka sopisi Källskärissä takan yläpuolelle. "Maalaa vaikka kallioita tai vaikka hysteerinen vilijonkka, meripeto tai muuten, maalaa mitä vain", kirjoitti Åkerhielm kirjeessään Tove Janssonille. TEKSTIÄ FDC:SSÄ Tove Jansson on kirjoittanut heidän ystävyydestään kirjeessään ahvenanmaalaiselle Kjell Andersénille, joka on jo pitkään toiminut valvojana Källskärissä. Kirjeen alku löytyy ensipäivänkuoresta ja postimerkkiarkista voit lukea kirjeen lopputekstit. OTTEITA KIRJEESTÄ Seuraavassa lisää otteita kirjeestä: "Ystävyys Göranin kanssa muodostui rauhalliseksi ja lämpimäksi ja samalla sitä leimasi odottamattomuus; koskaan ei voinut olla varma. Kun olimme tulosssa ensi kertaa lento koneella Källskäriin, hän oli ilmoittanut, että hänellä oli tärkeä toimeksianto, hankinta, jonka voisi 230 KUVATAIDE, TOVE JANSSON Julkaisupäivä 18.4.2007 Taiteilija Tove Jansson Valokuvaaja Kjell Söderlund Painos 300 000 Maksuarvo 0,85 FDC:n hinta 1,35 Merkkien koko 31,75 x 36,51 mm Arkin koko 2 x 16 postimerkkiä Hammaste 13 per 2 cm Paperi 110 g/m² Painomenetelmä 4+1-värioffset Paino Cartor Security Printing ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5

Källskärillä sijaitsevaa huvimajaa kutsutaan kansan suussa "Muumitaloksi". tehdä ainoastaan Turun kauppahallissa eräässä tietyssä myyntipaikassa. Luulimme tietysti, että kyseessä oli jotain todella erikoista mutta ei, kyse oli vain tietynlaisista piparkakuista. Onneksi löysimme ne. Yritimme jälkeenpäin aina yllättää Göranin, mutta hän onnistui siinä meitä paremmin. Ja niin me saavuimme Källskäriin. Saari on luonnonvarainen paratiisi ja kuin toteutunut unelma. Hän on haastanut luonnon ja hän on äärimmäisen tarkka luonnon suhteen. Siinä on uhmaa ja rakkautta ja TOVE JANSSON Suomenruotsalainen kirjailija ja taiteilija Tove Jansson (1914 2001) on luonut Muumimaailmassa oman autonomisen universumin, maailman, joka lumoaa ja kiehtoo niin aikuisten kuin lastenkin mielikuvitusta. Muumikirjat ovat tunnettuja ympäri maailman ja niitä on käännetty tähän mennessä jo 35 kielelle. kärsivällisyyttä Oli kevät, kun minä ja Totti saavuimme. Sinä yönä palelimme aivan valtavasti pienessä huvimajassa kallion laella, mutta voi kuinka kaunista siellä oli! Seuraavana päivänä Göran määräsi meidät töihin. Hän sanoi, että hän tekee vierailleen aina niin, olivatpa he sitten herttuattaria tai mitä tahansa." OPASTETTUJA RETKIÄ Kreivi lahjoitti 1984 osansa Källskäristä Ahvenanmaan maakuntahallitukselle. Kesäisin Källskärille järjestetään opastettuja retkiä. HERMES Ensipäivänkuoressa on kuvattuna huvimaja ja Källskärillä seisova jumalien sanansaattajan Hermeksen patsas. Leimassa on huvimajan katonharjan tuttu salko. Lähteet: www.kokar.ax, www.regeringen.ax, www.schildts.fi ja henkilökohtainen kirje Kjell Andersénille. 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Väliöparikeskilö Partioliike täyttää 100 vuotta Vuoden 2007 Europa-postimerkin aihe on "Partioliike 100 vuotta". Ahvenanmaalla on ollut partiolaisia vuodesta 1910 lähtien. Vanhin jäljellä oleva lippukunta perustettiin 1930-luvulla. Partio on lapsille ja nuorille tarkoitettua toimintaa, jossa jokaisella on mahdollisuus omien henkilökohtaisten edellytysten mukaan kasvaa tasapainoiseksi, terveeksi, vastuuntuntoiseksi ja itsenäisesti ajattelevaksi yhteiskunnan jäseneksi. Päämääränä on auttaa partiolaista kasvamaan, kehittymään ja elämään tasapainossa itsensä, muiden ihmisten ja ympäristön kanssa. Partiolaisia on nykyään yli 30 