RMC350 5 in 1 SOITIN MANUAALI 0 910-11041-0030-1 00
TÄRKEITÄ AUDIO-TUOTTEIDEN SUOJELEVIA OHJEITA LUE HUOLELLISESTI SEURAAVAT HUOLTO-OHJEET JOTKA KOSKEVAT LAITETTASI 1. Lue ohjeet -Kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeet on luettava ennen laitteen käyttöä. 2. Säilyty sohjeet -Turvallisuus- ja käyttöohjeet on säilytettävä myöhempää käyttöä varten. 3. Huomioitavat varoitukset - Kaikkia laitteen varoituksia ja käyttöohjeita tulee noudattaa. 4. Noudata ohjeita - Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa 5. Vesi ja kosteus - Laitetta ei saa käyttää veden lähellä. Esimerkiksi Kylpyammeessa, pesualtaassa, keittin tiskialtaassa, pesukoneessa, kosteassa/märässä kellarissa tai uima-altaan ja vastaavien lähettyvillä. 6. Korit ja telineet - Laitetta saa käyttää vain valmistajan suosittelemalla kärryllä tai jalustalla. 6A.Laite ja koriyhdistelmää tulee siirtää varoen sillä nopeat pysähdykset, liiallinen voiman käyttö ja epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa yhdistelmän kaatumisen. 7. Seinä- tai kattokiinitys - Laite on asennettava seinään tai kattoon vain valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Ilmaistointi - Laite on sijoitettava siten, ettei sen sijainti tai asento häiritse laitteen Ilmanvaihtoa. Esimerkiksi laite ei saa sijaita sängyn, sohvan, maton tai vastaavien pintojen päällä jotka voivat peittää tuuletusaukot. Laitetta ei myöskään saa suljettuihin tiloihin kuten esimerkiksi kirjahyllyn tai kaapin sisälle joka voi estää ilmavirtauksen laitteeseen. 9. Lämpö - Laitteen on sijaittava kaukana lämpölähteistä, kuten lämpöpattereista, uuneista tai muista lämpöä tuottavista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet) 10. Virtalähteet - Laite on kytkettävä ainoastaan virtalähteeseen, joka on merkitty käyttöohjeissa tai laitteen merkinnöissä. 11. Maadoitus tai polarisaatio - Varotoimia on noudatettava siten, että laitteen maadoitus- tai polarisaatiovälineitä ei estetä 12. Virta - Johdinsuojus - Virtalähteen johdot tulee sijoittaa siten, että niiden päälle ei kävellä, esineet eivät tartu niihin kiini tai esineet jotka ovat asetettu niiden päälle ei vahingoita johtoa mistään kohtaan. 13. Puhdistus - Laitteen saa puhdistaa vain valmistajan ohjeiden mukaisesti. 14. Antenni - Tänä tuote on suuniteltu käytettäväksi antennin kanssa, eikä sitä saa kytkeä mihinkään muuhun ulkoiseen antenniin. 15. Kun laitetta ei käytetä -Laitteen virtajohto on irroitettava pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä pitkällä aikavälillä. 16. Esineitten tai nesteiden pääsy laitteiston sisälle - Huolehdi siitä, ettei laitteen sisälle putoa nestettä tai esineitä. 17. Palvelua vaativa vahinkoa - Laitetta tulee huoltaa pätevä huoltohenkilö kun: A. Laitteen virtajohto on vahingoittunut B. Laite on uponnut tai laitteen sisälle on joutunut vettä C. Laite on alistettu sateelle D. Laite ei toimi normaalisti tai siinä on huomattava muutos suorituskyvyssä. E. Laite on pudonnut tai laitteen kotelo on vaurioitunut. 18. Huolto - Käyttäjä saa vain huoltaa laitetta kuin käyttöohjeissa sanotaan, Kaikesta muusta hultoon liittyvistä asioista käyttäjän tulee ottaa yhteyttä koulutettuun huoltohenkilöön. 1
