HE 115/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain muuttamisesta a maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annetun lain kumoamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos yhdistettäväksi maatalouden tutkimuskeskukseen. Samalla muutettaisiin maatalouden tutkimuskeskuksen nimi maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukseksi. Ehdotetuilla laeilla kumottaisiin maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annettu laki a muutettaisiin maatalouden tutkimuskeskuksesta annettua lakia. Tarkoituksena on kehittää tutkimusaloen välistä yhteistyötä a suunnata tutkimusresurssea keskeisille painoalueille. Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukseen ehdotetaan siirrettäväksi maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen tehtävät a henkilöstö. Tutkimuskeskuksen toimialaan kuuluisi biologinen, teknologinen a taloudellinen tutkimus. Tutkimuskeskuksen tehtävänä olisi edistää maa- a elintarviketalouden kilpailu- kykyä, tuotanto- a elinympäristön laatua, maaseudun elinvoimaisuutta, maatalousyrittäien monitoimisuutta, kaupungin a maaseudun vuorovaikutusta sekä kuluttaien hyvinvointia. Tavoitteena olisi esiteitävien ratkaisuen kestävyys eettisessä, ekologisessa, taloudellisessa, sosiaalisessa a kulttuurisessa mielessä. Tutkimuskeskus osallistuisi teknologian kehittämiseen a siirtoon alan yrityksille sekä kehittäisi yrityslaskennan a liikkeenohdon menetelmiä maaseutuyrittäien käyttöön. Tutkimuskeskus toimisi yhteistyössä yliopistoen a muiden tutkimuslaitosten kanssa. Esitys liittyy valtion vuoden 2001 talousarvioesitykseen a on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2001. 209243P
2 HE 115/2000 vp YLEISPERUSTELUT 1. Nykytila 1.1. Lainsäädäntö Maatalouden tutkimuskeskus aloitti toimintansa vuonna 1898 a sen perustamisesta säädettiin lailla vuonna 1957. Tätä ennen toimintaa ohasi vuonna 1923 säädetty laki maatalouden koetoiminnan ärestämisestä. Tällä hetkellä tutkimuskeskuksen toiminta perustuu maatalouden tutkimuskeskuksesta vuonna 1997 annettuun lakiin (1395/ 1997). Maatalouden tutkimuskeskus haroittaa tutkimus-, kehitys-, testaus- a tarkastustoimintaa maatalouden a elintarviketalouden sekä niihin liittyvien elinkeinoen kehittämiseksi, teknologisten ratkaisuen parantamiseksi sekä maatalouden a ympäristön vuorovaikutuksen selvittämiseksi a haittoen vähentämiseksi. Tutkimus on etupäässä soveltavaa biologista a teknologista tutkimusta sekä elintarviketutkimusta. Budettirahoitteisen henkilöstön määrä on 541 a koko henkilöstön määrä 905. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos perustettiin vuonna 1952 maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annetulla lailla (315/1952). Laitos perustettiin maatalouden muututtua markkinaohautuvaksi a kansainvälisen kaupan tullessa yhä merkittävämmäksi sekä kansallisen maatalouspolitiikan alkaessa muotoutua. Laitos tekee maatalouden a elintarviketalouden taloustutkimusta, olla luodaan pohaa maataloustuotannon a siihen kytkeytyvän maaseudun yritystoiminnan kehittämiselle a kilpailukyvyn parantamiselle, elintarvikkeiden tarontaketu en toiminnan tehostamiselle, maatalouspolitiikan valmistelulle sekä maaseudun resurssien kestävälle käytölle. Tehtäviin lisättiin vuonna 1967 kannattavuustutkimustoiminta, oka vuonna 1995 tuli osaksi Euroopan unionin FADNkiranpitoverkostoa. Budettirahoitteisen henkilöstön määrä on 47 a koko henkilöstön määrä 63. Maa- a metsätalousministeriöllä on oikeus antaa maatalouden tutkimuskeskukselle tutkimus-, selvitys-, kokeilu-, seuranta- a suunnittelutoimeksiantoa. Ministeriö voi samalla määrätä myös toimeksiannon toteuttamistavasta a aikataulusta. 