Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B Käyttöopas
Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Voyager PRO UC WG200/B -kuulokejärjestelmän (BUA-200-USB-sovitin + WH200/B (Voyager PRO) -kuulokemikrofoni) käyttö- ja asennusohjeet. Laitteen mukana toimitetussa Turvallisuusohjeet-kirjasessa on tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. Lue kirjanen ennen laitteen asentamista tai käyttöönottoa. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas
Sisällysluettelo 1 Pakkauksen sisältö ja laitteen ominaisuudet...4 1.1 USB-sovitin... 4 1.2 Kuuloke... 4 2 Asennus...6 2.1 USB-sovittimen kytkeminen tietokoneeseen... 6 2.2 Kuulokkeen lataaminen... 6 2.3 Kuulokkeen säätäminen... 6 3 Koepuhelu...8 3.1 Koepuhelun soittaminen... 8 4 Järjestelmätietoja...9 Kuulokemikrofonin mykistäminen puhelun aikana... 9 USB-sovittimen merkkivalo... 9 Kuulokkeen ohjaimet, merkkivalot ja merkkiäänet... 9 Akun varauksen tarkistaminen... 10 Automaattiset tyhjenevän akun varoitukset... 10 Varoitus toimintasäteen ylittämisestä... 10 Kuulokkeen ja USB-sovittimen pariliitos... 10 5 Kuulokkeen käyttäminen Bluetoothmatkapuhelimen kanssa...11 Pariliitoksen muodostaminen kuulokkeen ja Bluetooth-matkapuhelimen välille... 11 Soittaminen, vastaaminen ja puhelun lopettaminen kuulokkeen ja Bluetooth-matkapuhelimen avulla... 11 6 PerSono Suite -ohjelmisto...12 Tuetut puhelinohjelmistot... 12 Akun käyttöikä... 12 Asetusnäyttö kuuloke ja USB-sovitin... 13 Sovittimen asetusten ohje... 13 Tietokoneen paneelinäkymä... 14 Lisäasetukset... 14 Tukinäyttö... 14 Päivitykset... 14 7 Vianmääritys ja usein esitettyjä kysymyksiä...15 Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas
1 Pakkauksen sisältö ja laitteen ominaisuudet 1.1 Voyager PRO UC -USB-sovitin ja -laturi USB-sovitin CD-levyn sisältö: PerSono -ohjelmisto Täydellinen käyttöopas USB-latauskaapeli Laturi 1.2 Voyager PRO UC WH200/B -kuulokemikrofoni Pehmeät geelikorvatyynyt (pienet ja suuret) ja vaahtomuoviset korvatyynyn kuoret Kuuloke, jossa on esiasennettu keskikokoinen korvaosa Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 4
Voyager PRO UC -USB-sovittimen ominaisuudet Pariliitospainike Merkkivalo Voyager PRO UC WH200/B -kuulokemikrofonin ominaisuudet Äänenvoimakkuuden lisäys (+)- ja vähennyspainikkeet (-) (myös mykistys) Korvatyyny Tilan merkkivalo Puhelunhallintapainike Micro-USB-latausliitin Kaksi tuulisuodattimella varustettua mikrofonia Virtapainike Akun varauksen tarkistuspainike Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 5
2 Asennus 2.1 USB-sovittimen kytkeminen tietokoneeseen 1 Kytke USB-sovitin tietokoneen USB-porttiin. USBsovittimen merkkivalo palaa punaisena ja ilmaisee, että sovittimen virta on kytketty. Huomautus USB-latauskaapelia voi myös käyttää kuulokkeen lataamiseen. Jotta kuulokkeen lataaminen onnistuisi USB-kaapelin avulla, tietokoneen virran on oltava kytkettynä ja tietokoneen oltava käyttötilassa (ei virransäästötilassa). Latausaika vaihtelee sen mukaan, kuinka monta laitetta tietokoneen USB-portteihin on liitettynä. 2.3 Kuulokkeen säätäminen Kuuloke toimitetaan oikeaa korvaa varten muokattuna. Säätäminen varmistaa äänen selkeyden ja käyttömukavuuden. 