VAROITUS: VÄLTTÄÄKSESI SÄHKÖ-, TAI TULIVAHINKOJA, ÄLÄ ALISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJAA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE HUOLTO-OSIA KÄYTTÄJÄLLE. HUOLLON YHTEYDESSÄ OTA YHTEYTTÄ KOULUTETTUUN HENKILÖÖN. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Salama jossa on nuolenpää symboli tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää laitteen "vaarallisista volteista", jotka voivat vahingoittaa käyttäjää. VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI, ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJAA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE HUOLTO-OSIA. HUOLLON YHTEYDESSÄ OLE YHTEYDESSÄ KOULUTETTUUN HENKILÖÖN. Huutomerkki tasavisuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista, jotka ovat laitteen mukana. VAROITUS Vain pienikokoisille levy-yksiköille NÄKYVÄN LAASERIN SÄTEILYVAARA KUN LAITE ON AUKI TAI LAITTEEN LUKITUS ON RIKKI TAI SITÄ KÄYTETÄÄN VÄÄRIN. VÄLTÄ ALTISTUMISTA LAASERILLE. MÄÄRITTELY Taajuusalue : FM 88-108 MHz : AM 530-1600 KHz USB-portti 2.0 : Maksimi nopeus 512MB - 4GB (Tukee FAT16, FAT32) Virrankulutus : 18W VIRTALÄHDE : AC/DC 12V Adapteri - AC230V / 50Hz ANTENNIT : Ulkoinen FM-antennikaapeli : Sisäänrakennettu feriitti AM-baari Kaiuttimet : 4 dynaaminen x 2 : 2 1/2 Tweeter-tyyppi X1 *SUUNITTELU JA TEKNISET TIEDOT MUUTTAMISEKSI ILMA ILMOITUSTA. 2
VIRTALÄHDE 1 Avaa laitteen virtajohto. 2 Liitä verkkolaite asianmukaiseen pistorasiaan. 3 Kytke sovittimen pieni pää laitteen takana olevaan AC ADAPTERI JACK-laitteeseen. LEVYSOITTIMEN PURKAMINEN 1. Poista pakkausmateriaalit yksiköstä Huomautus: Pidä kaikki pakkausmateriaalit tallessa. 2. Poista muovisuoja soittimen ympäriltä. 3. Poista muovisuoja A/C-johdosta 4. Avaa A/C-johto ja antenni jotka sijaitsevat laitteen takaosassa. 5. Avaa kansi ja poista styroksi kuljetusmateriaalit levysoittimesta. 6. Poista musta solmio-käärre äänivarsen alapuolelta. 7. Poista valkoinen neulansuojus vetämällä sitä varovasti kohti laitteen etupuolta. 8. Avaa FM-antenni ja anna sen suorista saadaksesi optimaalisen FM-vastaanoton. Jos sinulla on ongelmia FM-asemien virittämisessä, siirrä ulkoista FM-antennia parhaan vastaanottoa varten. Älä kytke FM-antennia ulkoantenniin. LEVYSOITTIMEN KÄYTTÖ Kytke laite päälle kääntämällä etupaneelissa olevaa ON / OFF äänensäädintä ON-asentoon. 1. Kierrä FUNCTION SWITCH-painiketta valitaksesi PHONO-tilan. 2. Aseta SPEED CONTROL SWITCH haluamaasi nopeutaan (33 1/3, 45 rpm tai 78 rpm). Aseta levy levysoittimeen. 3. Käytä äänivarsen nostovipua nostaaksesi äänivarsen pois lepotilasta. Siirrä äänivartta hieman oikealle puolelle, kunnes kuulet napsahdusäänen aktivoidaksesi levysoittimen. 4. Siirrä äänivartta käsin levyn yläpuolelle ja laske äänivarsi hitaasti. Sääddä äänenvoimakkuutta 5. ON / OFF-ÄÄNENSÄÄTIMELLÄ haluamallesi tasolle. Levyn lopussa äänivarsi pysähtyy automaattisesti. Sinun on palautettava äänivarsi tämän pidikkeeseen käsin. Lisävaruste: ADAPTERI 45 RPM 1 Aseta 45 RPM-sovitin karan päälle. 2 Aseta 45 RPM levy levystoittimeen. 