1.2. Kansainvälinen kehitys Muissa maissa maatalouden sektoritutkimus on oko maa- a metsätalousministeriön alaisuudessa tai yliopistoen yhteydessä. Biologista a taloudellista tutkimusta tekevät laitokset toimivat yleensä itsenäisesti. Näin on kaikissa Pohoismaissa, Itävallassa, Baltian maissa, Puolassa a Unkarissa. Alankomaissa biologinen, teknologinen a taloudellinen tutkimus on yhdistetty, a siihen on liitetty myös Wageningenin maatalousyliopiston tutkimus. 1.3. Nykytilan arviointi Maataloustutkimuksen vauhdittama teknologian kehitys on mullistanut maatilatalouden. Vaikka maatiloen a maatalouden työllisten lukumäärät ovat pienentyneet, käytössä oleva peltomäärä on pienentynyt vain vähän a tuotannon määrä on pysynyt lähes ennallaan. Teknologinen kehitys mahdollistaa tuottavuuden kasvattamisen esimerkiksi bioteknologian avulla. Yhteiskunnan toiveet tulevat kuitenkin raoittamaan teknologioiden käyttöönottoa todennäköisesti yhä enemmän. Maatalous- a elintarviketutkimuksen tehtävänä on kehittää teknologiaa a tuottaa tietoa erilaisista tuotantoprosesseista. Maatalouden merkitystä kansantalouden kannalta kasvattaa se, että suuri osa maatalouteen liittyvistä tuotantopanos-, keräily- a alostussektoreista on voimakkaasti sidoksissa kotimaisen maatalouden laauuteen a toimintaan. Monivaikutteinen maatalous huolehtii ympäristöstä, luonnon monimuotoisuudesta a tuotantoeläinten hyvinvoinnista sekä takaa elintarvikkeiden turvallisuuden. Maatalouden, elintarviketalouden, elintarvikemarkkinoiden a maaseudun kehitys samoin kuin ympäristökysymykset nostavat esiin uusia tutkittavia ilmiöitä. Maatalouden, elintarviketalouden a maaseutuyrittämisen
HE 115/2000 vp 3 kilpailukyvyn näkökulmasta on nähtävä sekä kansalliset tarpeet että kansainvälistymisen mahdollisuudet. Vaihtoehtoiset tuotantoärestelyt a maaseudun toimmtoen monipuolistuminen asettavat haasteita uusien teknologioiden kehittämiseen. Kommunikaatio- a tietotekniikan sovellukset maatiloilla a muissa maaseudun yrityksissä liittävät maaseutua muuhun yhteiskuntaan. Kuluttaan a yhteiskunnan näkökulmasta maataloustutkimuksen haasteet koskevat elintarvikkeiden ominaisuuksia, turvallisuutta, laatua, tuotantotavan hyväksyttävyyttä sekä maatalouden tuottamien aineettomien hyödykkeiden saatavuuden turvaamista. Sekä maatalouden tutkimuskeskuksen että maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen hilattain valmistuneissa kansainvälisissä arvioinneissa todettiin puutteita taloustutkimuksen integroitumisessa biologiseen tutkimukseen. Tutkimusyhteistyö on viime vuosina lisääntynyt varsinkin sitomattomin tutkimusvaroin toteutetuissa monenkeskisissä hankkeissa, ei kuitenkaan riittävästi otta taloustutkimus olisi voinut olla laaasti mukana biologis-teknologisen tutkimuksen suunnittelussa, toteutuksessa a tulosten analysoinnissa. 2. Esityksen tavoitteet a keskeiset ehdotukset Tutkimuskeskusuudistuksen keskeisenä tavoitteena on biologisen, taloudellisen a teknologisen tutkimuksen aiempaa parempi yhteistyö. Uudistus toteutettaisiin yhdistämällä maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos maatalouden tutkimuskeskukseen. Yhdistämisen kautta pyritään saavuttamaan synergiaetua tutkimuksessa, hallinnossa, taloudenhoidossa, hankesuunnittelussa a tulosten hyödyntämisessä. Etua saavutettaisiin kehittämällä kaikkien oleellisten tieteenaloen osaamista asiakaslähtöisillä a resurssien ohaamisen kannalta oustavilla temaattisilla tutkimusohelmilla