1 Aseta korvasanka korvanlehden taakse ja aseta kuuloke siten, että kaiutin ja korvatyyny sopivat mukavasti korvaan. TÄRKEÄ HUOMAUTUS Laitteen tehokkaan käytön varmistamiseksi suosittelemme, että Windows Service Pack -päivitykset ovat alla mainitulla tasolla: Microsoft Windows XP - Service Pack 3 (SP3) tai uudempi Microsoft Windows Vista - Service Pack 1 (SP1) tai uudempi 2.2 Kuulokkeen lataaminen 1 2 1 Kytke verkkovirtalaturi pistorasiaan ja kuulokkeeseen. Kuulokkeen merkkivalo palaa punaisena ja ilmaisee, että kuulokkeen akku latautuu. 2 Lataa ainakin 30 minuuttia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kuulokkeen lataaminen täyteen kestää noin 1,5 tuntia. 2 Äänesi kuuluu parhaiten, kun käännät mikrofonipuomin osoittamaan suupieltäsi kohti. Mikrofonipuomia säätämällä kuuloketta voi käyttää kummallakin korvalla. Kuulokkeen käyttäminen vasemmalla korvalla: 3 Käännä puomi pystyasentoon. Merkkivalo Latausaika 30 min... Vähimmäislatausaika ennen ensimmäistä käyttökertaa 1,5 tuntia... Täysi lataus 4 Kierrä puomi ja kaiutin kuulokkeen toiselle puolelle. 3 4 huomautus Lataa akku aina huoneenlämmössä. Älä ikinä lataa akkua tilassa, jossa lämpötila on alle 0 º C (32 º F) tai yli 40 º C (104 º F). Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 6
Korvatyynyn vaihtaminen Kuulokkeeseen on valmiiksi asennettu keskikokoinen korvatyyny. Mukana tulee myös pieni ja suuri korvatyyny. 1 Korvatyyny irrotetaan tarttumalla siihen peukalolla ja etusormella. Työnnä sitä varovasti kaiutinkoteloon ja käännä neljänneskierros vasempaan. Vedä korvatyyny varovasti irti kuulokkeesta. 1 2 Uusi korvatyyny kiinnitetään kohdistamalla korvatyynyn kielekkeet kaiutinkotelon aukkoihin. Työnnä korvatyyny varovasti kaiutinkoteloon ja käännä sitä samalla neljänneskierros oikeaan. Korvatyyny lakkaa kääntymästä, kun se on kiinnitetty. 2 HUOMAUTUS Vaahtomuovinen korvatyynyn kuori antaa mukavamman ja vakaamman istuvuuden. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 7
3 Koepuhelu 3.1 Koepuhelun soittaminen 1 Kytke kuulokkeeseen virta painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia.kuulokkeen merkkivalo palaa sinisenä kahden sekunnin ajan merkkinä virran kytkemisestä. Huomautus USB-sovittimen merkkivalo palaa sinisenä, mikä osoittaa, että kuulokkeeseen on kytketty virta ja että sovitin on liitetty pariksi kuulokkeen kanssa. Merkkivalo palaa punaisena, mikä osoittaa, että kuulokkeeseen on kytketty virta mutta sovitinta ei ole liitetty pariksi kuulokkeen kanssa. 2 Kytke kuuloke ja paina kuulokkeen puhelunhallintapainiketta. 3 Säädä kuulokkeen ja mikrofonin äänenvoimakkuus sopivalle tasolle puhelinohjelmistolla tai yhtenäisen viestintäsovelluksen (UC-sovelluksen) asetuksissa. 4 Soita koepuhelu puhelinohjelmistolla tai yhtenäisellä viestintäsovelluksella. 5 Säädä vastaanotto- ja kuunteluäänenvoimakkuus sopivalle tasolle puhelinohjelmistossa tai yhtenäisen viestinnänsovelluksen ääniasetuksissa. 6 Voit myös hienosäätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta [+] tai äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta [-]. 7 Lopeta koepuhelu painamalla kuulokkeen puhelunhallintapainiketta. HUOMAUTUS Puhe- ja kuunteluäänenvoimakkuutta voi säätä myös tietokoneen ohjauspaneelin osiossa "Äänet ja äänilaitteet" (Windows XP) tai "Ääniasetukset" (Windows Vista). Älä käytä kuulokemikrofonia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Suuri äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa kuulovaurion. Käytä aina kohtuullista äänenvoimakkuutta. Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta on osoitteessa: www.plantronics.com/healthandsafety. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 8