3 Noudata levysoittimen käyttöohjeita. ANTENNI FM-vastaanottimena on FM-antenni, siirrä antennia kunes saat parhaan vastaanoton ilman häiriötä. Älä liitä laitetta ulkoiseen FM-antenniin. RADION KÄYTTÖ 1. Kierrä FUNCTION SWITCH-painiketta valitaksesi RADIO-tila. 2. Aseta AM / FM SWITCH haluamaasi radiokanavaan (AM TAI FM). 3. Valitse haluamasi radioasema kääntämällä TURNING ROTARY-painiketta. 4. Sääddä äänenvoimakkuutta ON / OFF-ÄÄNENSÄÄTIMELLÄ haluamallesi tasolle. USB & SD-KORTTI KÄYTTÖ SD-kortin käyttö: 1. Aseta SD-kortti SD-korttipaikkaan. 2. Kytke laite päälle kääntämällä ON / OFF-ÄÄNENSÄÄDINTÄ ON-asentoon. 3. Säädä äänenvoimakkuutta ON / OFF-ÄÄNENSÄÄTIMELLÄ haluamallesi tasolle. 4. Kierrä FUNCTION SWITCH-panikietta valitaksesi SD- / USB-tilaan. 5. Paina PLAY / PAUSE-painiketta (USB / SD) toistaaksesi SD-kortille tallennetut kappaleet. 6. Vihreä ACC-LED vilkkuu musiikin toiston aikana. 7. Voit keskeyttää musiikin painamalla PLAY / PAUSE-painiketta (USB / SD) uudelleen. 8. Paina SKIP + / SKIP - (USB / SD) -painiketta vaihtaaksesi kappaletta. 9. Jos haluat lopettaa SD-kortille tallennettujen kappaleiden kuuntelemisen, paina PLAY / PAUSE -painiketta (USB / SD) Huomautus:Sammuta laite ensin ennen SD-kortin irrottamista kääntämällä ON / OFF-ÄÄNENSÄÄDIN OFF-tilaan. 3
USB KÄYTTÖ 1. Aseta MP3-laite (Liitäntä kaapelin kautta - ei tule laitteen mukana) tai FLASH-asemaan MP3-tiedostoilla USB-porttiin. (Käyttääksesi MP3- / FLASH-laitetta, katso valmistajan käyttöohjeet). 2. Kytke laite päälle kääntämällä ON / OFF-ÄÄNENSÄÄDINTÄ ON-asentoon. 3. Säädä äänenvoimakkuutta ON / OFF-ÄÄNENSÄÄTIMELLÄ haluamallesi tasolle. 4. Kierrä FUNCTION SWITCH-panikietta valitaksesi SD- / USB-tilaan. 5. Paina USB- / SD-painiketta kerran valitaksesi USB-laitteen. 6. Paina PLAY / PAUSE-painiketta (USB / SD) toistaaksesi ulkoisella laitteella olevat kappaleet. 7. Vihreä ACC-LED vilkkuu musiikin toiston aikana. 8. Voit keskeyttää musiikin painamalla PLAY / PAUSE-painiketta (USB / SD) uudelleen. 9. Paina SKIP + / SKIP - (USB / SD) -painiketta vaihtaaksesi kappaletta. 10. Jos haluat lopettaa USB-laitteelle / FLASH-asemalle tallennettujen kappalaiden kuuntelemisen, paina PLAY / PAUSE -painiketta (USB/SD) Huomautus: Sammuta laite ensin ennen USB-laitteen irrottamista kääntämällä ON / OFF-ÄÄNENSÄÄDIN OFF-tilaan. VAROITUS: 1) Älä irrota USB- / SD-laitetta USB- / SD-tilan aikana, sillä se voi vahingoittaa laitetta tai laitteeseen tallennettuja tiedostoja. 2) Irrottaaksesi USB- / SD-laitteen turvallisesti, sammuta laiten tai vaihda laite toiseen tilaan ensin. HUOMAUTUS: 1) USB-portti ei tue liitäntää USB-jatkokaapelin kanssa. 2) Laitetta ei ole suuniteltu liitettäväksi suoraan tietokoneeseen. 3) Kaikki USB-muistilaitteet ja SD-kortit eivät ole tuettuja tämän laitteen äänentoistojärjestelmän kanssa. HUOMAUTUS: a) Jos laitteessa ei ole kytkettynä USB- / SD-laitetta tai MP3-tiedostoja USB- / SD-tilassa, ERR-merkkivalo palaa. b) ACC-LED-valo vilkkuu, kun MP3-tiedostoja siirretään PLAY-tilan aikana. c) USB- / SD-laite nollautuu sammuttamalla kun ammutat laitteen tai vaihdat laitteen toiseen soitto-tilaan, jos se ei toimi oikein. *TÄRKEÄÄ: * Tämä laite ei välttämättä ole yhteensopiva USB-alitteiden kanssa, joissa on useita USB-tunnisteita (kuten Hub + USB Mass Storage Device), se täyttää vain USB Mass Storage Device -luokan. CD KÄYTTÖ TOISTO 1. Käännä FUNCTION SWITCH -toimintoa CD-asentoon. 