miljoonaa ympäri maailmaa. TOIMII HYVIN RYHMÄSSÄ Partioliike syntyi, kun englantilaiselta Robert Baden Powellilta loppuivat sotajoukot Buurisodan aikana Etelä-Afrikassa. Hän 231 EUROPA PARTIOLIIKE 100 VUOTTA Julkaisupäivä 9.5.2007 Taiteilija Kjell Ekström Painos 300 000 Maksuarvo 0,70 FDC:n hinta (ei sign.) 1,20 Merkkien koko 32 x 36,5 mm Arkkikoko 2 x 15 postimerkkiä Hammaste 13 per 2 cm Paperi 102 g/m² Painomenetelmä 4-värioffset (+ Metal FX) Paino The Lowe Martin Group ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7

FDC edestä ja takaa käytti paikallisen kaupungin poikia viestinviejinä. Hän huomasi silloin, että pojat suoriutuvat tehtävistään hyvin ryhmänä. Kotona Englannissa hän keräsi nuoria partioleirille. Baden Powell kirjoitti pian kirjan, joka kertoi kuinka kaupunkilaispojat viedään luontoon, Scouting for boys. Ruotsissa Ebbe Lieberath luki kirjan ja perusti pian Ruotsin ensimmäisen partioliikkeen. Samanaikaisesti ahvenanmaalainen pappi Jomalasta tutustui Ruotsin partioliikkeeseen. Hän perusti Suomen ensimmäisen lippukunnan Ahvenanmaalle 1909 1910. Myöhemmin samoina vuosina Suomeen perustettiin useita lippukuntia. VIISI LIPPUKUNTAA TÄNÄÄN Vuonna 1911 venäläiset kielsivät partiotoiminnan Ahvenanmaalla, mutta 1920- luvulla liike lähti käyntiin uudelleen. Vuonna 1930 perustettiin poikalippukunta Spejarna, joka toimii edelleen. Tällä hetkellä Ahvenanmaalla on viisi lippukuntaa ja niissä on yhteensä noin 210 jäsentä. IKKUNA MERELLE Postimerkin on suunnittellut taiteilija Kjell Ekström. Hänestä voit lukea lisää sivuilla 12 14. Postimerkissä kuvataan merelle aukeavaa ikkunaa. Tummat linjat symbolisoivat partiolaisten köydensolmimistaitoja ja lankoja elämän punoksessa. Postimerkissä on kuvattuna myös perinteinen partiolilja. Postimerkissä on käytetty uutta painotehostetta. Sitä kutsutaan nimellä Metal FX. Se on uusi menetelmä, jossa merkkiin painetaan ensin hopeaväri ja sen päälle itse neliväripaino. OLE VALMIS! Sinisessä ensipäivänkuoressa näemme jälleen partioliljan. Leimassa on klassinen partiolaisteksti "Alltid redo" (Ole valmis)! Ensipäivänkuori on saatavana myös signeerattuna. Lähde: www.fissc.fi, Göran Hansen 8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Lasse Kärkkäinen on valokuvannut tämän vuoden postimerkkivihkon, jonka aiheena on ahvenanmaalainen taidekäsityö. Korkealuokkainen taidekäsityöaiheinen postimerkkivihko Tämän vuoden postimerkkivihkossa, jossa esitellään ahvenanmaalaista taidekäsityötä, saamme ihailla kimaltelevaa morsiuskruunua, punakukkaista kangasta ja värikkäitä keramiikkaesineitä. Taidekäsityöperinne elää Ahvenanmaalla. Eri puolilla Ahvenanmaata toimii useita taiteilijoita. He saavat inspiraatiota ahvenanmaalaisista perinteistä ja suurenmoisesta luonnosta ja luovat taidetta sen kaikissa muodoissa. Taidekäsityökaupoista voi ostaa tuotteita, joiden valmistukseen on käytetty 232 TAIDEKÄSITYÖ Julkaisupäivä 18.5.2007 Valokuvaaja Lasse Kärkkäinen Suunnittelu Cecilia Mattsson Maksuarvo 9 x 1. luokka FDC:n hinta 2,60 Merkkien koko 53,57 x 24 mm Vihkon koko 53,57 x 176 mm, 3 x 3 merkkiä Hammaste 13 per 2 cm Paperi 98 g/m² Painomenetelmä 4-värioffset Paino Posten Sverige ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 9