4 Järjestelmätietoja Kuulokemikrofonin mykistäminen puhelun aikana Mykistä puhelu pitämällä äänenvoimakkuuden lisäys- [+] ja vähennyspainikkeita [-] alhaalla, kunnes kuulet tilailmoituksen. Merkkiäänijakso alkaa matalalla ja korkealla merkkiäänellä ja englanninkielisellä tilailmoituksella Mute On (Mykistys käytössä). Matala ja korkea merkkiääni toistuvat 15 minuutin kuluttua muistutuksena mykistyksestä. Koko merkkiäänijakso toistuu 30 minuutin välein, kunnes mykistys poistetaan käytöstä. Äänenvoimakkuuden lisäys- (+) ja vähennyspainike (-) Kun haluat lopettaa mykistyksen, pidä äänenvoimakkuuden lisäys- [+] ja vähennyspainikkeita [-] alhaalla, kunnes kuulet korkean ja matalan merkkiäänen ja englanninkielisen tilailmoituksen Mute Off (Mykistys ei käytössä). USB-sovittimen merkkivalo USB-sovittimen tila Kuuloke puhetilassa Sovittimen ja kuulokkeen liittäminen pariksi Kytketty, ei toimintaa Virta kytketty - pariliitosta kuulokemikrofoniin ei ole muodostettu Merkkivalo Vilkkuu sinisenä Vilkkuu punaisena ja sinisenä Palaa sinisenä Palaa punaisena Kuulokkeen ohjaimet, merkkivalot ja merkkiäänet Toimi näin Merkkivalo Merkkiääni Virta päällä/pois Pidä virtakytkin painettuna 2 sekunnin ajan. Päällä: palaa sinisenä 2 sekuntia Pois päältä: palaa punaisena 2 sekunnin ajan Päällä: nouseva merkkiääni Pois päältä: laskeva merkkiääni Kuulokkeen virran tarkistaminen Paina lyhyesti puhelunhallintapainiketta tai äänenvoimakkuuden säätöpainiketta (+ tai -) Lyhyt sininen välähdys Ei mitään Saapuva puhelu Ei mitään Vilkkuu sinisenä Kolme yksittäistä matalaa ääntä Puheluun vastaaminen ja puhelun lopettaminen Paina lyhyesti puhelunhallintapainiketta Lyhyt sininen välähdys Yksi matala ja sitten kaksi matalaa ja yksi korkea merkkiääni. Säädä äänenvoimakkuutta (puhelun aikana) Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden säätöpainiketta (+ tai -) Vilkkuu kerran sinisenä Merkkiääni äänenvoimakkuuden muuttuessa. Kaksi merkkiääntä, kun minimi- tai maksimitaso on saavutettu Puhelumerkkivalo (käyttöön / pois käytöstä) Kun kuulokkeen virta on kytketty, paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita (+ ja -) samanaikaisesti 1 sekunnin ajan Merkkivalo käyttöön: sininen hehku voimistuu kahden sekunnin aikana Merkkivalo pois käytöstä: sininen hehku hiipuu kahden sekunnin aikana Yksi matala äänimerkki Uudelleenkytkeytyminen oltuasi toiminta-alueen ulkopuolella yli 30 sekuntia Paina lyhyesti puhelunhallintapainiketta Vilkkuu kerran sinisenä Yksi matala äänimerkki Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 9
Akun varauksen tarkistaminen Kuulokkeen virta on kytkettävä, jotta akun varauksen voi tarkistaa. Paina virtakytkintä lyhyesti. Merkkivalo osoittaa akun varaustason vilkkumalla punaisena alla kuvatulla tavalla. Kuulokkeen ja USB-sovittimen pariliitos Kuuloke ja USB-sovitin toimitetaan pariksi liitettynä. Jos haluat käyttää toista kuuloketta nykyisen USB-sovittimen kanssa, laitteiden välille voidaan muodostaa pariliitos seuraavasti: Latauksen merkkivalot Punaiset vilkunnat Akun tila S S S S S S Yli 2/3 ladattu 1/3-2/3 ladattu Alle 1/3 ladattu 1 Varmista, että kuulokkeen akku on ladattu täyteen. 