2. Avaa CD-OVI painamalla OPEN / CLOSE -painiketta. Aseta levy lokeroon kuvallinen puoli ylöspäin. 3. Paina OPEN / CLOSE -painiketta uudelleen suljetaksesi CD-OVEN. Näytössä näkyy "-" muutaman sekunnin ajan, jolloin levyn kappaleiden kokonaismäärä tulee näkyviin. "00" näkyy, kun yksikössä ei ole levyä. 4. Aloita toisto painamalla PLAY-painiketta. PLAY INDICATOR syttyy päälle. 5. Säädä äänenvoimakkuutta ON / OFF-ÄÄNENSÄÄTIMELLÄ haluamallesi tasolle. 6. Voit keskeyttää toiston painamalla PLAY / PAUSE -painiketta. PLAY INDICATOR alkaa vilkkumaan. Jatka toistoa painamalla PLAY-painiketta uudelleen. 7. Lopeta toisto painamalla STOP-painiketta. PLAY INDICATOR sammuu. HUOMAUTUS: Tämä laite ei ole välttämättä yhteensopiva kaikkien CD / CD-R levyjen kanssa äänitoistolla. SKIP FORWARD & SKIP REVERSE 1. Valitse raita painamalla FORWARD SKIP BUTTON tai BACKWARD SKIP BUTTON. 2. Aloita valitun kappaleen toisto painamalla PLAY-painiketta. SEARCH FORWARD & REVERSE TOISTON AIKANA 1. Paina ja pidä paunettuan FORWARD SKIP BUTTON tai BACKWARD SKIP BUTTON kun haluat kelata kappaletta eteen tai taaksepäin. 2. Vapauta painike halutussa kohdassa, toisto jatkuu automaattisesti. 4
YHDEN KAPPALEEN TOISTO 1. Jos hluat toistaa yksittäisen kappaleen, valitse kappale jonka haluat toistaa ja aloita kappale painamalla PLAY BUTTON -painiketta. Toista tämä kappale painamalla kerran REPEAT-painiketta. REPEAT INDICATOR vilkkuu. 2. Jos haluat toistaa kaikki kappalet, aloita CD:n toisto painamalla PLAY-painiketta. Paina REPEAT-painiketta kahdesti toistaaksesi kaikki raidat. Kun CD päättyy, se alkaa toistamaan CD-levyä alusta. REPEAT INDICATOR pysyy päällä. 3. Jos haluat poistaa toistotoiminnon, paina REPEAT-painiketta uudelleen, kunnes REPEAT INDICATOR on pois päältä. OHJELMOITU TOISTO 1. Paina PROGRAM-painiketta. Näyttöön tulee "01" ja PROGRAM INDICATOR vilkkuu. 2. Valitse kappale painamalla FORWARD SKIP BUTTON tai BACKWARD SKIP BUTTON -painiketta 3. Paina PROGRAM -painiketta uudelleen valitun kappaleen tallentamiseksi. 4. Toista vaiheet 2 ja 3 muien kappaleiden ohjelmointiin 5. Paina PLAY -painiketta toistaaksesi ohjelmoitun kappaleen. PROGRAM INDICATOR valo on päällä. 6. Jos haluat poistaa ohjelmoidun kappaleen, paina STOP -painiketta kahdesti tai kunnes PROGRAM INDICATOR valo on pois päältä. Ohjelmoidut kappaleet poistetaan myös, kun CD-OVI avautuu. HUOMAUTUS:Voit ohjelmoida enintään 20 kappaletta missä tahansa järjestyksessä. TORVEN KOKOAMINEN 1. Työnnä johto torvin-pidikken läpi. Kuva (1). 2. Kierrä torvi ja torvin-pidike kuvan näyttämään suuntaan. Kuva (2). 1 2 3. Kytke kaiutinkaapli yhteen. Kuva (3). 4. Aseta torvin-pidike torvin-pohjan päälle. Kuva (4). 5. Käännä ruuviholkki kiristämällä kuvan osoittamaan suuntaan. Kuva (5). 3 4 5 5
