SIMPUKKA jäsenlehti 2/2018 Turun Kuuloyhdistys ry
Simpukka Turun Kuuloyhdistys ry:n jäsenlehti 2/2018 Toimitus: Hallitus, Kauppiaskatu 21 A 1, 20100 Turku Vastaava päätoimittaja: Eija Isaksson Taitto: Eija Isaksson Kansikuva: Eija Isaksson, Taidemuseonmäki Painos: 800 kpl Painopaikka: Simpukan Paino Simpukka-lehden ilmoitushinnat vuonna 2018: Ilmoituskoot ja hinnat, lehti mustavalkoinen 1/1 150,00 1/2 75,00 1/4 50,00 1/8 25,00 1/1 takakansi 225,00 Turun Kuuloyhdistys ry Olemme Kuuloliitto ry:n jäsenyhdistys, jäsenmäärämme on 375 henkeä. Toimialueemme on: Turku, Aura, Kaarina, Kemiönsaari, Lieto, Parainen, Masku, Naantali, Nousiainen, Paimio, Raisio, Rusko sekä Sauvo. Kerhotilamme on nimeltään Simpukka, osoitteessa Kauppiaskatu 21 A 1, 20100 Turku Yhdistyksen verkkosivut: http://www.turunkuuloyhdistys.fi/ Seuraa myös teksti-tv:n sivua 556 sekä Turun Sanomien Yhdistystoiminta-palstaa maanantaisin. 2
Talo pakettiin! Uusia kuulolähipalvelupaikkoja! Simpukan talossa Kauppiaskatu 21a:ssa alkaa julkisivuremontti tänä syksynä. Tämä yhden talon pieni taloyhtiö on toisinaan todella nopea käänteissään. Julkisivuremontissa talo saa uuden värityksen, myös valaistusta parannellaan sekä seiniä paikataan. Työlistalla ensi vuoden alussa on myös parvekeovien uusinta, ne kun ovat aika huonossa kunnossa. Ulkoinen kohennus on tarpeen, koska myös Simpukan sisätiloja kohennetaan hankkimalla mm. uusi pöytä ja tuolit saliin. Simpukka on hyvä tila, ja sitä kannattaa oman toiminnan lisäksi myös vuokrata ulkopuolisille. Yhdistyksen toiminnassakin tapahtuu. Viemme kuulolähipalvelutoiminnan lähemmäs asiakkaita. Jo perinteisten Simpukan ja Paimion lisäksi alamme tarjota kuulolähipalvelua Omaishoitokeskuksessa, Hulvelassa, Kotikunnaassa sekä Lehmusvalkamassa. Lisäksi kokeilemme viitotun puheen kurssien lisäksi Lauluja viitotulla puheella - kurssin yhteistyössä Auralan kansalaisopiston ja Diakammattikorkeakoulun kanssa. Tulkaa tutustumaan tiloihin ja toimintaan! Virkeätä syksyä! Eija Isaksson 3
Kuuroutuneiden kerhon syksy 2018 Vaikeasti huonokuuloisten ja kuuroutuneiden kerhotoimintaa niille, joilla on vaikeuksia saada selvää puheesta pelkästään kuulokojeen tai huulioluvun avulla. Kaikki muutkin kuuloon katsomatta ovat tervetulleita tutustumaan toimintaan. Kaikissa kokoontumisissa on kirjoitustulkkaus. Kokoonnumme Simpukassa, klo 14.00 16.00 seuraavina lauantaipäivinä, ellei toisin mainita: 15.09.2018 Kesämuisteloa 13.10.2018 Kevyttä tuolijumppaa 17.11.2018 Vierailijana Tanja Rantapere 15.12.2018 Joulun viettoa, paikka avoin Marjaana Raudaskoski, puh. 040 571 2153, marjaana.raudaskoski@pp.inet.fi CI-kerhon (sisäkorvaistuteleikattujen) toimintaa syksy 2018 Kerhoon ovat tervetulleita kaikki Turun alueella tai lähiympäristössä asuvat sisäkorvaistutteen käyttäjät perheineen ja tukihenkilöineen. Kerhoilloissa on kirjoitustulkkaus. Turun alueen CI-yhdyshenkilö on Eva Löfman, evlilo69@gmail.com, puh. 050 585 5000 (tekstiviestit). Pidämme Simpukassa syksyllä 2018 yhden kerhoillan torstaina 25.10.2018 klo 17.00 19.00 Teemana EROILTA. Mikä erottaa/yhdistää ci-leikattua ja kuuroutunutta? Asiantuntijana korvalääkäri Reijo Johansson. Tulkaa sankoin joukoin tapaamaan Reijoa! Maria Smeds, maria.smeds@saunalahti.fi, puh. 050 353 1804 (tekstiviestit) 4