sekä tutkimustulosten paremmalla markkinoinnilla. Uudistuksessa otettaisiin huomioon alan tutkimuksen kansalliset tarpeet, kansallisen a kansainvälisen verkottumisen mahdollistama työnako sekä tarkoituksenmukainen painotus hallinnon tuen, sidosryhmien tuen a osaamisen kehittämisen välillä. Tutkimuskeskuksessa olisi kolme tutkimuksen toimialaa: biologinen, taloudellinen a teknologinen tutkimus. Tutkimuskeskuksen sisäisestä organisaatiosta päätettäisiin työärestyksellä. Valtion talousarviossa vahvistettaisiin tutkimuskeskuksen kokonaisresurssit. 3. Esityksen vaikutukset Esityksellä ei ole merkittäviä valtiontaloudellisia vaikutuksia. Laitosten yhdistäminen tuo synergiaetuina säästöä pitkällä aikavälillä, mutta ensimmäisinä vuosina yhdistämisestä aiheutuu kertamenoa lähinnä ATK -ärestelmien yhteensovittamisesta a hallintoärestelyistä ohtuen. Esityksellä ei ole välittömiä henkilöstövaikutuksia a yhdistymisen yhteydessä ei edellytetä henkilöstön siirtymistä paikkakunnalta toiselle. 4. Asian valmistelu Esitys on valmisteltu virkatyönä osana maa- a metsätalousministeriön a sen hallinnonalan organisaatiouudistusta. Hallinnon a aluekehityksen ministerityöryhmä päätti, että maatalouden tutkimuskeskus a maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos yhdistetään 1 päivästä maaliskuuta 2001. Esitys perustuu tutkimuslaitosten yhdistämistyöryhmän 30 päivänä kesäkuuta 2000 ättämään muistioon. Valmistelussa on otettu huomioon maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta vuonna 1999 tehdyn kansainvälisen arvioinnin toimenpidesuositukset sekä maatalouden tutkimuskeskuksesta vuonna 1996 tehdyn kansainvälisen arvioinnin toimenpidesuositukset a niiden toteuttamista varten asetetun työryhmän ehdotukset. Henkilöstöärestöiltä on pyydetty lausunnot asian valmisteluvaiheessa.
4 HE 115/2000 vp YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT 1. Lakiehdotuksen perustelut 1.1. Laki maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta 1. Hallinnollinen asema. Pykälässä ehdote~aan. määriteltäväksi maa- a ehntarviketalouden tutkimuskeskuksen halli~nolli~en asema. Maa- a ehntarviketalouden tutkimuskeskus olisi maa- a metsätalousministeriön alainen bude~tirah<?itteinen valtion laitos. Maa- a ehn~iketalouden tutkimuskeskuksen ohaus Ja valvonta kuuluisivat valtioneuvoston ohesäännössä (1522/1995) säädettävälle ministeriölle. 2. Toimiala a tehtävät. Pykälässä ehdotetaan säädettäväksi tutkimuskeskuksen te~tävis~ä a toiminnan päämääristä. Maa- a ehntarviketalouden tutkimuskeskuksen toimialat o.lisivat bi.ologinen, teknologinen a taloudellmen tutkimus. Laitos edistäisi toimialoillaan maa- a elintarviketalouden kilpailukykyä, tuotanto- a elinympäristön laatua, maaseudun elinvoimaisuutta, maatalousyrittäien monitoimisuutta, kaupungin a maaseudun vuorovaikutusta sekä kuluttaien hyvinvointia. Tutkimuskeskuksen tehtävänä olisi tuottaa a välittää tutkimukseen perustuvaa tietoa ~~a-a elintarviketalouden sekä siihen liittyvan maaseudun yritystoiminnan kehittämiseksi. Tavoitteena olisi esiteitävien ratkaisuen kestävyys eettisessä, ekologisessa, taloudellisessa, sosiaalisessa a kulttuurisessa mielessä. Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskus osallistuisi te~nol<?gian kehittämiseen a siirtoon alan ~~itykstl~e. Se kehittäisi yrityslaskennan a hikkee~joh?.?n menete~miä maaseutuyrittäien kayttoon. Tutkimuskeskus toimisi yhteistyössä yliopistoen a tutkimuslaitosten kanssa. Maa- a metsätalousministeriö voisi nykyiseen tapaan antaa maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukselle toimeksiantoa. Tutkin:tuskeskuksel~e voitaisiin antaa myös muita sille soveltuvia tehtäviä siten kuin erikseen lailla säädetään. 