2 Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä. Kuuloke on nyt pariliitostilassa. Huomautus Jos merkkivalo ei vilku punaisena tai sinisenä, katkaise kuulokkeen virta pitämällä virtapainiketta alhaalla. Paina ja pidä sitten virtapainiketta alhaalla uudelleen, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena tai sinisenä. 3 Aseta USB-sovitin pariliitostilaan painamalla sovittimen pariliitospainiketta kaksi sekuntia. Liittämisen merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä Automaattiset tyhjenevän akun varoitukset Kun akku on lähes tyhjä, kuulokkeesta kuuluu automaattisesti merkkiääni ja englanninkielinen tilailmoitus. Katso alla. Tyhjenevän akun varoitukset Akun tila Merkkiääni Tilailmoitus 4 Kun USB-sovittimen liittämisen merkkivalo palaa sinisenä, kuulokkeen ja sovittimen pariliitos on muodostettu. HUOMAUTUS Ole varovainen muodostaessasi pariliitosta USBsovittimeen. Älä paina sovitinta voimakkaasti. Sovitinta kannattaa työntämisen sijaan painaa kummallakin sormella, jotta sovitin tai USB-portti ei vahingoittuisi. 30 minuuttia puheaikaa jäljellä (tämä varoitus kuuluu vain puhelun aikana) 10 minuuttia puheaikaa jäljellä Kaksi korkeaa merkkiääntä 15 minuutin välein Kolme korkeaa merkkiääntä 30 sekunnin välein "Battery Low" -ilmoitus (Virta vähissä) toistuu 30 minuutin välein Recharge Battery -ilmoitus (Lataa akku) toistuu 3 minuutin välein Varoitus toimintasäteen ylittämisestä Jos puhelu on käynnissä, ja siirryt toimintasäteen ulkopuolelle, äänenlaatu heikkenee. Jos pysyt toimintasäteen ulkopuolella, käynnissä olevat puhelut keskeytetään. Puhelut aktivoituvat uudelleen, kun palaat takaisin toimintasäteen sisäpuolelle. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 10
5 Kuulokkeen käyttäminen Bluetooth -matkapuhelimen kanssa Pariliitoksen muodostaminen kuulokkeen ja Bluetooth-matkapuhelimen välille 1 Kytke matkapuhelimeen virta ja ota Bluetooth-yhteys käyttöön. Useimmissa puhelimissa voi valita Asetukset> Työkalut>Yhteydet>Bluetooth>Käytössä. Katso lisätietoja puhelimesi käyttöoppaasta. 2 Pidä kuulokkeen virtapainiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä. Kuuloke on nyt pariliitostilassa. Huomautus Jos merkkivalo ei vilku punaisena tai sinisenä, katkaise kuulokkeen virta pitämällä virtapainiketta alhaalla. Paina ja pidä sitten virtapainiketta alhaalla uudelleen, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena tai sinisenä. 3 Etsi kuuloke puhelimesi komentojen avulla. Useimmissa puhelimissa voi valita Asetukset>Työkalut>Yhteydet> Bluetooth>Etsi>PROPlantronics. Katso lisätietoja puhelimesi käyttöoppaasta. 4 Kun puhelin pyytää tunnuslukua, näppäile 0000 (4 nollaa). Kuulokkeen merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun pariliitos on muodostettu. huomautus Voit liittää kuulokkeen toiseenkin puhelimeen kytkemällä puhelimeen virran ja toimimalla vaiheiden 2-4 mukaisesti. Huomautus Yleisimpien matkapuhelinten yksityiskohtaisia pariliitosohjeita voi tarkastella osoitteessa www.plantronics.com/ easytopair. Kuuloke on pariliitostilassa kolmen minuutin ajan. Soittaminen, vastaaminen ja puhelun lopettaminen kuulokkeen ja Bluetooth-matkapuhelimen avulla Puhelun soittaminen Valitse numero matkapuhelimen näppäimistöä