Tiistaikerhon syksy 2018 Tiistaikerho kokoontuu Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yläsalissa, Eerikinkatu 3, 2. kerros määrätiistaisin klo 13.30-16.00 seuraavasti: 11.09.2018 Kesämuistelot ja kuulumiset 09.10.2018 Vierailijana Minna Kotamäki 13.11.2018 Ongelmien kori 11.12.2018 Pikkujoulu Vanhat ja uudet kerholaiset tervetuloa! Kirjoitustulkkaus. Pirkko Lehtinen, pirkko.lehtinen@pp3.inet.fi puh. 050 345 6641 (tekstiviestit) Camilla Raudasoja, camilla.raudasoja@pp.inet.fi puh. 040 960 2340 (tekstiviestit) Kiinnostaako Sinua mielekäs vapaaehtoistyö? Yhdistyksen kuulolähipalvelu etsii tekijöitä. Tuo oma osaamisesi muiden hyväksi, Sinun ei tarvitse olla "ammattilainen". Saat mielekästä tekemistä, Kuuloliiton ja yhdistyksen järjestämää koulutusta sekä toiminnanohjausta. Myös ohjausmatkat (Föli-alueella) korvataan. Lisäksi saat vielä hyvää mieltä, onnistumisen iloa sekä mukavaa yhdessäoloa muiden kanssa. Voit aloittaa aivan pohjalta ja vaikka kuinka pienellä panoksella, tärkeintä on auttamisen halu. Ota yhteyttä: Olavi Rantanen, puh. 050-357 8856 tai Marjaana Raudaskoski, puh. 040 571 2153. 5
Kädentaidot-kerho syksyllä 2018 kokoonnumme entiseen malliin Simpukassa seuraavina maanantaina klo 16-18: 03.09.2018 01.10.2018 05.11.2018 03.12.2018 Kokoontumiskerran teema mietitään aina edellisellä kerralla. Tervetuloa! Hannele Mattsson puh. 040 082 5016 Kirsti Viitanen puh. 040 7379420 Kädentaidot-kerhon perinteiset JOULUMYYJÄISET SIMPUKASSA lauantaina 24.11.2018 klo 12.00-16.00 Myynnissä käsitöitä ja jouluaiheisia askarteluita. Huomio! Vain käteismaksu. 6
TORSTAIMAALARIT Syksyn 2018 ohjelma Torstaimaalarit kokoontuu kerran kuukaudessa seuraavina torstaina klo 13.00-16.00: 13.09.2018 * 11.10.2018 * 15.11.2018 * 13.12.2018 * Uudet ja vanhat taiteilijat tervetulleita. Ei tarvita aikaisempaa kokemusta, mukava yhdessäolo tärkeintä. Ensimmäisellä kerralla tarkennetaan syksyn töiden aiheet ja mahdolliset retket. Tapaamisissa aina kirjoitustulkkaus. TERVETULOA ILOISEEN PORUKKAAN! Liisa Vainio, liisa.vainio1@gmail.com, puh. 040 595 8813 (vain tekstiviestit). Simpukan ovisummeri Kun tulet kerhotilaamme Simpukkaan, (osoite Kauppiaskatu 21 A 1), paina ulko-oven vasemmalla puolella olevaa ovisummeria Turun Kuuloyhdistys ry ja odota punaisen merkkivalon syttymistä. Ulko-ovea pitää vetää reippaasti, niin se aukeaa. Muutaman portaan jälkeen olet perillä. Tue yhdistyksemme toimintaa vapaaehtoisella tukimaksulla! Saajan tilinumero: FI37 5710 7020 0057 03 Saaja: Turun Kuuloyhdistys ry Viite: 20187 Lämmin kiitos tuestasi! 7