3.Johtokunta. Pykälässä säädettäisiin että maa- a elintarviketalo~den tutkimuskeskuksessa olisi ohtokunta, onka asettamisesta, toimikaudesta, kokoonpanosta a tehtävistä säädettäisiin valtioneuvoston asetuksella... 4.~ La~f?itus.~~n_. vastaanottaminen. Pykäla~sa. saädettmsun, että maa- a ehntarviketalouden tutkimuskeskuksella olisi oikeus ottaa vastaan lahoituksia toimintaansa varten. 5. Sopimusten tekeminen. Pykälässä säädettäisiin, että maa- a elintarviketalouden tu!kimuskeskus voisi tehdä sopimuksia toim~nt~ansa soveltuvien tehtävien a t01mtalaansa koskevien tutkimusten suorittamisesta sekä yhteistyössä muiden kanssa tehtävien tutkimusohelmien toteuttamisesta. 6. Tarkemmat säännökset. Pykälässä säädettäisiin, että valtioneuvoston asetuksella annetaan tarkemmat säännökset laitoksen organisaatiorakenteesta, ohdon päätösvallasta ~ teht~vistä, v~ranhaltioiden kelpoisuusvaatimuksista Ja nimittämisestä sekä tutkimuslaitoksen työärestyksestä. 7. Siirtymäsäännökset. Pykäläehdotuksen mukaan maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen henkilöstö siirtyisi a virat a t~~täv~~. ~';lkuu~ otta~atta yliohtaan virkaa Si~rretta~sun lam v01maan tullessa maa- a elmtarviketalouden tutkimuskeskukseen. Vuoden 2001 talousarvioesityksen mukaan yliohtaan virka lakkautetaan 1.3.2001 lukien. Siirtämiseen ei tarvittaisi henkilön suostumusta. Lisäksi pykälän 2 momentissa säädettäisiin siitä, että lakkaavan laitoksen sopimuksiin perustuvat oikeudet a velvoitteet siirtyvät tutkimuskeskukselle. 1.2. Laki maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annetun lain kumoamisesta 1. Koska maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen tehtävät ehdotetaan siirrettäviksi maatalouden tutkimuskeskukselle, ehdotetaan, että laitosta koskeva laki
HE 115/2000 vp 5 kumotaan. 2. Pykälä sisältää voimaantulosäännöksen. 2. Tarkemmat säännökset a määräykset Tarkemmat säännökset muun muassa maaa elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tehtävistä, organisaatiosta, henkilöstöstä a laitoksen asemasta annetaan valtioneuvoston asetuksella. 3. Voimaantulo Laki ehdotetaan tulevaksi voimaan päivänä maaliskuuta 2001. Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotukset
6 HE 115/2000 vp 1. Lakiehdotukset Laki maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä oulukuuta 1997 maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain (1395/1997) nimike a 1-7 seuraavasti: Laki maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta 1 Hallinnollinen asema Maa- a metsätalousministeriön alaisena toimii maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskus. 2 Toimiala a tehtävät Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksen toimialaan kuuluu biologinen, teknologinen a taloudellinen tutkimus. Tutkimuskeskus edistää toimialallaan maa- a elintarviketalouden kilpailukykyä, tuotantoa elinympäristön laatua, maaseudun elinvoimaisuutta, maatalousyrittäien monitoimisuutta, kaupungin a maaseudun vuorovaikutusta sekä kuluttaien hyvinvointia. Tutkimuskeskuksen tehtävänä on tuottaa a välittää tutkimukseen perustuvaa tietoa maaa elintarviketalouden sekä siihen liittyvän maaseudun yritystoiminnan kehittämiseksi. Tavoitteena on esiteitävien ratkaisuen kestävyys eettisessä, ekologisessa, taloudellisessa, sosiaalisessa a kulttuurisessa mielessä. Maaa elintarviketalouden tutkimuskeskus osallistuu teknologian kehittämiseen a siirtoon alan yrityksille. Se kehittää yrityslaskennan a liikkeenohdon menetelmiä maaseutuyrittäien käyttöön. Tutkimuskeskus voi toimia yhteistyössä yliopistoen a tutkimuslaitosten kanssa. Maa- a metsätalousministeriö voi antaa maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukselle toimeksiantoa sen toimialaan kuuluvissa asioissa. Tutkimuskeskukselle voidaan antaa myös muita sille soveltuvia tehtäviä siten kuin erikseen lailla säädetään. 