käyttäen. Puheluun vastaaminen Puheluun vastaaminen, kun puhut toista puhelua UC -äänisovelluksessa Puhelun lopettaminen Paina puhelunhallintapainiketta lyhyesti. Lopeta UC -äänisovelluspuhelu painamalla kuulokkeen puhelunhallintapainiketta kerran lyhyesti ja vastaa matkapuhelimeen tulevaan puheluun painamalla painiketta uudelleen. Paina puhelunhallintapainiketta lyhyesti. Edellisen numeron uudelleenvalinta* Äänentunnistustoiminnon käyttöönotto* Puhelun hylkääminen Vastaamaton puhelu Puhelun siirtäminen matkapuhelimesta kuulokkeeseen Puhelun siirtäminen kuulokkeesta matkapuhelimeen Paina puhelunhallintapainiketta kahdesti. Kuulet kaksi matalaa merkkiääntä kummankin painalluksen jälkeen. Kun kuulet viimeisen merkkiäänen, edellinen numero on valittu uudelleen. Paina puhelunhallintapainiketta kaksi sekuntia. Kuulet äänimerkin, jota seuraa toinen äänimerkki, kun äänentunnistustoiminto on otettu käyttöön. Paina puhelunhallintapainiketta yhden sekunnin ajan, kunnes kuulet yksittäisen matalan äänen. Kuittaa merkkivalo painamalla mitä tahansa painiketta. Merkkivalo välkähtää kolme kertaa violettina 10 sekunnin välein 5 minuutin ajan, jos valoa ei kuitata. Kun puhelu on käynnissä, paina puhelunhallintapainiketta yhden sekunnin ajan, kunnes kuulet yksittäisen merkkiäänen ja kaksi matalaa merkkiääntä. Kun puhelu on käynnissä, paina puhelunhallintapainiketta yhden sekunnin ajan, kunnes kuulet yksittäisen merkkiäänen ja kaksi matalaa merkkiääntä. * Ainoastaan matkapuhelimissa ja palveluntarjoajilla, jotka tukevat näitä toimintoja. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 11
6 PerSono Suite -ohjelmisto Suosittelemme, että asennat PerSono Suite -ohjelmiston. Voyager PRO UC -järjestelmä toimii myös ilman tätä ohjelmistoa, mutta tällöin et pysty hyödyntämään järjestelmän kaikkia ominaisuuksia. PerSono Suite -ohjelmisto mahdollistaa Voyager PRO UC -järjestelmässä seuraavat toiminnot: vastaaminen ja puhelun lopettaminen myös kaukana puhelimesta puhelinsovelluksen ja kuulokkeen avulla (edellyttää tuetun puhelinohjelmiston käyttöä) kuulokkeen ja sovittimen asetusten muokkaaminen itselle sopiviksi automaattinen multimediahallinta puhelun aikana - ei enää vastaamattomia puheluita nopeat linkkiyhteydet tuotetukeen ja ohjelmiston tai laiteohjelmiston päivitystietoihin Puhelinohjelmiston tuki Luettelo PerSono Suite -ohjelmiston tukemista puhelinohjelmistoista on osoitteessa www.plantronics.com/ SoftphoneCompatibility PerSono Suite -ohjelmisto tukee luettelossa olevia ohjelmistoja Skypea lukuun ottamatta ilman lisäasetuksia. Voit muuttaa Skype-puhelinohjelmiston yhteensopivaksi PerSono Suite -ohjelmiston kanssa seuraavasti: 3 API-käytönhallintanäyttö avautuu ja näyttöön tulee ilmoitus "Toinen ohjelma yrittää käyttää Skypeä". Ohjelman nimi näkyy muodossa PerSonoSuite.exe ja sen julkaisija on Plantronics Incorporated. Valitse Skype tämän ohjelman käytettäväksi ja valitse OK. 4 Voit varmistaa PerSono Suite -ohjelmiston yhteensopivuuden Skypen kanssa PerSono Suite -ohjelmiston PC Panel -välilehden puhelinohjelmistoluettelosta. 1 Tarkista, että PerSono Suite -ohjelmisto on käynnissä tietokoneessasi. Ilmaisinalueen oikeassa alakulmassa näkyy kuulokekuvake, kun PerSono Suite -ohjelmisto on käynnissä. 