Viitotun puheen kurssi syksyllä 2018 Tavoitteena oppia ymmärtämään ja tuottamaan arkielämän viittomia lausetasolla. Kurssi on tarkoitettu kaikille viittomisesta kiinnostuneille. Kurssilla käydään läpi viitotun puheen pääperiaatteet. Kurssi järjestetään Simpukassa, osoite Kauppiaskatu 21 A 1 keskiviikkoisin ajalla 12.9. 5.12.2018 Alkeet klo 14.00-15.00, jatko klo 15.10-16.10) (13 opetuskertaa) Huomaa 10 minuutin vaihtoaika kurssien välissä! Kurssi on suosittu, joten opetusrauhan vuoksi tämä järjestely. Kurssi järjestetään yhteistyössä Auralan kansalaisopiston kanssa, ilmoittautuminen ja maksut hoidetaan Auralaan. Kurssimaksu: 38,00 / kurssi / lukukausi Opettajana toimii edelleen tuttu ja luotettava Ilona Spiliotopoulos. KATSO MYÖS UUSI KURSSI LAULUA VIITOTULLA PUHEELLA TÄMÄN LEHDEN TAKAKANNESTA! 8
Jäsenillat syksyllä 2018 keskiviikkoisin klo 17.00 alkaen. 19.09.2018 Onko kuulovammainen liian kiltti? Aiheesta alustaa teologi, kouluttaja ja kirjailija Anna- Liisa Valtavaara. 17.10.2018 Lankapuhelinilta. Miksi lankapuhelimesta on niin vaikeata luopua? Mitä tilalle? Toimivatko korvaavat ratkaisut? Tule kyselemään ja kokeilemaan. 21.11.2018 Syyskokous, katso erillinen kutsu sivulla 17. 05.12.2018 Joulujuhla/hengellinen piiri Kiitos isänmaasta paikkana Turun ja Kaarinan seurakuntakeskus, yläsali, Eerikinkatu 3, 2.krs. Joulujuhlan musiikista vastaavat Veikko Hongisto ja Raimo Härkönen. Jäsenillat pidetään kerhotilassamme Simpukassa, ellei toisin mainita. Ideoita jäseniltojen aiheiksi vastaanotetaan! Jäsenilloissa on aina kirjoitustulkkaus. Kahvit klo 16.30 alkaen. Eija Isaksson, puh. 0400-794376, eija.isaksson@iki.fi 9
Kuulolähipalvelu ja paristomyynti syksyllä 2018: Pvm Klo Palvelu Paikka 5.9.2018 10.00 12.00 13.00 14.00 Raisio/Hulvela Simpukka 7.9.2018 10.00 13.00 Lehmusvalkama 10.9.2018 15.00 16.00 K Omaishoitokeskus 13.9.2018 12.30 13.30 K Kotikunnas 17.9.2018 12.00 14.00 Paimio/Palta 19.9.2018 16.30 17.00 P Simpukka 3.10.2018 10.00 12.00 13.00 14.00 Raisio/Hulvela Simpukka 8.10.2018 12.00 14.00 15.00 16.00 Paimio/Palta Omaishoitokeskus 15.10.2018 12.00 13.00 K Kotikunnas 17.10.2018 16.30 17.00 P Simpukka 19.10.2018 10.00 13.00 Lehmusvalkama 7.11.2018 10.00 12.00 Raisio/Hulvela 8.11.2018 12.30 13.30 13.00 14.00 K Kotikunnas Simpukka 12.11.2018 12.00 14.00 15.00 16.00 Paimio/Palta Omaishoitokeskus 16.11.2018 10.00 13.00 Lehmusvalkama 21.11.2018 16.30 17.00 P Simpukka 5.12.2018 16.30 17.00 P Srk-keskus 7.12.2018 10.00 13.00 Lehmusvalkama 10.12.2018 12.00 14.00 15.00 16.00 Paimio/Palta Omaishoitokeskus 17.12.2018 12.30 13.30 K Kotikunnas 20.12.2018 17.00 18.00 Simpukka K = Kuulolähipalvelu (huom! ei sisällä paristomyyntiä) P = Paristomyynti, = Kuulolähipalvelu ja paristomyynti. 10
Kuulolähipalvelu ja paristomyynti syksyllä 2018 Kuulolähipalvelumme on ilmaista, eikä edellytä jäsenyyttä. Opastajina toimivat Olavi Rantanen puh. 050 357 8856, Raija Tuomisto, puh 0400 602 368 sekä Kari Sainio puh. 0400 120 086 (vain tekstiviestit). Opastamme kuulokojeen sekä kuulon apuvälineiden käytössä. Tarvittaessa vaihdamme kuulokojeen letkuja sekä autamme korvakappaleen puhdistuksessa. Tarjoamme kuulolähipalvelua seuraavissa paikoissa määräpäivinä (katso