3 Johtokunta Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksessa on ohtokunta, onka asettamisesta, toimikaudesta, kokoonpanosta a tehtävistä säädetään valtioneuvoston asetuksella. 4 Lahoitusten vastaanottaminen Maa- a elintarviketalouden tutkimuskes-
HE 115/2000 vp 7 kuksella on oikeus ottaa vastaan lahoituksia toimintaansa varten. 5 Sopimusten tekeminen Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskus voi tehdä sopimuksia toimintaansa soveltuvien tehtävien a toimialaansa koskevien tutkimusten suorittamisesta sekä yhteistyöstä tutkimusohelmien toteuttamiseksi. 6 Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset laitoksen organisaatiorakenteesta, ohdon päätösvallasta a tehtävistä, viranhaltioiden kelpoisuusvaatimuksista a nimittämisestä sekä tutkimuslaitoksen työärestyksestä annetaan valtioneuvoston asetuksella. 7 Siirtymäsäännökset Tämän lain voimaan tullessa maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen henkilöstö siirtyy a virat a tehtävät lukuun ottamatta yliohtaan virkaa siirretään maa- a elintarviketai ouden tutkimuskeskukseen. Siirtämiseen ei tarvita henkilön suostumusta. Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen sopimuksiin perustuvat oikeudet a velvoitteet siirtyvät maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukselle. Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä toimenpiteisiin, otka ovat tarpeen maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksen toiminnan aloittamiseksi.
8 HE 115/2000 vp 2. Laki maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta annetun lain kumoamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan maatalouden talou- 2 Tämä laki tulee voimaan dellisesta tutkimuslaitoksesta 5 paivana kuuta syyskuuta 1952 annettu laki (315/ 1952) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. päivänä Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Sinikka Mönkäre
HE 115/2000 vp 9 Liite Rinnakkaistekstit 1. Laki maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä oulukuuta 1997 maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain (1395/1997) nimike a 1-7 seuraavasti: Voimassa oleva laki Ehdotus Laki maatalouden tutkimuskeskuksesta annetun lain muuttamisesta Laki maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta 1 Hallinnollinen asema Maatalouden tutkimuskeskus on maa- a metsätalousministeriön alainen valtion laitos. 2 Tutkimuskeskuksen tehtävät Maatalouden tutkimuskeskus edistää toimialallaan maatalous- a elintarviketuotannon sekä elintaraviketalouden kilpailukykyä, maaseudun elinvoimaisuutta a viihtyisän elinympäristön säilyttämistä päämääränä kestävä kehitys. Tutkimuskeskuksen tehtävänä on tuottaa a välittää ensi siassa soveltavaan tutkimukseen perustuvaa tietoa maa- a 209243P 1 Hallinnollinen asema Maa- a metsätalousministeriön alaisena toimii maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskus. 2 Toimiala a tehtävät Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksen toimialaan kuuluu biologinen, teknologinen a taloudellinen tutkimus. Tutkimuskeskus edistää toimialallaan maa- a elintarviketalouden kilpailukykyä, tuotantoa elinympäristön laatua, maaseudun elinvoimaisuutta, maatalousyrittäien monitoimisuutta, kaupungin a maaseudun vuorovaikutusta sekä kuluttaien hyvinvointia. Tutkimuskeskuksen tehtävänä on tuottaa a välittää tutkimukseen perustuvaa tietoa maa- a elintarviketalouden sekä siihen liittyvän maaseudun yritystoiminnan
