Itä-Suomi PÄÄTÖS Nro 43/2013/2 Dnro ISAVI/23/04.09/2013 Annettu julkipanon jälkeen 20.6.2013 ASIA Kaapelin asentaminen Onkiveteen Linnansalmen eteläpuolella yleisen kulkuväylän ali, Lapinlahti. HAKIJA Savon Voima Verkko Oy HAKEMUKSEN VIREILLETULO Savon Voimaverkko Oy on 26.3.2013 Itä-Suomen aluehallintovirastoon saapuneessa hakemuksessaan pyytänyt lupaa 20 kv:n kaapelin asentamiseen Onkiveteen Linnasalmen eteläpuolelle yleisen kulkuväylän ali Lapinlahden kunnan Ollikkalan kylässä. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Vesilain 3 luvun 3 :n 1 momentin 4) kohta ja 1 luvun 7 :n 1 momentti LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ Ranta-alueilla, missä vesisyvyys alivedenkorkeudesta mitattuna on vähemmän kuin 1,5 m, kaapeli asennetaan muoviputkeen ja upotetaan pohjaan tehtyyn kaivantoon ja peitetään. Muualla vesialueella kaapeli lasketaan painotettuna vesistön pohjaan. Kaapeli merkitään rantautumispaikoille pystytettävillä merkkitauluilla. Kaapeli alittaa väylän, jonka kulkusyvyys on 2,4 m. Kaapeli sijoittuu Ollikkalan osakaskunnan 402-876-1-0 ja Linnasalmen osakaskunnan 402-412-876-1 hallinnoimille vesialueille. Kaapeli rantautuu kiinteistöillä Väärni 402-412- 52-120 ja Jätelampi 402-412-242-2. Hakemukseen on liitetty mainittujen maa- ja vesialueiden omistajien kanssa tehdyt käyttöoikeussopimukset. Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) on 30.1.2013 päivätyssä ennakkolausunnossaan edellyttänyt muun muassa, että rakentamisesta ei saa aiheutua tarpeetonta haittaa vesiliikenteelle tai muulle vesistön käytölle. Työalueet on työn päätyttyä saatettava ympäristöön sopivaan kuntoon. Kaapelin sijainti tulee osoittaa rantautumispaikoille asetettavilla, selvästi vesistöön päin näkyvillä merkkitauluilla. Kaapeli merkkitauluineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa. Töiden aloittamises- ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE puh. 029 501 6800 fax 015 760 0150 www.avi.fi/ita kirjaamo.ita@avi.fi Mikkelin päätoimipaikka Maaherrankatu 16 Mikkeli Joensuun toimipaikka Torikatu 36 Joensuu Postiosoite: PL 50, 50101 Mikkeli Kuopion toimipaikka Hallituskatu 12 14 Kuopio
2 (5) ta ja valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti ELY-keskukselle ja Lapinlahden kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN LAUSUNNOT Aluehallintovirasto on pyytänyt hakemuksesta lausunnot Liikenneviraston sisävesiväylät -yksiköltä ja Lapinlahden kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta. Lausunnot tuli toimittaa aluehallintovirastoon viimeistään 13.5.2013. Liikenneviraston sisävesiväylät -yksikkö on vaatinut, että kaapeli tulee laskea koko vesialueella riittävästi painotettuna pohjaan niin, että se painuu pohjaan tasaisesti ja pysyy paikallaan kaikissa olosuhteissa. Väylän kohdalla on varmistettava, että kaapeli sijoittuu haraustason +81,35 NN alapuolelle. Haraustaso lasketaan purjehduskauden alavertailutasosta NW nav +84,35 NN vähennettynä haraussyvyys 3 m. Kaapeli tulee asentaa vähintään 20 metrin etäisyydelle väyläviitoista, sillä viittojen varoaluetta tarvitaan väylänhoitoveneen ankkuroituessa viitan läheisyyteen huoltotoimenpiteiden yhteydessä. Kaapelin asennustyö on ajoitettava niin, ettei se haittaa väylän liikennettä. Kaapeli tulee merkitä Liikenneviraston ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä antaman ohjeen (dnro 61 55/040/2010) mukaisesti. Asennustyön valmistumisesta on ilmoitettava Liikennevirastolle mainitun ohjeen mukaisesti. Lapinlahden ympäristölautakunta on vaatinut, että hakijan tulee hyvissä ajoin sopia Lapinlahden Vesi Oy:n kanssa kaapelin sijoittamisesta sopivaan paikkaan jätevedenpuhdistamon puoleisessa päässä. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Lupamääräykset Aluehallintovirasto myöntää Savon Voima Verkko Oy:lle luvan kaapelin asentamiseen Onkiveteen Linnansalmen eteläpuolella yleisen kulkuväylän ali Lapinlahden kunnan Ollikkalan kylässä. Kaapelin sijainti ja asennus ilmenevät hakemuksen liitteenä olevasta kartasta 1:8 000 ja 21.3.2013 päivätystä pituusleikkauspiirustuksesta C-04128-III 1:100/1:3 000. Rakentamisesta ei ennalta arvioiden aiheudu muita korvattavia edunmenetyksiä kuin mistä hakija on maa- ja vesialueiden omistajien kanssa sopinut. 1. Alueilla, missä vesisyvyys on vähemmän kuin 1,5 metriä alivedenkorkeudesta mitattuna, kaapeli on upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä. Muualla vesialueella kaapeli on laskettava riittävästi painotettuna pohjaan niin, että se pysyy paikoillaan kaikissa olosuhteissa. Väylän kohdalla kaapeli painotuksineen on laskettava ha-