ajat sivun 10 taulukosta): - Hulvelan palvelukeskus, Hulvelankatu 20, Raisio - Kotikunnas (Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry), Luolavuorentie 4, Turku - Lehmusvalkaman hyvinvointikeskus, Karviaiskatu 7, Turku - Omaishoitokeskus (Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry), Vanha Hämeentie 105, Turku - Paltanpuiston palvelukeskus, Paltantie 4, Paimio - Yhdistyksemme kerhohuoneisto Simpukka, Kauppiaskatu 21 A 1, Turku Paristojen myyjät: Marjaana Raudaskoski, puh. 040 571 2153, Leena Haaslahti puh. 040 900 1561 (vain tekstiviestit) Paristokiekko (sis. 6 paristoa), jäsenetuhinta 4,50 eur/kiekko yhdistyksen jäsenkorttia näyttämällä, normaalihinta 6,50 eur/kiekko. Myynnissä yleisimmät paristokoot. Vain käteismaksu. 11
Yhdistyksen toimikunnat, kerhot ja vastaavat 2018 Edustus Piirin neuvottelukunta Eija Isaksson, Raimo Härkönen, Olavi Rantanen ja Maria Smeds. TVJ ry:n edustajat TVJ ry:n edustajana toimii yhdistyksen hallituksen päättämä äänioikeuden omaava henkilö, joka valitaan tapauskohtaisesti. Muuten yleisiin kokouksiin osallistumista ei ole rajattu. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän diakoniatyön vammaistyöryhmän edustaja Paula Särmä Toimikunnat Esteettömyystoimikunta Eija Isaksson Hengellinen toimikunta Eija Isaksson Lehtitoimikunta Hallitus Nuorten toimikunta Yhteyshenkilö Tiia Leppänen Tarjoilutoimikunta Pirkko Lehtinen ja Camilla Raudasoja Kerhot CI-kerho Maria Smeds ja Eva Löfman 12
Kuuroutuneiden kerho Marjaana Raudaskoski, Pirkko Lehtinen, Mirja Iltanen, Camilla Raudasoja ja Liisa Vainio Kädentaidot kerho Hannele Mattsson ja Kirsti Viitanen Torstaimaalarit Liisa Vainio Tiistaikerho Pirkko Lehtinen ja Camilla Raudasoja Muut tehtävät Jäsenkirjuri Leena Haaslahti Kuulolähipalveluvastaava/Kokemusasiantuntija/Vertaistukihenkilö Olavi Rantanen Kuulolähipalvelu Olavi Rantanen, Kari Sainio, Raija Tuomisto Paristomyyjät Marjaana Raudaskoski, Leena Haaslahti ja Kari Sainio Pieni Ele-yhteyshenkilöt Raimo Härkönen ja Olavi Rantanen Tiedotusvastaavat Eija Isaksson ja Raimo Härkönen 13
Hengellinen piiri syksyllä 2018 Piiri kokoontuu Pete Hokkasen johdolla Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän seurakuntakeskuksen yläsalissa Turussa, osoite Eerikinkatu 3, 2.kerros. Aika: määräkeskiviikkoisin klo 16.00-17.00, Olette edelleen sydämellisesti tervetulleita piiriin. Tulkaa ja tuokaa ystävännekin! Kirjoitustulkkaus. Kokoontumiskerrat ja aiheet: 05.09.2018 Kiitollisuus ja rukous 03.10.2018 Jumalan sanansaattajat 14.11.2018 Kuolemasta elämään 05.12.2018 Yhdistyksen joulujuhla/ Kiitos isänmaasta Pete Hokkanen pete.hokkanen@evl.fi HUOMIO! MUISTAKAA MYÖS Osviitta-vammaisareenat! Osviitta- vammaisareenoissa Henrikin kirkolla Silmukokoushuoneessa on paikalla aina joku alustuspuheenvuoron pitäjä eri aiheista. Mahdollisuus keskusteluun ajankohtaisista aiheista. Hengellistä antia laulun ja hartauden muodossa. Ilmainen kahvitus lopuksi. Kesto vajaa 2 tuntia. Katso tarkemmin Lilja-lehdestä! Näissä tilaisuuksissa ei kirjoitustulkkausta! ke 26.9.2018 klo 17.00 alkaen ke 14.11.2018 klo 17.00 alkaen Tanja Rantapere tanja.rantapere@evl.fi 14