FDC; edestä ja takaa luonnonläheisiä materiaaleja, kuten puuta, kuituja, villaa, nahkaa, metallia ja savea. USEITA KÄYTTÖALUEITA Tämän vuoden postimerkkivihkossa esitellään muutamia ahvenanmaalaisia taidekäsityöesineitä, jotka ovat Lasse Kärkkäisen valokuvaamat. Saamme ihailla hopeista morsiuskruunua, kukkakangasta ja värikkäiden sitruunoiden koristamia keramiikkaesineitä. TITTI SUNDBLOM Kultaseppä Titti Sundblom on valmistanut kimaltavan, hopeisen morsiuskruunun. Titti tekee ainutlaatuisia koruja, useimmiten hopeasta. Hän on yksi Salt taidekäsityötalon jäsenistä. Kuusi naiskäsityötaiteilijaa hoitaa sekä liikettä että galleriaa. KORPI & GORDON Kansainvälisesti tunnettuun designduoon, Korpi & Gordon, kuuluu ahvenanmaalainen Maria Korpi-Gordon ja hänen aviomiehensä Adam Gordon. Aviopari suunnittelee lähinnä kodin sisustustuotteita, kuten kankaita, tarjottimia, tyynyjä, pyyhkeitä, mukeja ja esiliinoja. Postimerkissä kuvataan Poppy-kangasta. JUDY KUITUNEN Judy Kuitunen hoitaa Maarianhaminan keskustassa sijaitsevaa suosittua Judys keramiikkapajaa ja liikettä. Siellä hän myy omia keramiikkaesineitään, joita yhdistää pirteä muotoilu ja perinteinen käsityö. Postimerkissä on kuvattu suositun Citronsarjan esineitä. 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Maksimikortit VUODEN MAKSIMIKORTIT Valitsemamme käsityötaiteilijat esittelevät kauniita taideteoksiaan myös vuoden maksimikorteissa ja ensipäivänkuoressa. Judy Kuitusen keramiikka koristaa ensipäivänleimaa. LASSE KÄRKKÄINEN Valokuvaaja Lasse Kärkkäinen on kotoisin Ahvenanmaalta, mutta hän asuu ja vaikuttaa nykyisin Tukholmassa. Hän on tehnyt töitä mm. Nokialle, Amnestylle ja SAS:lle. Hän on voittanut Guldägg-palkinnon, joka jaetaan Ruotsin arvostetuimmassa mainonnan kilpailussa. Hänen aikaisempaa tuotantoaan Posten Ålandille ovat veteraaniauto- ja tatuointiaiheiset postimerkkivihkot. Vihkon kansi ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11

Akvarellin "Ilha Grande" Kjell Ekström maalasi Brasiliassa. Maalaus on kirjassa Voyage Pittoresque, jonka Kjell julkaisi vuonna 2005. Väri on muotoa tärkeämpi Taiteilija Kjell Ekström on suunnitellut tähän mennessä 11 ahvenanmaalaista postimerkkiä. Hän etsii haasteita aiheissaan ja kaikista postimerkeistään hän on tyytyväisin tämän vuoden Europapostimerkkiin, jonka suunnittelussa hän sai vapaat kädet. Kjell Ekström suunnitteli ensimmäisen postimerkkinsä Posten Ålandille vuonna 1990. Se oli jännittävin suunnittelemani postimerkki. Tietenkin, koska se oli minun ensimmäinen postimerkkini, mutta myös koska oli aiheellisesti haastavaa sijoittaa suuri ryijy pieneen postimerkkiin. ETUKÄTEEN MÄÄRITELLYT AIHEET Kjell on suunnitellut myös 10 muuta postimerkkiä. Viimeisin on tämän vuoden Europapostimerkki. Tämän vuoden postimerkkiä lukuunottamatta merkkien aiheet ovat olleet hyvinkin etukäteen määriteltyjä, oikeastaan minulla ei ole ollut taiteellista vapautta. Se 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Maalaan hyvin harvoin ateljeessani. Talvisaikaan pyrin matkustelemaan. Hän on vuosien kuluessa ollut mm. Meksikossa, Uudessa Seelannissa, Kuubassa, Keniassa ja Balilla. Seuraava matka suuntautuu Rajastaniin, Intiaan. Matkat merkitsevät minulle hyvin paljon. Saan työskennellä keskittyneesti ja unohtaa arkipäiväiset puuhat. Silloin olen todellakin tehokkaampi. Akvarelli Föglöstä, Hastersbodasta, missä Kjell Ekströmillä on kesägalleria ja missä hän viettää paljon aikaansa. on tavallaan hyödyllistäkin, toteaa Kjell. En tee yleensä kuvitustöitä, vaan akvarelli-, akryyli- ja lyijylasitöitä. Tavallisesti väri on minulle muotoa tärkeämpi. VAPAAT KÄDET Viimeisin postimerkki on lähimpänä Kjellin henkilökohtaista ilmaisumuotoa. En