2 Jos Skype on käynnissä tietokoneessa, Skype ilmoittaa, että PerSonoSuite.exe haluaa käyttää Skypeä. Siirry Skype-ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaan uusi tapahtuma -välilehteen ja napsauta punaista lippua. Siirry seuraavaksi API-käytönhallintanäyttöön napsauttamalla PerSonoSuite.exe-linkkiä. PerSono Suite.exe Akun käyttöikä Näytön vasemmassa alakulmassa (kaikissa ohjelmistoikkunoissa) näkyy jokin oheisista kuvakkeista. Kuvake ilmaisee kuulokkeen akussa jäljellä olevan latausmäärän. 100 % 75 % 50 % 25 % Alle 5 minuuttia Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 12
Asetusnäyttö kuuloke ja USB-sovitin Asetusnäytössä voit muokata sovittimen ja kuulokkeen asetuksia omien mieltymystesi mukaan. Voyager PRO UC -järjestelmässä on valmiit oletusasetukset, joita voi kuitenkin muuttaa Asetukset-kohdan ohjeiden mukaan seuraavasti: HUOMAUTUS Osa asetuksista saattaa näkyä himmennettyinä. PerSono Suite -ohjelmisto himmentää automaattisesti asetukset, jotka eivät ole valittavissa käytettävälle Plantronics-laitteelle. Asetukset kuuloke Ominaisuus Asetukset Oletus Mykistyksen merkkiääni Käytössä/pois käytöstä Käytössä Soittoääni tietokone Ääni 1/ääni 2/ääni 3 Ääni 2 Soittoäänen voimakkuus puhelinsovellus Käytössä/pois käytöstä Käytössä Soittoääni - matkapuhelin Ääni 1/ääni 2/ääni 3 Ääni 1 Soittoäänen voimakkuus - matkapuhelin Käytössä/pois käytöstä Käytössä Toinen vastaanotettu puhelu Jatkuva soitto/kertasoitto/ei huomioida Jatkuva soitto Asetukset USB-sovitin Ominaisuus Asetukset Oletus Äänikaista puhelinsovellus Laajakaista/kapeakaista Laajakaista Soi sekä kuulokkeessa/tietokoneella Virtakytkin Käytössä USB-sovittimen asetusten ohje Äänet Kaista Järjestelmä tukee tietokoneen kapeakaistaääntä ja laajakaistaääntä. Laajakaistaäänessä puhe toistuu erittäin selvänä ja luonnollisena. Laajakaistaääni kuluttaa kuitenkin enemmän akkua ja sen käyttökriteerit ovat tiukemmat. Tämän vuoksi pienellä alueella voi olla käytössä vain rajallinen määrä laajakaistaääntä käyttäviä järjestelmiä. Kaikki tietokoneet tukevat laajakaistaääntä. Jos vaihdat kapeakaista- ja laajakaistaäänen välillä, muutokset astuvat voimaan, kun avaat ääniyhteyden uudestaan. Tietokoneessa laajakaista Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 13
Tietokoneen paneelinäkymä Valitse haluatko PerSono Suite -ohjelmiston käynnistyvän, kun kirjaudut sisään Windowsiin. Näet luettelon tietokoneesi tuetuista puhelinohjelmistoista. Näet, mikä Plantronics-laite on yhdistetty tietokoneeseesi ja toimii PerSono Suite -ohjelmiston kanssa. Päätä, miten PerSono Suite -ohjelmisto hallinnoi multimediatoimintoja, kun puhelu alkaa tai päättyy. Lisäasetukset Microsoft Office Communicator -valintaääni käytössä Jos toiminto on käytössä, Microsoft Office Communicator olettaa käyttäjän haluavan soittaa VOIP-puhelun, kun PC-radioyhteys muodostetaan. Sovellus toistaa valintaäänen. Jos toiminto on poistettu käytöstä, Microsoft Office Communicator ei tee mitään, kun PC-radioyhteys muodostetaan. Microsoft Office Communicator -valintaääni käytössä -toiminto voidaan määrittää ON- tai OFF-tilaan. Microsoft Office Communicator -sertifioitu tuote: Oletusasetus = ON Standardituote: Oletusasetus = OFF Äänen havaitseminen käytössä Äänen havaitseminen on Plantronicsin langattomien laitteiden tukema erityinen toiminto, joka muodostaa automaattisesti PCradioyhteyden langattoman