Tärkeimmät jäsenmaksut vuonna 2018: Varsinainen jäsen 23 euroa, perheenjäsen 16 euroa, nuorisojäsen 13 euroa, liitännäisjäsen 8 euroa. Maksuun sisältyy valtakunnallinen Kuuloviesti-lehti sekä yhdistyksen oma Simpukka-lehti. Liity jäseneksi kirjeitse tai sähköpostitse: Yhdistyksen jäsenkirjuri Leena Haaslahti, Nahkurinpiha 3 as 17, 20100 TURKU leenahaaslahti@gmail.com tai Kuuloliiton verkkosivulla: http://www.kuuloliitto.fi -> Tue toimintaa -> Liity jäseneksi Tervetuloa käyttämään toimitilojamme! Toimitilamme Simpukka sijaitsee Turun keskusta-alueella hyvien kulkuyhteyksien päässä Kauppiaskadun ja Läntisen Pitkäkadun kulmauksen tuntumassa. Rautatieasemalle on noin 700 metriä ja linja-autoasemalle noin 300 metriä. Meillä on käytössä kodikas 1.krs:n hyväkuntoinen kaksio, jossa on hyvinvarusteltu keittiö, kylpyhuone sekä lasitettu parveke. Autopaikka järjestyy vuokrauksen yhteyteen. Ei hankalia avainten luovutuksia, oven avaus järjestyy modernein keinoin matkapuhelimella. Jos kaipaat edullista tilaa, missä järjestää kerhoja tai muita pienimuotoisia tilaisuuksia, ota yhteyttä! Huomio! Tilamme ei ole liikkumisesteetön, noin viisi porrasta pitää nousta. Arvoisa jäsenistö, jos teillä on uusi kerhoidea omin voimin toteutettavaksi, Simpukan käyttö on teille ilmaista. Yksityistilaisuuksiin Simpukan vuokraushinta on 15 euroa/tunti, eijäsenille 30 euroa/tunti. Tiedustelut ja yhteydenotot: Yhdistyksen hallitus tai eija.isaksson@iki.fi, puh. 0400-794376 15
NÄIN TILAAT KIRJOITUSTULKIN 2018! Vammaisten tulkkauspalvelukeskus välittää tulkit tilauksiin ja hoitaa etäpalvelua. Poikkeavista aukioloajoista tiedotetaan verkkosivulla www.kela.fi/vatu. Aukioloajat ma pe klo 7.30 20.00 la klo 8.00 15.00 Läntinen alue (mm. Turku lähialueineen) Puhelin ja tekstiviestit: 020 634 4811 Sähköposti: vatu.lantinen@kela.fi Hätätilanteet Hätätilanteessa voit ottaa yhteyttä suoraan tulkkauspalvelun tuottajaan tai tulkkiin. Hätäilmoituksen voi tehdä myös tekstiviestillä. Lue lisää: www.112.fi Etäpalvelu Aukioloajat ma pe klo 8 16 Etäpalvelun kautta voit hoitaa asioita suomalaisella viittomakielellä. Lue lisää: www.kela.fi/vatu. Asiakaspalvelu ja neuvonta sähköposti vatu@kela.fi Tulkki järjestetään läheltä asiakasta. Jos asiakas tarvitsee tulkin lähialueensa ulkopuolella, tulkki tulee läheltä tulkkauspaikkaa. Asiakas valitsee, haluaako hän käyttää palvelussaan tulkkilistaa. Jos asiakas ei halua tulkkilistaa, tilaukseen välitetään asiakkaan tarpeisiin sopiva tulkki läheltä tulkkauspaikkaa. Tulkkaus voi olla lähitulkkausta tai etätulkkausta. Tarvitset edelleen tulkkipäätöksen tilataksesi kirjoitustulkin. Mainitse tilatessasi asiakastunnuksesi niin tilauksesi välittyy nopeammin ja saat asiakasprofiiliasi vastaavan tulkin. 16