olisi suostunut aiheeseen, jos en olisi saanut vapaita käsiä. Jos haluaa makkaraa grillaavia partiolaisia postimerkkiin, en ole silloin sopiva taiteilija. Hän esitteli Postimerkkiryhmälle kaksi erilaista ehdotusta. Toinen oli ruusunmarjaaiheinen akvarelli ja toinen, enemmänkin symbolinen, merimaisemaan avautuva ikkuna. SYMBOLINEN POSTIMERKKI Valinta osui jälkimmäiseen ehdotukseen, jossa Kjell tulkitsee partiolaisuutta avoimena merenä. Linjat symbolisoivat eteenpäin pyrkimistä ja köysiä. Merkissä hahmottuu myös klassinen partiolilja. Lilja sijoitettiin kuvaan jälkikäteen. Istuskelin kotona ja hahmottelin liljaa ja sitten lähdin Föglön saaristoon ja maalasin sen. MAALAA HARVOIN ATELJEESSA Kjell löytää usein inspiraation ulkona luonnossa. TARVITSEE VIRIKKEITÄ Kjell kertoo, ettei hän koskaan maalaa aihetta täysin yksityiskohtaisesti. Mutta tarvitsen virikkeitä saadakseni inspiraation. Yritän vangita tunnelman eri paikoista, joissa käyn. Joskus ahvenanmaalaisuus näkyy hänen taideteoksissaan, vaikka hän onkin kaukana kotoa. Stim (Kalaparvi). Meksikoon tehdyn matkan aikana talvella 2006 sukellus inspiroi uuteen aihepiiriin. KJELL EKSTRÖM Kjell (s. 1961) on koulutukseltaan etnologi ja itseoppinut maalari. Hän on aikaisemmin toiminut Ålands Museumin johtajana. Hän omistautuu nykyään maalaamiselle työskennellen välillä opetustehtävissä ja taideaiheisten tehtävien parissa. Hän on julkaissut myös useita akvarelliaiheisia kirjoja. Posten Ålandille hän on tähän mennessä suunnitellut 11 postimerkkiä, kaksi sarjaa näyttelykortteja ja kolme maksimikorttia. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13

Erityisesti Kuubassa huomasin maalaavani kotoisia kyläkuvia. Ehkä syynä oli Kuubassa vallitsevat hankalat olosuhteet. HALUAA USEAMPIA LUONTOPOSTIMERKKEJÄ Kjell kuuluu Postin Postimerkkiraatiin, jonka jäsenet antavat osaamisellaan neuvoja ja ideoita tuleviin postimerkkiaiheisiin ja he auttavat Postimerkkiryhmää. Toivon, että Posti julkaisee tulevaisuudessa lisää luontoaiheisia postimerkkejä. Ahvenanmaalla on niin paljon tarjottavaa. Meidän täytyy todellakin tuoda esille Ahvenanmaan luonto! Luonnonmaisemia ei välttämättä tarvitse kuvata valokuvin. Ahvenanmaalla on äärettömän suuria taideaarteita, joita voimme hyödyntää. Jos valitsemme vuosisadan vaihteen kuvataiteen, voimme samalla markkinoida Ahvenanmaata taiteesta kiinnostuneille, sanoo Kjell, joka on taiteen asiantuntija. HAASTE Kjellillä ei ole oikeastaan mitään erityistä mieliaihetta tulevaisuuden postimerkeille. Jos saan työskennellä yhtä vapaasti kuin partiopostimerkin kanssa, niin minulle ei ole väliä. Se saattaa päinvastoin olla haaste. Mutta mielelläni tekisin oman akvarelliaiheisen sarjan. KIEHTOVA JUHLAVIHKO Kaikista Posten Ålandin julkaisemista postimerkeistä Kjelliä kiehtoo eniten "Bomarsund 150 vuotta" juhlavihko. Kuvat sopivat erinomaisen hyvin postimerkeiksi ja on ainutlaatuista ja jännittävää, että 150 vuotta vanhoja litografeja voi käyttää postimerkkeihin! Uusi puhelinaika 1.11.2006 lähtien Posten Åland Frimärkenin uusi puhelinaika on ma pe 9.00 16.00. Odotamme yhteydenottoasi! Pyhien aukioloajat Posten Åland Frimärken on suljettu seuraavina pyhäpäivinä: PITKÄPERJANTAINA 6. huhtikuuta TOISENA PÄÄSIÄISPÄIVÄNÄ 9. huhtikuuta VAPPUPÄIVÄNÄ 1. toukokuuta HELATORSTAINA 17. toukokuuta 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