10 HE 115/2000 vp Voimassa oleva laki elintarviketalouden kehittämiseksi sekä osallistua teknologian kehittämiseen a siirtoon alan yrityksille. Tutkimuskeskus toimii yhteistyössä yliopistoen, tutkimuslaitosten a muiden tahoen kanssa. Tutkimuskeskukselle voidaan antaa myös muita laitokselle soveltuvia tehtäviä siten kuin asetuksella säädetään. 3 Johtokunta Maatalouden tutkimuskeskuksessa on ohtokunta, onka asettamisesta, toimikaudesta, kokoonpanosta a tehtävistä säädetään asetuksella. 4 Lahoitusten vastaanottaminen Maatalouden tutkimuskeskuksella on oikeus ottaa vastaan lahoituksia toimintaansa varten. Ehdotus kehittämiseksi. Tavoitteena on esiteitävien ratkaisuen kestävyys eettisessä, ekologisessa, taloudellisessa, sosiaalisessa a kulttuurisessa mielessä. Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskus osallistuu teknologian kehittämiseen a siirtoon alan yrityksille. Se kehittää yrityslaskennan a liikkeenohdon menetelmiä maaseutuyrittäien käyttöön. Tutkimuskeskus voi toimia yhteistyössä yliopistoen a tutkimuslaitosten kanssa. Maa- a metsätalousministeriö voi antaa maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukselle toimeksiantoa sen toimialaan kuuluvissa asioissa. Tutkimuskeskukselle voidaan antaa myös muita sille soveltuvia tehtäviä siten kuin erikseen lailla säädetään. 3 Johtokunta Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksessa on ohtokunta, onka asettamisesta, toimikaudesta, kokoonpanosta a tehtävistä säädetään valtioneuvoston asetuksella. 4 Lahoitusten vastaanottaminen Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksella on oikeus ottaa vastaan lahoituksia toimintaansa varten. 5 Sopimusten tekeminen Maatalouden tutkimuskeskus voi tehdä sopimuksia toimintaansa soveltuvien tehtävien a toimialaansa koskevien tutkimusten suorittamisesta sekä yhteisten tutkimusohelmien toteuttamisesta. 5 Sopimusten tekeminen Maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskus voi tehdä sopimuksia toimintaansa soveltuvien tehtävien a toimialaansa koskevien tutkimusten suorittamisesta sekä yhteistyöstä tutkimusohelmien toteuttamiseksi.
HE 115/2000 vp 11 Voimassa oleva laki Ehdotus 6 Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella. 7 Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998. Tällä lailla kumotaan maatalouden tutkimuskeskuksesta 23 päivänä oulukuuta 1988 annettu laki (115811988) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 6 Tarkemmat säännökset Tarkemmat säännökset laitoksen organisaatiorakenteesta, ohdon päätösvallasta a tehtävistä, viranhaltioiden kelpoisuusvaatimuksista a nimittämisestä sekä tutkimuslaitoksen työärestyksestä annetaan valtioneuvoston asetuksella. 7 Siirtymäsäännökset Tämän lain voimaan tullessa maatalou- den taloudellisen tutkimuslaitoksen henkilöstö siirtyy a virat a tehtävät lukuun ottamatta yliohtaan virkaa siirretään maaa elintarviketalouden tutkimuskeskukseen. Siirtämiseen ei tarvita henkilön suostumusta. Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen sopimuksiin perustuvat oikeudet a velvoitteet siirtyvät maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskukselle. Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä toimenpiteisiin, otka ovat tarpeen maa- a elintarviketalouden tutkimuskeskuksen toiminnan aloittamiseksi.