Vertaistukihenkilömme palvelee! Askarruttaako sinua jokin kuuloosi tai kuulokojeeseesi liittyvä asia? Jos et pääse yhdistyksemme järjestämiin kuulolähipalvelutilaisuuksiin, voit myös ottaa yhteyttä vertaistukihenkilöömme Olavi Rantaseen. Ratkotaan ongelmat yhdessä joko puhelimitse tai tarvittaessa henkilökohtaisella tapaamisella. Ota rohkeasti yhteyttä! Olavi Rantanen puh. 050 357 8856 (myös tekstiviestit) o.e.rantanen@dnainternet.net Syyskokouskutsu 2018 Turun Kuuloyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 21.11.2018 klo 17.00 Simpukassa, Kauppiaskatu 21 A 1, Turku. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 :ssa määrätyt asiat. Kirjoitustulkkaus. Tervetuloa! Hallitus Paristomyynti ennen kokousta klo 16.30 17.00 17
Turun Kuuloyhdistys ry:n hallitus vuonna 2018 Eija Isaksson puh. 0400-794 376 puheenjohtaja eija.isaksson@iki.fi Leena Haaslahti puh. 040-900 1561 (tekstiviestit) leenahaaslahti@gmail.com Raimo Härkönen puh. 050-586 2314 raimondo@elisanet.fi Pirkko Lehtinen puh. 050-345 6641(tekstiviestit) pirkko.lehtinen@pp3.inet.fi Olavi Rantanen puh. 050-357 8856 o.e.rantanen@dnainternet.net Marjaana Raudaskoski puh. 040 571 2153 marjaana.raudaskoski@pp.inet.fi Paula Särmä puh. 044-543 5215 paulasarma@gmail.com Hallituksen varajäsen: Miska Ilola puh. 045 634 1875 miska.ilola@gmail.com Jos olet kiinnostunut toimimaan hallituksessa mukavassa porukassa, ota yhteyttä hallituksen jäseniin! Yhteystiedot yllä! Tervetuloa myös syyskokoukseen 21.11.2018, katso tarkemmin sivu 9! 18
Turun alueella toimii kolme kuulontutkimuksia tekevää sairaalan yksikköä: 1.TYKS Kuulokeskus Käyntiosoite Tyks, U-sairaala (rakennus 3) A-sisäänkäynti, K-kerros, Kiinamyllynkatu 4 8, Turku 02 313 1526 ajanvaraus ja tiedustelut ma pe klo 7.30 10 ja 13 14 02 313 0087 kuulokojeasiat ma to klo 9 10.30 02 313 2531 korvakappale- ja apuvälineongelmat ma pe klo 9 10.30 Tekstiviestipalvelu 050 573 0826 2.Turunmaan sairaala korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikka Käyntiosoite Turunmaan sairaala, Pääsisäänkäynti, 2. krs, Kaskenkatu 13, Turku. Aukioloajat Ma to klo 8 16 Puhelin 02 314 6250 hoitaja 3.Turun kaupunginsairaala korva- nenä- ja kurkkutautien poliklinikka Käyntiosoite Kunnallissairaalantie 20, Turku Aukioloajat ma-to 8.00-15.30 pe 8.00-14.15 Ajanvaraus ma-to 9.00-12.00 ja 13.00-15.00 pe 9.00-11.30 Puhelin: (02) 266 2667 19
Hei viitotun puheen opiskelija! Huomasithan Auralan/Diakin uuden kurssin! Ilmoittaudu heti mukaan! 510510 LAULUJA VIITOTULLA PUHEELLA Laulunopetusta ja harrastamista viitotulla puheella. Kurssi järjestetään yhteistyössä Auralan opiston, Diakonia-ammattikorkeakoulun ja Turun Kuuloyhdistys ry:n kanssa. Kurssi on avoin kaikille kohderyhmään kuuluville (huonokuuloisille ja kuuroutuneille). Ilmoittautumiset ainoastaan Auralan opiston toimistoon tai aurala.fi kautta. Opettajana Diakoniaammattikorkeakoulun tulkkiopiskelijat, ohjaava opettaja tulkkauksen lehtori Ulla Niittyinperä. Opetuspaikka: Turun kuuloyhdistys ry., Simpukka, Kauppiaskatu 21 A 1, 20100 Turku Päivä ja kello: Ti: 16.30-18.00 Syyslukukausi: 2.10.2018-8.11.2018 (14 oppituntia) Kurssimaksu: 31,00 20