TILAUSLOMAKE 2 Tilauksia numerosta 1/2007 Voit halutessasi yhdistää tämän lomakkeen tilauksen tilauslomakeella nro 1 tekemäsi tilauksen kanssa, mutta silloin toimitamme koko tilauksen vasta, kun kaikki tilaamasi tuotteet ovat ilmestyneet. Muutoin toimitamme tilauksesi kahtena eri lähetyksenä. Alle 20 toimituksiin lisätään pientoimituslisä, joka on aina 2,00. Toimitusmaksun välttämiseksi voit yhdistää kaksi tilaustasi. Arvonlisävero 22 % lisätään Manner-Suomen tilauksiin, joiden arvo on yli 45,43. Jokaiseen kertatilaukseen lisätään 0,50 käsittelymaksu, jos olet kestotilaaja ja 1,00 jos et ole kestotilaaja. MERKITSE TOIVOMASI VAIHTOEHTO: Kyllä kiitos, olen tehnyt tilauksen kummallakin lomakkeella ja haluan, että ne lähetetään samanaikaisesti. Koko toimitus lähetetetään vasta viimeisen tilaamani tuotteen ilmestymisen jälkeen. Kyllä kiitos, olen tehnyt kaksi tilausta ja haluan, että ne lähetetään kahtena erillisenä toimituksena. TAITA TÄSTÄ Tilauslomake POSTI- MAKSU ON MAKSETTU Asiakasnumero Uusi asiakas Osoitteenmuutos Syntymäpäivälahjani numero on IBRS/CCRI Sopimus 22100/300 Nimi Osoite Postiosoite POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN VASTAUSLÄHTEYS SUOMI / FINLAND REPONSE PAYEE FINLANDE Syntymäaika päivä kk vuosi Mies Nainen AX-22103 MARIEHAMN TEIPPAA KIINNI (ÄLÄ KÄYTÄ LIIMAA TAI NITOJAA)

Täytä tilauksesi lomakkeeseen! HUHTIKUU TOUKOKUU MERKKIEN SELITYKSET Kokoarkki Leimaamaton Leimattu Postimerkit Väliöpari 30 40 merkkiä/arkki Hinta Kokoarkki Koodi FILATELIATUOTTEET Ilm.v. Summa 230 Kuvataide Tove Jansson 2007 0,85 231 Europa, Partioliike 2007 0,70 232 Vihko, Taidekäsityö (9 x 1. luokka) 2007 6,30 352-230 Postikorttipakkaus, Tove Jansson 2007 5,25 930-230 Postimerkkitaulu, Tove Jansson 2007 8,30 917-229 Taidelautanen Maisema nro 7, Kumlinge 2007 44,50 445-232 Maksimikortit, Taidekäsityö 3 kpl 2007 4,50 Yhteensä www.posten.ax

Voittajakehysten suunnittelija Mia Johansson esittelee palkintoa toimialajohtaja Anita Häggblomin kanssa. Posten Åland voitti kunniakkaan palkinnon Helsingissä järjestettiin viime vuonna 27. 29. lokakuuta Nordia 2006 - postimerkkinäyttely. Näyttelyn yhteydessä Posten Åland Frimärken osallistui Nordia Postal näyttelyluokkaan ja voitti siinä ensimmäisen palkinnon! Kaikki pohjoismaiset postiorganisaatiot osallistuivat enintään kahdella kehyksellä Nordia Postal kilpailuluokkaan esitellen yhtä valitsemaansa postimerkkijulkaisua vuodelta 2005. Posten Åland Frimärken asetti näytteille kaksi kehystä, jotka esittelivät Veteraaniautoja -postimerkkijulkaisua. Postimerkkivihko ilmestyi maaliskuussa 2005. Siinä on kahdeksan postimerkkiä, 2 x 4 erilaista Lasse Kärkkäisen valokuvaamaa veteraaniautoa. INFORMATIIVISET KEHYKSET Mia Johansson suunnitteli Posten Åland Frimärkenin kehykset. Yksimielinen tuomaristo valitsi Ahvenanmaan voittajaksi seuraavin perusteluin: Ahvenanmaalainen kilpailupanos on informatiivinen ja samalla se herättää kysymyksiä ja mielenkiintoa autoihin ja niiden kohtaloihin. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17