kuulokemikrofonin ja tukiaseman välille, kun USB-portissa havaitaan äänisignaali. Käyttäjän ei siis tarvitse painaa tietokoneen puhelunhallintapainiketta. Jos Microsoft Office Communicator -valintaääni käytössä -toiminnon asetuksena on ON, Microsoft Office Communicator toistaa valintaäänen aina, kun tietokoneen puhelunhallintapainiketta painetaan. Käyttäjä voi kuitenkin painaa tietokoneen puhelunhallintapainiketta myös esimerkiksi kuunnellakseen musiikkia, eikä välttämättä halua kuulla valintaääntä. Jos käyttäjä on asettanut Äänen havaitseminen käytössä -parametrin tilaan ON, radioyhteys muodostetaan automaattisesti, kun USB-portissa havaitaan PC-ääni, eikä tietokoneen puhelunhallintapainiketta tarvitse painaa. Tukinäyttö Tukinäytön kautta saat suoraan käyttöösi tämän käyttöoppaan tulostettavan version, usein kysytyt kysymykset, Plantronicsin yhteystiedot ja tiedot ohjelmistopäivityksistä. Tukinäytössä näkyvät myös käytössäsi olevat ohjelmisto- ja laiteohjelmistoversiot. Päivitykset Kaikki Plantronics-laitteen tarvitsemat ohjelmistot ja laiteohjelmat voi päivittää etäpalvelun avulla, jos ja kun päivityksiä on saatavana. Voit hallita, miten usein järjestelmä tarkistaa saatavilla olevat päivitykset. Kun päivityksiä on saatavilla, voit katsoa odottavia päivityksiä ja päättää, milloin lataat ja asennat niitä. Järjestelmässä oleva PerSono Suite -ohjelmiston ja kuulokkeen/ tukiaseman laiteohjelmiston versio näytetään aina VERSIOTkentissä. Ilmoita, kun päivityksiä on saatavissa: Valitsemalla tämän valintaruudun otat käyttöön saatavilla olevien ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten automaattisen ajoittaisen tarkistuksen. Kun toiminto on käytössä, päivitysten automaattinen tarkistus aktivoidaan ja tarkistusvälikenttä korostetaan. Näin voit valita, miten usein päivityksiä tarkistetaan, kuten esimerkiksi 3 kuukauden välein, kerran kuussa tai kerran viikossa. Kun toiminto on poissa käytöstä, ohjelmisto-/ laiteohjelmistopäivitysten automaattinen tarkistus ei ole käytössä. Tarkista päivitykset: Voit tarkistaa saatavilla olevat ohjelmisto-/ laiteohjelmistopäivitykset koska tahansa napsauttamalla Tarkista päivitykset -painiketta. Saatavilla olevat päivitykset: Automaattisen tai manuaalisen päivitystarkistuksen jälkeen mahdolliset ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset näytetään tässä kentässä. Asenna: Kannattaa huomata, että päivitysten automaattiseen tarkistukseen ei liity automaattista latausta ja asennusta. Varsinainen lataus ja asennus tehdään vasta, kun valitset ainakin yhden kohteen Saatavilla olevat päivitykset -luettelosta ja napsautat tätä Asenna-painiketta. Äänen havaitseminen voidaan ottaa käyttöön tai pois käytöstä. Microsoft Office Communicator -sertifioitu tuote: Oletusasetus = ON Standardituote: Oletusasetus = OFF Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 14