3 (5) raustason NN +81,35 m alapuolelle. Kaapeli tulee asentaa vähintään 20 metrin etäisyydelle väyläviitoista. 2. Luvan saajan on hyvissä ajoin sovittava Lapinlahden Vesi Oy:n kanssa kaapelin sijoittumisesta kiinteistöllä 402-412-242-2. 3. Asennustyö on tehtävä siten ja sellaisena aikana, ettei vesiliikenteelle tai vesistön muulle käytölle aiheuteta tarpeetonta haittaa. 4. Ylimääräiset kaivumassat on sijoitettava maalle niin, että ne eivät pääse valumaan takaisin vesistöön. Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja ympäristöön sopivaan kuntoon. 5. Kaapeli tulee merkitä Liikenneviraston Ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä antaman ohjeen (dnro 6155/040/2010) mukaisesti. 6. Kaapeli painoineen ja merkkitauluineen on pidettävä tämän lupapäätöksen edellyttämässä kunnossa. 7. Työt on aloitettava ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun kolmen vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on saanut lainvoiman uhalla, että lupa muutoin raukeaa. 8. Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Lapinlahden kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. 9. Hankkeen valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti aluehallintovirastolle, Pohjois- Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, Lapinlahden kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Liikenneviraston sisävesiväylät -yksikölle 60 päivän kuluessa valmistumisajankohdasta lukien. Perustelut Hanke ei sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Hakijalla on sopimuksiin perustuvat oikeudet rakentamista varten tarvittaviin maa- ja vesialueisiin. Lausuntoihin vastaaminen Lausunnoissa esitetyt vaatimukset on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevin tavoin. Sovelletut säännökset Vesilain 2 luvun 7 ja 3 luvun 4 :n 1 momentin 1) kohta.
4 (5) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 1 460 euroa. Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu on määrätty aluehallintovirastojen vuosien 2012 ja 2013 maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan vesilain 3 luvun mukaista johtoa koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 1 460 euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Savon Voima Verkko Oy Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (sähköisesti) Lapinlahden kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ollikkalan osakaskunta Linnasalmen osakaskunta Ylä-Savon ev.lut.seurakuntayhtymä Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Itä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ilmoitustaululla Mikkelissä ja päätöksestä kuulutetaan Lapinlahden kunnan virallisella ilmoitustaululla.
5 (5) MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeulta valittamalla. Liite Valitusosoitus Aune Mielonen Tiina Kamula Asian on ratkaissut ympäristölakimies Aune Mielonen. Asian on esitellyt ympäristöylitarkastaja Tiina Kamula.
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet LIITE Aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on 30 päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 22.7.2013. Päätöksestä voivat valittaa asianosaiset, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka sääntöjen mukaisella toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät, hankkeen sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella hankkeen ympäristövaikutukset ilmenevät, valtion valvontaviranomainen sekä hankkeen sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Itä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Itä-Suomen aluehallintoviraston Mikkelin päätoimipaikan kirjaamon yhteystiedot käyntiosoite: Maaherrankatu 16, 50100 Mikkeli postiosoite: PL 50, 50101 Mikkeli puhelin: (vaihde) 029 501 6800 fax: 015 760 0150 sähköposti: kirjaamo.ita@avi.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.