Muumien luojan ainutlaatuisia postikortteja Kuvataide -postimerkin ilmestyessä huhtikuussa myyntiin saadaan myös ainutlaatuinen postikorttipakkaus. Muumien luojan Tove Janssonin maalaama melko tuntematon taulu riippuu pienen talon seinällä kaukana Ahvenanmaan ulkosaaristossa. Jotta mahdollisimman moni voisi ihailla tätä taideteosta, se on kuvattuna ahvenanmaalaisessa postimerkissä huhtikuusta lähtien. Siitä kerromme lisää sivuilla 4 6. POSTIKORTTIPAKKAUS Postimerkin lisäksi satuaihe on kuvattuna myös postikortissa. Kortin kääntöpuolella on Kuvataide -postimerkki. Postikorttipakkaus sisältää kolme samanlaista korttia. RAJOITETTU PAINOSMÄÄRÄ Postikorttipakkauksia valmistetaan 333 kappaletta, joten sinun kannattaa tehdä tilauksesi pian, jotta saat nämä kauniit postikortit. TILAA JO TÄNÄÄN Postikorttipakkauksen hinta on 5,25 ja voit tilata sen joko Postin verkkokaupasta osoitteessa www.posten.ax, täyttämällä tässä lehdessä olevan tilauskupongin tai ottamalla yhteyttä suoraan Posten Åland Frimärkeniin. Märket-majakan kuvaleima Postilla on tarjolla uusi kuvaleima. Leima on tehty yhteistyössä Suoman Majakkaseuran kanssa. Kuvaleimalla kiinnitetään huomiota ahvenanmaalaiseen Märketin majakkaan. Suomen Majakkaseura työskentelee majakan säilyttämiseksi. Märketin majakan valo sytytettiin ensimmäisen kerran 10. marraskuuta 1885. Majakan katsotaan olevan yksi Itämeren ainutlaatuisimmista majakoista. Jos haluat saada uuden kuvaleiman, voit lähettää omia valmiiksi frankeerattuja nimi- ja osoitetiedoin varustettuja lähetyksiäsi Posten Åland Frimärkeniin. 18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Taidelautanen nro 7 Kumlingesta Toukokuussa ilmestyy seitsemäs ahvenanmaalaisia maisemia kuvaava taidelautanen. Tällä kertaa taidelautasessa kuvataan Kumlingen saaristokuntaa. Seitsemännen taidelautasen aihe on sama kuin 13. maaliskuuta ilmestyneen postimerkin. Taidelautasessa näemme auringonlaskun värittämän kauniin, kivisen rannan. Valokuvaaja Erkki Santamala on ottanut valokuvan Skaftössä, joka kuuluu Kumlingen saaristokuntaan. TOIMITUS KESÄKUUSSA Seitsemännen taidelautasen hinta on 44,50. Voit varmistaa, että saat taide lautaset jatkossakin tekemällä niiden kestotilauksen. Lautanen on halkaisijaltaan 19,7 cm ja se toimitetaan kestotilaajille kesäkuun alussa. NUMEROIDUT LAUTASET Seitsemättä taidelautasta valmistetaan ainoastaan 800 kappaletta, eikä siitä tehdä uusintapainosta. Kaikki lautaset on numeroitu. Pidä huoli, että sinäkin saat taidelautaset, joissa kuvataan kauniita ahvenanmaalaisia maisemia! Erikoisleimoja Erikoisleimoja vuonna 2007: 27.3. ÅLANDS HÖRSELSKADADE R.F. 20 ÅR 18.5. TAIDEKÄSITYÖ (MAKSIMIKORTTIEN JULKAISU) 16.6. POSTRODDEN 17.6. MARIEHAMNS SEGLAR- FÖRENING R.F. 90 ÅR 9.10. FRIMÄRKETS DAG Erikoisleimojen lisäyksistä ja muutoksista ilmoitamme Ålandsposten Frimärkenin seuraavassa numerossa. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19

Filateliapalvelun nimi on vaihtunut www.posten.ax Filateliapalvelun uusi nimi on ollut lokakuusta lähtien Posten Åland Frimärken. Toimialan vastuualueena on ahvenanmaalaisten postimerkkien ja keräilytuotteiden tuotanto ja myynti. Toimialan uuden nimen lisäksi prepositio "på" on jätetty pois Postin yritysnimestä, kun Postia esitellään markkinoinnin yhteydessä. Postin uusi nimi on siis Posten Åland. LISÄÄ UUSIA NIMIÄ Samanaikaisesti Posten Ålandin kaksi muutakin toimialaa vaihtoivat nimiään. Prepost on nyt Posten Åland Pack & Distribution ja kuljetustoimialan uusi nimi on Posten Åland Leverans. UUSI YLÄTASON VERKKOTUNNUS Posti on uudistanut myös internetosoitteensa ja henkilökunnan sähköpostiosoitteet. Postin kotisivut ovat jo jonkin aikaa löytyneet osoitteesta www.posten.ax. Ax on Ahvenan maan uusi ylätason verkko tunnus. Postin henkilökunnan sähköpostiosoitteet ovat nykyään muotoa etunimi.sukunimi@ posten.ax. Posten Åland Frimärkenin uusi osoite on frimarken@ posten.ax. Kaikki uudet ja vanhat internet- ja sähköpostiosoitteet toimivat toistaiseksi