VIANMÄÄRITYSOPAS LEVYSOITIN Laitteessa ei ole virtaa 1. AC adapteri ei ole kunnolla kiini. 2. Tarkista, että ON / OFF -äänenvoimakkuuden säädin on ON-tilassa Laitteesta ei kuulu ääntä 1. Tarkista äänenvoimakkuus kääntämällä äänenvoimakkuuden säätönuppia. Levysoitin ei toimi 1. Varmista, että FUNCTION -kytkin on asetettu PHONO-tilaan. 2. Kokeile siirtää äänivartta oikealle, kunnes kuulet napsahduksen. 3. Varmista, että neulansuojus on poistettu. CD ei toimi 1. Varmista, että CD-levy on asetettu oikein päin etikettipuoli ylöspäin). 2. Tarkista, että CD-levyn pinta on puhdas. 3. Varmista, että FUNCTION -kytkin on asetettu CD-tilaan USB - Laite ei toista musiikkia, kun PLAY / PAUSE (USB) -painiketta painetaan. 1. Varmista, että MP3-laitteeseen / FLASH-asemaan on tallennettu musiikkitiedostoja. 2. Laite toistaa vain FLASH-asemia joiden koko on enintään 4GB. 3. Nollaa USB- / SD-laite sammuttamalla tai kääntämällä FUNCTION -kytkin valitaksesi toisen tilan. Valitse sitten USB- / SD-tila uudestaan. 4. Tarkista, ovatko tiedosto(t) WMA-tiedostoja. Laite ei toista WMA-muotoa, vaan ainoastaan MP3-muotoa. USB-määrittely Liitäntä * USB2.0 täysi nopeus, HOST (HOST HUB ei tueta) Vastaava FLASH-muisti * USB1.1 FLASH-muisti * USB2.0 nopea FLASH-muisti * Suurin muistikoko: 4Gb * Vähimmäismuistikoko: 512MB (Vain FAT16) MP3-dekooderi * Yhteensopiva MPEG Audio 1, 2, 2.5 kanssa * Yhteensopiva Layer 1, 2, 3 kanssa * Yhteensopiva bittinopeuden kanssa: 8k - 320kbps * Alikansin pesä: 8 * Yhteensopiva näytteenottotaajuuden kanssa: 8k, 16k, 32k, 11,025k, 22,05k, 44,1k, 12k, 24k, 48KHz * Enimmäistiedostojen määrä toistettavaksi: 999 * Tiedostomuoto toistettavaksi: *.mp3. *.mp2. *.mp1 ei ole mahdollista valita. 6
Osien sijainti TORVI POHJA SCREW BUSHING AC ADAPTERI JAKKI TORVI ULKOINEN ANTENNI KARA LEVYSOITIN ON/OFF ÄÄNENSÄÄDIN ROTATRY KNOB KAITUIN DIAL SCALE TUNING KNOB FUNCTION KYTKIN AM/FM BAND KYTKIN PROGRAM INDICATOR TORVI PIDIKE 45RPM ADAPTERI ÄÄNIVARSEN LUKITSIN ÄÄNIVARSI AC ADAPTERI ÄÄNIVARSEN NOSTOVIPU NOPEUDEN SÄÄDIN (33 1 /3, 45, 78 RPM) ÄÄNIVARSEN PIDIKE PLAY/PAUSE PAINIKE (USB / SD) SKIP+ PAINIKE (USB / SD) SKIP- PAINIKE (USB / SD) USB/SD PAINIKE SD-KORTTI PAIKKA USB PORTTI PROGRAM PAINIKE REPEAT PAINIKE REPEAR INDICATOR B.SKIP PAINIKE LED DISPLAY CD OVI F.SKIP PAINIKE OPEN/CLOSE PAINIKE PLAY/PAUSE PAINIKE PLAY INDICATOR STOP PAINIKE ACC LED ERR LED 7
ASIAKASPALVELU Voit ottaa yhteyttä ricatechin-asiakaspalveluun, kun sinulla on kysymys tai ongelma richatech tuotteen kanssa. Voit ottaa yhteyttä meihin puhelimitse tai sähköpostilla. Sähköposti Asiakastukea sähköpostitse lähetä sähköpostia osoitteeseen Support@ricatech.com Varmista, että mainitsen tuotteesi tuote numeron ja sarjanumeron. Mainitse nimesi ja osoitteesi ja kuvaile kysymyksesi tai ongelmasi selvästi englannin kielellä. Puhelimitse Asiakaspalvelua puhelimitse soita numeroon +323 326 5694. Yksi palvelushenkilöstöstämme on valmis palvelemaan sinua. Täydellinen menettelytapa löytyy Ricatechin verkkosivulta osoitteesta www.ricatech.com Täten Ricatech B.V. ilmoittaa, että tämä levysoitin on derktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten mukainen. Ricatech B.V Cornusbaan 1 2908KB capelle a/d IJssel The Netherlands 8