7 Vianmääritys ja usein esitettyjä kysymyksiä Vianmääritys UC-sovelluksen käyttö Kuulokkeeni ei toimi UCsovellukseni kanssa. Ääni on vääristynyt tai ääni kaikuu kuulokkeessa. Puhuessani puhelua UC-sovelluksen kautta haluan vastata puheluun matkapuhelimessa. Kuulokkeen ja USB-sovittimen välisen Bluetooth-yhteyden uudelleenmuodostaminen. Puheaika on selvästi aiempaa lyhyempi jopa täyden latauksen jälkeen. Varmista, että kuuloke on ladattu. Varmista, että kuulokkeeseen on kytketty virta ja että se on yhdistetty. Paina kuulokkeen puhelunhallintapainiketta. Hienosäädä äänenvoimakkuutta puhelunhallintapainikkeella. Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian hiljainen, säädä kuuntelun äänenvoimakkuus tietokoneella UC -sovelluksen avulla. Vähennä puheen äänenvoimakkuutta tietokoneessa UC-sovelluksen avulla. Käännä mikrofoni leukaasi kohti. Jos vääristymä ei häviä, pienennä äänenvoimakkuutta kuulokkeen puhelunhallintapainikkeella. Paina puhelunhallintapainiketta alle sekunnin ajan (UC-sovelluksen puhelu katkeaa). Vastaa matkapuhelimeen painamalla puhelunhallintapainiketta uudelleen. Jos kytket kuulokkeeseen virran Bluetooth-toimintasäteen ulkopuolella ja palaat sitten toimintasäteen alueelle, joudut ehkä muodostamaan Bluetooth-yhteyden uudelleen painamalla USB-sovittimen painiketta. Akun käyttöikä on loppumassa. Katso huoltotietoja osoitteesta www.plantronics.com/support. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 15
Vianmääritys Matkapuhelimen käyttö Kuulokemikrofoni ei toimi puhelimen kanssa. Varmista, että kuuloke on ladattu täyteen. Varmista, että kuulokkeen ja käyttämäsi Bluetooth-puhelimen välille on muodostettu pariliitos. Katso "Pariliitoksen muodostaminen kuulokkeen ja Bluetooth-matkapuhelimen välille" sivulla 11. Puhelin ei löytänyt kuuloketta. Katkaise ja kytke virta uudelleen sekä puhelimeen että kuulokkeeseen ja muodosta sitten pariliitos toistamalla sivun 11 vaiheet. En voi kirjoittaa PIN-koodiani. Katkaise ja kytke virta uudelleen sekä puhelimeen että kuulokkeeseen ja muodosta sitten pariliitos toistamalla sivun 11 vaiheet. PIN-koodi tai salasana on 0000 (neljä nollaa). En kuule soittajan ääntä tai valintaääntä. Äänenlaatu on huono. Kuulokkeen virta ei ole kytketty. Paina puhelunhallintapainiketta noin kaksi sekuntia, kunnes kuulet merkkiäänen tai sininen merkkivalo syttyy. Kuuloke on toimintasäteen ulkopuolella. Siirrä kuuloketta lähemmäs Bluetooth-puhelinta. Kuulokkeen akku on tyhjä. Lataa akku. Katso "Kuulokkeen lataaminen" sivulla 6. Kuunteluäänen voimakkuus on liian alhainen. Puhelunhallintapainikkeen napauttaminen useita kertoja lisää äänenvoimakkuutta. Tarkista, että kuuloke on tukevasti paikallaan. Katso "Kuulokkeen säätäminen" sivulla 6. Kuuloke on toimintasäteen ulkopuolella. Siirrä kuuloketta lähemmäs Bluetooth-puhelinta. Soittajat eivät kuule ääntäni. Tarkista, että kuuloke on kunnolla paikallaan ja että puomi on kohdistettuna suupieleesi. Katso "Kuulokkeen säätäminen" sivulla 6. Kuuloke putoaa korvasta. Tarkista, että kuuloke on kunnolla paikallaan ja että puomi on kohdistettuna suupieleesi. Katso "Kuulokkeen säätäminen" sivulla 6. Plantronics Voyager PRO UC -käyttöopas 16
Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA United States www.plantronics.com Voit ottaa yhteyttä tuotetukeen osoitteessa www.plantronics.com/support. 2009 Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Plantronics, Plantronics-logo, PerSono, Plantronics Voyager ja Sound Innovation ovat Plantronics Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Skype on Skype Limitedin tai muiden Skypeyhtiöiden tavaramerkki. Bluetooth -merkki on Bluetooth SIG Inc -yhtiön omaisuutta, jota Plantronics käyttää yhtiön luvalla. Patentti Yhdysvalloissa 5 210 791. Patentteja haetaan. 81979-51 (10.09)