vielä rinnakkain. Kerää kullanhohtoisia postimerkkitauluja Nyt voit kerätä Posten Ålandin kauniita kultakehyksisiä postimerkkitauluja. Kultakehyksiseen tauluun on sijoitettu Tove Janssonin Kuvataide -postimerkki. Taulun koko on 12 x 10 cm ja sen kääntöpuolella on kätevä pidike, jolla taulun voi joko ripustaa seinälle tai sijoittaa kirjahyllylle. Postimerkkiä kehystää kaunis paspatuuri. Postimerkkitaulun hinta on 8,30 ja tauluja valmistetaan tulevaisuudessa muidenkin postimerkkien koristamina. Toisin sanoen postimerkkitaulu on todellinen keräilytuote! 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Vuoden 2006 kauneimmat postimerkit Ahvenanmaalaisia maisemia kuvaavat Sottungan ja Lemlandin postimerkit valittiin Ahvenanmaan kauneimmiksi postimerkeiksi vuonna 2006. Maisema-aiheiset postimerkit saivat äänestyksessä 752 annetusta 2 369 äänestä. Toiseksi sijoittuivat kovakuoriaismerkit 442 äänellä ja kolmanneksi Myyttiset olennot Letesgubbe, pienoisarkki 294 äänellä. VOITTAJAT Arvonnassa voittaneet kuusi onnekasta ovat jo saaneet voittonsa postitse. Reinhard Hennings, Gauting, Saksa Harald Hage, Maarianhamina Markus Mlejnek, Leonberg, Saksa Terttu Mylly, Pori Nissim Farchy, Kfar-Sava, Israel Ella-Maja Nordin, Gävle, Ruotsi Ajankohtaisia messuja ja tapahtumia Posten Åland osallistuu seuraaville messuille ja tapahtumiin keväällä ja kesällä 2007: INT. BRIEFMARKEN-MESSE Essen, Saksa, 3. 5. toukokuuta TAVASTEX 2007 Hämeenlinna, 18. 20. toukokuuta MAAKUNTAPÄIVÄT Helsinki, Senaatintori, 14. 16. kesäkuuta Essenin ja Hämeenlinnan messuille valmiste taan näyttelykortti ja -leima. Tämän vuoden näyttelykorttien teemana on postilaatikot. Kortit suunnittelee taiteilija Juha Pykäläinen. Tervetuloa käymään osastollamme! Postimaksulipukkeen uusi maksuarvo Posten Åland korotti postimaksuja suunniteltua aikaisemmin eli 1.2.2007. Siksi tämän vuoden postimaksulipukesarjan maksuarvot eivät pidä paikkaansa uusien maksuarvojen kanssa. Jos haluat vaihtaa 0,65 :n arvoisen lipukkeen 0,70 :n arvoiseen lipukkeeseen, ota yhteys Posten Åland Frimärkeniin. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 21

Postisoutu lähestyy Perinteinen soutukilpailu Ruotsin Grisslehamnin ja Ahvenanmaan Eckerön välillä järjestetään jo 34. kerran. Lisäksi myynnissä on muistopostikortti, jossa on erikoisleima ja erityinen muistoleima todisteena, että lähetys on todella kuljetettu postisoutuveneellä. Tuomaristo arvostelee soutajien vaatteet. STEFAN ÖHBERG KÄYTÄ TILAUSKUPONKIA Käsittelyn helpottamiseksi pyydämme sinua tekemään tilauksesi viereisellä tilauskupongilla. Jos haluat erikois- ja/tai muistoleiman omiin lähetyksiisi, pyydämme sinua silloinkin täyttämään tilauskupongin ja liittämään sen tilaukseesi. Postisoutu järjestetään niiden miesten muistoksi, jotka 1600-luvulla kuljettivat postia Ahvenanmeren yli. Monet pitivät Ruotsin saaristossa sijaitsevan Väddön pitäjän ja Eckerön välistä matkaa yhtenä maailman vaarallisimmista reiteistä. Meren ylitys vaati vuosien varrella yli 200 postiruotumiehen hengen. VIIMEINEN TILAUSPÄIVÄ Jotta varmasti saat erikoisleiman ja/tai muistopostikortin, tilauksesi tulee olla meillä viimeistään perjantaina 8. kesäkuuta. AJALLE OMINAISET VARUSTEET Kilpailuun osallistuu vuosittain kuutisenkymmentä venettä. Niin miehistön vaatteiden kuin myös veneitten tulee olla mahdollisimman ominaisia menneelle ajalle. Lähtö tapahtuu tällä kertaa Grisslehamnista aikaisin lauantaiaamuna 16. kesäkuuta. ERIKOISLEIMAUS JA MUISTOPOSTIKORTTI Erikoisleimaus järjestetään tuttuun tapaan tänäkin vuonna kilpailun yhteydessä. Lähtölaukaus tapahtuu tänä vuonna Ruotsissa Grisslehamnissa. STEFAN ÖHBERG 22 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Posten Åland osallistuu joka vuosi postisoutuun. Kuvassa näemme Postin naisjoukkueen, joka voitti viime vuonna Naisjoukkueitten ajanmukaisimmat vaatteet -kilpailun. Heiltä kului meren ylitykseen 4 tuntia ja 59 minuuttia. STEFAN ÖHBERG Tilauskuponki Kyllä kiitos, haluan oheisiin lähetyksiini erikoisleiman, joka on ilmainen. Kyllä kiitos, haluan muisto- ja erikoisleiman oheisiin lähetyksiini, hinta 1,70 / lähetys. Kyllä kiitos, haluan tilata kpl erikois- ja muistoleimalla varustettuja muistopostikortteja, hinta 2,00 / kappale. HUOM: Pientoimituslisä 2 lisätään alle 20 :n tilauksiin. Manner-Suomen toimituksiin, joiden arvo on yli 45,43 lisätään alv. 22% NIMI... UUSI ASIAKAS OSOITE... POSTIOSOITE... ASIAKASNUMERO... SYNTYMÄAIKA... MIES NAINEN SYNTYMÄPÄIVÄLAHJANI NUMERO ON... S-POSTI... Lähetä kuponki osoitteeseen: Posten Åland Frimärken, PB 100, 22101 MARIEHAMN. Tilauksesi mahdollisien omien lähetyksiesi kanssa tulee olla meillä viimeistään 8. kesäkuuta. Voit myös kopioida kupongin. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23

Kilpailu Osallistu Postin jännittävään kilpailuun! Kilpailukysymysten vastaukset löydät vanhoista Ålandsposten Filateli asiakaslehdistämme. Lykkyä tykö! 1. Kuka taiteilija suunnitteli vuoden 2004 joulupostimerkin? 2. Mitä Ahvenanmaan Postin ensimmäinen ehiö vuodelta 1988 kuvaa? 3. Mikä oli Postin näyttelykorttien aihe vuonna 2003? 4. Kuka taiteilija suunnitteli vuoden 2002 joulumerkit? Lähetä vastauksesi osoitteeseen: Posten Åland, Frimärken, PB 100, 22101 MARIEHAMN viimeistään 30. huhtikuuta 2007. Jos et halua leikata kuponkia irti lehdestä, voit kopioida sen. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme useita filateelisia palkintoja! Kilpailukuponki 1. 2. 3. 4. NIMI OSOITE POSTINUMERO JA TOIMIPAIKKA Palauta kuponki viimeistään 30.4.2007 osoitteeseen: Posten Åland, Frimärken, PB 100, 22101 MARIEHAMN. 24 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Selvennys vuoden 2006 joulupostimerkin arvoon Joulupostimerkin 2006, Julpost 06, arvo on tällä hetkellä 0,50 ja se toimii samalla tavalla kuin 1. ja 2. luokan postimerkit. Jos joulutervehdysten postimaksu nousee vastaisuudessa, nousee myös Julpost 06 -postimerkin arvo. Vuoden 2007 jäljellä olevat toimitukset ja muutospäivät TOIMITUS- VIIMEINEN TOIMITUSAIKA SISÄLTÖ NUMERO MUUTOSPÄIVÄ 2-2007 13.4. touko kesäkuu Kuvataide, Europa, Taidekäsityö (vihko), maksimikortit 3-2007 7.9. lokakuu Minun postimerkkini (tarravihko) Siirtolaisuus, Ahv. maisemia- Hammarland, Joulu, ehiö 4-2007 26.10. marraskuu Vuosilajitelma, joulumerkit, pakkaukset, joulukoristeet MUUT KESTOTILAUSTOIMITUKSET (HUOM! ALUSTAVAT TOIMITUSAJAT) TUOTE TOIMITUSAIKA TUOTE TOIMITUSAIKA Postimerkkikello nro 5 maaliskuu Vuosikirja 2006 2007 marraskuu Eurokolikkopakkaus 2007 maaliskuu Taidelautanen nro 8 marraskuu Keräilyauto nro 16 huhtikuu Keräilyauto nro 17 marraskuu Taidelautanen nro 7 kesäkuu Oikaisu: Keräilyauto nro 15 valmistusmäärä Viime syksynä ilmestyneen Morris Z Van -merkkisen pienoisauton valmistusmääräksi ilmoitettiin asiakaslehdessämme Ålandsposten Filateli 3-2006 virheellisesti 7 500 kappaletta. Auton oikea valmistusmäärä on 8 000 kappaletta. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 25